Detectores de presença e de movimento PT

Transcrição

1 Detectores de presença e de movimento PT SÉRIE PD-CE E MD-CE DETECTORES DE PRESENÇA E DE MOVIMENTO SÉRIE PD-CE E MD-CE

2 OS NOVOS DETECTORES PARA EMBUTIR NO TECTO PD-CE E MD-CE: DESEMPENHO DE TOPO NUM DESIGN DISCRETO.

3 HIDDEN CHAMPIONS Os detectores da série PD-CE E MD-CE para embutir são imperceptíveis, versáteis e potentes. Dispõem de um campo de detecção de 360 e alcances de 8 ou 24 metros. OS TERMINAIS DE ENCAIXE DE MONTAGEM FÁCIL E O ESPAÇO AMPLO PARA A CABLAGEM, REFLECTEM A NOSSA EXIGÊNCIA POR SIMPLICITY. Quando INSTALADOS, os detectores de presença e de movimento da série PD-CE e MD-CE são praticamente imperceptíveis, pois a sua construção extremamente compacta permite uma montagem à face DO tecto. OS DETECTORES PODEM SER COLOCADOS EM FUNCIONAMENTO DE UMA FORMA IMEDIATA DEVIDO À SUA PROGRAMAÇÃO DE FÁBRICA PRÉ-INSTALADA. Os parâmetros podem ser AJUSTADOS confortavelmente através do controlo remoto. DETECTORES DE PRESENÇA PD-CE para utilização em espaços com incidência de luz natural: Escritórios Salas de reunião, de aula e de conferência Áreas de passagem Escadas interiores abertas Átrios DETECTORES DE MOVIMENTO MD-CE para utilização em espaços pequenos sem ou com pouca incidência de luz natural: Corredores Áreas de passagem Lavabos Caves, salas de arquivo e armazéns ÍNDICE Página Gama de produtos 4-5 Vantagens de utilização e montagem 6-11 Controlos remotos Campos de detecção Desenhos à escala dos produtos Esquemas eléctricos ÍNDICE 3

4 VISÃO GERAL DOS PRODUTOS DA SÉRIE PD-CE E MD-CE DETECTORES DE PRESENÇA Nome do produto PD-CE360i/8 PD-CE360i/24 PD-CE360i/8 GST PD-CE360i/24 GST Artigo n. EP EP EP EP Tensão de rede 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA Consumo aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W Campo de detecção Alcance (no caso de altura de montagem recomendada) Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Altura de montagem recomendada / máxima 3 m 3 m / 10 m 3 m 3 m / 10 m Contacto de comutação luz, corrente de conexão máx. 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) Botão de pressão luz Modo totalmente automático / semiautomático / / / / Função de impulsos para edifícios inteligentes e controladores lógicos programáveis Temporização impulso aprox. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. Medição da luz Luz mista Luz mista Luz mista Luz mista Valor de luminosidade aprox Lux Lux Lux Lux Temperatura ambiente permitida 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C Programa de fábrica integrado Conexão máx. de detectores slave Ligação em paralelo, conexão máx. de detectores de movimento Grau de protecção / classe de protecção IP 40 / II IP 40/II IP 40/II IP 40 / II Condutor de ligação pré-fabricado de 100 cm de comprimento Tipo de montagem Medidas aprox. sensor Orifício de montagem Profundidade de montagem altura 24 mm / Ø 82 mm altura 32 mm / Ø 82 mm altura 24 mm / Ø 82 mm altura 32 mm / Ø 82 mm Acessórios PD-CE360/8 Slave EP PD-CE360/24 Slave EP Controlo remoto X-REMOTE EP Controlo remoto Mobil-PDi/MDi EM Controlo remoto Mobil-RCi-M EM Encontra informações sobre: diagramas dos campos de detecção, desenhos à escala dos produtos e esquemas eléctricos nas páginas SUMÁRIO DA GAMA DE PRODUTOS

