ff-therm turatec alpex L ff-therm Sistema solar

Transcrição

1 ff-therm 4 Sistema para instalaciones de suelo radiante refrescante/ Sistema para instalações de piso radiante refrescante multi PE-Xa/ PE-RT - Tubos 42 Plancha Aislante/ Placa de isolamento 43 Accesorios de instalación/ Acessórios de instalação Armarios para colector/ Armários para colector 57 Módulos de mezcla/ Módulos misturadores Válvulas mezcladoras/ Válvulas misturadoras 6 Separadores Hidráulicos/ Separadores Hidráulicos 62 Colectores para módulos de mezcla/ Colectores para módulos misturadores Accesorios para módulos de mezcla/ Acessórios para módulos misturadores Reguladores para suelo radiante refrescante/ Reguladores para piso radiante refrescante 68-7 Deshumidificadores y enfriadoras/ Desumidificadores e geradores de água fria turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

2 42 Tubos multi Difustop PE-Xa Tubo de polietileno reticulado, con barrera de oxigeno según norma DIN 6892 y DIN4726 para tubos impermeables al oxigeno, válido para suelos radiantes refrescantes tubo de polietileno reticulado, com barreira de oxigénio segundo a norma DIN 6892 e DIN 4726 para tubos impermeáveis ao oxigénio, adequado para pavimentos radiantes/refrescantes D D kg/rollo kg/rolo p R x 2,0 20m rollo / rolo 2, R x 2,0 200m rollo / rolo 20, R x 2,0 600m rollo / rolo 60, x 2,0 20m rollo / rolo 3, R x 2,0 200m rollo / rolo 2, R x 2,0 600m rollo / rolo 65, R x 2,0 200m rollo / rolo 26, x 2,0 500m rollo / rolo 65, R x 2,3 200m rollo / rolo 33, Difustop PE-RT Tubo de calefacción en polietileno según DIN 6833, con barrera de oxigeno según DIN 4726, un tubo con barrera de oxigeno válido para suelos radiantes refrescantes tubo para aquecimento e águas sanitárias segundo a norma DIN 6833, com barreira de oxigénio segundo a norma DIN 4726, adequado para pavimentos radiantes/refrescantes D D kg/rollo kg/rolo p R x 2,0 200m rollo / rolo 9, R x 2,0 600m rollo / rolo 63, turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

3 Plancha Aislante / Placa de isolamento 43 PLANCHA CON NOPAS / Placa com saliências Plancha de nopas que se sujeta al suelo sin necesidad de grapas, ni atornillar al suelo. De formato 450x850 se entrelazan unas con otras dando una dimensión útil de.2m² (400x800), reduciendo los costes al mínimo. El paso del tubo es en múliplos de 50. Está recubierta por un film de PS de 0.6 de espesor que constituye una barrera anti-vapor y le da la consistencia necesaria para la fase del tendido del tubo. Clase B2 según DIN 402. Sólo se necesita una persona para efectuar la instalación del suelo l h l h2 Placa de isolamento e fixação que se fixa ao solo sem necessidade de grampos de fixação ou de ser aparafusada ao solo. No seu formato 450x850 unem-se entre si criando uma dimensão útil por placa de,2 m² (400x800), reduzindo os custos de instalação ao mínimo. O espaçamento entre tubos é em multiplos de 50. A placa está coberta por uma película de PS de 0,6 de espessura que é uma barreira anti-humidade e ao mesmo tempo lhe dá a consistência necessária para estender o tubo. Classe B2 de acordo com a norma DIN 402. É apenas necessária uma pessoa para efectuar uma instalação de piso radiante Dimension / Dimensão resístencia calorifica Densidad/ Densidade h h R ,40 m 2 k/w D30 3 planchas R ,75 m 2 k/w D25 8 planchas R ,75 m 2 k/w D30 8 planchas lamina CON NOPAS / Lâmina com saliências Lámina con nopas de 0,6 de espesor que constituye una barrera anti-vapor Lâmina com saliências de 0,6 de espessura que constitui uma barreira anti-humidade Dimension / Dimensão resistencia calorifica Densidad/ Densidade R x PLANCHA CON NOPAS grandes / Placa com saliências Dimension / Dimensão tipo Densidad/ Densidade R x600 plastificar D20 2 planchas R x600 sin plastificar D20 2 planchas turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

