RESUMO SECO NEWS

Transcrição

1 RESUMO SECO NEWS A PRODUTIVIDADE QUE VOCÊ PRECISA & O CONHECIMENTO QUE VOCÊ SEMPRE BUSCOU

2 Em 2007, a Seco apresentou ao mundo a tecnologia Duratomic. Essa abordagem revolucionária utilizada na criação de coberturas para pastilhas reúne avanços pioneiros da Seco em nanociência e técnicas de engenharia para manipular materiais de revestimento em nível atômico. Esse ano, demos mais um passo adiante. Prepare-se para redefinir a sua produtividade com uma nova era de coberturas para pastilhas. 2

3 COMPROMISSO COM SEU SUCESSO Há mais de 80 anos a Seco fornece ferramentas de corte, processos e serviços que fabricantes de todos os segmentos da usinagem dos metais utilizam para maximizar a produtividade e a rentabilidade. Na verdade, cada nova solução apresentada traz consigo uma necessidade da indústria. Nossos investimentos significativos em P&D e parcerias globais nos permitem acompanhar as tendências e identificar desafios para que possamos oferecer continuamente produtos avançados para os atuais materiais e processos de usinagem. Você verá que este último Resumo Seco News é uma representação perfeita da nossa abordagem direcionada ao cliente, à medida que apresentamos vários produtos novos e extremamente versáteis que proporcionam incomparável desempenho nas modernas operações de fresamento, torneamento e roscamento. De modo geral, temos uma das maiores variedades de ferramentas de corte do setor, com mais de soluções standard e especiais. Portanto, independentemente de qual seja a operação ou o segmento, nosso compromisso é com o seu sucesso hoje, amanhã e no futuro. FRESAMENTO Highfeed 2 e Square T4-08 Helical... 6 Minimaster Plus... 8 Fresas de topo p/ compósitos Jabro JPD e JC Double Octomill c/ cassetes Turbo 10 PCD Classe MS ROSCAMENTO Porta-ferramenta Chaser para Roscamento TM TORNEAMENTO X4 Ranhuras com PCBN CBN Ampliação da linha X SMG V

4 FRESAMENTO SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Pastilhas indexáveis com fresas de pequeno diâmetro que proporcionam economia, sobretudo em aplicações de longo alcance Otimização do número de pastilhas por diâmetro de corte para altas velocidades e avanços Redução das vibrações Corte mais suave e estável para aumentar a produtividade Eficiente evacuação de cavacos Para mais informações, consulte Machining Navigator fresamento, pág FERRAMENTAS COM MAIS DENTES AUMENTAM O DESEMPENHO E A PRODUTIVIDADE HIGHFEED 2 E 4 As fresas Highfeed da Seco proporcionam uma velocidade de usinagem até três vezes maior que os métodos convencionais. A baixa profundidade de corte aliada à alta taxa de avanço por dente proporciona maiores taxas de remoção e níveis de produtividade extremamente altos. A Seco acrescenta agora duas novas famílias à linha Highfeed, incluindo a Highfeed 2, que é a menor fresa para altas taxas de avanço do mundo, com pastilhas indexáveis. A Highfeed 2 e a Highfeed 4 incorporam novos modelos com passo fino e normal, juntamente com novas pastilhas LP05 e LO06 que possibilitam mais dentes por diâmetro da fresa, em comparação com a linha Highfeed existente. Com mais dentes, elas se destacam pela alta velocidade de corte em materiais endurecidos e de difícil usinagem sobretudo ao utilizar máquinas menores com eixos-árvore de alta rotação/baixo torque. Os resultados de desempenho das novas fresas, em termos de velocidade e eficiência, são muito superiores àqueles em que se utilizam máquinas maiores, com mais potência, e cortes mais lentos e mais severos. 4

