Medium voltage products. UniSec Quadro de média tensão isolado a ar de distribuição secundária

Transcrição

1 Medium voltage products UniSec Quadro de média tensão isolado a ar de distribuição secundária

2

3 Índice 6 1. Características gerais Unidades típicas Componentes principais Intertravamentos mecânicos Dispositivos de proteção e automação Classificação IEC Resistência ao arco interno Informações para a instalação Dimensões das unidades Software de configuração Reciclagem Aplicações 3

4 UniSec A superior switchgear range Os quadros UniSec são o resultado de uma inovação constante e da vontade de satisfazer as exigências de um mercado em contínua evolução. Esta nova série de quadros oferece uma ampla gama de soluções técnicas que duram com o passar do tempo. Segurança, confi a- bilidade, facilidade de utilização e sustentabilidade ambiental foram as diretrizes respeitadas para o desenvolvimento dos quadros UniSec. Máxima conveniência Não importa onde você exerce as suas atividades, os quadros UniSec oferecem sempre as melhores soluções para resolver os seus desafios técnicos e comerciais. Sempre a melhor solução para todas as exigências Os quadros UniSec são os mais versáteis do mercado porque oferecem uma ampla gama de unidades funcionais. Um menor número de componentes e a padronização requerem menores recursos para a manutenção e para a formação profissional. Prática acessibilidade às conexões dos cabos; soluções simples para a ligação das unidades do quadro; disjuntores facilmente removíveis. É possível realizar soluções personalizadas, até mesmo nas fases avançadas de projeto, fáceis modificações, rápidas substituições e upgrade dos acessórios principais. Para os quadros UniSec estão previstos modernos dispositivos de proteção, controle e monitoramento: desde relés de proteção autoalimentados até sofisticados terminais configuráveis e uma completa disponibilidade de aplicações. 4 Confi abilidade absoluta Em todas as situações e em qualquer lugar, com a experiência e o know-how global da ABB, os quadros UniSec são sempre a solução certa para todas as aplicações e condições. Confiáveis e seguros Os quadros UniSec são a garantia de confiabilidade e continuidade de serviço. O longo ciclo de vida dos quadros UniSec é assegurado por ensaios extensos aos quais o produto é submetido e por uma inigualável rede de assistência global. A segregação metálica entre o compartimento dos barramentos e a linha representa mais uma garantia de segurança e continuidade de serviço. A segurança do pessoal é mais importante do que qualquer outra coisa. As características dos quadros UniSec garantem a segurança do pessoal e constituem um investimento seguro. A gama de quadros UniSec é totalmente projetada e testada segundo a norma IEC e apresenta elevados valores de resistência ao arco interno. As soluções opcionais de proteção contra o arco interno, integradas nos relés de proteção, limitam drasticamente os efeitos negativos causados pelo arco interno.

5 Ótima adaptabilidade Com a experiência e o know-how global da ABB, os quadros UniSec são sempre a solução certa para todas as aplicações e condições. Conhecimento dos mercados e serviço global A sua presença em 100 países permite à ABB conhecer os mercados e as normas locais. Onde quer que seja, a ABB não apenas aplica as normas e especificações corretas, mas também fornece desenhos, documentação, cursos de formação e pacotes e-learning localizados. Os quadros e componentes UniSec são produzidos em plantas regionais e entregues em todas as partes do mundo, otimizando os prazos de entrega. Qualidade e segurança do fornecimento são sempre garantidas. Comprometimento constante a 360 Suportados pela presença global, pela força financeira da ABB e pela abordagem voltada a um desenvolvimento sustentável e de longo prazo, os quadros UniSec fazem sempre a diferença. Oferta de soluções por quem está presente de maneira capilar e há longo tempo no mercado mundial A presença global, o desenvolvimento constante e a força financeira da ABB são uma garantia do comprometimento da empresa e confirmam a marca UniSec como uma das marcas líderes dos quadros isolados a ar para a distribuição secundária. Tecnologia, qualidade ao estado da técnica, mínimo impacto ambiental. As ferramentas de suporte ao projeto UniSec incluem: serviços, configuradores de produto, softwares de aprendizagem, cursos de formação personalizados e completa documentação técnica. 5

6 1. Características gerais Características elétricas do quadro Tensão nominal kv 12 17,5 24 Tensão de teste (50-60 Hz por 1 min.) kv Tensão de impulso suportável kv Frequência nominal Hz Corrente nominal dos barramentos principais A 630/800/ /800/ Corrente nominal das aparelhagens Disjuntor removível VD4-HD4 Interruptor de manobra-seccionador a gás GSec Disjuntor extraível Vmax Contator a vácuo VSC/P A A A A 630/ / / / / / Corrente nominal admissível de curta duração ka (3s) 16/21/25 (1) (2) 16/21/25 (2) 16/21 Corrente de crista ka 40/52,2/63 40/52,5/63 (3) 40/52,5 Corrente de resistência ao arco interno (IAC AFLR) (4) ka (1s) 12,5/16/21/25 (3) 12,5/16/21/25 (3) 12,5/16/21 (1) 25 ka 2s. (2) 25 ka, 3 s para disjuntor extraível (3) para unidade com disjuntor extraível (4) se solicitada não arco interno Projetados para todas as aplicações UniSec é o novo quadro da ABB isolado a ar, classificado LSC2A-PM e LSC2B-PM para os painéis com disjuntor extraível, para o que se refere à continuidade de serviço e em conformidade com as Normas IEC Gama completa de unidades funcionais e acessórios Amplo sortimento de relés de proteção ao estado da técnica atual, integrados nos disjuntores removíveis ou montados separadamente para funções de proteção, controle e medição. O quadro UniSec apresenta as seguintes características: Isolamento a ar em todas as partes ativas Interruptor de manobra-seccionador em SF 6 Disjuntores removíveis e extraíveis Contator a vácuo Classificação da continuidade de serviço LSC2A Disjuntor e contator extravível de classe LSC2B a segundo a classificação da continuidade de serviço Normas de referência IEC EN , em especial, relativamente às classificações implementadas pelas normas, o quadro UniSec é definido da seguinte maneira: - classificação da continuidade de serviço: LSC2A e LSC2B - classificação das segregações: PM (segregações metálicas). VD4/R-SEC HD4/R-SEC Vmax/W VSC/P 6