4 44 Accesorios de instalación / Acessórios de instalação SUJECIÓN AISLAMIENTO / PINO DE FIXAÇÃO DE ISOLAMIENTO H D PE H D R , GRAPAS SUJECTIÓN TUBO / GRAMPOS DE FIXAÇÃO DO TUBO pp H R , turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

5 Accesorios de instalación / 45 Acessórios de instalação JUNTA DILATACIÒN / JUNTA DE DILATAÇÃO t I h l t h mts R0977, ,08 24 PROTECCIÓN TUBO EN JUNTA DILATACIÒN / PROTECÇÃO DO TUBO NA JUNTA DE DILATAÇÃO L DA PE-HD DA L R , turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

6 46 Accesorios de instalación / Acessórios de instalação ACOPLAMIENTO TUBOS PEX (con Eurocono para empotrar) LIGAÇÃO para TUBOS PEX (com Eurocone para encastrar) z d d z R PEX 6 x 6 0, PEX 7 x R PEX 20 x PEX 25 x 25 0 RODAPIÉ CON FOLIO / RODAPÉ COM FOLHA B H l H B I R x 60, FLUIDIFICANTE HORMIGÓN / FLUIDIFICANTE DE BETÃO DOSIFICAR: Entre 0,8 -,5% sobre cemento/ Entre 0,8 -,5% sobre do cimento Ej. - Kg cemento 0,0 Kg Aditivo/ Ex. - Kg cimento 0,0 Kg Aditivo H B I R0986 Garrafa 25 kg 25 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

7 Colectores y accesorios / e acessórios 47 COLECTOR PARA RADIADORES, EN ACERO INOXIDABLE COLECTOR para RADIADORES, EM AÇO INOXIDÁVEL Formado por un colector de ída y otro de retorno de díametro 35X.5 (diámetro interior 32), salidas 3/4 con conexión eurocono. Separación entre salidas 50. Contiene, tapones ciegos de /2 y de 3/4 y dos soportes isofónicos, con cuatro tornillos para la fijación dentro de la caja de colectores o directamente en la pared. Entradas con tuerca unión R junta plana. Formado por um colector de ida e outro de retorno de diâmetro 35x,5 (diâmetro interior 32 ), saídas de 3/4 com conexão Eurocone. Separação entre saídas de 50. Contém purgadores automáticos, tampões de /2 e 3/4 e dois suportes isofónicos com quatro pontos para fixação dentro da caixa de colectores ou directamente na parede. Entradas com porca de união R de junta plana. Circuitos Longitud / Comprimento R R R R R R R R R R R Importante: Solicitar purgadores automaticos (código ) cuando sea necesario. Importante: Solicitar purgadores automáticos (código ) quando seja necessário. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

8 48 Colectores y accesorios / e acessórios COLECTOR PARA SUELO RADIANTE, EN ACERO INOXIDABLE COLECTOR para PISO RADIANTE, EM AÇO INOXIDÁVEL Formado por un colector de retorno con válvulas termostatizables y un colector de ída con válvulas reguladoras preajustables, de díametro 35X.5 (diámetro interior 32), salidas 3/4 con conexión eurocono. Separación entre salidas 50. Contiene, tapones ciegos de /2 y de 3/4 y dos soportes isofónicos, con cuatro tornillos para la fijación dentro de la caja de colectores o directamente en la pared. Entradas con tuerca unión R junta plana. Formado por um colector de retorno com válvulas termoestabilizáveis e um colector de ida com vávulas reguladoras com pré-ajuste de diâmetro 35x,5 (diâmetro interior 32 ), saídas de 3/4 com conexão Eurocone. Separação entre saídas de 50. Contém purgadores automáticos, tampões de /2 e 3/4 e dois suportes isofónicos com quatro pontos para fixação dentro da caixa de colectores ou directamente na parede. Entradas com porca de união R de junta plana. Circuitos Longitud / Comprimento R R R R R R R R R R R Importante: Solicitar purgadores automaticos (código ) cuando sea necesario. Importante: Solicitar purgadores automáticos (código ) quando seja necessário. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

