Ficha de informações de segurança de produtos químicos FISPQ

Transcrição

1 1. Identificação do Produto e da Empresa Nome do produto : Arguna HT Abrilhantador 01 (agente abrilhantador embalagem especial) Empresa : Electrochemical Produtos e Processos Galvanotécnicos Rua Dr Hernani de Oliveira Penteado, 298, Jd Maria Bush Modeneis Limeira SP Fone/Fax: (XX) eletrochemical@terra.com.br Corpo de Bombeiros : 193 Polícia Militar : Composição e informações sobre o produto Natureza química Sais inorgânicos, solução aquosa. Componentes Perigosos: Cianeto de potássio (< 3,0000%) CAS: CE: T+; R26/27/28 R32 N; R50; R53 Hidróxido de potássio (< 2,0000%) CAS: CE #: Xn; R22 C; R35 Consultar a Seção 16 para obter os textos das frases de risco. 3. Identificação dos Perigos Tóxico por inalação, em contato com a pele e se ingerido. O contato com ácidos libera vapores muito tóxicos. Irritante para os olhos e pele. Tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. 4. Medidas de primeiros-socorros PRIMEIROS SOCORROS Recomendações gerais As seguintes recomendações de primeiros socorros e terapia deverão estar disponíveis para todos os médicos e socorristas que possam ser envolvidos em um atendimento, antes do início dos trabalhos com cianeto e ácido hidrocianídrico. Observar a autoproteção. Se os sintomas de envenenamento aparecerem, procurar auxílio médico imediatamente.

2 Os possíveis sinais de envenenamento são dor de cabeça, tontura, torpor, náuseas, mal-estar súbito, inconsciência, distúrbios respiratórios, interrupção da respiração e parada cardíaca. Não permanecer na área de risco. Remover imediatamente as roupas contaminadas ou saturadas e dispô-las de modo seguro. Não deixar uma vítima sem atenção permanente. Em caso de dificuldade respiratória, fornecer oxigênio. Se a respiração for interrompida, providenciar respiração artificial. Se não houver equipamentos para ministrar a respiração artificial, aplicar respiração boca-a-boca ou boca-a-nariz. Utilizar os equipamentos e aparelhos adequados. Manter a vítima aquecida e em repouso. Colocar a vítima numa posição estável, em caso de inconsciência. Inalação Em caso de dificuldade respiratória, fornecer oxigênio. Se a respiração for interrompida, providenciar respiração artificial. Contato com a pele Após o contato com a pele, lavar as áreas afetadas com grande quantidade de água. Contato com os olhos Mantendo as pálpebras separadas, lavar completa e abundantemente os olhos com grande quantidade de água durante pelo menos 10 minutos. Consultar um oftalmologista em caso de persistência do desconforto. Notas para o médico Possíveis sinais de envenenamento (a classificação do envenenamento em 2 níveis parece ser adequada): 1. envenenamento leve: vítima consciente. 2. envenenamento muito grave: vítima inconsciente. Os seguintes sintomas não são suficientes para garantir um diagnóstico correto: Sistema nervoso central: Estágio inicial: dor de cabeça, tontura, sonolência (torpor) e náusea. Estágio avançado: mal-estar súbito e coma. Sistema respiratório Estágio inicial: dispnéia e taquipnéia Estágio avançado: hipoventilação, respiração de Cheyne-Stokes e apnéia. Sistema cardiovascular: Estágio inicial: hipertensão, arritmia atrioventricular e braquicardia. Estágio avançado: taquicardia, arritmias complexas e parada cardíaca. Pele: Estágio inicial: coloração rosada da pele. Estágio avançado: cianose. Metabolismo: Há relatos de acidose por lactato até ph 7,1 e nível de lactato de 17 mmol/l Tratamento Prevenção da absorção e verificação das funções vitais, apenas na ausência de riscos de autoproteção! O tratamento rápido com antídotos pode salvar vidas e são prioritários em relação à remoção do veneno! Tratamento com antídotos:

3 Atenção! Os seguintes níveis de dosagem se referem a adultos com um peso de 70 kg. Em caso de leve envenenamento ou perigo de reabsorção (pele, trato gastrointestinal): possível administração de tiossulfato de sódio (12,5 g i.v.) dependendo dos sintomas clínicos. No caso de um envenenamento grave é necessária a administração de um antídoto. Respeitar os métodos nacionais de tratamento. Não há informações disponíveis sobre o licenciamento de antídotos para vários países. Combinações comuns de antídotos: edetato de dicobalto/tiossulfato de sódio: 300 mg (1 frasco) edetato de dicobalto i.v., possível combinação com tiossulfato de sódio. Antídoto no caso de falso diagnóstico ou superdosagem: edetato de cálcio e sódio. Hidroxocobalamina/tiossulfato de sódio: 4 g de hidroxocobalamina por infusão lenta; e na seqüência 8 g de tiossulfato de sódio por infusão. A dosagem de hidroxocobalamina pode ser aumentada, se necessário. Nitrito de amilo/nitrito de sódio/tiossulfato de sódio: nitrito de amilo a cada 15 a 30 segundos por inalação; na seqüência 300 a 600 mg de nitrito de sódio i.v.; e depois 12,5 g de tiossulfato de sódio por infusão. Antídoto no caso de falso diagnóstico ou superdosagem (metemoglobinemia > 30%): azul de toluidina, azul de metileno. 4-dimetilaminofenol, 4-DMAP/tiossulfato de sódio: 250 mg (1 frasco) 4-DMAP i.v.; e depois 12,5 g de tiossulfato de sódio por infusão. Antídoto no caso de falso diagnóstico ou superdosagem (metemoglobinemia > 30%): azul de toluidina, azul de metileno. Terapia sintomática: Administração de oxigênio, respiração artificial, tratamento das arritmias, tratamento dos espasmos e correção do equilíbrio ácido/base. Manter um acompanhamento da vítima se houver a possibilidade de reabsorção (após ingestão oral ou absorção pela pele). Após o contato com a pele ou olhos ou ingestão do sal ou solução de cianeto, considerar a cauterização bem como o efeito do veneno! Em caso de ingestão, e somente se a vítima estiver totalmente consciente, lavar a sua boca. Administrar previamente o antídoto, se necessário. Realizar uma rápida endoscopia para a avaliação das possíveis lesões nas mucosas do esôfago e estômago. A eficiência da administração de carvão ativado é discutível. 5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção adequados Pó químico seco e água. Meios de extinção inadequados (por razões de segurança) Dióxido de carbono (CO2). Perigos específicos durante o combate a incêndios Em caso de incêndio podem ser produzidos fumos perigosos de ácido hidrocianídrico. Sob a ação de ácidos (bem como do dióxido de carbono!) o ácido hidrocianídrico, que é combustível, é liberado e pode formar misturas gasosas explosivas com o ar. Equipamentos de proteção especial para os bombeiros Em caso de incêndio, utilizar equipamento de proteção respiratória independentemente da

4 atmosfera e dos trajes de proteção. Informações adicionais A água utilizada no combate a incêndios não deverá atingir os sistemas de esgotos, solo ou cursos hídricos. Garantir a existência de sistemas de contenção para coletar a água utilizada no combate a incêndios. As águas contaminadas durante os combates a incêndios deverão ser dispostas de acordo com as regulamentações locais. Os resíduos de combate a incêndios deverão ser dispostos de acordo com as regulamentações. Remover todas as fontes de ignição. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Precauções pessoais Utilizar os equipamentos de proteção individual (EPIs) adequados. Manter as pessoas afastadas do local do vazamento/derramamento e contra o vento. Evitar a inalação de vapores, pós e neblinas. Providenciar uma ventilação adequada do local. Evitar o contato com a pele perigo de absorção através da pele. Precauções ambientais Não permitir que o produto atinja o solo, cursos hídricos e sistemas de esgotos. As soluções e águas efluentes que contenham cianeto deverão ser descontaminadas antes do envio para a rede pública de esgotos ou cursos hídricos. Notificar as autoridades em caso de vazamento de gás ou se o produto atingir cursos hídricos, solo ou sistemas de esgotos. Métodos de limpeza Coletar com um material absorvente (por exemplo, um absorvente universal). Recolher o material e colocá-lo em recipientes que possam ser hermeticamente fechados. Dispor o material absorvido de acordo com as regulamentações. O resíduo deverá ser embalado da mesma forma que um produto original e corretamente identificado. A etiqueta de identificação na embalagem não deverá ser removida até a reciclagem do resíduo. Orientações adicionais A concentração de cianeto de hidrogênio na atmosfera deverá ser monitorada (detector de gás). Consultar o fabricante ou o fornecedor para obter informações sobre a recuperação e reciclagem do produto. 7. Manuseio e Armazenamento Manuseio Orientações para a manipulação segura Utilizar os equipamentos de proteção individual (EPIs) adequados. Garantir uma ventilação adequada do local de trabalho e das máquinas. Substâncias a serem evitadas: ácidos. O produto somente deverá ser manipulado por pessoal treinado. Implantar procedimentos de operação e segurança. Orientações para a proteção contra incêndio e explosão Adotar os procedimentos convencionais para os incêndios com produtos químicos.

