CPAP MANUAL DO USUÁRIO
|
|
- Ruy Capistrano Guimarães
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DO USUÁRIO
2 ÍNDICE Air Liquide... 3 CPAP... 4 Higienização... 6 Para sua segurança... 8 Orientações técnicas Declaração - cliente Declaração - VitalAire... 15
3 MANUAL DO USUÁRIO AIR LIQUIDE Fundado em 1902, o Grupo Air Liquide opera em mais de 80 países e emprega mais de pessoas em todo o mundo. VitalAire é a marca internacional da Air Liquide para atendimento domiciliar. Detentor da maior rede mundial de serviços para oxigenoterapia, ventilação assistida invasiva e não invasiva, tratamento da apneia do sono ou distúrbios respiratórios durante o sono, o VitalAire apresenta soluções para cada necessidade individual, colocando à disposição equipamentos de última geração e serviços de alta qualidade e eficiência. Exija a identificação do pessoal que estará devidamente qualificado, treinado e uniformizado para esclarecer todas as suas dúvidas. 3
4 APARELHO DE PRESSÃO POSITIVA CONTÍNUA O equipamento CPAP é indicado para o tratamento da apneia obstrutiva do sono (AOS). Existem várias modalidades de CPAP: pressão fixa, pressão fixa com alívio respiratório e automático. A escolha do modelo será realizada de acordo com a prescrição médica. O CPAP não é um dispositivo de reanimação, nem de suporte à vida, e poderá parar de funcionar devido a uma interrupção do fornecimento de energia ou no caso de certas condições de avaria. O CPAP não deverá ser usado em pacientes que sejam dependentes de um tratamento ininterrupto. MÁSCARAS Existem vários tipos de máscara: faciais, nasais e intranasais. Elas são prescritas de acordo com a sua necessidade pelo seu médico, ou pelo fisioterapeuta, a fim de garantir o melhor acoplamento, eficácia e conforto durante o uso. O CPAP só deve ser usado com máscaras (e interfaces) recomendadas por um médico ou fisioterapeuta. 4
5 MANUAL DO USUÁRIO MÁSCARA CPAP UMIDIFICADOR CIRCUITO 5
6 HIGIENIZAÇÃO A higienização é importante para manter o equipamento limpo e em bom estado. Veja como higienizar cada item do seu kit. CPAP Limpe a parte externa do aparelho com um pano seco ou, se necessário, com um pano umedecido. Use uma solução não abrasiva, que não contenha álcool nem solventes. Nunca pulverize líquido diretamente sobre o CPAP. MÁSCARAS Sua máscara deve ser lavada pelo menos uma vez por semana, com água e sabão neutro. Não utilizar produtos com álcool, vinagre, água oxigenada para a limpeza das máscaras, pois estes produtos ressecam e inutilizam a máscara. Deixar a máscara secar em local arejado e não a expor diretamente ao sol. 6
7 MANUAL DO USUÁRIO CIRCUITO É o tubo que faz a conexão entre a máscara e o CPAP. Deve ser lavado uma vez por mês, com água e detergente neutro. Após a higienização, deixar secar em local arejado, sem exposição ao sol. UMIDIFICADOR A água do umidificador deve ser trocada diariamente. O umidificador deve ser lavado pelo menos uma vez por semana, com água e sabão. A cada 15 dias deve-se realizar um processo mais completo de higienização do compartimento de umidificação, colocando 3 colheres (sopa) de vinagre de álcool branco e completar o restante até a marca-limite com água filtrada ou fervida (devidamente resfriada). Deixar agir por 10 minutos e enxaguar com água corrente. FILTROS Os filtros do CPAP devem ser trocados e/ou limpos pelo usuário, conforme instrução contida no manual do equipamento. São da responsabilidade do usuário a troca e a manutenção dos filtros de poeira, que ficam localizados na parte posterior dos equipamentos. 7
8 PARA SUA SEGURANÇA Manter o CPAP sobre uma base plana e estável, para prevenir riscos de queda. Verificar se a tensão da rede elétrica é compatível com a tensão nominal no CPAP. Na eventualidade de uma falha de energia ou avaria do CPAP, remova a máscara do rosto. Não manter líquidos próximo ao CPAP e seus acessórios, a fim de evitar o risco de choques elétricos. Se tiver umidificador acoplado, utilize apenas água destilada, filtrada ou fervida (em temperatura ambiente). Completar o reservatório com água até o nível máximo. Nunca utilize soro ou medicamentos no copo do umidificador. Informe o seu médico no caso de sentir dores no peito, fortes dores de cabeça, um agravamento da falta de ar e infecções nas vias respiratórias. Não deixe seu CPAP exposto à luz solar direta. 8