9 Colectores y accesorios / e acessórios 49 COLECTORES PARA SUELO RADIANTE, EN ACERO INOXIDABLE colector para piso RADiaNTE, EM aço INoxiDávEL Formado por un colector de retorno con válvulas termostatizables y un colector de ída con caudalímetros y reguladores de caudal, de díametro 35X.5 (diámetro interior 32), salidas 3/4 con conexión eurocono. Separación entre salidas 50. Contiene, tapones ciegos de /2 y de 3/4 y dos soportes isofónicos, con cuatro tornillos para la fijación dentro de la caja de colectores o directamente en la pared. Entradas con tuerca unión R junta plana. Formado por um colector de retorno com válvulas termoestabilizáveis e um colector de ida com caudalímetros e reguladores de caudal de diâmetro 35x,5 (diâmetro interior 32 ), saídas de 3/4 com conexão Eurocone. Separação entre saídas de 50. Contém purgadores automáticos, tampões de /2 e 3/4 e dois suportes isofónicos com quatro pontos para fixação dentro da caixa de colectores ou directamente na parede. Entradas com porca de união R de junta plana. Circuitos Longitud / Comprimento R R R R R R R R R R R Importante: Solicitar purgadores automaticos (código ) cuando sea necesario. Importante: Solicitar purgadores automáticos (código ) quando seja necessário. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

10 50 Colectores y accesorios / e AISLAMIENTO TÉRMICO PARA COLECTORES (el juego) ISOLAMENTO TÉRMICO para COLECTORES (o conjunto) Circuitos Longitud / Comprimento R R R R R R R R R R R572 2 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

11 Colectores y accesorios / e acessórios 5 Conjunto de mezcla a punto fijo/ Módulo de mistura com ponto fixo Formado por Colectores y tuberías en acero inoxidable. Bomba Wilo 5/7-0. Purgador automático y control de seguridad para la bomba. Válvula termostática DN 25. Bypass diferencial. Instalación eléctrica. Llaves de paso DN 25 con detentores normales y caudalímetros. Montado en caja metálica blanca (Ral 900). Constituído por Colectores e tubagens em aço inoxidável. Bomba Wilo 5/7-0. Purgador automático e controlo de segurança para a bomba. Válvula termostática DN 25. Bypass diferencial. Instalação eléctrica. Torneiras de passagem DN 25 com detentores normais e medidores de caudal. Montado em caixa metálica branca (Ral 900) R x705 2 salidas / saídas R x705 3 salidas / saídas R x705 4 salidas / saídas R x705 5 salidas / saídas R x705 6 salidas / saídas R x705 7 salidas / saídas R x705 8 salidas / saídas R x705 9 salidas / saídas R x705 0 salidas / saídas R x705 salidas / saídas R x705 2 salidas / saídas turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

12 52 Colectores y accesorios / e acessórios Kit de mezcla a punto fijo con bomba/ Kit de mistura de ponto fixo com bomba Para aplicar a colectores de. Bomba Wilo 5/7-0. Control de seguridad para bomba. Válvula termostática DN 25. Para aplicar a colectores de. Bomba Wilo 5/7-0. Controlo de segurança para bomba. Válvula termostática DN R By pass con válvula diferencial y llaves/ By pass com válvula diferencial e torneiras R5553 DN20-0,2 0,65 b. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

13 Colectores y accesorios / e acessórios 53 Accesorios y repuestos para Colector Acessórios e reposições para colector R560 Termómetro para colector (juego 2 ud) R563 Purgador automático R564 Caudalímetro LLAVE DE ESFERA PARA colector, MANDO PLANO/ TORNEIRA DE ESFERA para colector, com manípulo plano B Rp G B Rp G R " H/F x "M 0, R /4 3/4" H/F x "M 0,200 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

14 54 Colectores y accesorios / e acessórios ADAPTADORES EUROCONO PARA COLECTORES / ADAPTADORES EUROCONE para COLECTORES Para tubo PE-RT / AL / PE-RT y PEX DIN V3838 Para tubo Pert / AL / Pert e PEX DIN V3838 PEX alpex D-G D G Messing D-G R260 6-/2 PEX 6 x /2 0, R /4 PEX 6 x 3/4 0, R /4 PEX 8 x 3/4 0, R /4 PEX 20 x 3/4 0,062 0 Protector tubo salida a colector Protector de tubo de saida para colector t h D h t R Codo tubo , R Codo tubo 25 0,20 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

15 Colectores y accesorios / e acessórios 55 Actuador Válvula/ ActUAdor DE Válvula pp t B h R Actuador válvula 24 v -M30x,5 0, R Actuador válvula 230 v - M30 x,5 0, R Actuador válvula 230 v c/interruptor M30x,5 0,30 Caja de Conexiones colector/ Caixa de Ligaçoes do colector Con parada de bomba. Para 6 zonas y 2 actuadores / Com paragem da bomba. Para 6 zonas e 2 actuadores Tensión entrada / Tensão de entrada 230 VCA / 24VCA. Tensión salida actuador / Tensão de saída do actuador 230 VCA / 24VCA. Conexión bomba (Relé de paro automático). / Ligação da bomba (Relé de paragem automática) R378 Caja de conexiones 230VCA con parada de bomba / Caixa de conexões 230VCA com paragem de bomba turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

