DOMINGO DE PÁSCOA Vigília pascal na Noite Santa

Transcrição

1 DOMINGO DE PÁSCOA Vigília pascal na Noite Santa Ano A - Tríduo Pascal Depois da Leitura I Calmo Capo I En vi ai, nhor, o vos so Es Lá M pí ri to e re novai a ter ra. Bendiz, ó minha alma, Revestido de esplendor e o ma jes Salmo 10 (104) nhor, tade, nhor, meu Deus, co envolvido em luz co mo sois mo num grande! manto! Fundastes a terra sobre alicerces firmes: não oscilará por toda a eternidade. Vós a cobristes com o manto do oceano, por sobre os montes pousavam as águas. Transformais as fontes em rios que correm entre as montanhas. Nas suas margens habitam as aves do céu; por entre a folhagem fazem ouvir o seu canto. Com a chuva regais os montes, encheis a terra com o fruto das vossas obras. Fazeis germinar a erva para o gado e as plantas para o homem, que tira o pão da terra. Como são grandes as vossas obras! Tudo fizestes com sabedoria: a terra está cheia das vossas criaturas. Glória a Deus para sempre. Em vez deste Salmo, pode usar-se o da página seguinte.

2 Em vez do Salmo anterior, pode usar-se o seguinte. A bon da de do nhor en cheu a ter ra. A palavra do Ele ama a justiça e a nhor re é cti recta dão: Salmo 2 () da fidelidade nascem as a terra está cheia da bondade su do as Lá M obras. nhor. A palavra do nhor criou os céus, o sopro da sua boca os adornou. Foi Ele quem juntou as águas do mar e distribuiu pela terra os oceanos. Feliz a nação que tem o nhor por seu Deus, o povo que Ele escolheu para sua herança. Do céu o nhor contempla e observa todos os homens. A nossa alma espera o nhor: Ele é o nosso amparo e protector. Venha sobre nós a vossa bondade, porque em Vós esperamos, nhor.

3 Depois da Leitura II De fen m m Fá m dei me, nhor: Vós sois o meu re fú gio! De fen dei m me, nhor. nhor, porção da minha herança e O nhor está sempre na mi nha pre Salmo 15 (16) do meu m sença, cáli Si ce, m está nas vossas mãos com Ele a meu lado não va o meu ci la des m rei. tino. Por isso o meu coração se alegra e a minha alma exulta, e até o meu corpo descansa tranquilo. Vós não abandonareis a minha alma na mansão dos mortos, nem deixareis o vosso fiel sofrer a corrupção. Dar-me-eis a conhecer os caminhos da vida, alegria plena em vossa presença, delícias eternas à vossa direita. Em vez deste Salmo, pode usar-se o da página seguinte.

4 Em vez do Salmo anterior, pode usar-se o seguinte. Com simplicidade Guar dai me, m nhor, es pe rei em Vós. nhor, porção da minha heran O nhor está sempre na mi ça e do nha Salmo 15 (16) meu cáli pre sen ce, ça, está nas vossas mãos o com Ele a meu lado não va meu ci des tino. la rei. Por isso o meu coração se alegra e a minha alma exulta, e até o meu corpo descansa tranquilo. Vós não abandonareis a minha alma na mansão dos mortos, nem deixareis o vosso fiel sofrer a corrupção. Dar-me-eis a conhecer os caminhos da vida, alegria plena em vossa presença, delícias eternas à vossa direita.

5 Depois da Leitura III ene Can Fá te mos ao nhor, que re vestiu Fá Si de gló Fá ria! Lá Can msi m te mos ao nhor! Fá Cantarei ao nhor, que fez brilhar a su a gló O nhor é a minha força e a minha protec Êxodo 15 Si ção: ria: m precipitou no mar o cavalo e o a Ele devo a minha Si ca li va ber m lei da ro. de. Ele é o meu Deus: eu O exalto; Ele é o Deus de meu pai: eu O glorifico. O nhor é um guerreiro, Omnipotente é o seu nome; precipitou no mar os carros do Faraó e o seu exército. Os seus melhores combatentes afogaram-se no Mar Vermelho, foram engolidos pelas ondas, caíram como pedra no abismo. A vossa mão direita, nhor, revelou a sua força, a vossa mão direita, nhor, destroçou o inimigo. Levareis o vosso povo e o plantareis na vossa montanha, na morada segura que fizestes, nhor, no santuário que vossas mãos construíram. O nhor reinará pelos séculos dos séculos. Em vez deste Salmo, pode usar-se o da página seguinte.

6 Em vez do Salmo anterior, pode usar-se o seguinte. Festivo m Deus fez ma ra vi lhas. O seu no me é m * nhor. M * Só ao fim m Cantarei ao nhor, que fez brilhar a sua O nhor é a minha força e a minha protec Êxodo 15 gló ção: ria: m precipitou no mar o cavalo e o a Ele devo a minha ca li va ber lei da Ele é o meu Deus: eu O exalto; Ele é o Deus de meu pai: eu O glorifico. O nhor é um guerreiro, Omnipotente é o seu nome; precipitou no mar os carros do Faraó e o seu exército. Os seus melhores combatentes afogaram-se no Mar Vermelho, foram engolidos pelas ondas, caíram como pedra no abismo. A vossa mão direita, nhor, revelou a sua força, a vossa mão direita, nhor, destroçou o inimigo. Levareis o vosso povo e o plantareis na vossa montanha, na morada segura que fizestes, nhor, no santuário que vossas mãos construíram. O nhor reinará pelos séculos dos séculos.