9 MANUAL DO USUÁRIO Não deixe o circuito em lugar exposto (assento/cama) enquanto não estiver usando, para evitar danos. A Air Liquide proíbe a realização de manutenções e reparos nos equipamentos por parte do paciente. Não é recomendável ligar o CPAP a extensões elétricas. Não utilize máscara com o CPAP desligado ou com problemas em seu funcionamento. O orifício de ventilação da máscara nunca deve ser obstruído. Não obstruir a entrada de ar nem a saída de ventilação do CPAP. Os parâmetros do CPAP não devem ser alterados sem o consentimento do médico como prescritor. 9
10 ORIENTAÇÕES TÉCNICAS Caso perceba ruído de vazamento durante a demanda de fluxo do equipamento, certifique-se de que o acoplamento da máscara esteja bem conectado na sua parte de acrílico. A máscara não deve ficar apertada a ponto de provocar marcas no seu rosto, mas também não deve estar solta a ponto de haver escape de ar na região dos olhos e nas laterais. O equipamento deve ser utilizado somente quando o usuário for dormir. Não é indicado que o CPAP seja utilizado para assistir TV ou para ler. NO CASO DE USO DE UMIDIFICADOR: O equipamento SEMPRE deve ser posicionado abaixo da altura da cabeceira da cama, para prevenir que a água do umidificador escorra no sentido do paciente. Não deixe o umidificador com o termostato ligado sem água no recipiente. A regulagem da temperatura/umidificação deve ser feita de acordo com a sensação do paciente. Quanto maior a numeração escolhida, maior a temperatura e a umidificação proporcionada. 10 Em ambientes com temperaturas muito baixas, pode ocorrer condensação excessiva no circuito do paciente. Nestes casos, consulte a disponibilidade da traqueia climatizada, que mantém todo o circuito aquecido, evitando essa condensação.
11 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE Recomenda-se utilizar o CPAP no mínimo 5 horas por noite, ou a critério médico, para obter um resultado satisfatório na redução de seus sintomas. Em caso de viagens, transporte seu CPAP com os acessórios em mala apropriada, para evitar danos no equipamento. Todo CPAP ofertado pelo VitalAire é bivolt (110/220V). Dificuldade em utilizar o equipamento, contate nossa central de atendimento: ou , para ligações pelo celular. Em caso de mais dúvidas e/ou questionamentos, consulte nosso site: 11
12
13 MANUAL DO USUÁRIO DECLARAÇÃO VIA 1 CLIENTE MANUAL DE UTILIZAÇÃO CPAP Eu,... (nome completo), portador da cédula de identidade RG número..., na qualidade de... (cliente/cuidador e/ou usuário) dos equipamentos VitalAire, declaro que: Recebi o(s) equipamento(s) descrito(s) na nota fiscal nº..., de / / (data). Recebi os seguintes documentos: Manual de Utilização; Outros: Tenho prescrição médica para a utilização do(s) produto(s) recebido(s). Recebi instruções sobre como proceder em caso de incidente/acidente ou falhas. Assumo total responsabilidade pela utilização e pela conservação desse(s) produto(s) e materiais/equipamento. Data / /. 13
14 CENTRAL DE ATENDIMENTO 24H PARA LIGAÇÕES DE CELULAR: Manual do Usuário CPAP - ref
15 MANUAL DO USUÁRIO DECLARAÇÃO VIA 2 MANUAL DE UTILIZAÇÃO CPAP VITALAIRE Eu,... (nome completo), portador da cédula de identidade RG número..., na qualidade de... (cliente/cuidador e/ou usuário) dos equipamentos VitalAire, declaro que: Recebi o(s) equipamento(s) descrito(s) na nota fiscal nº..., de / / (data). Recebi os seguintes documentos: Manual de Utilização; Outros: Tenho prescrição médica para a utilização do(s) produto(s) recebido(s). Recebi instruções sobre como proceder em caso de incidente/acidente ou falhas. Assumo total responsabilidade pela utilização e pela conservação desse(s) produto(s) e materiais/equipamento. Data / /. 15
16 CENTRAL DE ATENDIMENTO 24H PARA LIGAÇÕES DE CELULAR: Manual do Usuário CPAP - ref
CPAP MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DO USUÁRIO AIR LIQUIDE Fundado em 1902, o Grupo Air Liquide opera em mais de 80 países e emprega mais de 50.000 pessoas em todo o mundo. VitalAire é a marca internacional da Air Liquide para atendimento
Leia maisVMI. Ventilação Mecânica Invasiva MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Ventilação Mecânica Invasiva AIR LIQUIDE Fundado em 1902, o Grupo Air Liquide opera em mais de 80 países e emprega mais de 50.000 pessoas em todo o mundo. VitalAire é a marca internacional da Air Liquide
Leia maisVMI. Ventilação Mecânica Invasiva MANUAL DE UTILIZAÇÃO
VMI Ventilação Mecânica Invasiva MANUAL DE UTILIZAÇÃO ÍNDICE Air Liquide... 3 Ventilação mecânica... 4 Kit de ventilação... 6 Higienização... 8 Ambu... 10 Para sua segurança... 12 Declaração - cliente...