7 Versões disponíveis Resistente ao arco interno segundo a norma IEC Resistência ao arco segundo as normas IEC na versão com resistência nos três lados IAC AFLR (fronte, lados, traseira) 12,5 ka, 16 ka e 21 ka. Aparelhagens disponíveis Interruptor de manobra-seccionador a gás GSec Disjuntores a vácuo removíveis VD4/R-SEC Disjuntores em gás SF 6 removíveis HD4/R-SEC Disjuntor a vácuo Vmax extraível Contator a vácuo VSC/P. Condições normais de funcionamento Temperatura ambiente: 5 C C Umidade relativa máxima sem formação de condensado: 95 % Umidade relativa mínima sem formação de condensado: 5 % Altitude: < 1000 m acima do nível do mar (*). Graus de proteção Para o invólucro IP 3X Para a segregação entre os compartimentos IP 2X Para o comando mecânico IP 3X. (*) Para altitudes maiores, entre em contato com a ABB. Tratamento superficial As unidades UniSec são realizadas com chapas prégalvanizadas. As portas dos painéis frontais e a proteção do interruptor de manobra-seccionador são pintadas na cor cinza RAL 7035 com acabamento brilhante. Campos de aplicação Distribuição elétrica secundária de média tensão Subestações de transformação Controle e proteção de linhas e transformadores de potência Infraestruturas Aeroportos Hospitais, centros comerciais Indústrias. Documentação técnica Para obter informações detalhadas sobre as características técnicas e aplicativas das aparelhagens utilizadas no quadro UniSec, solicite as seguintes publicações: Disjuntor VD4 1VCP Disjuntor HD4 1VCP Disjuntor Vmax 1VCP Contator VSC/P 1VCP Transformadores de corrente 1VLC Transformadores de tensão 1VLC REF601 1MDS07202 REF610 1MRS REF615 1MRS

8 1. Características gerais Concepção Cada unidade é realizada inteiramente com chapas prégalvanizadas e é constituída por diferentes compartimentos, descritos nos próximos parágrafos. Compartimentos Cada unidade é composta por vários compartimentos de potência: compartimento dos cabos [8], compartimento dos barramentos [4] e compartimento dos aparelhos [9]. Os compartimentos são segregados metalicamente entre si mediante interruptor de manobra-seccionador ou mediante obturadores [10] no caso de disjuntores extraíveis. As unidades podem estar providas de um compartimento para os circuitos auxiliares [7], onde ficam alojados todos os instrumentos e cablagem. O quadro à prova de arco interno possui normalmente um conduto para o escape dos gases produzidos pelo arco. Todas as unidades são acessíveis pela parte frontal e, portanto, as operações de manutenção e de serviço podem ser realizadas mesmo com o quadro encostado na parede. Barramentos principais O compartimento dos barramentos contém o sistema de barramentos principais conectados aos contatos fixos superiores do interruptor de manobra-seccionador. Os barramentos principais são realizados em cobre eletrolítico até 1250 A. O sistema é constituído por barramentos chatos. O compartimento dos barramentos está disposto ao longo de todo o comprimento do quadro. Cada unidade apresenta furos para a fixação no pavimento e está munida de um painel de fechamento no fundo com aberturas para a passagem dos cabos de média tensão. Todas as unidades com porta apresentam um intertravamento mecânico que permite a abertura da porta unicamente em condições de segurança. Uma canalete de metal presente em cada unidade separa os circuitos de baixa tensão dos de média tensão. Barramentos de terra A barra de terra é realizada em cobre eletrolítico. Percorre longitudinalmente todo o quadro, garantindo desta forma a máxima segurança para os operadores e para a instalação. Interruptor de manobra-seccionador O compartimento do interruptor de manobra-seccionador contém um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições isolado a gás SF 6 do tipo GSec. Os contatos do interruptor de manobra-seccionador estão alojados em um invólucro realizado com dois materiais: a parte superior é um invólucro moldado em resina para garantir o nível de isolamento; a parte inferior é realizada em aço inoxidável para garantir a segregação metálica e a ligação à terra entre o compartimento do barramento e o compartimento dos cabos. Esta segregação metálica (classificação PM - segregação metálica em conformidade com a norma IEC ) garante a máxima segurança para os operadores em caso de serviço no compartimento dos cabos mesmo quando o barramento está sob tensão, como por exemplo para substituir os fusíveis ou controlar os cabos. 8

