Produtos e Soluções. Comunicação. Integração. Controle. Supervisão. Automação. Proteção. Monitoramento

Transcrição

1 Produtos e Soluções Comunicação Integração Controle Supervisão Automação Proteção Monitoramento Tornar a Energia Elétrica a Mais Segur egura, a, Mais Con onfiáv iável el e Mais Econômic onômica a

2 A 1613 IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for Communications Networking Devices in Electric Power Substations, é uma norma que especifica as condições de serviço, elétricas, térmicas e ambientais de equipamentos de comunicação para serem aplicados em ambientes agressivos como as subestações, que se constituem como um ambiente altamente agressivo para os equipamentos nela instalados. Ao contrário de escritórios, as subestações sofrem uma série de efeitos que podem afetar o desempenho de equipamentos eletrônicos. Um típico exemplo são as tensões induzidas, interferências eletromagnéticas e elevação de potencial de terra produzido por faltas no sistema. Os equipamentos de comunicação para subestações, como rádios, modems, switches, hubs, PC s, routers, gateways, etc. são aqueles que mais sofrem estes efeitos. 10 anos de garantia A SEL garante aos clientes que os produtos estão livres de defeitos de matéria-prima e de fabricação por dez anos após o envio. Esta garantia está condicionada à acondicionamento apropriado, instalação, conexões, operação e manutenção dos produtos de forma adequada, imediato aviso de quaisquer defeitos à SEL, e, se necessário, imediata disponibilidade da SEL para consertos. Para maiores informações, solicite o termo de garantia para nosso departamento comercial. Índice SEL SEL SEL SEL SEL SEL-2505 / SEL SEL / SEL SEL-2600A...5 SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL Trans ansceiv eiver ers SEL Fibra Ótica HCS SEL SEL SEL-UP -UPS...13 SEL / SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL Gerenciamen enciamento de Energia par ara Geração e Distribuição Elétrica Industrial Comunicações SEL MIRRORED BITS SEL

3 SEL Plataf aforma Comput omputacional - Par ara a Revendedor endedores de Valor Agr gregado (VAR AR s) Plataforma computacional robusta para utilização em ambientes agressivos como subestações, indústrias e outros que exijam alta confiabilidade. Possui processador Pentium M de 1,1 GHz e 512 MB DDR SDRAM. Aplicações: Interface homem máquina para sistema supervisório em tempo real. Possibilitando telas de alarme, indicação local e controle. Para essa aplicação é necessário conectar o SEL-1102 a equipamentos periféricos como monitor, teclado e mouse; Conversão de protocolo entre os dispositivos digitais (relés, medidores, etc.) e sistema supervisório. Utilização de dados coletados diretamente dos dispositivos digitais, eliminando a necessidade de UTR s ou CLP s; Utilização para esquemas especiais de controle; Concentração de todos os dados coletados de relés, processadores de comunicação ou outros dispositivos digitais. Seleção e envio de dados específicos para diferentes usuários. Ex: Sistema supervisório, equipe de engenharia, equipe de manutenção, etc.; Características: O SEL-1102 é projetado para operação em ambientes agressivos e suporta vibrações, surtos e transientes rápidos, além de operar em extremos de temperatura (de -40 C a +75 C). É submetido aos mesmos testes aplicados a relés de proteção (IEEE C37.90 e IEC 60255); Projetado especificamente para aplicações de controle industrial e de subestações; Autodiagnose visual através de LED s no frontal e watchdog; Montagem em Rack 19 ou painel; Alimentação 24/48 Vcc, 48/125 Vcc ou 120 Vca, 125/250 Vcc ou 120/240 Vca; Fonte de alimentação com MTBF de 300 anos; Suporta temperatura de até 75 C; Sem ventilador ou partes móveis; Até 16 portas seriais; 4 portas USB 1.1; 2 placas Ethernet (10/100BaseT ou 100BaseFL+ 100BaseFL); Memória RAM de 512MB ou 1 GB; Memória Flash de 512 MB até 8 GB; HD opcional de 40 GB (Obs.: a garantia de 10 anos Alimentação em Vcc e temperatura, não se aplicam a este item); Entrada e saída IRIG-B; (dispens dispensa o uso de inver ersor ores) Alarme para self-test; Próprio par ara a integr egrador adores Saídas para periféricos: USB, PS/2, Vídeo; Proc ocessador Pen entium M 1,1 1 GHz Led's TX/RX para cada porta serial; Rótulo configurável para o nome do produto e da empresa; Solução flexível, ideal para VAR's (Revendedores de Valor Agregado); Compatível com sistemas operacionais de mercado: Windows XP e Linux. 2