5 NOVIDADE! PASTILHAS HIGHFEED 2 LP05 As pastilhas apresentam duas arestas de corte usando a tecnologia indexável com fresas em diâmetros até 12 mm (0,5"). A Seco projetou as pastilhas Highfeed 2 especificamente para lidar com materiais dúcteis, como aços inoxidáveis, titânio e superligas. Vale ressaltar que as pastilhas LP positivas são a primeira escolha para aplicações que requerem um maior ângulo de rampa ou melhor desempenho em plunging. NOVIDADE! PASTILHAS HIGHFEED 4 LO06 Essas pastilhas bifaciais oferecem quatro arestas de corte que reduzem o custo da usinagem. Com alto desempenho em diâmetros maiores, as fresas são extremamente eficientes na usinagem da maioria dos materiais. HIGHFEED 2 REVISÃO DO PRODUTO: Tecnologia de pastilhas indexáveis aplicada a fresas de pequenos diâmetros com pastilhas LP05 Dentes de corte adicionais por diâmetro de fresa A Highfeed 2 é a menor fresa com alta taxa de avanço do mundo, com pastilhas indexáveis Designs especiais de passo fino com bolsão negativo e seção transversal da pastilha reforçado com pastilhas LO06 Várias classes e geometrias Pastilhas com arestas dedicadas a materiais endurecidos até 62 HRc Corpos de fresa com canais otimizados REVISÃO DA GAMA: HIGHFEED 2: Pastilhas monofaciais LP05 para corpos de fresa de 12 mm (0,5") a 20 mm (0,75") de diâmetro Pastilhas com geometrias ME, M e MD Inclui cabeças Combimaster e hastes cilíndricas HIGHFEED 4 HIGHFEED 4: Pastilhas bifaciais LO06 para corpos de fresas de 20 mm (0,75") a 63 mm (2,5") de diâmetro Pastilhas com geometrias ME, M, MD e D Inclui Combimaster, hastes cilíndricas e fixação Arbor DADOS DO CORTE DO ESTUDO DE CASO DA HIGHFEED 2 LP05: Material: INCONEL 625 (UNS N06022) SMG S3 Ferramenta: R RE-LP05.2A Balanço: 155 mm Pastilhas: LPKT05T210TR Geometria: M05 Classe: F40M v c : 35 m/min (114,8 sfm) n: 928 rpm f z : 0,4 mm (0,016") f t : 0,8 mm (0,031") v f = 743 mm/min (29,25"/min) a p = 0,15 mm (0,006") a e = 6 mm (0,236") Tempo de corte: 75 min Refrigeração: interna 5

6 FRESAMENTO SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Operação econômica Peças de melhor qualidade Maior vida da ferramenta em comparação com produtos concorrentes similares Usinagem estável e confiável Versatilidade Para mais informações, consulte Machining Navigator fresamento, pág NOVO SISTEMA DE MONTAGEM DE PASTILHAS AUMENTA A RESISTÊNCIA E A ESTABILIDADE DA FRESA SQUARE T4-08 HELICOIDAL Essas fresas helicoidais apresentam um novo e revolucionário tipo de montagem de pastilhas especialmente concebidas com capacidade para quatro arestas de corte. Em conseqüência disso, a nova T4-08 helicoidal aumenta a vida da ferramenta e proporciona resistência, estabilidade e rigidez axial ao suporte das pastilhas para desbaste e semiacabamento de materiais de difícil usinagem. A Seco projetou os alojamentos da fresa para que a montagem das pastilhas se dê tangencialmente. Assim, os alojamentos requerem menos espaço, de modo que haja mais material no núcleo dos corpos de fresa. Essa massa extra aumenta a capacidade de amortecimento de vibrações e, por sua vez, permite que as fresas funcionem de forma mais agressiva e melhorem o acabamento superficial. Além do excepcional suporte das pastilhas, a montagem tangencial neutraliza de forma eficaz as forças de corte para que se obtenha uma usinagem segura e confiável, o que ajuda a aumentar a vida da ferramenta. Essas características fazem da T4-08 helicoidal o complemento perfeito para a linha Turbo helicoidal da Seco e a primeira escolha para aplicações de fresamento de contornos.