9 Seccionador de aterramento Cada unidade de chegada/partida pode ser munida de um seccionador de aterramento para a ligação dos cabos à terra (exceto para a unidade DRC). Compartimento dos cabos O compartimento do interruptor de manobra-seccionador cria uma segregação metálica entre o compartimento dos cabos e os barramentos. Pode conter várias aparelhagens em função da unidade específica. Terminais O compartimento dos cabos contém os terminais para a ligação dos cabos de potência aos contatos de seccionamento fixos inferiores da aparelhagem. Os terminais são realizados em cobre eletrolítico e apresentam barramentos chatos para toda a gama de correntes. Compartimento dos circuitos auxiliares O compartimento dos circuitos auxiliares está disponível na versão básica ou aumentada, em função da aplicação solicitada. A versão aumentada é empregada normalmente para os relés de proteção. Neste compartimento são instalados os relés de proteção, a cablagem secundária e os blocos de terminais. Compartimento dos comandos Este compartimento contém o comando do interruptor de manobra-seccionador e do seccionador de aterramento, os intertravamentos mecânicos e os indicadores de posição. Também os contatos auxiliares, as bobinas de disparo e os indicadores de presença de tensão são montados neste compartimento. Cabos Podem ser utilizados cabos unipolares ou tripolares até um máximo de dois por fase, em função da tensão nominal, das dimensões da unidade e da seção dos próprios cabos. Os cabos tripolares devem ser separados abaixo do pavimento para que possam ser montados em cada fase. O quadro pode ser encostado na parede da estação porque os cabos são facilmente acessíveis pela parte frontal Interruptor de manobra-seccionador 2 - Fusíveis 3 - Disjuntor 4 - Compartimento dos barramentos 5 - Compartimento dos comandos 6 - Atuador do disjuntor 7 - Compartimento dos circuitos auxiliares 8 - Compartimento dos cabos 9 - Compartimento dos aparelhos 10 - Obturadores metálicos 9

10 2. Unidades típicas Lista das unidades disponíveis Sigla Descrição Largura 190 mm 375 mm 500 mm 600 mm 750 mm SDC Unidade do interruptor de manobra-seccionador SDS Unidade do interruptor de manobra-seccionador seccionamento SDM Unidade de seccionamento com medidas, com interruptor de manobra-seccionador SFC Unidade do seccionador com fusíveis SFS Unidade do seccionador com fusíveis seccionamento SBC Unidade do disjuntor com seccionador SBS Unidade do disjuntor com seccionador seccionamento WBC Unidade com disjuntor extraível WBS Unidade com disjuntor extraível seccionamento SBR Unidade do disjuntor invertida SFV Unidade do seccionador com fusível medições DRC Unidade de elevação DRS Unidade de elevação medições RLC/RRC Unidades de elevação dos cabos lateral, direita e esquerda (apenas para unidade SBR) 10

11 SDC Unidade com interruptor de manobra-seccionador B Unidades disponíveis nas larguras 375 mm, 500 mm e 750 mm. A unidade do interruptor de manobra-seccionador com cabo é empregada principalmente como uma unidade de chegada, em anel ou de derivação. A unidade básica está provida de um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições. O interruptor de manobra-seccionador de 3 posições pode se encontrar em uma das três posições fechado, aberto ou à terra, impedindo assim manobras erradas. O acesso ao compartimento dos cabos é possível na posição à terra. A inspeção das conexões dos cabos e sinalizadores de falha, se forem utilizados, pode ser facilmente realizada pela janela da porta frontal. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 375 x 1700 x (1) 500 x 1700 x (1) 750 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC Un Ir Ik kv A ka / (2 s) 17,5 630/ (3 s) (3 s) Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos Fecho do compartimento dos cabos Terminações de cabos Suportes para conexão dos cabos Barra de terra passante 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Transformador de corrente em conformidade com as normas DIN ou toroidal (excluindo painéis de 375 mm) Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação Iluminação interna Barra de ligação à terra para aparelhos Intertravamentos com chave Indicador de curto-circuito Bloqueio com cadeados Descarregadores de sobretensão Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado Transformadores de tensão (unidade 750 mm) Terminais para cabos em paralelo (excluindo painéis de 375 mm) 11

12 2. Unidades típicas SDS Unidade com interruptor de manobra-seccionador seccionamento B Unidades disponíveis nas larguras 375 mm e 500 mm. A unidade do interruptor de manobra-seccionador para seccionamento é utilizada juntamente com a unidade de elevação. A versão padrão está equipada com um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições para o seccionamento dos barramentos. O sistema de ligação à terra é sempre integrado de série. As unidades de 500 mm de largura podem ser equipadas com TC e TT (TT somente se a saída inferior dos barramentos se encontrar à esquerda). C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 375 x 1700 x (1) 500 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC ou TT Un Ir Ik kv A ka / (2 s) 17,5 630/ (3 s) (3 s) Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos Cobertura inferior Barra de terra passante 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Transformador de corrente em conformidade com as normas DIN (excluindo painéis de 375 mm) Transformador de tensão em conformidade com as normas DIN (para painel de 500 mm com saída dos barramentos inferior à esquerda) Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação Iluminação interna Intertravamentos com chave Bloqueio com cadeados Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado 12