4 SEL Gateway par ara a Con onver ersão de Protoc ocolo olos Interface robusta para conversão de protocolos de comunicação, eliminando necessidade de unidades de comunicação em separado. Características: O SEL-3301 é projetado para operação em ambientes agressivos e suporta vibrações, surtos e transientes rápidos, além de operar em extremos de temperatura (de -40 C a +75 C). É submetido aos mesmos testes aplicados a relés de proteção (IEEE C37.90 e IEC 60255); Alimentação 24/48 Vcc, 48/125 Vcc ou 120 Vca, 125/250 Vcc ou 120/240 Vca; Fonte de alimentação com MTBF de 300 anos; Suporta temperatura de até 75 C; Sem ventilador ou partes móveis; Até 16 portas seriais; 4 portas USB 1.1; 2 placas Ethernet (10/100BaseT+100BaseT e 100BaseFX); Processador Transmeta de 733 MHz; Memória RAM de 256MB; Memória Flash de 512 MB; Sistema operacional baseado no Windows XP Embedded; Entrada e saída IRIG-B; Alarme para self-test; Saídas para periféricos: USB, PS/2, Vídeo; Led's TX/RX para cada porta serial; Protocolos: - DNP (mestre e escravo); - DNP/LAN/WAN (escravo); - Harris 5000 escravo; - IEC 61850; - IEC /104 (mestre e escravo); - OPC cliente/servidor. SEL Plataf aforma Comput omputacional Plataforma Computacional baseada no SEL-1102 incluindo softwares. O SEL-3351 opera como um computador industrial, porém com maior eficiência e confiabilidade.possui um servidor para OPC que pode operar localmente utilizando as conexões para monitor, teclado e mouse do próprio equipamento. Aplicações: IHM local; Esquemas de emergência; Outros. 3

5 SEL Proc ocessador de Comunic omunicação Utilizado para ser conectado aos módulos SEL-2410, SEL-2411, SEL-2515, SEL-2516, relés e medidores SEL ou outros dispositivos com comunicação serial para aquisição de dados, parametrização remota e processamento de lógicas. Características principais do SEL-2032: Próprio para simplificar e gerenciar o acesso remoto de todos os equipamentos digitais de uma subestação, via porta serial, rede ethernet, modem, ou outros meios físicos, otimizando o processo de coleta de dados; Multi-tarefa; Multi-usuário, permitindo acesso via diferentes portas seriais; 16 portas seriais traseiras com conector DB9; Conexão ponto-a-ponto ou multiponto através de conversores RS-232/ RS-485; 1 porta serial DB9 frontal para ajustes, leituras de dados, captura de oscilografia, acesso para ajuste e controle dos relés de forma local; Protocolos ASCII para todas as portas seriais; Protocolo DNP3 para 1 porta serial; Protocolo MODBUS para até 3 portas seriais; Velocidade de comunicação até bps; Banco de dados para cada porta traseira, que pode ser acessada simultaneamente por IHM local, rede, RTU, modem, etc.; Permite configurar o modem para receber e efetuar conexões via ligações telefônicas; Capacidade de realizar operações matemáticas com grandezas analógicas (+, -, *, / ) e operações lógicas com bits internos provenientes dos relés (e, ou, não-e, não-ou), contando ainda com temporizadores; Sincronização interna (gera sinal de sincronismo IRIG-B para os relés); Entrada para sincronização externa para IRIG-B modulado ou demodulado; Permite a conexão a qualquer equipamento digital (relés, RDP, medidores, CLP's, etc.) que possua porta serial de comunicação, independente de protocolo ou fabricante; Memória básica: 516 K, expansível até 2MB; Permite comunicação com hyperterminal do Windows, para configuração e controle do SEL-2032 e dos relés de proteção; Auto-supervisão e auto-diagnóstico; Temperatura: -40ºC a +85ºC. SEL Placa a de comunic omunicação Etherne thernet Permite a comunicação com dispositivos digitais usando rede Ethernet. O SEL-2701 é uma placa instalada em alguns produtos SEL tais como nos relés da série 400 (SEL-421, SEL-451 e SEL-487B) e no processador de comunicação SEL Velocidade: 10 Mbps ou 100 Mbps; Comunicação: - hot stand by; - 3 sessões Telnet; - 1 sessão FTP; - 10 mestres DNP. Opções de protocolo: - IEC 61850/UCA2; - DNP3 LAN/WAN. Atende a norma IEEE 1613; Temperatura: -40ºC a +70ºC; 10 anos de garantia. 4