7 As pastilhas T4-08 helicoidais oferecem quatro arestas de corte que a tornam mais econômica e fazem da fresa a primeira escolha para contornos com comprimento de corte efetivo total. As pastilhas proporcionam versatilidade em dois modelos básicos de geometria, juntamente com uma variedade de raios disponíveis e classes de fresamento. Nos dois modelos de geometria, as patilhas alisadoras garantem a boa qualidade do acabamento superficial, enquanto os ângulos de saída positivos proporcionam cortes suaves e ajudam a aumentar ainda mais a vida da ferramenta. Entre as aplicações ideais da T4-08 helicoidal estão as operações de interpolação circular, esquadrejamento e fresamento trocoidal em aços, aços inoxidáveis e ferros fundidos, assim como materiais dúcteis e altamente abrasivos, como as superligas. A Seco também oferece a nova fresa em duas variações de passo normal e fino. O passo normal se aplica em operações de abertura de rasgos e contornos, enquanto o passo fino foi otimizado apenas para contornos. REVISÃO DO PRODUTO: Nova e revolucionária montagem de pastilhas em estilo tangencial Pastilhas com quatro arestas de corte Corpos de fresa com mais material no núcleo Otimização do design de sulcos Minimização dos erros nas paredes Capacidade de refrigeração interna REVISÃO DA GAMA: Passos normal e fino Diâmetros de 25 mm (1") a 54 mm (2") Profundidades de corte de 22 mm (1,4") a 64 mm (2,52") Hastes disponíveis Seco-Weldon, Seco Combimaster, Seco- Capto e estilo Arbor Pastilhas com geometrias M08 e MD08 Pastilhas com raios de ponta de 0,4 mm (0,016"), 0,8 mm (0,031"), 1,2 mm (0,047") e 1,6 mm (0,063") Pastilhas nas classes F40M, MP3000, MK2050 e (nova) MS2050 DADOS DE CORTE DE UM ESTUDO DE CASO: Material: Aço SMG S6 Ferramenta: R A z c : 5 v c : 150 m/min (492 sfm) n: 955 rpm f z : 0,16 0,42 mm (0,006" 0,016") v f : mm/min (30,91" 78,74"/min) a p : 47 mm (1,85") a e : 2,1 13,5 mm (0,08" 0,53") Taxa de remoção: cm 3 /min (7,79 19,7 pol 3 /min) Tempo de corte: 140 min Refrigeração: interna 7

8 FRESAMENTO SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Capacidade para resistir maiores esforços Estabilidade em aplicações difíceis Alta taxa de remoção Redução da vibração durante o corte Modularidade econômica Para mais informações, consulte Machining Navigator fresamento, pág COMPRIMENTOS MENORES AUMENTAM A ESTABILIDADE E SÃO MINIMASTER PLUS A Seco continua a aprimorar sua família Minimaster Plus, líder na indústria, com o desenvolvimento de novas versões, mais curtas a primeira ente muitas adições planejadas a serem feitas à linha de produtos. Como parte do popular sistema de ferramentas com cabeças de corte intercambiáveis, as novas cabeças de corte Minimaster Plus, com canais mais curtos, suportam forças de corte maiores e, por sua vez, aumentam a taxa de remoção em operações de desbaste e semiacabamento. As novas fresas incorporam todas as mesmas características de projeto e benefícios das cabeças de corte Minimaster Plus existentes, porém com canais mais curtos. Os comprimentos de canal existentes são de 1,2 x D, enquanto as novas adições são de 0,7 x D, o que aumenta significativamente a estabilidade. 8