Leia maisO 2. Oxigênio MANUAL DE UTILIZAÇÃO
O 2 Oxigênio MANUAL DE UTILIZAÇÃO ÍNDICE Air Liquide... 3 Oxigenoterapia... 4 Cilindro... 5 Concentradores... 6 Higienização... 8 Orientações... 10 Instalação... 10 Para viajar... 13 Para sua segurança...
Leia maisO 2. Oxigênio MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Oxigênio AIR LIQUIDE Fundado em 1902, o Grupo Air Liquide opera em mais de 80 países e emprega mais de 50.000 pessoas em todo o mundo. VitalAire é a marca internacional da Air Liquide para atendimento
Leia maisO 2. Oxigênio Líquido MANUAL DE UTILIZAÇÃO
O 2 Oxigênio Líquido MANUAL DE UTILIZAÇÃO ÍNDICE Air Liquide... 3 Oxigenoterapia... 4 Reservatório de oxigênio líquido... 5 Detalhes da parte superior de acordo com o modelo do reservatório... 6 Bolsa
Leia maisMOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 61 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisDERBY DUPLO DE LED. Manual de Operações
DERBY DUPLO DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisUMD030 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Umidificador Portátil Incoterm. Foto meramente ilustrativa
UMD030 Umidificador Portátil Incoterm Foto meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de usar Leia atentamente o manual de instruções antes de usar. Estas informações irão ajudalo a familiarizar-se
Leia maisMANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. O Relógio Industrial VC-1 é BIVOLT
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR. Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 24 HORAS 800 201 519 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305P 3 Aspirador de Secreções DeVilbiss 7305 ÍNDICE DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
Leia maisMOONFLOWER 342 MANUAL DE OPERAÇÃO
MOONFLOWER 342 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisTabela de conteúdos. Introdução Manual de instruções. Especificações elétricas. Instruções de instalação
Tabela de conteúdos Páginas Introdução Manual de instruções Especificações elétricas Instruções de instalação Cuidados e Manutenção Guia de solução de problemas 2 4 5 6 9 10-1 - Introdução Introdução Para
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Elaine 08-04-2014 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisDIMMER DMX FX4 MANUAL DE OPERAÇÃO
DIMMER DMX FX4 MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Leia maisNebulizador MANUAL. Modelo NEBTREM. Leia este Manual de Instruções antes de utilizar o seu Nebulizador G-TECH modelo NEBTREM. 110 V / 220 V BIVOLT
Nebulizador Modelo NEBTREM 110 V / 220 V BIVOLT Leia este Manual de Instruções antes de utilizar o seu Nebulizador G-TECH modelo NEBTREM. MANUAL Manual Nebtrem.indd 1 7/12/10 5:49:01 PM Manual Nebtrem.indd
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisMOON FLOWER DUPLO DE LED DMX
MOON FLOWER DUPLO DE LED DMX Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor.
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisSKY SHOW Manual de Operações
SKY SHOW Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia mais12/ / REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
12/09 470-05/00 075635 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Aspirador de Pó Dust Off BRD700. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente
Leia maisESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...