6 SEL /SEL SEL Módulos de Trans ansferência de Con ontat atos Dispositivo seguro para envio e recepção de contatos através da tecnologia Mirrored Bits, podendo ser utilizado para comunicação com outro dispositivo SEL-2505/SEL-2506 ou com o processador de Lógicas SEL-2100; Redução da cablagem convencional, comunicação entre módulos em fibra ótica; 8 Entradas digitais e 8 saídas digitais; Pode ser aplicado em esquemas de teleproteção utilizando-se uma solução prática, econômica e confiável; Fácil configuração, através de uma "Dip Switch" de 10 posições; Temperatura de operação: -40ºC a +85ºC. SEL-2505 SEL-2506 (montagem Rack) SEL /SEL SEL Módulos s de Entr tradas e Saídas Digitais ais Dispositivo para aquisição de sinais e envio de comando, pode ser conectado ao SEL-2032; Redução da cablagem convencional, comunicação entre módulos em fibra ótica; 8 Entradas digitais e 8 saídas digitais; Fácil configuração, através de uma "Dip Switch" de 10 posições; Temperatura de operação: -40ºC a +85ºC. SEL-2515 SEL-2516 (montagem Rack) SEL-2600A - Módulo de Aquisição de RTD' TD's Módulo remoto de RTD's tipo SEL-2600A. Transmite a temperatura medida de até 12 RTD s e conectado ao SEL-2032 ou relés SEL. 12 entradas para RTD's; 1 entrada digital (contato seco); Compatível com 4 tipos de RTD's: Pt 100, Ni 100, Ni 120 e Cu 10; Diminui a utilização de cabos para os RTD's pois a transmissão dos dados é feita através de fibra ótica; Aumenta a segurança pois o link de fibra ótica isola eletricamente o sistema além de reduzir os problemas causados por interferências eletromagnéticas; Detecta curto-circuito e circuito aberto dos RTD's; 3 LED's para sinalizar o estado da entrada digital e monitorar a comunicação e o funcionamento interno (auto-dignóstico); Tamanho compacto, permite a instalação do módulo próximo aos RTD's; Não necessita de configuração; Temperatura de operação: -40ºC a +85ºC. Comunicação com SEL-2030 através de fibra ótica multimodo; É enviado um pacote de dados binários contendo as temperaturas dos 12 RTD's, estado da entrada binária e estado do módulo. Esse pacote é transmitido 2 vezes por segundo a uma taxa de bauds; Detecção de erros através de CRC-16 (Cyclical Redundancy Check). 5

7 SEL Proc ocessador de Lógicas Utilizado para ser conectado aos relés SEL ou a módulos de aquisição de I/O tipo SEL-2505, SEL-2506 e SEL-2411 na elaboração de lógicas e intertravamentos com a segurança da tecnologia Mirrored Bits. Características principais: Conecta até 15 dispositivos através do protocolo Mirrored Bits ; Processamento de entradas e saídas utilizando equações SELogic ; Painel frontal com 35 LED's que monitoram a transmissão e a recepção de todas as portas e o funcionamento interno do equipamento (autodiagnóstico); Placa adicional com 16 entradas e 4 saídas digitais; (opcional); Entrada para sincronismo de tempo tipo IRIG-B; Seqüenciador de eventos armazena até eventos com estampa de tempo de até 144 pontos selecionáveis; Tempo máximo de intervalo de processamento de 6 ms. SEL Proc ocessador de I/O O s Processador de entradas e saídas digitais e analógicas tipo SEL Utilizado para monitoramento, controle e automação. Painel frontal com rótulos (Labels) configuráveis para 6 Led's, display LCD e teclado de fácil navegação; Seqüenciador de eventos (SER), com estampa de tempo de resolução de 1 ms, armazenando até 512 eventos; Entrada de IRIG-B para sincronização; Programação através de equações de controle SELogic para controle local e remoto. Equações suportam valores binários (lógicos), detecção de transição, relés auxiliares, temporizadores e biestáveis; Até 4 placas de entradas ou saídas opcionais conforme abaixo: - 8 entradas digitais; - 8 saídas digitais; - 8 entradas analógicas (máximo - 1 placa EA). Placa de entradas analógicas selecionável entre tensão (±10 V) e corrente (±20 ma); Faixa de operação das entradas analógicas de corrente: ±1 / ±2,5 / ±5 / ±10 / ±20 / + 4 a 20 ma; Faixa de operação das entradas analógicas de tensão: ±1 / ±2,5 / ±5 / ±10 Vcc; Fonte de alimentação: Vca / Vcc; Saídas digitais programáveis, podendo ser aplicada em modo de falha segura (Fail Safe Mode) de maneira independente; Temperatura de operação de -40ºC a +85ºC; Alarme interno para indicar falha interna do equipamento. Testado de acor ordo com os padrões de relés de proteção par ara a maior confiabilidade em ambientes severos de subestações ou indústrias (ANSI C37.90 e IEC 60255) 5) Aplicação conjunta com SEL-2032 para: Aquisição de dados como pressão, temperatura, nível, entre outros para processamento local, envio de dados, etc.; Controle automático; Entradas digitais programáveis que permitem temporização e debouncing. 6