16 56 Accesorios de suelo radiante / Acessórios de piso radiante Termostatos / Termóstatos termostatos / termóstatos R4625 Termostato digital C/Display, antihielo Crono Termostato Dig R4627 Sem. 3 Temp. + Antihielo Prog./día R368 Termostato 230v. Electrónico R4535 Termostato Frío-Calor, Marcha-Paro, Reducc. Nocturna R4537 Termostato Frío-Calor R369 Termostato 230v Frío/ Calor 230 / 24V. termostatos via radio / termóstatos via rádio R R R4622 higrostatos Termostato de estancia vía radio con reglacíon P.I. Módulo receptor de 6 zonas Termostato maestro opcional (con. progr. semanal) R4536 Higro Termostato ambiente R4538 Higrostato ambiente turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

17 Armarios para colector / 57 Armários para colector Armario para colectores con TApa/ Armário para colectores com tampa Cajas metalicas para empotrar de 0. De profundidad. Altura: Las cajas se hacen de metal galvanizado. Los pies son de altura ajustable (hasta 70 milímetros). El marco de la puerta es desprendible y ajustable. Está galvanizado, mejora la adherencia del color. La puerta se integra en el marco. Se suministran sin plegar. Caixas metalicas para encastrar com 0. De profundidade. Altura: As caixas são fabricadas com metal galvanizado. Os pés são ajustáveis em altura (até 70 milímetros). A moldura da porta é destacável e ajustável. O metal galvanizado melhora a aderência da cor. A porta está integrada na moldura. Fornecem-se sem dobrar. galvanizado B H T R Para colector salidas: 2 6, R Para colector salidas: 3 8, R Para colector salidas: 4 9, R Para colector salidas: 5 0, R Para colector salidas: R Para colector salidas: R Para colector salidas: R Para colector salidas: >2 22 pintado blanco / pintado de branco B H T R Para colector salidas: 2 6, R Para colector salidas: 3 8, R Para colector salidas: 4 9, R Para colector salidas: 5 0, R Para colector salidas: R Para colector salidas: R Para colector salidas: R Para colector salidas: >2 22 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

18 58 Módulos de mezcla / Módulos misturadores Módulos de Mezcla C/ Válvula de 3 VIAS Módulos Misturadores com válvula de 3 vias Incluye: Válvula mezcladora de 3 vías (no incluye servomotor). 2 Válvulas de esfera con termómetros. Racord distanciador con válvula antirretorno. Cuerpo aislante. Bomba. (ver detalle) Inclui: Válvula misturadora de 3 vias (não inclui servomotor). 2 Válvulas de esfera com termómetros. R400a Racor distanciador com válvula anti-entrada). Corpo isolante. Bomba. cincado, sin pintar A B C R DN 20 V, bomba: Wilo RS 5/6-3, caudal suelo radte.:,m³/hora R DN 25 V, bomba: Wilo RS 25/6-3, caudal suelo radte.:,5m³/hora R DN 25 V, bomba: Wilo RS 25/7-3, caudal suelo radte.:,8m³/hora R DN 32 V, bomba: Wilo RS 30/6-3, caudal suelo radte.: 2,0m³/hora R DN 32 V, bomba: Wilo RS 30/8-3, caudal suelo radte.: 2,3m³/hora R DN 40 V, bomba: Top. E 40/-0, caudal suelo radte.: 4,5m³/hora R DN 25 V, sin bomba R DN 32 V, sin bomba R DN 40 V, sin bomba Servomotor R Nm R403 5 Nm R Nm v. ca., tres puntos, T. 40 segs. 230v. ca. fin de carrea, tres puntos, T. 40 segs. 24v. ca.cc (0-0V), Control 0Vdc, T. 40 segs. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