7 Depois da Leitura IV ene Eu Vos glo ri fi co, Eu Vos glorifico, nhor, porque nhor, porque me sal e não deixastes que de mim se regozijassem Tirastes a minha alma da man são dos Salmo 29 (0) mor tos, vas me Lá M os tes. sal i Eu Vos vas glo ni vivificastes-me para não ri Ano A - Tríduo Pascal fi co, tes migos. des cer ao nhor. túmulo. Cantai salmos ao nhor, vós os seus fiéis, e dai graças ao seu nome santo. A sua ira dura apenas um momento e a sua benevolência a vida inteira. Ao cair da noite vêm as lágrimas e ao amanhecer volta a alegria. Ouvi, nhor, e tende compaixão de mim, nhor, sede Vós o meu auxílio. Vós convertestes em júbilo o meu pranto: nhor meu Deus, eu Vos louvarei eternamente.

8 Depois da Leitura V Jubiloso 7 Das fon tes da Lá 7 Lá sal va ção sa ci ai-vos na ale gri a, sa ci ai Lá vos na a le gri a. Deus é o meu Sal O nhor é a minha força e o va meu dor, lou Isaías 12 Lá vor. tenho confian Ele é a mi ça e nha sal na va da ção. temo. Lá Tirareis água, com alegria, das fontes da salvação. Agradecei ao nhor, invocai o seu nome. Anunciai aos povos a grandeza das suas obras, proclamai a todos que o seu nome é santo. Cantai ao nhor, porque Ele fez maravilhas, anunciai-as em toda a terra. Entoai cânticos de alegria e exultai, habitantes de Sião, porque é grande no meio de vós o Santo de Israel.

9 Depois da Leitura VI nhor, nhor, Vós ten des pa la vras de vi da e ter na, Vós ten des pa la vras de vi da e ter na. A lei do nhor é per Salmo 18 (19) feita, ela recon ta a alma; Lá M Lá M as ordens do nhor são firmes, dão sabedo ri a aos simples. for Lá M Os preceitos do nhor são rectos e alegram o coração; os mandamentos do nhor são claros e iluminam os olhos. O temor do nhor é puro e permanece eternamente; os juízos do nhor são verdadeiros, todos eles são rectos. São mais preciosos que o ouro, o ouro mais fino; são mais doces que o mel, o puro mel dos favos.

10 Depois da Leitura VII m m m Si Fá Co mo sus pi ra o ve a do pe las torrentes das á guas pi ra por m Vós, m nhor, m as sim mi m nha al ma sus pi m assim ra por Vós, m mi m nha alma Si Fá nhor. sus m m Como suspira o veado pelas corren Minha alma tem sede de Deus, do tes Deus Salmo 41 (42) das Si águas, vivo: m assim minha alma suspira por m Quando irei contemplar a fa ce Vós, de Fá Lá nhor. Deus? A minha alma estremece ao recordar quando passava em cortejo para o templo do nhor, entre as vozes de louvor e de alegria da multidão em festa. E eu irei ao altar de Deus, a Deus que é a minha alegria. Ao som da cítara Vos louvarei, nhor, meu Deus.* Enviai a vossa luz e verdade, sejam elas o meu guia e me conduzam à vossa montanha santa e ao vosso santuário. * nhor, meu Deus. Quando se celebra o Baptismo, pode dizer-se, em vez deste Salmo, um dos seguintes.

11 Quando se celebra o Baptismo, pode dizer-se o cântico Is 12, como acima, depois da Leitura Vou ainda o Salmo 50 (51), como segue: me, m m m Dai nhor, um co ra ção m pu ro. m Criai em mim, ó Deus, um coração m Salmo 41 (42) pu Não queirais repelir-me da vossa pre sen ça ro Si Fá m e fazei nascer dentro de mim um espí m to ri e não retireis de mim o vosso espírito de san ti m fir m me. m da de. Dai-me de novo a alegria da vossa salvação e sustentai-me com espírito generoso. Ensinarei aos pecadores os vossos caminhos e os transviados hão-de voltar para Vós. Não é do sacrifício que Vos agradais e, se eu oferecer um holocausto, não o aceitareis. Sacrifício agradável a Deus é o espírito arrependido: não desprezeis, nhor, um espírito humilhado e contrito.

12 Epístola A le lu ia! A le lu ia! A le lu ia! Dai graças ao nhor, por Diga a casa de Is ra que E el: Salmo 117 (118) le é bom, 7 porque é eterna a sua mi é eterna a sua mi se ri se ri córdia. córdia. A mão do nhor fez prodígios, a mão do nhor foi magnífica. Não morrerei, mas hei-de viver para anunciar as obras do nhor. A pedra que os construtores rejeitaram tornou-se pedra angular. Tudo isto veio do nhor: é admirável aos nossos olhos.