Isento de odores desagradáveis Sua formulação à base de ácido orgânico permite menor liberação de odores, se comparado a outros neutralizantes.

Transcrição

1 JohnsonDiversey Clax TIRA FERRUGEM Removedor de manchas de ferrugem. Contém sequestrante de ferro Seu uso contínuo evita amarelamento dos tecidos causados por traços de ferro na água. Evita amarelamento das roupas Elimina os resíduos de produtos alcalinos da lavagem, evitando que as roupas fiquem amareladas. Remove as manchas de ferro Elimina com facilidade manchas causadas por ferrugem sem danificar os tecidos. OBS : Siga corretamente as precauções de uso Isento de odores desagradáveis Sua formulação à base de ácido orgânico permite menor liberação de odores, se comparado a outros neutralizantes. Diminui o índice de retorno Por eliminar manchas de ferrugem durante a lavagem, diminui sensivelmente a necessidade de reprocesso das roupas. Informações Técnicas Características físico-químicas Aspecto: Líquido Cor: Transparente ph (Puro) : 1,0 a 2,0 Densidade 1,01 a 1,02 g/ml Composição Ácido Orgânico e Água. Utilização Nas lavanderias hospitalares, hoteleiras, comerciais e industriais para remover resíduos e manchas de ferrugem, em todos os tipos de tecidos. Modo de usar Para remoção de manchas de ferrugem localizadas: Aplicar o produto puro sobre a mancha, deixar agir por 10 minutos e imediatamente após, lavar os tecidos com o processo de lavagem normal. Para remoção de manchas de ferrugem generalizadas ou resíduos de ferrugem generalizados (roupa amarelada): Dosagem: 10 a 20 ml CLAX Tira Ferrugem para cada quilo de roupa seca. Temperatura: A frio até 60 C. Tempo de Operação: Mínimo 10 minutos. Para evitar amarelamento por residual de ferrugem: Dosagem: 1,5 a 3,0 ml CLAX Tira Ferrugem para cada quilo de roupa seca. Temperatura: A frio até 60 C. Embalagem Bombona de polietileno de 25 litros. Cuidados de conservação Este produto deve ser mantido em sua embalagem original fechada. Recomenda-se que seja armazenado em ambiente coberto e seco. Devem ser evitadas temperaturas extremas. NUNCA MISTURE PRODUTOS QUÍMICOS, A MENOS QUE TAL PROCEDIMENTO SEJA INDICADO PELO FABRICANTE POR ESCRITO. Precauções de uso PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS GRAVES CONTÉM PRODUTO FORTEMENTE ÁCIDO (ÁCIDO OXÁLICO). CUIDADO: PERIGOSA A SUA INGESTÃO. CONSERVAR O PRODUTO LONGE DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS. Impedir o contato com os olhos, pele e roupas durante o manuseio. Para o manuseio do produto e de suas soluções, é necessário usar luvas, avental, botas e óculos de segurança. Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água em abundância. Em caso de contato com a pele, remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com água em abundância. Em caso de ingestão, não provocar vômito e consultar o Centro de Intoxicações ou o Serviço de Saúde mais próximo. Em todos os casos, procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Não misturar com água na embalagem original. Se necessitar de informações adicionais, entrar em contato com o Centro Toxicológico pelos telefones (0 11) ou Manter o produto em sua embalagem original. Não reutilizar a embalagem vazia. Registro no MS = JohnsonDiversey Brasil Ltda. Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socorro - São Paulo/SP - CEP: SAC Serviço de Atendimento ao Cliente Ligação gratuita: sac.jdbrasil@johnsondiversey.com FAX: (0 11) ou Dez / 2005

2

3 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC Pág.:1/4 Elaboração: 26/06/2003 Revisão: 07/07/ Identificação do produto e da empresa Produto: CLAX TIRA FERRUGEM Fabricante: JohnsonDiversey Brasil Ltda. Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socorro São Paulo SP CEP Tel.: 0XX / Fax: 0XX Depto de Informações: SAC: sac.jdbrasil@johnsondiversey.com Centro Toxicológico: Tel (0XX11) ou Composição e informações sobre os ingredientes Classificação Química: Mistura em água de ingredientes não perigosos e as substâncias listadas abaixo. Descrição: Removedor de Manchas de Ferrugem Componentes perigosos: CAS Ácido Oxálico <5% 3 Identificação de perigos Corrosivo. 4 Medidas de primeiros socorros Inalação: Remover a pessoa a do local da exposição e procurar assistência médica. Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com água em abundância. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Contato com olhos: Ingestão: Lavar imediatamente com água em abundância. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Não provocar vômito e consultar o Centro de Intoxicações ou o Serviço de Saúde mais próximo. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Equipamento no local: Chuveiro de segurança e lavador de olhos.