Leia maisItem Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 05 OPERAÇÃO... 05 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 06 MANUTENÇÃO... 06
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia maisMOON FLOWER DUPLO DE LED DMX
MOON FLOWER DUPLO DE LED DMX Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor.
Leia maisMini Derby Duplo LED. Manual de Operações
Mini Derby Duplo LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisAPRESENTAÇÃO CONHEÇA O SEU PAINEL. Painel Arpa
APRESENTAÇÃO Os painéis de parede funcionam como um centro modular de monitoramento para UTI, Centros Cirúrgicos, Enfermarias e Apartamentos, de fácil limpeza e adaptável de acordo com as necessidades
Leia maisMEIA BOLA DE LED. Manual de Operações
MEIA BOLA DE LED Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2014 1 Alteração do nome (de Cafeteira CP15 Temp para Cafeteira Inox 15 Temp ) Ari Jr 15-07-2014 This page should not be printed. This document
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas
07/11 728-09-05 776043 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES com receitas INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Mixer Black Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler
Leia maisECOWAY TECNOLOGIA SUSTENTÁVEL
1 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS. No. do Documento: EC 00001 Data da Publicação: 11-03-2013 Versão: 1.20 Estado Documento:PUBLICADO 1 - IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA E DO PRODUTO. ECOWAY
Leia maisUMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...4 2. LIMPEZA...5 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...7
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114 Obrigado por adquirir a Cafeteira Single Cadence, modelos CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114, um produto de alta tecnologia,
Leia maisCLIMATIZADOR EVAPORATIVO
CLIMATIZADOR EVAPORATIVO m a n u a l d e i n s t r u ç ã o 47 3145.7171 www.luftmaxi.com.br Rua Érico Veríssimo, 210 Fátima Joinville.SC Cep 89229-210 ÍNDICE Informações Gerais 03 Função Painel Touch 04/05
Leia maisInalador Nebulizador MANUAL. Modelo ULTRANEB DESK
Inalador Nebulizador Modelo ULTRANEB DESK 110 V / 220 V BIVOLT Leia este Manual de Instruções antes de utilizar o seu Inalador / Nebulizador G-TECH modelo Ultraneb Desk. MANUAL Manual Nebdesk.indd 1 8/12/10
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir a cafeteira Café Paladar da Cadence, modelo CAF141, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia maisINSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA TS-01 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção! Peças em movimento Atenção! Trabalho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁSCARA PARA TRAQUEOSTOMIA. PSM Página 1 de 9 Código _VS 03
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁSCARA PARA TRAQUEOSTOMIA PSM 215-18 Página 1 de 9 Código 008082_VS 03 IMPORTANTE! Parabéns pela aquisição da Máscara para Traqueostomia, um produto fabricado dentro dos mais elevados
Leia maisClimatizador Fresh N Manual de Instruções. Dieli. Fernando. Climatizador Fresh N. Folheto de Instruções - User Manual. Liberação do arquivo
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação do arquivo Dieli 03-08-2012 1 Correções referente à chave geral nas págs. 04, 05, 07 e 12. Dieli 21-01-2013 01/13 882-09-05 779983 REV.1 Climatizador Fresh N Manual de
Leia maisSartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ / Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: CAXIAS DO SUL RS BRASIL
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL KCEi 1KVA A 4 KVA CARO USUÁRIO, Queremos desde já agradece-lo
Leia maisbambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
Leia mais02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções
02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia mais_MANUAL_A10_BRASIL_REV00.indd 1 02/06/ :47:58
69490658_MANUAL_A10_BRASIL_REV00.indd 1 02/06/2009 18:47:58 2 A10 Smart 69490658_MANUAL_A10_BRASIL_REV00.indd 2 02/06/2009 18:47:58 Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto
Leia maisLiquidificador Due Sapore
Liquidificador Due Sapore INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Liquidificador Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar fora
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TR 250 Turbo II (60 Hz - 110/220 V) +55 (16) 3383
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisManual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
Leia maisPLANO. libus.com.br DESCRIÇÃO. CA N (com suporte) CA N (acoplado ao capacete)
PLANO CA N 36.162 (com suporte) CA N 37.704 (acoplado ao capacete) DESCRIÇÃO Protetor facial, constituído de coroa e carneira de material plástico, com regulagem de tamanho através de catraca ou pinos
Leia maisManual de Instruções Painéis de alarme
Manual de Instruções Painéis de alarme 00.0187 - N2O 00.0186 - Ar Comprimido 00.0188 - Vácuo 00.0185 - Oxigênio 00.0185 - De Oxigênio / 00.0186 - De Ar Comprimido / 00.0187 - De N2O / 00.0188 - De Vácuo
Leia maisESCOVA DE MODELADORA
ESCOVA DE MODELADORA Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisAnemômetro Digital Portátil ITAN-710
Anemômetro Digital Portátil ITAN-710 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente as informações de segurança antes de operar o aparelho.utilize o aparelho somente nas condições descritas neste manual.