5 PD-CE360i/8... / MD-CE360i/8... PD-CE360i/24... / MD-CE360i/24... DETECTORES DE MOVIMENTO PD-CE360i/8 WAGO PD-CE360i/24 WAGO MD-CE360i/8 MD-CE360i/24 MD-CE360i/8 GST MD-CE360i/24 GST MD-CE360i/8 WAGO MD-CE360i/24 WAGO EP EP EP EP EP EP EP EP V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA 230 V CA aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W aprox. 0,3 W Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m Ø 8 m Ø 24 m 3 m 3 m / 10 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) 1 (800 A / 200 μs) / / / / / / / / 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. 1 min. a 30 min. Luz mista Luz mista Luz mista Luz mista Luz mista Luz mista Luz mista Luz mista Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux Lux 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C 0 C C IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II IP 40 / II no tecto altura 24 mm / Ø 82 mm altura 32 mm / Ø 82 mm altura 24 mm / Ø 82 mm altura 32 mm / Ø 82 mm altura 24 mm / Ø 82 mm altura 32 mm / Ø 82 mm altura 24 mm / Ø 82 mm altura 32 mm / Ø 82 mm SUMÁRIO DA GAMA DE PRODUTOS 5

6 RÁPIDO COMPACTO CONSUMO RECORD DISCRETO 6 VANTAGENS DE UTILIZAÇÃO E MONTAGEM

7 VERSÁTIL SOLUÇÃO PLUG&PLAY CONTROLÁVEL À DISTÂNCIA VANTAGENS DE UTILIZAÇÃO E MONTAGEM 7

8 RÁPIDO 68 mm de perfuração padrão Montagem com molas de aperto para a instalação rápida em tectos falsos COMPACTO Compacto com unidade de potência integrada Duplamente isolado: tampa de protecção contra o pó e terminais de encaixe com protecção contra eventuais contactos CONSUMO RECORD Consumo de energia < 0,3 Watt Inovador e eficiente com a mais recente tecnologia DISCRETO Graças à sua aparência discreta, os detectores são praticamente invisíveis quando instalados 8 VANTAGENS DE UTILIZAÇÃO E MONTAGEM

9 blue mode Ligação simples através de terminais de encaixe Visualização do modo de programação através da tecnologia blue mode

10 Controlo remoto iphone X-REMOTE iphone não incluído no fornecimento.

11 VERSÁTIL Ø 8 m Ø 24 m Detectores de presença ou de movimento disponíveis com campo de detecção de 360, alcance de 8 ou 24 m, modelo Plug&Play, com conector Wieland / GST ou WAGO, e também disponível em modelo slave SOLUÇÃO PLUG&PLAY Conector Wieland / GST Conector WAGO Conector Wieland / GST ou conector WAGO de 1 m pré-fabricado para uma instalação segura, rápida e correcta. Sem ter que cortar à medida, tirar o isolamento e conectar. Uma poupança até 70% de tempo e 30% de custos. 230 V CA PD-CE/MD-CE CONTROLÁVEL À DISTÂNCIA Controlo remoto Mobil-PDi/MDi Controlo remoto de utilizador Mobil-RCi-M VANTAGENS DE UTILIZAÇÃO E MONTAGEM 11