13 SDM Unidade de seccionamento com medidas, com interruptor de manobra-seccionador C A B Seccionador à esquerda Seccionador à direita Unidade disponível com largura de 750 mm. A unidade de seccionamento com medidas, com interruptor de manobraseccionador, realiza em uma única unidade as funções de medida e seccionamento, e pode ser utilizada no lugar das unidades SDS+DRS ocupando um espaço inferior. A versão padrão emprega um interruptor de manobra-seccionador de três posições e permite o seccionamento dos barramentos principais e a respectiva ligação à terra (sempre disponível). As unidades de 750 mm de largura podem ser equipadas com transformadores de corrente e de tensão tipo DIN. Os transformadores de tensão, opcionais, podem ser ligados a montante ou a jusante dos transformadores de corrente. Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 750 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC ou TT Un Ir Ik kv A ka / (2 s) 17,5 630/ (3 s) (3 s) Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos e isoladores Cobertura inferior Barra de terra passante 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Transformadores de corrente em conformidade com as normas DIN Transformadores de tensão em conformidade com as normas DIN Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação Iluminação interna Barra de ligação à terra para aparelhos Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado Descarregadores de sobretensão Terminais para cabos 13

14 2. Unidades típicas SFC Unidade do seccionador com fusíveis B Unidades disponíveis nas larguras 375 mm e 500 mm. A unidade do interruptor de manobra-seccionador com fusíveis de tipo SFC é utilizada principalmente para a proteção dos transformadores. A unidade está equipada com um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições e com um seccionador de aterramento. Para a ligação à terra dos fusíveis, o seccionador de aterramento integrado atua no lado a montante, enquanto um seccionador de aterramento separado atua no lado a jusante dos fusíveis. É utilizado um comando com mola dupla com disparo automático dos fusíveis. O acesso ao compartimento dos cabos é possível na posição à terra. A inspeção das conexões dos cabos e dos indicadores de falha, se forem utilizados, pode ser facilmente realizada pela janela da porta frontal. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 375 x 1700 x (1) 500 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem fusíveis Un Ir Ik IkAp (*) Fusíveis kv A ka kap A / (2 s) ,5 630/ (3 s) (3 s) 5 80 (*) Capacidade de fechamento EF 230 Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Relé de abertura Relé de fechamento 1 contato de sinalização de fusível queimado Fecho do compartimento dos barramentos Acessórios para a classificação do arco interno Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Canalete para passagem dos cabos auxiliares Intertravamentos mecânicos Resistência anticondensação Indicador de disparo por intervenção de fusível Iluminação interna Barramentos Fusíveis em conformidade com as normas DIN (1) Seccionador de aterramento a jusante dos fusíveis (EF 230) Intertravamentos com chave Base para fusíveis Bloqueio com cadeados Terminações de cabos Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado Suportes para conexão dos cabos Barra de terra passante (1) Fusíveis DIN: 292 & ,5 kv kv 14

15 SFS Unidade do seccionador com fusíveis seccionamento B Unidades disponíveis nas larguras 375 mm e 500 mm. Utiliza-se a unidade SFS quando for necessária uma unidade de seccionamento com proteção mediante fusíveis. Para a ligação à terra dos fusíveis, o seccionador de aterramento integrado atua no lado a montante, enquanto um seccionador de aterramento separado atua no lado a jusante dos fusíveis. É utilizado um comando com mola dupla com disparo automático dos fusíveis. O acesso ao compartimento dos cabos só é possível na posição à terra. É possível a ligação à esquerda dos barramentos inferiores. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 375 x 1700 x (1) 500 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem fusíveis Un Ir Ik IkAp (*) Fusíveis kv A ka kap A / (2 s) ,5 630/ (3 s) (3 s) 5 80 (*) Capacidade de fechamento EF 230 Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Relé de abertura Relé de fechamento 1 contato de sinalização de fusível queimado Fecho do compartimento dos barramentos Acessórios para a classificação do arco interno Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Canalete para passagem dos cabos auxiliares Intertravamentos mecânicos Resistência anticondensação Indicador de disparo por intervenção de fusível Iluminação interna Barramentos Fusíveis em conformidade com as normas DIN (1) Seccionador de aterramento a jusante dos fusíveis (EF 230) Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado Cobertura inferior Base para fusíveis Barra de terra passante (1) Fusíveis DIN: 292 & ,5 kv kv 15

16 2. Unidades típicas SBC Unidade do disjuntor com seccionador B Unidade disponível na largura de 750 mm. A unidade do disjuntor SBC é realizada para o controle e proteção de linhas de distribuição, redes, motores, transformadores, bancos de capacitores, etc. A unidade pode ser equipada com um disjuntor a vácuo ou a gás SF 6. O disjuntor é montado em uma guia e fixado nos barramentos. Para a manobra de seccionamento está previsto um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições provido de seccionador de aterramento, montado entre o disjuntor e os barramentos. A porta é intertravada mecanicamente com a posição de terra do interruptor de manobra-seccionador, para garantir a segurança do pessoal. A unidade foi projetada para ser equipada com TC e TT (dimensões conforme as normas DIN, ver os componentes principais). Como alternativa, está disponível um disjuntor com sensor de corrente e relé integrado. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 750 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC ou TT Un Ir Ik IkAp (*) kv A ka kap / (2 s) 63 17,5 630/ (3 s) 52, (3 s) 52,5 (*) Capacidade de fechamento ES 230 Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador VD4 - HD4 Disjuntor Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado Dispositivo de abertura com sinalização mecânica e botões de abertura e fechamento Disjuntor removível a vácuo ou a gás Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos Fecho do compartimento dos barramentos Terminações de cabos Suportes para conexão dos cabos Seccionador de aterramento nos cabos (ES 230) Barra de terra passante 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Comando por motor Relé REF601 e sensores incorporados no disjuntor Transformador de corrente em conformidade com as normas DIN Transformador de tensão em conformidade com as normas DIN Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação Iluminação interna Ampla gama de relés de proteção Intertravamentos com chave Bloqueio com cadeados Descarregadores de sobretensão Terminais para cabos em paralelo Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado 16