19 Módulos de mezcla / Módulos misturadores 59 Módulos de Mezcla a punto fijo/ Módulos Misturadores com ponto fixo Incluye: Válvula mezcladora con actuador termostático (no incluye servomotor). 2 Válvulas de esfera con termómetros. Racord distanciador con válvula antirretorno. Cuerpo aislante. Bomba. (ver detalle) Inclui: Válvula misturadora de 3 vias (não inclui servomotor). 2 Válvulas de esfera com termómetros. Racor distanciador com válvula anti-entrada. Corpo isolante. Bomba. A B C R R R R Grupo de mezcla P. Fijo DN 20 V, bomba: Wilo RS 5/6-3, caudal suelo radte.: 0,7m³/hora Grupo de mezcla P. Fijo DN 25 V, bomba: Wilo RS 25/6-3, caudal suelo radte.:,0m³/hora Grupo de mezcla P. Fijo DN 20 V, bomba: Wilo RS 5/7-3, caudal suelo radte.:,2m³/hora Grupo de mezcla P. Fijo sin bomba turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

20 60 Módulos de mezcla / Módulos misturadores Módulos de ALTA temperatura/ Módulos de alta temperatura Incluye: 2 Válvulas de esfera con termómetros. Racord distanciador con válvula antirretorno. Cuerpo aislante. Bomba. (ver detalle). Inclui: 2 Válvulas de esfera com termómetros. Racor distanciador com válvula anti-entrada). Corpo isolante. Bomba. A B C R DN 20 V, bomba: Wilo RS 5/6-3, caudal suelo radte.:,6m³/hora DN 25 V, bomba: Wilo RS R /6-3, caudal suelo radte.:,6m³/hora DN 32 V, bomba: Wilo RS R /6-3, caudal suelo radte.: 3,0m³/hora R DN 25 V, sin bomba R DN 32 V, sin bomba R DN 40 V, sin bomba Repuestos/ Reposições R4000 Bomba: Wilo RS 25/7 x230v. 80. S/RAC R400 Bomba: Wilo RS 25/6 x230v. 80. S/RAC R409 Cabeza Termostática P. Fijo R4008 Repuesto Termómetros Mod. Mezcla R408 Repuesto Termostato Contacto turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

21 Válvulas mezcladoras / Válvulas misturadoras 6 VALVULAS Mezcladoras/ Válvulas misturadoras R408 3/4 H 3 vías 3/4 H R409 H 3 vías H R40 /4 H 3 vías /4 H R4 /2 H 3 vías /2 H R42 2 H 3 vías 2 H. Válvulas de bola con servomotor/ Válvulas de esfera com servomotor vías tiempo R seg. DN 5 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: 8, R seg. DN 20 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 20 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 32 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 32 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 40 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 50 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 5 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: 8, R seg. DN 20 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 25 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 32 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 32 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 40 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R seg. DN 50 V, bomba: 230v.ac., caudal suelo radte.: R4820 Juego 2 contactos Inversores Servo turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

22 62 Separadores Hidráulicos / Separadores Hidráulicos Separadores Hidráulicos Independiza los circuitos hidráulicos interconectados. Temperatura máxima de trabajo 20º C. Presión máxima de trabajo 8 bar. Aislamiento térmico con PPE negro. Autonomizam os circuitos hidráulicos interligados. Temperatura máxima de funcionamento 20º C. Pressão máxima de funcionamento 8 bar. Isolamento térmico com PPE preto A B C R R R R R R DN 25 CP 60, H.J.Plana- H.J.Plana, caudal suelo radte.:,5m³/hora DN 25 CP 70, /2 M.J.Pl.- /2 H.J.Pl., caudal suelo radte.: 2,5m³/hora DN 32 CP 90, /2 M.J.Pl.- /2 M.J.Pl., caudal suelo radte.: 6,0m³/hora DN 50 CP 20, 2 M.J.Pl.-2 M.J.Pl., DN 65 CP 20, 2 /2 M.J.Pl.-2 /2 M.J.Pl., caudal suelo radte.: 9m³/hora DN 65 CP 60, Brida PN6-Brida PN6, caudal suelo radte.: 9m³/hora turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

23 Colectores para módulos de mezcla / 63 Colectores para módulos misturadores Colectores Montaje módulos de Mezcla Colectores de Montagem de Módulos Misturadores De doble cámara en acero de pérfil cuadrado, pintado. Aislado térmicamente con PPE negro. Permite la unión de las cámaras ida y retorno. Presión máxima de trabajo 8 bar. Temperatura máxima de trabajo 20º C. De dupla câmara em aço de perfil quadrado, pintado. Isolamento térmico com PPE preto. Permite a união das câmaras de saída e entrada. Pressão máxima de funcionamento 8 bar. Temperatura máxima de funcionamento 20º C. DN20, 40 Kw ΔT20 C, Roscas H-3/4 A B C R C60, 2 salidas / saídas R C60, 3 salidas / saídas R C60, 4 salidas / saídas DN25, 83 Kw ΔT20 C, Roscas /2 Válvulas de esfera bajo pedido / Válvulas de esfera sob encomenda A B C R C70, 2 salidas / saídas R C70, 3 salidas / saídas R C70, 4 salidas / saídas R C70, 5 salidas / saídas DN32, 20 Kw ΔT20 C, Roscas /2 Válvulas de esfera bajo pedido / Válvulas de esfera sob encomenda A B C R C90, 2 salidas / saídas R C90, 3 salidas / saídas R C90, 4 salidas / saídas R C90, 5 salidas / saídas turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