8 SEL Proc ocessador de I/O O s Processador avançado de entradas e saídas digitais e analógicas tipo SEL Utilizado para programação de alto nível e com excelente resolução de eventos. Aplicações diversas em proteção, monitoramento e controle de sistemas de geração, grandes motores, rotores bobinados, filtros de harmônicas, serviços auxiliares, telecontrole de redes de distribuição, etc. e outras aplicações na automação do processo industrial. Painel frontal com rótulos (Labels) configuráveis para 6 Led's, display LCD e teclado de fácil navegação; Pushbottons frontais personalizáveis para controle local; Programação por operações matemáticas e também através de equações de controle SELogic para controle local e remoto. Equações suportam valores binários (lógicos), comparação de valores analógicos, detecção de transição, relés auxiliares, temporizadores e biestáveis; Entradas analógicas de corrente, tensão e sinais de ma e Vcc; Placa de entradas analógicas selecionável entre tensão (±10 V) e corrente (±20 ma); Faixa de operação das entradas analógicas de corrente: ±1 / ±2,5 / ±5 / ±10 / ±20 / + 4 a 20 ma; Faixa de operação das entradas analógicas de tensão: ±1 / ±2,5 / ±5 / ±10 Vcc; Fonte de alimentação: Vca / Vcc ou Vcc. Portas de comunicação EIA-232, EIA-485 e Ethernet; Protocolos: - Portas seriais: SEL Fast Meter, SEL Fast SER, SEL MIRRORED BITS, ASCII, Modbus RTU (opcional DNP3 Nível 2 Escravo); - Porta opcional Ethernet: Telnet, FTP, Modbus TCP (opcional DNP3 LAN/WAN); - Porta opcional de fibra ótica: SEL Fast Meter, SEL Fast SER, SEL MIRRORED BITS, ASCII, Modbus RTU (opcional DNP3 Nível 2 Escravo). Seqüenciador de eventos (SER), com estampa de tempo de resolução de 1 ms, armazenando até 512 eventos; Entrada de IRIG-B para sincronização; Saídas digitais programáveis, podendo ser aplicada em modo de falha segura (Fail Safe Mode) de maneira independente; Temperatura de operação de -40ºC a +85ºC; Alarme interno para indicar falha interna do equipamento. Testado de acor ordo do com om os padrões de relés de proteção par ara a maior confiabilidade em ambientes severos de subestações ou indústrias (ANSI C e IEC C 60255) 5) SEL

9 SEL Encriptador Serial Proteção contra invasão para linhas seriais conectadas a SCADA, acesso de engenharia, acesso remoto, comunicação de dados em linha discada e outros link's possíveis. SEL Trans ansceiv eiver er Encriptador Wir irele eless O SEL-3022 é um transceiver encriptador wireless. Utilizado em qualquer instalação onde o acesso direto ao equipamento é difícil, perigoso ou indesejado, criando uma conexão Ethernet wireless para seus dispositivos RS-232. Torna as instalações mais seguras com acesso remoto, criando um perímetro adicional de segurança com dispositivos digitais, mantendo a acessibilidade as comunicações. Comunicação até 300 metros Operador de painel com roupa Nomex 8

10 SEL GPS S - Sincronismo de Tempo por Satélit atélite Fornece sincronização de relógios através de sinal enviado por satélites. Garante que todos os dispositivos do sistema estarão operando na mesma base de tempo. Display por LED; Alimentação em corrente alternada ou corrente contínua; Fornece 3 saídas IRIG-B demoduladas e 01 saída IRIG-B modulada; Contato auxiliar para alarme; Temperatura de operação de - 40 C a +80 C. SEL GPS - Sincronismo de Tempo por Satélit atélite Fornece sincronização de relógios através de sinal enviado por satélites. Solução econômica onde não há necessidade de display para visualização como por exemplo em religadores e UTR s de redes de distribuição. Sem display; Alimentação de 9 a 30 Vcc; Fornece 1 saída IRIG-B demodulada; Contato auxiliar para alarme; Temperatura de operação de - 40 C a +80 C; Ideal para sincronizar equipamentos digitais isolados e remotos. SEL Display de tempo Fornece hora, minuto e segundo através de sinal enviado por satélites. Display com 76 mm para fácil visualização; Aceita entrada IRIG-B demodulada; Relógio interno para perda do IRIG-B; Temperatura de operação de - 40 C a +80 C. 9