17 SBS Unidade do disjuntor com seccionador seccionamento B Unidade disponível na largura de 750 mm. A unidade do interruptor de manobra-seccionador com disjuntor para seccionamento é utilizada juntamente com a unidade de elevação. As unidades padrão estão equipadas com um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições ligado em série com o disjuntor para o seccionamento do barramento. A unidade está equipada com um disjuntor a vácuo ou a gás SF 6. O disjuntor é montado em uma guia e fixado nos barramentos. O sistema de ligação à terra do interruptor de manobra-seccionador é sempre integrado. A porta é intertravada mecanicamente com a posição de terra do interruptor de manobra-seccionador, para garantir a segurança do pessoal. A unidade foi projetada para ser equipada com TC (dimensões conforme as normas DIN). Como alternativa, está disponível um disjuntor com sensor de corrente e relés integrados. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 750 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC Un Ir Ik IkAp (*) kv A ka kap / (2 s) 63 17,5 630/ (3 s) 52, (3 s) 52,5 (*) Capacidade de fechamento ES 230 Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador VD4 - HD4 disjuntor Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado Dispositivo de abertura com sinalização mecânica e botões de abertura e fechamento Disjuntor removível a vácuo ou a gás Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos Seccionador de aterramento nos cabos (ES 230) Fecho inferior Barra de terra passante 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Motor de engrenagens de manobra Comando por motor Relé REF601 e sensores incorporados no disjuntor Transformador de corrente em conformidade com as normas DIN Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação Iluminação interna Ampla gama de relés de proteção Intertravamentos com chave Bloqueio com cadeados Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado 17

18 2. Unidades típicas WBC / WBS Unidade com disjuntor extraível As unidades com disjuntor extraível são adequadas para aplicações de distribuição secundária que exigem desempenhos elevados e garantem: continuidade de funcionamento segurança elevadas características elétricas. Continuidade de funcionamento As unidades com disjuntor extraível são classificadas segundo as normas IEC Classificação LSC2B Compartimentos para barramentos [A], linha [B] e aparelhos [C] segregados física e eletricamente. Esta categoria define a possibilidade de ter acesso ao compartimento do disjuntor com os barramentos e cabos sob tensão. dos barramentos principais. O comando do seccionador de aterramento é feito pela parte frontal do quadro com manobra manual. A posição do seccionador de aterramento é visível pela parte frontal da unidade mediante uma janela de inspeção localizada na porta do compartimento de linha. Monoblocos e obturadores Os monoblocos tripolares estão colocados no compartimento dos aparelhos. Dentro dos monoblocos estão alojados os contatos fixos para a conexão do disjuntor com o compartimento dos barramentos e cabos. Os obturadores são do tipo metálico e são acionados automaticamente durante o deslocamento do disjuntor da posição de extraído à posição de conectado e vice-versa. Cabos Podem ser utilizados cabos monopolares ou tripolares até uma seção máxima de 630 mm 2. Também os cabos também são pela parte frontal dos compartimentos; portanto, o quadro pode ser encostado completamente contra a parede. A C B Conduto de escape dos gases As unidades com disjuntor extraível podem ser equipadas, como para todas as outras unidades, com: conduto de escape dos gases localizado acima do quadro. O conduto de escape dos gases percorre o quadro ao longo de todo o seu comprimento. Com esta solução, os gases quentes e as partículas incandescentes produzidos por um eventual arco interno são normalmente evacuados do local; filtros de gases absorventes instalados na parte traseira de cada unidade. Com esta solução, os gases quentes e as partículas incandescentes produzidos por um eventual arco interno são evacuados para dentro do local. Segurança Partições PM (Partition made of Metallic material) Os compartimentos para barramentos, linha e aparelhos são segregados entre si mediante segregações metálicas contínuas e/ou obturadores metálicos. Seccionador de aterramento O seccionador de aterramento possui capacidade de fechamento em curto-circuito. As unidades de chegada/partida estão equipadas com seccionador de aterramento para a ligação dos cabos à terra. Nas unidades de acoplamento, o seccionador de aterramento tem a função de ligação à terra de uma seção Como acontece com todas as unidades UniSec, também as unidades com disjuntor extraível estão equipadas com os intertravamentos e acessórios necessários para garantir o mais elevado nível de segurança e confiabilidade para a instalação e para os operadores. Intertravamentos Na unidade é possível distinguir dois tipos de intertravamentos de segurança: de série, previstos pelas normas e, portanto, necessários para garantir a sequência das manobras; bloqueios fornecidos a pedido. A sua presença deve ser prevista em função dos procedimentos de funcionamento e manutenção da instalação. 18