24 64 Colectores para módulos de mezcla / Colectores para módulos misturadores DN40, 350 Kw ΔT20 C, bridas/ flange, DN65 4xPN6 A B C R C60, 2 salidas / saídas R C60, 3 salidas / saídas R C60, 4 salidas / saídas R C60, 5 salidas / saídas DN40, 83 Kw ΔT20 C, Hembra c/ fêmea c, Válvula A B C R C70, 2 salidas / saídas R C70, 3 salidas / saídas R C70, 4 salidas / saídas R C70, 5 salidas / saídas turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

25 Accesorios para módulos de mezcla / 65 Acessórios para módulos misturadores Kit de Tubos de conexíon/ Kit de Tubos de ligação Colector-Seperator Instalación vertical ejemplo/ Instalação vertical exemplo: R4060 DN25 y DN R406 DN25 y DN R4062 DN25 y DN R4063 DN25 y DN R4064 DN25 y DN R42 DN R43 DN R44 DN R45 DN32 unión / união Seperator (V)-Colector DN20 unión / união Seperator CP70-Colector 2 H unión / união Seperator CP70-Colector 3 H unión / união Seperator CP70-Colector 4 H unión / união Seperator CP70-Colector 5 H unión / união Seperator CP90-Colector 2 H unión / união Seperator CP90-Colector 3 H unión / união Seperator CP90-Colector 4 H unión / união Seperator CP90-Colector 5 H Kit soporte mural colector/ Kit de suporte de parede para colector R4070 DN R407 DN 25 y DN 32 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

26 66 Accesorios para módulos de mezcla / Acessórios para módulos misturadores KIT soporte mural GRUpo DE mezcla y ALTA TEmpERATURA sin colector/ Kit DE suporte DE parede grupo DE mistura e ponto fixo. Sem colector R R408 Mezcla - DN 20 / Mód. Mistura DN 20 Mezcla y alta temp. DN 25 y DN 32 / Mód. Mistura e alta Temp. DN 25 e DN32 KIT soporte mural GRUpo DE mezcla, ALTA TEmpERATURA y punto FIJo SIN colector/ Kit DE suporte DE parede grupo DE mistura e ponto fixo. Sem colector R4080 DN 20 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

27 Accesorios para módulos de mezcla / 67 Acessórios para módulos misturadores CompLEmENTos Grupo diferencial con adaptadores/ Grupo diferencial com adaptadores R4090 T 20 Grupo de dif. DN R409 T 25 Grupo de dif. DN 25 -DN R4095 3/4` R4096 /2 + 3/4` Grupo seguridad con manómetros/ Grupo segurança com manómetros Grupo de seguridad / segurança tipo R 3 bar Grupo de seguridad / segurança tipo UNI X 3 bar Varios/ Vários Racor 90 en acero para el R4097 grupo de seguridad/ União 90 em aço para o grupo de segurança R4098 Soporte mural vaso expansión/ de expansão R4099 Unión vaso expansión/ de expansão - Colector DN R40 Unión vaso expansión - Válvula mezcla DN 32/ União vaso de expansão Válvula de mistura DN R /2 Kit 2 reducciones/ reduções R403 M - 3/4 H Reducción/ Redução R4069 Kit 2 piezas soporte/ peças suporte colector R404 DN25 Grupo DN20 Kit Reduccion/ Redução Excentr. Col R402 DN40 a DN32 Kit adaptador turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