11 Trans ansceiv eiver ers s SEL A SEL possui uma linha completa e compacta de conversores de interface EIA-232 para os padrões EIA-485, Ethernet e fibra ótica. Os transceivers da SEL são extremamente compactos e robustos, além da possibilidade de alimentação diretamente pela porta RS-232. SEL-2800 M/F: Conversor de EIA-232 para fibra ótica multimodo para conectores V-Pin, com capacidade de transmissão de dados para distâncias de até 500 m. SEL-2810: Conversor de EIA-232 para fibra ótica multimodo para conectores V-Pin, com capacidade de transmissão de dados e IRIG-B para distâncias de até 500 m. SEL-2812: Conversor de EIA-232 para fibra ótica multimodo para conectores ST, com capacidade de transmissão de dados e IRIG-B para distâncias de até 5 km. SEL-2814: Conversor de EIA-232 para fibra ótica multimodo para conectores ST, com capacidade de transmissão de dados com controle de fluxo por hardware para distâncias de até 5 km. SEL-2815: Conversor de EIA-232 para fibra ótica multimodo para conectores ST, com capacidade de transmissão de dados para distâncias de até 15 km. SEL-2829: Conversor de EIA-232 para fibra ótica monomodo para conectores ST, com capacidade de transmissão de dados para distâncias de até 23 km. SEL-2830: Conversor de EIA-232 para fibra ótica monomodo para conectores ST, com capacidade de transmissão de dados para distâncias de até 80 km. SEL-2884: Conversor EIA-232 / EIA-485. Utilizado em equipamentos que já possuem protocolos endereçáveis. SEL-2885: Conversor EIA-232 / EIA-485. Implementa uma "porta virtual" endereçável, portanto utilizado em equipamentos que não possuem protocolos endereçáveis. SEL 2890: Conversor de EIA-232 para 10 Base T (conexão para Internet ou Ethernet). Utilizado para interface de PC's com rede, Telnet, Web Page, envio de . Necessita alimentação de 5 Vcc, que pode ser obtida da própria porta serial EIA-232 dos relés SEL ou através da fonte SEL SEL 2894: Conversor de interface EIA-232 para fibra ótica multimodo para conectores ST IEEE

12 Exemplo de aplicação Tabela 1: Conversores e Aplicações de Fibras Óticas da SEL Conversor SEL-2800 SEL-2810 SEL-2812 SEL-2814 SEL-2815 SEL-2829 SEL-2830 Comprimento de Onda 650 nm 650 nm 850 nm 850 nm 820 nm 1300 nm 1300 nm Conector Ótico V-Pin V-Pin ST ST ST ST ST Tipo da Fibra Multimodo Multimodo Multimodo Multimodo Multimodo Monomodo Monomodo Ganho do Sistema 9 db 9 db 15 dbm 15 db 41 db 14 db 40 db Potência de TX -30 db -30 db -12 db -12 db -10 db -36 db -10 db Sensibilidade Mín. de RX -39 db -39 db -37 db -37 db -51 db -50 db -50 db Dimensão da Fibra 200 mm 200 mm mm mm mm 9-10 mm 9-10 mm Faixa Aproximada 500 m 500 m 5.5 km 5.5 km 15 km 23 km 80 km Taxa dos Dados 0-40 kbps 0-20 kbps kbps kbps 0-40 kbps 0-40 kbps 0-40 kbps Transf. de Sinal de Tempo Nenhum IRIG-B IRIG-B Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Tabela 2: Faixas Típicas e Compatibilidade da Fibra Ótica com o Conversor Conversor Fibra Ótica Monomodo Fibra Ótica Multimodo 9-10 Micron 50 Micron 62,5 Micron 200 Micron (HCS) SEL-2800 Não Disponível Não Disponível Não Disponível Até 500 m SEL-2810 Não Disponível Não Disponível Não Disponível Até 500 m SEL-2812 Não Disponível Até 5.5 km Até 4.6 km Até 2.3 km SEL-2814 Não Disponível Até 5.5 km Até 4.6 km Até 2.3 km SEL-2815 Não Disponível Até 15 km Até 15 km Até 6 km SEL-2829 Até 23 km Até 9 km Até 9 km Não Disponível SEL-2830 Até 80 km Até 30 km Até 30 km Não Disponível 11

13 Fibra a Ótica a HCS A SEL fornece cabos de fibra ótica HCS (Hard Clad Sílica). Com os cabos HCS, o trabalho de manuseio e terminação dos cabos é otimizado. As fibras HCS possuem ótima resistência a esforços e o processo de conectorização é bastante rápido e simplificado. Os cabos podem ser adquiridos já conectorizados ou adquiridos em bobinas de 500m, juntamente com o Kit de conectorização e conectores V-pin ou ST. C805Z: Cordão ótico 200 mm (Standard-Duty Zipcord); C805D: Cabo ótico 200 mm revestido com PVC (Heavy-Duty PVC Jacketed); C805G: Cabo ótico 200 mm revestido com PVC e proteção para água (Heavy-Duty Waterproof Jacketed). SEL Isolador de Por ortas as Seriais Auto-alimentado através da porta EIA-232; Capacidade de isolar até Vrms; Conexão direta DB-9; Reduz a sensibilidade a interferências por indução devido a fontes de alta corrente; Conectores DB-9 macho e fêmea; Testado de acordo com os padrões de relés de proteção para maior confiabilidade em ambientes severos de subestações ou indústrias (C37.90 e IEC 60255); Temperatura de operação de -40ºC a +85ºC; Taxa de comunicação até 40 kbps; Isola os sinais de transmissão, recepção e IRIG-B; Não necessita de fonte de alimentação. Auto-alimentado a partir do sinal de transmissão, min. ±5,5 Vcc e máx. ±12 Vcc. Cabo abos USB par ara a cone onexão local C662 para conexão do PC ao EIA-232 do equipamento; C663 para conexão do PC ao transceiver SEL. SEL Fon onte de Alimentação 5 Vcc Fornece alimentação em 5 Vcc e ±10 Vcc à partir de banco de baterias ou de fonte de corrente alternada; Confiável, robusto, e com a garantia de 10 anos da SEL; Acessórios para montagem em trilho DIN ou superfície plana; Atende normas IEEE para surtos de tensão, transientes rápidos e interferência eletromagnética. 12