19 Unidade de intertravamento para as unidades LSC2B-PM Intertravamentos de segurança de série (obrigatórios) Tipo Descrição Condição 1 A Inserção/extração dos aparelhos Aparelho na posição aberto B Fechamento dos aparelhos Carro em posição definida 2 A Inserção dos aparelhos Plugue multicontato dos aparelhos inserido B Remoção do plugue multicontato dos aparelhos Carro na posição de teste 3 A Fechamento do seccionador de aterramento Carro na posição de teste B Inserção dos aparelhos Seccionador de aterramento na posição aberto 4 A Abertura da porta do compartimento dos aparelhos Carro na posição de teste B Inserção dos aparelhos Porta do compartimento dos aparelhos fechada 5 A Abertura da porta do compartimento de linha Seccionador de aterramento na posição fechado B Abertura do seccionador de aterramento Porta do compartimento de linha fechada Chaves O emprego de intertravamentos com chave é extremamente importante para a realização de lógicas de intertravamento entre unidades do mesmo quadro ou com outros quadros de média e/ou baixa tensão. As lógicas são realizadas por intermédio de distribuidores ou interligando as próprias chaves. Chaves (a pedido) 1 Bloqueio para a inserção dos aparelhos 2 Bloqueio para o fechamento do seccionador de aterramento 3 Bloqueio para a abertura do seccionador de aterramento 4 Inserção da alavanca de extração/inserção dos aparelhos 5 Inserção da alavanca de manobra do seccionador de aterramento A chave só pode ser removida se o carro estiver na posição extraída A chave só pode ser removida se o seccionador de aterramento estiver aberto A chave só pode ser removida se o seccionador de aterramento estiver fechado A chave pode ser sempre removida A chave pode ser sempre removida Cadeados 1 Inserção da alavanca de extração/inserção dos aparelhos 2 Abertura e fechamento dos obturadores Ímãs de bloqueio (a pedido) 1 Extração/inserção dos aparelhos 2 Abertura e fechamento do seccionador de aterramento 3 Abertura da porta do compartimento dos aparelhos Dispositivos acessórios Fail-safe dos obturadores Matriz de compatibilidade aparelho - unidade de quadro Comando mecânico dos disjuntores O dispositivo bloqueia os obturadores quando o aparelho é removido do compartimento. O operador não pode abrir os obturadores manualmente. Só é possível acionar os obturadores pelo carro dos aparelhos ou pelos carros de serviço. O plugue multicontato dos aparelhos e o respectivo soquete da unidade de quadro estão equipados com uma matriz mecânica, que impossibilita a inserção do aparelho em uma unidade de quadro com corrente nominal não apropriada. O compartimento dos aparelhos possui um dispositivo mecânico que possibilita fechar e/ou abrir os disjuntores diretamente mediante os botões do comando frontal, mantendo a porta fechada. Os comandos podem ser executados com os disjuntores em posição de serviço e na posição extraída. 19

20 2. Unidades típicas Elevadas características elétricas O design da unidade com disjuntor extraível permite ter desempenhos elétricos elevados. Componentes sempre inovadores conjugados com uma solução consolidada permitiram obter um quadro com desempenhos elevados. Corrente de curto-circuito de até 25 ka por 3 s Resistência ao arco interno nos 4 lados (frontal, lateral e traseiro) 25 ka por 1 s nas duas aplicações: - com os filtros de gases absorventes (gases no interior do local) - com conduto de gases (gases no exterior do local). 20

21 WBC Unidade com disjuntor extraível LSC2B-PM B C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 600 x 2000 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC ou TT Un Ir Ik IkAp (*) kv A ka kap / (3 s) 63 17,5 630/ (3 s) 63 (*) Capacidade de fechamento ES Unidade disponível na largura de 600 mm. A unidade WBC, com disjuntor ou contator extraível, é realizada para o controle e proteção de instalações, tais como aeroportos, ferrovias, metrôs e indústrias, nas quais a continuidade de serviço, a alta segurança e as elevadas características elétricas são os requisitos principais. A unidade é classifi cada LSC2B-PM e é composta por três compartimentos, barramentos, cabos e aparelhos, segregados entre si mediante obturadores metálicos. Esta categoria confere à unidade a máxima continuidade de serviço porque é possível acessar o compartimento dos aparelhos mantendo sob tensão os outros compartimentos e/ou unidades funcionais. A unidade pode ser equipada com um disjuntor extraível a vácuo da série Vmax ou com um contator a vácuo da série VSC/P, munido de carro de suporte e movimentação. O carro dispõe de um sistema de rodas que permite movimentar o disjuntor dentro do compartimento. As operações de extração e inserção do aparelho, colocação em serviço, manutenção e funcionamento são feitas diretamente pela parte frontal. É possível equipar a unidade com um seccionador de aterramento no lado dos cabos com total capacidade de fechamento. Um amplo compartimento para os circuitos auxiliares e instalação dos relés de proteção está integrado na própria unidade. A unidade está equipada com intertravamentos de segurança, cadeados, intertravamentos com chave e ímãs entre a porta, o seccionador de aterramento e o carro, para garantir a máxima segurança dos operadores. A unidade permite a instalação de transformadores de corrente e de tensão (dimensões conforme as normas DIN - consulte o parágrafo Componentes principais). Como alternativa, é possível instalar sensores de corrente e corrente/tensão. Referência Equipamento de série Acessórios principais Vmax Disjuntor Unidade (*) Fusíveis tipo IEC Dispositivo de abertura com sinalização mecânica e botões de abertura e fechamento Disjuntor extraível ou contator a vácuo Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos e isoladores Terminações de cabos Suporte para conexão dos cabos Barra de terra passante Obturadores metálicos Seccionador de aterramento, lado dos cabos Lâmpadas de presença de tensão no lado dos cabos Comando do motor Transformador de corrente em conformidade a norma DIN Transformador de tensão em conformidade com a norma DIN com ou sem fusíveis (*) Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação do compartimento dos aparelhos e/ou cabos Iluminação interna do compartimento dos aparelhos e/ou cabos Ampla gama de relés de proteção Intertravamentos mecânicos Intertravamentos com chave Ímãs de bloqueio Lâmpadas de presença de tensão no lado dos barramentos Descarregadores de terra Conexão de cabos de até 630 mm 2 Botões mecânicos on-off na porta do disjuntor 5NA + 5NF contatos auxiliares no seccionador de aterramento 21