5 O produto intrinsecamente não queima. Os resíduos e as águas efluentes geradas no combate ao incêndio deverão ser dispostos de acordo com as regulamentações locais. Armazenamento Exigências para os recipientes e áreas de armazenagem Manter os recipientes hermeticamente fechados. Informações adicionais Deve-se manter um registro do estoque. Os armazéns deverão ter o acesso controlado apenas ao pessoal autorizado. Orientações para armazenagem Manter distante de alimentos e rações. Evitar o contato com ácidos. 8. Controle de exposição e proteção individual Componentes com parâmetros de controle para o local de trabalho Controles de engenharia Garantir uma ventilação adequada do local de trabalho e das máquinas. Equipamentos de proteção individual (EPIs) Proteção respiratória Se houver a presença de gás cianidrico, utilizar um aparelho de proteção respiratória (SCBA). Observar o tempo limite para a utilização do equipamento de proteção respiratória. Se houver a presença de pós e aerossóis, utilizar um respirador com filtro combinado B-P3 ou ABEK-P3. Proteção das mãos Utilizar luvas de proteção resistentes a produtos químicos (EN 374). As luvas deverão ser confeccionadas com os seguintes materiais: borracha natural, borracha nitrílica, PVC e resistente a bases e ácidos. As luvas de proteção selecionadas deverão atender a Diretiva CEE/689/89 e seu padrão derivado EN 374. Proteção dos olhos Utilizar óculos de segurança com proteção lateral Proteção da pele e corpo Utilizar roupas de proteção contra produtos químicos. Utilizar botas de plástico ou borracha durante as operações de limpeza. Medidas de higiene Não comer, beber ou fumar durante o trabalho. Lavar as mãos antes dos intervalos e ao final da jornada de trabalho. Evitar o contato com a pele, olhos e roupas. Após o contato com a pele, lavar as áreas afetadas com grande quantidade de água. Proteção preventiva da pele: lavar-se bem e aplicar um creme após a jornada de trabalho. Trocar imediatamente as roupas profissionais úmidas ou saturadas. Guardar as roupas profissionais separadamente das roupas pessoais. Medidas de proteção Todas as medidas preventivas indicadas acima deverão ser respeitadas. Se houver possibilidade de contato com os olhos ou pele, utilizar a proteção adequada. Os EPIs utilizados deverão atender as exigências da NR Propriedades físico-químicas

6 Aparência Forma: líquido Cor: marrom escuro Odor: inodoro Dados de segurança ph: 12,5-13,5 Ponto de fulgor: n.a. Inflamabilidade: n.a. Temperatura de ignição: n.a. Pressão de vapor: n.a. Densidade: ± 1,03 g/cm3 Densidade a granel: n.a. Solubilidade em água: solúvel 10. Estabilidade e Reatividade Materiais a evitar: Sob ação de ácidos (bem como do dióxido de carbono!) o ácido hidrocianídrico, que é combustível, é liberado e pode formar misturas gasosas explosivas com o ar. Produtos da decomposição: HCN cianeto de hidrogênio (ácido cianídrico). 11. Informações toxicológicas Toxicidade oral aguda: DL50 (ratos) = 5,00 mg/kg (método: literatura, substância de teste: cianeto de potássio) Sensibilização: Irritante para os olhos, sistema respiratório e pele. Efeitos para seres humanos: O envenenamento tem um efeito sobre o sistema nervoso central. Os sinais e envenenamento incluem náusea, vômito, cãibras, inconsciência e parada respiratória. 12. Informações Ecológicas Informações sobre a eliminação (persistência e degradabilidade) Comportamento nos compartimentos ambientais Efeitos da ecotoxicidade Informações ecológicas adicionais Tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. Não deixar o produto atingir sistemas de esgotos devido ao efeito prejudicial aos organismos aquáticos. 13. Considerações sobre tratamento e disposição Produto Dispor de acordo com as regulamentações locais. Recomendação