14 SEL-UP -UPS S - Sistema de Alimentação 48V 8Vcc SEL-UPS é capaz de suportar uma carga de 0,25 A por 24 h ou uma carga de 0,6 A por 6 h. Possui 4 baterias chumbo-ácidas seladas de 12 V, 6,5 Ah. Quando a tensão das baterias é inferior a 40 Vcc, a carga é automaticamente isolada, de modo a prevenir a descarga total das baterias. Montagem em rack de 19"; Seis Amperes-Hora. Especificações Técnicas SEL-UPS Método de carregamento Taper charge Método de flutuação Tensão constante Tipo de bateria Chumbo-ácido Tensão da bateria 48 Vcc Temperaturas de operação Descarga -40 C a +60 C Carga -18 a +49 C Umidade 95% sem condensação Dimensões 5,25" A x 19" L x 8,25" P SEL / SEL Supr upressor ores s de Arco Supressores de arco SEL-9501 e SEL Aumenta a confiabilidade evitando danos em contatos de saída CC. Elimina arcos nos circuitos CC; Reduz o desgaste dos contatos de saída, diminuindo a manutenção; Elimina relés auxiliares; Elimina conexões em série de contatos; Aumenta a capacidade de interrupção de corrente; Pode ser utilizado para vários contatos em paralelo; Reduz interferências no circuito CC; SEL-9501 é aplicável até 160 Vcc; SEL-9502 é aplicável até 280 Vcc; Tempo de condução na energização de 2000 ms para o SEL-9501 e 100 ms para o SEL-9502; Transiente máximo de 400 V para SEL-9501 e 500 V para SEL Contatos A ligados em série para interromper a corrente. Contato B protegido pelo SEL Ver aplicação na página 19 13

15 SEL Anunciador de Alarmes Painel de alarmes modelo SEL-2522 para aplicação em concessionárias de energia, refinarias, usinas siderúrgicas, prédios, máquinas, indústrias farmacêuticas, etc. 36 indicadores de alarme; Painel frontal com botões de conhecimento, reset e teste de lâmpadas, com lógica conforme padrão ISA (R1992), seqüência M; Opção de alimentação CC e CA; Contato de saída de alarme para auto-supervisão; Um contato de saída; Terminais conectorizados; Fácil impressão de etiquetas; Testado de acordo com os padrões de relés de proteção para maior confiabilidade em ambientes severos de subestações ou indústrias; Opção de montagem em painel ou rack; Entradas digitais binárias para teste, reset e reconhecimento; Várias opções para controle das entradas digitais binárias: 24, 48, 110, 125 e 250 Vcc; Contatos de saída: capacidade de condução contínua 6 A; Tensão auxiliar: 48/125 Vcc ou Vca, 125/250 Vcc ou Vca; Temperatura de operação de -40ºC a +85ºC. SEL Anunciador de Voz Acoplado ao processador de comunicação SEL-2032, é capaz de discar para número de telefone configurado e enviar mensagem de voz com descrição do evento. Possibilita o recebimento de informações importantes sem a necessidade de um computador. Conversor ASCII para voz (disponível em inglês); Sistema de back-up para outras fontes de anunciação de alarme; Possibilidade de inclusão de informações do processo nas mensagens; Redução de custos com monitoração e alarme; Configuração simples. SEL Multimedidor de Energia Elétrica Multimedidor com classe de precisão de 0,2% e qualidade de energia, disponível em ligação estrela (4 fios) e delta (3 fios), com as seguintes características básicas: Funções de medição instantânea, demanda, picos de demanda, máximos e mínimos e qualidade de energia; Demanda preditiva; Compensação para perdas em linhas e transformadores; 5 oscilografias de 15 ciclos; Qualidade de energia: harmônicos, SAG/SWELL e interrupções de energia; Seqüência de eventos: armazena os últimos 512 eventos; Perfil de carga: armazena 12 canais configuráveis durante 35 dias, medidos a cada 5 minutos; Sincrofasores; Funções de controle; Processamento de lógicas internas; Protocolos: DNP3.0, ASCII, LMD, Modbus, MV-90, SEL Fast Operate, Con ontr trole de fat ator de SEL Fast Meter, Mirrored Bits. potência; Outras características: Controle de banco de Contatos standard: capacidade de condução contínua 6A, 50A por capacitores. 1 segundo, capacidade de interrupção 0,3 A (125 Vcc, L/R = 40 ms); Tensão auxiliar: 125/250 Vcc ou Vca; Temperatura de operação -40ºC a + 75ºC. 14