12 Controlo remoto MOBIL-PDi/MDi Para um ajuste rápido e exacto dos diversos parâmetros, sem necessidade de escadas. Os parâmetros do detector podem ser adaptados, mesmo posteriormente, através de uma variedade de programas. Explicação das funções do programa: Modo de programação abrir / fechar Ajuste preciso dos parâmetros e das funções Função de leitura automática do valor de luminosidade actual Memorização individual do valor de luminosidade actual (como valor de activação) ao premir um botão Canal luz (c1) Luz LIGADA / DESLIGADA Comutação manual da iluminação, evita a montagem suplementar de um interruptor Canal luz (c1) Valores de luminosidade 7 valores de luminosidade previamente fixados entre 10 e 2000 Lux ao premir um botão Canal luz (c1) Temporizações 5 tempos de activação pré-definidos de 1 a 15 min. e impulso, ao premir um botão Série PD-CE / MD-CE Selecção da sensibilidade de resposta Permite evitar erros de comutação devido a correntes de ar ou sistemas de aquecimento Selecção da sensibilidade de resposta máx. = 100% / 75% / 50% / mín. = 25% Reset Repor as funções e parâmetros Comutação totalmente automática ou semiautomática Totalmente automática: LIGAR e DESLIGAR automaticamente a luz. Semiautomática: LIGAR a luz manualmente por meio de um botão de pressão e DESLIGAR automaticamente. Modo de teste Indicação de movimento através de piscar curto e por duas vezes do LED de função azul LED LIGADO / DESLIGADO Desactivação ou activação do indicador de estado por meio de LED Luz permanente LIGADA / DESLIGADA Iluminação permanentemente LIGADA ou DESLIGADA por 4 horas, evita a montagem suplementar de um interruptor Controlo remoto de utilizador Mobil-RCi-M Adaptação rápida e exacta do valor de luminosidade de activação às necessidades individuais de forma simples ao premir um botão, sem escadote. A "Luz permanente LIGADA / DESLIGADA" poupa a montagem suplementar de um interruptor. Explicação das funções do programa: Luz permanente LIGADA / DESLIGADA Iluminação permanentemente LIGADA / DESLIGADA por 12 horas - evita a montagem suplementar de um interruptor. A função "Luz permanente DESLIGADA" (12 h) é desactivada na fábrica. Esta função pode ser activada com o controlo remoto durante a primeira colocação em funcionamento. LIGAR/DESLIGAR manual substituição de botão de pressão A iluminação permanece LIGADA/DESLIGADA enquanto o detector detectar movimento. Quando deixarem de ser detectados movimentos, é iniciada a temporização pré-ajustada. Função de leitura automática do valor de luminosidade actual Memorização individual do valor de luminosidade actual (como valor de activação) ao premir um botão Reset Repor as funções e parâmetros Activação Luz DESLIGADA A luz pode ser desligada em qualquer altura e sob qualquer função, por meio do controlo remoto. A "Luz permanente DESLIGADA" pode ser activada durante a colocação em funcionamento. Encontra informações sobre: desenhos à escala dos produtos na página CONTROLOS REMOTOS

13 Controlo remoto X-REMOTE por iphone Colocação em funcionamento de forma eficiente de detectores de presença e de movimento. A nossa solução: X-REMOTE + aplicação para iphone Basta fazer o download da nova aplicação ESYLUX no iphone, ligar o adaptador do ESYLUX X-REMOTE e já está. Com apenas um controlo remoto, terá tudo sob controlo e poderá efectuar todas as regulações de forma confortável, rápida e eficiente. A aplicação encontra-se disponível gratuitamente na App-Store e o adaptador do X-REMOTE pode ser adquirido junto de um distribuidor de material eléctrico oficial. Vantagens: apenas um controlo remoto para todos os aparelhos de infravermelhos (7 em 1) poupança de tempo e custos fácil de utilizar criação de macros para facilitar as operações frequentemente recorrentes Adicionar macro Modo de gravação Editar gravação Reproduzir macro Uma macro grava todas as teclas que accionar, reproduzindo-as sequencialmente de forma automática quando a macro é executada. Isto facilita as operações recorrentes. Através da tecla "+" na barra de navegação, pode criar uma nova macro. O modo de gravação é iniciado imediatamente após a selecção desta tecla e é assinalado através de uma moldura vermelha à volta das teclas de função. Programe as funções desejadas como habitualmente. Cada pressão de tecla é gravada. A programação é assumida através da tecla "Concluído". Dê um nome claro à macro e confirme com "Return". A seguir, pode ainda efectuar algumas alterações à programação, como, por exemplo, corrigir os valores ajustados ou alterar a sequência. Guarde a macro com a tecla "Concluído". Toque no nome da macro, para verificar a programação gravada. A macro é reproduzida através da tecla "Reproduzir ". A barra de progresso mostra o avanço da transferência. marcação de produtos utilizados com frequência acesso online rápido a informações sobre o produto serviço de apoio directo através do helpdesk via iphone não incluído no fornecimento. Nome do produto MOBIL-PDi/MDi MOBIL-RCi-M X-REMOTE Artigo n. EM EM EP Funcionamento a bateria Lítio CR V Lítio CR V do iphone Alcance enublado / escuro luz solar directa aprox. 5-8 m aprox. 2-3 m aprox. 5-8 m aprox. 2-3 m Inclui aplique Inclui bolsa de protecção Dimensões Altura Largura Comprimento 9 mm 50 mm 100 mm 7 mm 29 mm 56 mm 10 mm 57 mm 27 mm CONTROLOS REMOTOS 13