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-450E
bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Matão (SP) Brasil Fone (16) 3383-3800 Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br www.bambozzi.com.br CNPJ (MF)
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia maisCONCHA L-360 C. libus.com.br DESCRIÇÃO. CA (acoplado ao capacete MILENIUM) CA (acoplado ao capacete GENESIS)
CONCHA L-360 C CA 37.132 (acoplado ao capacete MILENIUM) CA 37.133 (acoplado ao capacete GENESIS) DESCRIÇÃO Protetor auditivo de segurança tipo concha, constituído por duas conchas em plástico, revestidas
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CADENCE CAF136 CAF800
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CADENCE CAF136 CAF800 Obrigado por adquirir a Cafeteira Elétrica Cadence, CAF136 CAF800, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-460E
bambozzi Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 Obrigado por adquirir a Cafeteira Deliziare Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual
Leia mais09/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Prancha. Manual de Instruções
09/13 1009-09-05 789786 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Prancha Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisEcoStar Info & EcoStar Auto
EcoStar Info & EcoStar Auto BRO115-02 / 2015 EcoStar Info & Auto : Dois novos aparelhos de Pressão Positiva económicos e eficazes. Os EcoStar Info & Auto são aparelhos de Pressão Positiva que fornecem
Leia maisManual Técnico Climatizadores - LFT
- 1 - Manual Técnico Climatizadores - LFT - 2 - Luftmáxi Climatização de Ambientes Instruções de Segurança 1 Riscos de choques mecânicos: - Nunca tente parar o disco nebulizador ou a hélice do ventilador,
Leia maisMANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO INICIAL E CONSERVAÇÃO DAS UNIDADES HIDRÁULICAS BUCHER
MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO INICIAL E CONSERVAÇÃO DAS UNIDADES HIDRÁULICAS BUCHER Page 1/7 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DAS U.H. BUCHER ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO 2. TRANSPORTE 3. INSTALAÇÃO 4. SEGURANÇA
Leia maisManual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500
Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM
Leia maisPÍCCOLA 430ED MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br CNPJ
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisDA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS. Cafeteira CP38 Thermo Inox.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação do Arquivo Ari Jr 1 Inclusão da informação sobre substituição do cordão elétrico a fim de evitar riscos. Ari Jr 27-08-2012 08/12 840-09-05 779031 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
Leia maisCONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL NewLife Elite
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL NewLife Elite 24 HORAS 800 201 519 CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL NewLife Elite 3 Concentrador de Oxigénio Convencional
Leia maisbambozzi Manual de Instruções TDC-760E +55 (16)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR DE CERVEJA ZBC-05 A felicita-o (a) pela escolha deste Refrigerador de Cerveja. Por favor leia atentamente as Instruções deste Manual. Este Refrigerador de Cerveja proporcionar-lhe-á
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES TR1B/2003
MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 bambozzi@bambozzi.com.br - www.bambozzi.com.br CNPJ
Leia maisManual do PROPRIETÁRIO
Manual do PROPRIETÁRIO Agradecemos a sua escolha pelos produtos Apê Pronto. Para aumentar a vida útil do seu mobiliário, leia com atenção e siga corretamente as instruções deste manual. Ele contém dicas
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO DESUMIDIFICADOR LUXOR DSU500
MANUAL DO USUÁRIO DESUMIDIFICADOR LUXOR DSU500 Obrigado por adquirir Desumidificador Luxor, modelo DSU500, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual
Leia maisCONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL EVERFLO
MANUAL DO UTILIZADOR www.praxair-crd.pt CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL EVERFLO 24 HORAS 800 201 519 CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO CONVENCIONAL EverFlo 3 Concentrador de Oxigénio Convencional EverFlo
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE
MANUAL DO USUÁRIO CH1500RE CH1800RE Aquecedor Infravermelho Obrigado por adquiri o aquecedor Infravermelho Juno. Leia cuidadosamente as instruções antes de usar o seu aquecedor. Após ler as instruções,
Leia mais05/ / REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
05/08 278-05/00 072449 REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Manual de Instruções RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Durante a operação, se a tampa (17)/moedor
Leia maisManual de Instruções. Aparador de pelos Trimmer FOR MEN. Leia atentamente antes de usar. 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas
Manual de Instruções Aparador de pelos Trimmer 3 em 1: pelos nasais, orelhas e costeletas FOR MEN NL6000 Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br SAC:11 3181 2244 Manual de Instruções (Leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA MESA DE PASSADORIA THEOBOARD 03 CONFORME NORMAS DA NR-12 SINAIS DE ATENÇÃO! Atenção! Alta Voltagem 230/240V Atenção! Superfície quente! Vapor quente ou líquido. Atenção!