28 68 Reguladores para suelo radiante refrescante / Reguladores para piso radiante refrescante Regulador Monozona Centralita para regulación climática monozona par motores de 3 puntos a 230V. Incluye sonda exterior y de impulsión Pantalla LCD con visualización de todos los parámetros. Reconocimiento automático de las sondas CAN BUS integrado. Función anti hielo, Temperatura máxima, función de compensación con sonda ambiente, función curva de calentamiento. Centralita para a regulação climática mozona para motores de 3 pontos a 230 V. Incluí sonda exterior e de impulsão. Ecrã LCD com visualização de todos os parâmetros. Reconhecimento automatico das sondas CAN BUS integrado. Função anti-gelo, temperatura máxima, função de compensação com sonda ambiente, função de curva de aquecimento R450 Regulador circuitos Termostato Termostato digital con sonda ambiente Termostato digital multifuncion RegulaDor bizona radiante Regulación en función de la temperatura externa y/o ambiente. Esta centralita permite regular la temperatura de impulsión de la caldera a través de la activación del quemador. Regula la temperatura del segundo circuito de calefacción a través de una válvula mezcladora motorizada. Regulação em função da temperatura exterior e/ou ambiente. Esta centralita permite regular a temperatura de impulsão da caldeira a través da activação do queimador. Regula a temperatura do segundo circuito de aquecimento a través de uma válvula misturadora motorizada Regulador 2 circuitos Kit conexion electrica Sonda exterior Sensor de flujo/ fluxo Sonda caldera/ caldeira Sonda acumulador Caja de conexiones precableada Termostato Termostato digital con sonda ambiente Termostato digital multifuncion turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

29 Reguladores para suelo radiante refrescante / 69 Reguladores para piso radiante refrescante Regulación P.I.D. de calefacción y refrigeración para suelo radiante/ Regulação P.I.D. para pavimento radiante Regulador para calefacción y refrescamiento por suelo, paredes o techos radiantes. Tiene características propocional, integral y derivada para compensar la inercia térmica de cada estancia que controla. Funciona como termostato con tres programas (distinto) puede cambiar automáticamente de calefacción a refrescamiento en las epocas que así lo requieren. Protección antihielo, de las superficies radiantes, poniendo en marcha la caldera. En modo refrescamiento, el regulador controla la temperatura de impulsión calculando internamente el punto de rocio. Acciona los deshumidificadores que se hayan instalado, para poder conseguir elevadas potencias de refrescamiento, sin condensaciones. Controla 5 zonas directamente y hasta 2 zonas mediante termostatos frio calor con cambio automático. Regulador para aquecimento e refrigeração pelo chão, paredes ou tectos radiantes. Tem características proporcional, integral e derivada para compensar a inércia térmica de cada divisão que controla. Funciona como termostato com três programas (diferentes) e pode mudar automaticamente de aquecimento a refrigeração nas épocas que assim o exigirem. Protecção anti-gelo das superfícies radiantes, accionando a caldeira (à parte). No modo refrigeração, o regulador controla a temperatura de impulso, calculando internamente o ponto de condensação. Activa os desumidificadores que tiverem sido instalados, para poder conseguir potências de refrigeração elevadas, sem condensações. Controla directamente 5 zonas e até 2 zonas através de termostatos frio calor com mudança automática. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

30 70 Reguladores para suelo radiante refrescante / Reguladores para piso radiante refrescante Reguladores R R R R R R R R R R R R R R367 Regulador suelo / piso radiante frio-calor Kit conectores / conexão regulador R4500 Tarjeta expansion lan / expansão lan Expansion / Expansão centralita Terminal usuario / utilizador s.gráfico Cable conexión / Cabo ligação terminal s.gráfico Sensor temperatura 6 x 40 NTC IP68 k. Sonda temperatura estancia Sonda temperatura y / e humedad / humidade estancia Transformador 220/24V 40VA Sensor /4 x (R4530) Sensor /2 x (R4530) Sonda de temperatura ambiente técnico Vaina termometro laton /2 x 50 / Sensor termómetro latão /2 x 50 turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

31 Reguladores para suelo radiante refrescante / 7 Reguladores para piso radiante refrescante Regulador suelo radiante premontado/ Regulador piso radiante pré-montado Armario de plástico para instalaciones eléctricas de superficie que incluye el regulador para suelo radiante frío calor, montado con el transformador, el automático, relés con sus zócalos, conexiones eléctricas, etc. Permite una instalación rápida y fácil del regulador. Dimensiones del armario 600 x 426 x 25. Armário de plástico para instalações eléctricas de superficie que incluí o regulador para piso radiante frío-calor, montado com o transformador, automático, relés, conexões eléctricas, etc. Permite uma instalação rápida e fácil do regulador. Dimensões do armario 600 x 426 x 25. Incluye: unid. R4500: Regulación Suelo Radiante Refrescante unid. R450: Kit conectores Regulador unid. R4580: Transformador V 9 unid. S03: Relés 2 contactores con bobina 230V 9 unid. S04: Zócalo para los relés 2 contactores Totalmente cableado, conectado y premontado para que el instalador sólo se ocupe de anclarlo a la pared. Dimensiones / Dimensões R x 426 x 25 Armario con conexiones electricas / Armário com conexões eléctricas El armario premontado no incluye la terminal de usuario, cable de conexion a terminal, sondas y vainas. O armário pré-montado não inclui o terminal de utilizador, cabo de ligação ao terminal, sondas e sensores. turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