14 CAMPOS DE DETECÇÃO DETECTORES DE PRESENÇA/MOVIMENTO Campo de detecção Ø 8 m Ø 24 m Detectores de presença PD-CE360i/8... PD-CE360i/24... Diagrama 3,00 m 3,00 m Ø 28 m Área de trabalho De frente para o detector Área de movimento / Transversal ao detector Ø 4 m Ø 6 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m Ø 32 m Detectores de movimento MD-CE360i/8... MD-CE360i/24... Diagrama 3,00 m 3,00 m De frente para o detector Área de movimento / Transversal ao detector Ø 4 m Ø 8 m Ø 8 m Ø 24 m DESENHOS À ESCALA DOS PRODUTOS DETECTORES DE PRESENÇA E DE MOVIMENTO E ACESSÓRIOS Detectores de presença / movimento PD-CE360i/8... / MD-CE360i/8... PD-CE360i/24... / MD-CE360i/ mm 82 mm 24 mm 32 mm Controlos remotos X-REMOTE 57 mm 10 mm 27 mm Mobil-PDi/MDi Mobil-RCi-M 50 mm 9 mm 29 mm 7 mm 14,5 mm 25 mm 14,5 mm 100 mm 56 mm 23 mm 14 CAMPOS DE DETECÇÃO / DESENHOS À ESCALA DO PRODUTO

15 ESQUEMAS ELÉCTRICOS DETECTORES DE PRESENÇA / MOVIMENTO Detectores de presença PD-CE360i/8... / PD-CE360i/24... Modo de operação normal Modo de operação normal com activação adicional por meio de um botão de pressão No caso de ligação de indutâncias (p. ex., relés, disjuntores, balastros), pode ser necessária a utilização de um filtro RC (A) Compatíveis com modelo slave PD-CE360/8 Slave / PD-CE360/24 Slave Ligação master-slave: O aparelho master comuta os consumidores conectados conforme os parâmetros ajustados. Os aparelhos slave servem apenas para detectar presença e assinalam a detecção de movimento por impulso ao aparelho master. Atenção: É possível conectar, no máximo, 10 aparelhos slave a um aparelho master. Observação: Não é permitida a ligação em paralelo dos detectores de presença. Para aumento do campo de detecção, utilize os respectivos aparelhos slave (acessórios). Detectores de movimento MD-CE360i/8... / MD-CE360i/24... Modo de operação normal Modo de operação normal com activação adicional por meio de um botão de pressão No caso de ligação de indutâncias (p. ex., relés, disjuntores, balastros), pode ser necessária a utilização de um filtro RC (A) Ligação em paralelo de, no máximo, 8 detectores de movimento Ligação em paralelo com automático de escada ESQUEMAS ELÉCTRICOS 15

16 ESYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park, Edifício 5 B Porto Salvo I Portugal t: f: [email protected] ZPEX /12 2 HT