4 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC Pág.:2/4 Elaboração: 26/06/2003 Revisão: 07/07/2004 Produto: CLAX TIRA FERRUGEM 5 Medidas de combate a incêndios Inflamabilidade: Não inflamável. Agente extintor: Qualquer tipo pode ser utilizado. Risco de explosão: Não conhecido. Equipamento de proteção: Utilizar equipamento respiratório quando combater incêndio envolvendo esse produto. Subprodutos de combustão: Pode ocorrer a liberação de vapores tóxicos e irritantes. 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento Proteção do pessoal: Descarte de resíduos: Utilizar protetor facial e E.P.Is. resistentes a produtos alcalinos. Observar a legislação local. Recolher o excesso de produto, embalando-o em recipiente devidamente identificado. Armazenar em local apropriado para posterior descarte. Enxaguar o resíduo com água, vertendo para o esgoto. 7 Manuseio e Armazenamento Manuseio: Evitar contato com a pele e com os olhos, ingestão e inalação. Previnir a formação de névoa. Adicionar o produto na água(nunca vice-versa) quando preparar as soluções de uso. Armazenamento: Este produto deve ser mantido em sua embalagem original fechada. Recomenda-se que seja armazenado em ambiente coberto e seco. Devem ser evitadas temperaturas extremas. 8 Controle de exposição e proteção individual Utilizar avental, luvas, botas e óculos de segurança (protetor facial).

5 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC Pág.:3/4 Elaboração: 26/06/2003 Revisão: 07/07/2004 Produto: CLAX TIRA FERRUGEM 9 Propriedades físico-químicas Aparência: Líquido transparente Cor: Incolor Odor: Característico ph(puro): 1,0 2,0 Ponto de fulgor: Não aplicável Ponto de ebulição: Não determinado Densidade a 25 C: 1,010 1,020 g/ml Viscosidade a 25 C: Não determinada Solubilidade em água: Miscível 10 Estabilidade e reatividade Estável. Reage com agentes oxidantes fortes. Reage com alcalis com liberação de calor. 11 Informações Toxicológicas Pele: Olhos: Corrosivo. Causa queimaduras graves. Corrosivo. Causa danos severos ou permanentes. Ingestão: Altamente corrosivo. Causa queimaduras severas para as membranas mucosas se ingerido. Inalação: Irritante severo. Pode causar edema pulmonar. 12 Informações Ecológicas Pode ser perigoso para o ambiente aquático. Não jogar resíduos diretamente em rios antes de um tratamento específico.

6 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico Conforme NBR14725, de julho/2001 e 91/155 EC Pág.:4/4 Elaboração: 26/06/2003 Revisão: 07/07/2004 Produto: CLAX TIRA FERRUGEM 13 Considerações sobre tratamento e disposição Resíduos: Observe a legislação local. Embalagens: Observe a legislação local. 14 Informações sobre transporte Material não perigoso. 15 Regulamentações R35 - Causa queimaduras graves. S26 - Em caso de contato com os olhos lavar imediatamente com água em abundância e procurar assistência médica. S28 - Após contato com a pele lavar imediatamente com água em abundância. S36 - Usar roupa protetora. 16 Outras informações A informação contida neste documento corresponde ao estados atual de nossos conhecimentos e de nossa experiência com o produto.no entanto, não constitui uma garantia para quaisquer características específicas do produto e não estabelece um contato legalmente vinculativo. Manuseie e aplique somente conforme recomendado. Emitido por: Centro Técnico Contato: SAC: sac.jdbrasil@johnsondiversey.com Referências internacionais: 91/155 EC

7 Edição Número 78 de 24/04/2003 Ministério da Saúde Agência Nacional de Vigilância Sanitária Diretoria Colegiada RESOLUÇÃO-RE Nº 692, DE 23 DE ABRIL DE 2003 O Adjunto da Diretoria Colegiada da Agência Nacional de Vi gilância Sanitária, no uso da atribuição que lhe confere a Portaria nº 238, de 31 de março de 2003, considerando o inciso III do art. 61 e o 3º do art. 111 do Regimento Interno aprovado pela Portaria n. º 593, de 25 de agosto de 2000, republicada no DOU de 22 de dezembro de 2000; considerando o art. 12 da Lei 6.360, de 23 de setembro de 1976, resolve: Art. 1º Conceder os registros de risco II, a(s) nova apresentação(ões), a(s) retificação de publicação(ões), cancelamento de apresentação a pedido(s) e a mudança de nome(s) dos produtos Saneantes Domissanitários. Art. 2º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação. DAVI RUMEL ANEXO NOME DA EMPRESA AUTORIZAÇÃO NOME DO PRODUTO E MARCA VERSÃO NUMERO DE PROCESSO NUMERO DE REGISTRO DESTINACAO VENCIMENTO APRESETANCAO VALIDADE DO PRODUTO GRUPO DO PRODUTO ASSUNTO DA PETICAO DIVERSEY LEVER BRASIL LTDA CLAX TIRA FERRUGEM / Profissional/Empresa Especializada 01/2008 BOMBONA PLASTICA 02 Ano(s) Removedores 377 Retificação de Publicação Rótulo aprovado com correções.

8