16 TELECOMUNICAÇÃO SEL Converte interfaces elétricas antigas de teleproteção ITU-T G.703 ou EIA-422 para o padrão óptico C Configuração simplificada através de 10 chaves de controle. SEL-2594 Transmite contato através do protocolo de alta velocidade IEEE C SEL-2594 SEL-2894 Conversor de interface EIA-232 para fibra óptica síncrona IEEE C SEL Swit witch ch de fibr ibra a ótica O roteador SEL-2126 re-roteia o canal de comunicação em casos de manobras programadas, contingências, etc. sem atrasos significativos. 15

17 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 1. Proteção de Motor ores,, Gerador adores,, Trans ansformador ormadores s e Alimentador adores Equipamentos com funções específicas para cada tipo de aplicação, visando a continuidade de serviço. SEL-300G Relé de proteção de geradores SEL-2600A Módulo remoto de RTD s SEL-701 Relé de proteção de motores SEL-351 Relé de proteção de alimentadores com direcional de neutro de alta sensibilidade SEL-749M Relé de proteção de motores SEL-2411 Proteção de rotor bobinado e outras aplicações SEL-387 Relé de proteção de transformadores 16

18 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 2. Automatismos Utilizando-se lógicas internas dos relés sem a necessidade de relés auxiliares, aumentando a confiabilidade do sistema. Seletividade lógica; Trans ansferência automátic omática a de fon ontes s de alimentação; ação; Falha disjuntor or; Esquema difer erencial encial de barr arras as. 3. Esquemas especiais de controle Load Shedding (esquema de alívio de car arga ga) Soluções baseadas no fluxo de potência, freqüência e tensão permitem o corte de carga em alta velocidade com configuração dinâmica por condições pré-programadas. SEL-1102 SEL-2100 SEL-2506 SEL-2411 SEL-2505 SEL

19 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 3. Esquemas especiais de con ontr trole ole (con ontinuação tinuação) Sistema supervisório; Load ad Shedding (alívio de car arga ga); ); Restaur auração ação automátic omática a de car arga; Controle de reativos e tensão; CAG G - Con ontr trole ole automátic omático o de geração ação. Controle automático de geração (man mantém gerador adores s dentr tro o de seus limites s dinâmicos) 18

20 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 4. Flexibilidade par ara a alter eração de ajustes/pr progr ogramação SEL Software AcSELerator Lógicas pré-programadas para diminuir a quantidade de ajustes a serem feitos nos relés; Parametrização amigável de relés, medidores, processador de lógicas e processador e controlador de I/O s; Permite analisar condições da instalação durante comissionamento como inversão de fases, polaridade invertida,etc.). SEL Software AcSELerator QuickSet Designer Ferramenta para padronização de ajustes e configuração; Telas personalizadas em português e obedecendo padrão da Empresa; Permite ocultar ajustes não utilizados, simplificando trabalhos de eletricistas; Minimiza erros em campo. 5. Cole oleta a automátic omática a de oscilogr cilograf afia ia - SEL-5040 Banco de dados de ocorrências; Coleta e arquivamento de oscilografias; Cria uma base de dados no Microsoft Access para gravar cada oscilografia; Visualização dos oscilogramas e diagrama vetorial para cada evento; Cria um sumário com todas as oscilografias gravadas, permitindo que o usuário selecione facilmente o evento desejado para visualizar detalhes, relatórios e gráficos; Coleta automática de oscilografia em locais com dificuldade de acesso e com necessidade de esperar permissão de trabalho. 6. Controle de Demanda Eliminando medidores, TC s de medição e rede de comunicação separada. 19

21 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 7. Qualidade de Energia SEL-734 Multimedidor de faturamento e qualidade de energia - Sag/Swell. 8. Eliminar Relés Auxiliar uxiliares s em Painéis SEL Relé de proteção com qualidade de energia. Os relés auxiliares de alta capacidade podem ser substituídos por supressores de arco SEL-9501 ou SEL Relés auxiliares e biestáveis podem ser substituídos por lógica nos relés de proteção. Elimina relés auxiliares, reduz fiação e borneiras em painéis ainéis. Ver detalhes na página Curva de carga SEL SEL-734 Planejamento de manutenção e par aradas adas com informações históricas; Estudo udos par ara a exp xpansõe ansões do sistema elétrico da indústria. 20