22 2. Unidades típicas WBS Unidade com disjuntor extraível seccionamento LSC2B-PM B C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 600 x 2000 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC ou TT Un Ir Ik IkAp (*) kv A ka kap / (3 s) 63 17,5 630/ (3 s) 63 (*) Capacidade de fechamento EWB Unidade disponível na largura de 600 mm. A unidade WBS para seccionamento, com disjuntor ou contator extraível, é utilizada juntamente com a unidade de elevação DRS 2000 mm. A unidade é classificada LSC2B-PM; é composta por três compartimentos, barramentos, barramentos de seccionamento e aparelhos, segregados entre si mediante obturadores metálicos. Esta categoria confere à unidade a máxima continuidade de serviço porque é possível acessar o compartimento dos aparelhos mantendo sob tensão os outros compartimentos e/ou unidades funcionais. A unidade pode ser equipada com um disjuntor extraível a vácuo da série Vmax ou com um contator a vácuo da série VSC/P, munido de carro de suporte e movimentação. O carro dispõe de um sistema de rodas que permite movimentar o disjuntor dentro do compartimento. As operações de extração, inserção do aparelho, colocação em serviço, manutenção e funcionamento são feitas diretamente pela parte frontal. É possível equipar a unidade com um seccionador de aterramento no lado dos cabos com total capacidade de fechamento. Um amplo compartimento para os circuitos auxiliares e instalação dos relés de proteção está integrado na unidade. A unidade está equipada com intertravamentos de segurança, cadeados, intertravamentos com chave e ímãs entre a porta, o seccionador de aterramento e o carro, para garantir a máxima segurança dos operadores. A unidade permite a instalação de transformadores de corrente (dimensões conforme as normas DIN - consulte o parágrafo Componentes principais). Como alternativa, é possível instalar sensores de corrente e corrente/tensão. Referência Equipamento de série Acessórios principais Vmax Disjuntor Unidade Dispositivo de abertura com sinalização mecânica e botões de abertura e fechamento Disjuntor extraível ou contator a vácuo Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos e isoladores Terminações de cabos Barra de terra passante Obturadores metálicos Seccionador de aterramento, saída dos barramentos inferiores Lâmpadas de presença de tensão no lado dos barramentos inferiores Comando do motor Transformador de corrente em conformidade a norma DIN Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação do compartimento dos barramentos e/ou seccionamento Iluminação interna do compartimento dos barramentos e/ou seccionamento Ampla gama de relés de proteção Intertravamentos mecânicos Intertravamentos com chave Ímãs de bloqueio Lâmpadas de presença de tensão no lado dos barramentos superior Botões mecânicos on-off na porta do disjuntor 5NA+5NF contatos auxiliares do seccionador de aterramento 22

23 SBR Unidade do disjuntor invertida C A B Unidade disponível na largura de 750 mm. A unidade do interruptor de manobra-seccionador invertida relativamente ao disjuntor pode ser utilizada juntamente com a unidade de elevação de cabos direta de 190 mm. A unidade SBR permite a abertura e a ligação à terra do interruptor de manobra-seccionador, deixando o compartimento dos cabos em serviço. As unidades padrão estão equipadas com um interruptor de manobra-seccionador de 3 posições ligado em série com o disjuntor. A unidade está equipada com um disjuntor a vácuo ou a gás SF 6. O compartimento dos cabos é intertravado mecanicamente; o compartimento do disjuntor é intertravado por chave com o interruptor de manobra-seccionador. A porta do disjuntor é intertravada mecanicamente com a posição de terra do interruptor de manobra-seccionador, para garantir a segurança do pessoal. A unidade foi projetada para ser equipada com TC, sensores combinados e toroidais. Como alternativa, está disponível um disjuntor com sensor de corrente e relés integrados. Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 750 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC Un Ir Ik IkAp (*) IkAp (**) kv A ka kap kap (1 s) , (1 s) (1 s) 40 5 (*) Capacidade de fechamento ESBR230-U (**) Capacidade de fechamento ESBR230-L Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador VD4 - HD4 disjuntor Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado Dispositivo de abertura com sinalização mecânica e botões de abertura e fechamento Disjuntor removível a vácuo ou a gás Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Intertravamentos mecânicos Barramentos e isoladores Fecho do compartimento dos barramentos Seccionador de aterramento nos cabos ESBR230-L Barra de terra passante 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Comando por motor Relé REF601 e sensores incorporados no disjuntor Transformadores de corrente em conformidade com as normas DIN ou sensores combinados instalados no compartimento dos barramentos Transformadores de corrente toroidais instalados na base do compartimento Seccionador de aterramento no compartimento dos barramentos ESBR230-U Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Resistência anticondensação Iluminação interna Lâmpadas de presença de tensão no lado dos barramentos Intertravamentos com chave Bloqueio com cadeados Ampla gama de relés de proteção Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado 23