7 Encaminhar o excesso e as soluções não recicláveis a uma companhia de disposição licenciada. O resíduo deverá ser embalado da mesma forma que um produto original e corretamente identificado. A etiqueta de identificação na embalagem não deverá ser removida até a reciclagem do resíduo. Consultar o fabricante ou fornecedor para obter informações sobre a recuperação e reciclagem do produto. As soluções e águas efluentes que contenham cianeto deverão ser descontaminadas antes do envio para a rede pública de esgotos ou cursos hídricos. Respeitar as regulamentações nacionais. Embalagem Não reutilizar as embalagens vazias e dispô-las de acordo com as regulamentações. Se houver resíduos do produto nas embalagens vazias, respeitar as orientações de manipulação da etiqueta da embalagem. Disposição do resíduo Resíduos contendo cianeto são classificados com classe I (perigosos), conforme NBR , desta forma o órgão ambiental deve ser consultado antes da disposição. 14. Informações sobre transporte Transporte terrestre resolução 420 (ANTT) Classe: 6.1 Etiquetas ADR/RID: 6.1 Número ONU: 3287 Grupo de embalagem: II Placa de advertência laranja: 60 / 3287 Descrição da substância (nome técnico): LÍQUIDO TÓXICO, INORGÂNICO, N.E. (contém cianeto de potássio, hidróxido de potássio) Transporte marítimo Código IMDG/GGVSee Classe: 6.1 Número ONU: 3287 Grupo de embalagem: II EmS: F-A, S-A Nome técnico adequado (nome para embarque): LÍQUIDO TÓXICO, INORGÂNICO, N.O.S. (contém cianeto de potássio, hidróxido de potássio) Transporte aéreo ICAO-TI/IATA-DGR Classe: 6.1 Número ONU: 3287 Nome técnico adequado (nome para embarque): LÍQUIDO TÓXICO, INORGÂNICO, N.O.S. (contém cianeto de potássio, hidróxido de potássio) Transporte fluvial ADN/ADNR/GGVBinSch (Alemanha) Classe: 6.1 Etiquetas ADR/RID: 6.1 Número ONU: 3287 Grupo de embalagem: II

8 Descrição da substância (nome técnico): LÍQUIDO TÓXICO, INORGÂNICO, N.O.S. (contém cianeto de potássio, hidróxido de potássio) Instruções e observações para o carregamento IATA_C: ERG 6L ERG: 6L IMDG: Manter distante de seres vivos. Informações adicionais de transporte Manter armazenagem separada de alimentos e rações. 15. Regulamentações Etiquetagem de acordo com as Diretivas da CE Componentes perigosos Cianeto de potássio Hidróxido de potássio Símbolos T: tóxico N: perigoso para o meio ambiente Frases de risco R23/24/25: tóxico por inalação, contato com a pele e se inalado. R32: o contato com ácidos libera gás muito tóxico. R36/38: irritante para os olhos e pele. R51/53: tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. Frases de segurança S7: manter as embalagens hermeticamente fechadas. S28: após o contato com a pele, lavar imediatamente as áreas afetadas com grande quantidade de água. S29: não lançar em sistemas de esgoto. S45: em caso de acidente, ou se você não se sentir bem, procurar auxílio médico imediatamente (mostrar a etiqueta sempre que possível). S61: evitar a liberação para o meio ambiente. Consultar as instruções especiais e as Fichas de Dados de Segurança. Legislação nacional Outras regulamentações: Observar as regulamentações locais do país em que o produto está sendo utilizado. 16. Outras Informações Textos das frases de risco (frases R) Cianeto de potássio R26/27/28: Muito tóxico por inalação, por contato com a pele e se inalado. R32: O contato com ácidos libera gás muito tóxico. R50: Muito tóxico para os organismos aquáticos.

9 R53: Pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. Hidróxido de potássio R22: Nocivo se ingerido. R35: Causa severas queimaduras. Informações adicionais As mudanças em relação à última versão estão destacadas nas margens. Esta versão substitui todas as versões anteriores. Os dados fornecidos nesta Ficha de Dados de Segurança são corretos, de acordo com o nosso melhor nível de conhecimento, informações e crenças, na data da publicação. As informações são fornecidas apenas com o propósito de orientação para uma manipulação, utilização, processamento, armazenagem, transporte, disposição e liberação seguros e não são consideradas como uma garantia ou uma especificação de qualidade. As informações referem-se apenas ao material específico mencionado e podem não ser válidas se tal material for utilizado com outros materiais ou em algum processo específico, a menos que isso tenha sido especificado no texto.