32 72 Deshumidificadores y enfriadoras / Desumidificadores e geradores de água fria Deshumidificadores para instalaciones de refrescamiento/ Desumidificadores para instalaçoes de arrefecimento R x465x R x780x R x855x R x750x220 Empotr. Techo / Encastrar tecto 24l./d. 0,36 Kw. Empotr. Techo / Encastrar tecto 36l./d. 0,68 Kw. Empotr. Techo / Encastrar tecto 57l./d. 0,83 Kw. Empotr. Pared / Encastrar parede 24l./d. 0,36 Kw. Accesorios deshumidificadores/ Acessórios para desumidificadores R7009 galvanizado R700 madera / madeira Caja empotrar pared (R7003) / Caixa de encastrar parede (R7003) Rejilla impulsión y retorno (R7003) / Rede de impulsão e retorno (R7003) turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

33 Deshumidificadores y enfriadoras / 73 Desumidificadores e geradores de água fria Generadores de AGUA fría (para refrescamiento por superficies radiantes) de excepcional rendimiento térmico(eer), con protección antihielo/ Generadores de água fria (para arrefecimento por superfícies radiantes) com um excepcional rendimento térmico(eer), com protecção anti-gelo sin kit Hidrónico/ sem kit Hidrónico P. Frigorif. E. E. R R W* 3,37.00 x 380 x (h) R W* 3,50.00 x 380 x (h) R W* 3,00.00 x 380 x (h) R W* 3,30.00 x 380 x (h) R W 3,40.00 x 380 x (h) R W 3,20.00 x 380 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h).406 * Monofásicos - (TRIFÁSICOS bajo demanda)/ Monofásicos - (TRIFÁSICOS mediante pedido) con bomba flujostato acumulador, vaso de expansión/ com bomba, fluxostato, acumulador, vaso de expansão P. Frigorif. E. E. R R W* 3,37.00 x 380 x (h) R W* 3,50.00 x 380 x (h) R W* 3,00.00 x 380 x (h) R W* 3,30.00 x 380 x (h) R W 3,40.00 x 380 x (h) R W 3,20.00 x 380 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h).406 * Monofásicos - (TRIFÁSICOS bajo demanda)/ Monofásicos - (TRIFÁSICOS mediante pedido) turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09

34 74 Deshumidificadores y enfriadoras / Desumidificadores e geradores de água fria Generadores de AGUA fría y caliente (Bomba de calor), con protección antihielo/ GENERADORES DE ÁGUA FRIA E QUENTE COM PROTECÇÃO ANTI-GELO Especialmente diseñados para calefacción y enfriamiento por suelo ó techo radiante con protección antihielo incorporada en todos los casos. Especialmente desenhados para aquecimento e refrescamento por solo ou tecto com protecção anti-gelo incorporada em todos os casos. sin kit Hidrónico/sem kit Hidrónico P. Frigorif. E. E. R R W* 3,37.00 x 380 x (h) R W* 3,50.00 x 380 x (h) R W* 3,00.00 x 380 x (h) R W* 3,30.00 x 380 x (h) R W 3,40.00 x 380 x (h) R W 3,20.00 x 380 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h).406 * Monofásicos - (TRIFÁSICOS bajo demanda)/ Monofásicos - (TRIFÁSICOS mediante pedido) con bomba flujostato acumulador, vaso de expansión/ com bomba, fluxostato, acumulador, vaso de expansão P. Frigorif. E. E. R R W* 3,37.00 x 380 x (h) R W* 3,50.00 x 380 x (h) R W* 3,00.00 x 380 x (h) R W* 3,30.00 x 380 x (h) R W 3,40.00 x 380 x (h) R W 3,20.00 x 380 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 450 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h) R W 3, x 850 x (h).406 * Monofásicos - (TRIFÁSICOS bajo demanda)/ Monofásicos - (TRIFÁSICOS mediante pedido) turatec / / ff-therm / sistema solar 06/09