Leia maisSPA FACIAL ION RB-SF0408 MANUAL DE INSTRUÇÕES
SPA FACIAL ION RB-SF0408 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6 Apresentação:
Leia maisBeauty. Secador de cabelo Bivolt EB01
Beauty Secador de cabelo Bivolt EB01 Parabéns, agora você possui um SECADOR DE CABELO MULTILASER BEAUTY com alta performance, garantindo ótimos resultados na secagem de seu cabelo. Antes da utilização,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisSECADOR EXCLUSIVE HAIR RB-SC364 MANUAL DE INSTRUÇÕES
SECADOR EXCLUSIVE HAIR RB-SC364 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 4 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Leia maisQuickTouch RI515. Manual do usuário. Registre o produto e obtenha suporte em
Registre o produto e obtenha suporte em www.philips.com.br/walita QuickTouch RI515 Manual do usuário 3 9 4 10 6 12 7 13 8 2 000 ml 800 ml 3 4 5 000 ml 800 ml 00 ml 00 ml 00 ml BR Nota: encha o reservatório
Leia mais*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL 1200 Modelo Velocidade sem carga Pressão de ar Entrada de ar 1/4 V8-LX-1200
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200
MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200 Obrigado por adquirir Secador de Cabelo Dilleta Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Leia maisCARVING STATION. manual do usuário
CARVING STATION manual do usuário O CARVING STATION DELTA é solução ideal para estação de cortes de carnes e pode ser utilizado também, para a exposição e distribuição de outros alimentos. Sua base produzida
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR. Airgenic Unidade Móvel. (de mesa) TX 250 D3. Airgenic Unidade Móvel TX 250 D3.
MANUAL DO USUÁRIO EQUIPAMENTOS DE IONIZAÇÃO DE AR Índice (de mesa) Modo de Usar Paginas 3 4 Regulagens do Equipamento Pagina 5 Falhas e Soluções Pagina 6 Limpeza e Manutenção Pagina 7 Instruções de Segurança
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Alexandre Thamy. Folheto de Instruções Ari Jr. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Nº MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 1 Arquivo Liberado - Ari Jr ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 05/11 693-09-05 774991 REV.0 DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisCONCHA L-340 V. libus.com.br DESCRIÇÃO CA
CONCHA L-340 V CA 35.721 DESCRIÇÃO Protetor auditivo auricular constituído por dois abafadores em forma de concha montados simetricamente nas extremidades de uma haste suporte ajustável, em forma de arco
Leia maisBATTERY TESTER INSTRUCTIONS MANUAL. Testador de Batería Testador de Bateria MTB-24. Manual de Instrucciones Manual de Instruções
BATTERY TESTER Testador de Batería Testador de Bateria MTB-24 *Only illustrative image./imagen meramente ilustrativa./imagem meramente ilustrativa. INSTRUCTIONS MANUAL Manual de Instrucciones Manual de
Leia maisTOP GRILL. Manual de Instruções
TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisFASÍMETRO MFA-840 MANUAL DE INSTRUÇÕES
FASÍMETRO MFA-840 MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 02 2. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 02 3. ESPECIFICAÇÕES... 04 3.1 Especificações Gerais... 04 4. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL... 05 5. OPERAÇÃO...
Leia mais