24 2. Unidades típicas SFV Unidade do seccionador com fusíveis medições B Unidade disponível na largura de 500 mm. A unidade combinada interruptor-fusível tipo SFV é utilizada principalmente para a medição da tensão. A unidade está equipada com um interruptor de manobraseccionador de 3 posições e com um seccionador de aterramento. Para a ligação à terra dos fusíveis, o seccionador de aterramento integrado atua no lado a montante, enquanto um seccionador de aterramento separado atua no lado a jusante dos fusíveis. É utilizado um comando com mola dupla com disparo automático dos fusíveis. Os transformadores de tensão são colocados na parte inferior da unidade, para garantir a função de medição. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 500 x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TT e fusíveis Un Ir Ik IkAp (*) Fusíveis kv A ka kap A / (2 s) ,5 630/ (3 s) (3 s) 5 80 (*) Capacidade de fechamento EF 230 Referência Equipamento de série Acessórios principais Gsec interruptor de manobraseccionador Unidade Interruptor de manobra-seccionador de três posições Comando mecânico com indicadores de posição Dispositivo de presença de tensão integrado 4 comutadores de sinalização fechado - à terra Manômetro digital ou convencional com contatos de alarme opcionais Relé de abertura Relé de fechamento 1 comutador de sinalização de fusível queimado Fecho do compartimento dos barramentos Acessórios para a classificação do arco interno Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Canalete para passagem dos cabos auxiliares Intertravamentos mecânicos Resistência anticondensação Sistema de disparo por intervenção de fusíveis Iluminação interna Barramentos Intertravamentos com chave Seccionador de aterramento a jusante dos fusíveis (EF 230) Bloqueio com cadeados Suporte para fusíveis Fusíveis DIN (1) Transformadores de tensão em conformidade com as normas DIN Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado Fecho inferior Barra de terra passante (1) Fusíveis DIN: 292 & kv kv 24

25 DRC Unidade de elevação Unidades disponíveis nas larguras 375 mm e 500 mm. Para ligar os cabos diretamente aos barramentos, está disponível uma unidade de elevação direta. A porta dianteira inferior é fixada e só pode ser aberta com uma ferramenta. A porta apresenta uma janela para as finalidades de inspeção. B C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 375 x 1700 x x 1700 x (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC Un Ir Ik kv A ka / (2 s) 17,5 630/ (3 s) (3 s) Referência Equipamento de série Acessórios principais Unidade Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Barramentos e isoladores Fecho do compartimento dos cabos Terminações de cabos Suportes para conexão dos cabos Dispositivo de presença de tensão integrado Barra de terra passante Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Transformadores de corrente em conformidade com as normas DIN (excluindo painéis de 375 mm) Resistência anticondensação Iluminação interna Descarregadores de sobretensão Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado Terminais para cabos em paralelo (exceto 375 mm) 25

26 2. Unidades típicas DRS Unidade de elevação medições B Unidades disponíveis nas larguras 375 mm e 500 mm. A unidade de elevação direta para seccionamento, tipo DRS, conecta o barramento à parte inferior de uma unidade de seccionamento com disjuntor ou interruptor de manobraseccionador. A unidade de 500 mm de largura pode ser utilizada como unidade de medição e pode alojar 3 TCs e 3 TTs (os TTs só são permitidos se a saída inferior dos barramentos se encontrar à esquerda). A porta frontal inferior é fixada na unidade e deve ser aberta com uma ferramenta. A porta apresenta uma janela para as finalidades de inspeção. DRS com altura de 2000 mm acoplável ao painel WBS. C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C (*) kg 375 x 1700 x (1) 500 x 1700 x 1070 (2) 135 (1) (*) Dimensões do painel de base (Não IAC) (1) Sem TC e TT (2) 500 x 2000 x 1200 DRS para WBS não IAC Un Ir Ik kv A ka / (2 s) (1) 17,5 630/ (3 s) (1) (3 s) (1) 25kA, 3s DRS 2000 mm para WBS Referência Equipamento de série Acessórios principais Unidade (1) Apenas TT com saída lateral esquerda. Fecho do compartimento dos barramentos Compartimento dos circuitos auxiliares básico integrado Barramentos e isoladores (somente para DRS para WBS) Compartimento para barramentos para elevação Dispositivo de presença de tensão integrado Fecho inferior Barra de terra passante Acessórios para a classificação do arco interno Canalete para passagem dos cabos auxiliares Transformadores de corrente em conformidade com as normas DIN (excluindo painéis de 375 mm) Transformadores de tensão em conformidade com as normas DIN (excluindo painéis de 375 mm) (1) Resistência anticondensação Iluminação interna Compartimento dos circuitos auxiliares aumentado 26

27 RLC/RRC Elevação dos cabos lateral, direita e esquerda (apenas para unidade SBR) Unidade disponível na largura de 190 mm. B B RLC C A RRC C A Dimensões do painel Peso mm A x B x C kg 190 x 1700 x Un Ir Ik kv A ka (1 s) 17, (1 s) (1 s) 27