22 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 10. Eliminar Cabos de Cobre das Instalações Eliminar cablagem convencional utilizando a tecnologia SEL. Gabinete de interface ótica no pátio da subestação. SEL-2505 montado na caixa de comando do disjuntor da subestação. Elimina interferências eletromagnéticas nos circuitos de controle e de telecomunicação em subestações; Elimina cabos de cobre em circuitos de controle, substit tituindo-o uindo-os por fibr ibras óticas; Reduz cus ustos s de obras civis,, mão de obra e esp spaço em canaletas de subestações; Reduz riscos de roubos de cabos de cobre. Trans ansferência de con ontat atos através de fibr ibra ótica. 21

23 GERENCIAMENTO DE ENERGIA PARA GERAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA INDUSTRIAL 11. Sistema Integr egrado Arquitetura flexível * 10 anos de garantia em todos os produtos empregados na solução do sistema com exceção do modem e do display. 22

24 Descrição: Os equipamentos de comunicação utilizados para interfacear e converter um contato de saída de um equipamento em uma entrada de controle para um outro equipamento, não são mais necessários. A lógica de comunicação bidirecional entre equipamentos elimina a necessidade de conexão das entradas e saídas entre este e o equipamento de comunicação, o que reduz os elevados custos de instalação e manutenção. A comunicação bidirecional cria oito entradas e saídas "virtuais" adicionais em cada lado, que podem ser designadas para os esquemas de teleproteção ("communications-aided protection schemes"), além de funções de controle e monitoramento remotas. A SEL fornece, sob um baixo custo, uma técnica inovadora de comunicações entre equipamentos, que realiza a troca do status da lógica interna codificada em uma mensagem digital. Esta nova lógica de comunicações entre equipamentos, identificada como comunicações MIRRORED BITS, possibilita numerosas aplicações de proteção, monitoramento, controle e acionamentos diversos, que de outra maneira iriam requerer equipamentos de comunicação externos mais caros. As aplicações para as comunicações MIRRORED BITS incluem esquemas de teleproteção de linhas, monitoramento e controle de equipamentos remotos, transferências de trip entre relés, além de outros exemplos. É uma técnica mais rápida, mais simples, menos dispendiosa e mais eficaz do que os esquemas de comunicação convencionais. Características e Benefícios: Comunicações SEL MIRRORED BITS SEL Sistemas Industriais Lógica de Comunicações Entre Equipamentos sob Custo Reduzido Exemplo de Transmissão-Recepção através dos MIRRORED BITS Elimina os custos elevados dos equipamentos de comunicação externos, fiação e manutenção; Adapta-se a vários canais de comunicação digitais. SEL Testador MIRRORED BITS Teste a comunicação Mirrored Bits TM através do SEL Compacto; Sem ajustes; Alimentado por baterias. Agilizar comissionamento em campo e ensaios e testes s em laboratório atório. 23

25 TECNOLOGIA Quais os benefícios com a Tecnologia SEL? Garantia de 10 anos em todos os produtos para proteção e integração da SEL. Qualidade dos produtos com baixas taxas de falhas e elevado MTBF. Flexibilidade dos produtos, atendendo requisitos e especificações dos clientes com facilidade. Facilidade de integração com outros sistemas (protocolos abertos, várias referências no Brasil com diferentes integradores). Suporte técnico ON-LINE pelo SEL HOT LINE - tel.: (19) e suporte@selinc.com Estoque estratégico para atendimento em emergências. Tecnologia de ponta que proporciona otimização de soluções com redução de custos. SEL HOT LINE Visando agilizar a solução de eventuais problemas, a SEL disponibiliza um canal de atendimento exclusivo com uma equipe técnica especializada. (19) suporte@selinc.com Supor uporte Técnico PósVenda é prioridade na SEL 24

26 Univer ersidade SEL A Universidade SEL, uma divisão da Schweitzer Engineering Laboratories, Comercial Ltda., oferece cursos e treinamentos especializados em proteção e automação de sistemas elétricos de potência para seus clientes e funcionários. O objetivo da Universidade SEL é fornecer educação para que os clientes tenham uma ação ativa em suas Empresas e que possam utilizar o conhecimento adquirido como uma ferramenta para aumento de produtividade e obtenção de maior lucratividade. Cursos para integradores: A1 - Prático de integração com o protocolo DNP; A2 - Introdução a automação de subestações; A3 - Introdução a comunicação com IED s; A4 - Introdução ao protocolo IEC Veja também o curso P10 - Proteção de sistemas elétricos para integradores e montadores de painéis. Para maiores informações acesse: Tornar a Energia Elétrica Mais Segura, Mais Confiável e Mais Econômica. Rua Ana Maria de Souza, 61 - Campinas - SP - CEP Fone: (19) Fax: (19) SEL HOT LINE: (19) selbr@selinc.com