9 Graças à maior estabilidade, os comprimentos menores são especialmente adequados à remoção mais agressiva em aplicações difíceis e na usinagem de 5 eixos, em que as extremidades da fresa são usadas com mais frequência do que o comprimento total. As condições de usinagem ideais para as novas fresas são aquelas em que o contato radial é muito maior que o axial, em comparação com as condições opostas em que seriam utilizados canais mais longos. As cabeças de corte mais curtas são oferecidas com os mesmos raios de ponta e geometrias, bem como as mesmas coberturas e classes, como as cabeças de corte Minimaster Plus existentes. Elas também funcionam com toda a gama de hastes existentes. Entre os segmentos da indústria que mais se beneficiarão com os novos comprimentos estão o aeroespacial, o de moldes e matrizes e o de usinagem geral contratada. REVISÃO DO PRODUTO: Canais mais curtos para maior estabilidade Ideal para condições de contato radial grande e contato axial pequeno Interface precisa e segura entre fresa/haste Classes e coberturas avançados Refrigeração interna REVISÃO DA GAMA: Canais mais curtos com 0,7 x D Modelo com 3 cortes Grande variedade de cabeças de corte para todos os tipos de material Versões para esquadrejamento e ballnose Linha completa de diâmetros standard 9

10 FRESAMENTO Jabro-Composite JC875 SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Cortes rápidos e eficientes Maior vida operacional da ferramenta Cortes limpos e controlados com melhor qualidade de acabamento superficial Eliminação de fibras não cortadas Sem danos à peça Várias opções de fresa Para mais informações, consulte Machining Navigator Fresas Sólidas, pág JABRO JPD E JC A Seco otimizou a linha de fresas de topo para usinagem de compostos com dois novos grupos e quatro novas geometrias. As geometrias são dedicadas ao corte de compostos de carbono e fibra de vidro, juntamente com plásticos reforçados com fibra de carbono (CFRP) e outros materiais semelhantes. O primeiro grupo de fresas de topo JPD inclui fresas de topo sólidas de metal duro com placas de diamante policristalino (PCD) soldadas, enquanto o segundo grupo JC engloba uma variedade de fresas sólidas de metal duro avançadas. Todas as quatro geometrias têm projetos especiais avançados que conferem eficiência à usinagem. Em consequência disso, as peças em compósito permanecem intactas, com fibras limpas e perfeitamente cortadas. Entre os principais corpos de fresa com PCD soldado foram adicionados canais de refrigeração para total evacuação de cavacos e pó. 10

11 NOVIDADE! JPD880 Nessas fresas para esquadrejamento, a Seco monta as placas soldadas de PCD em diferentes direções angulares. Uma delas ocupa uma posição neutra (ângulo de 0 grau em relação à linha central); outra, uma posição de corte ascendente; e a outra, uma orientação de corte descendente. Esse posicionamento impede a delaminação dos materiais a base de fibra de carbono durante o fresamento lateral ou em rasgos. NOVIDADE! JPD850 Essas fresas de ponta esférica com placas soldadas de PCD oferecem a capacidade de fresamento central e inclui canais de refrigeração interna direcionados a cada placa. O ar comprimido passa pelos canais para evacuar o pó de fibra de carbono da zona de corte e evitar o desgaste prematuro da fresa. Jabro-PCD JPD880 NOVIDADE! JPD840 Como uma fresa de topo do tipo compressão, nessas ferramentas, as lâminas de PCD soldadas são posicionadas em duas direções helicoidais de convergência. Esse projeto faz com que as forças de corte sejam distribuídas igualmente, até aproximadamente zero, a partir de direções superiores e inferiores opostas e garante a estabilidade do material, principalmente na usinagem de chapas finas de compostos de fibra de carbono. NOVIDADE! JC875 Essa fresa router sólida de metal duro proporciona um melhor acabamento de superfície. A Seco aplicou um tratamento especial nas arestas que impede o desgaste e maximiza a vida. O acréscimo de uma cobertura de diamante aumenta ainda mais a resistência ao desgaste da ferramenta para que ela resista às propriedades altamente abrasivas dos materiais compostos. A Seco também adicionou à fresa de topo um projeto especial de divisão de cavacos para que se obtenha um corte mais limpo. Jabro-PCD JPD850 REVISÃO DA GAMA: JPD880 e 840 com diâmetros de 6 mm a 16 mm JPD850 com diâmetros de 4 mm a 16 mm Placa de PCD com dois comprimentos disponíveis normal e longo para JPD880 JC875 com diâmetros de 3 mm a 12 mm (e em dimensões imperiais de 0,250" a 0,500") Jabro-PCD JPD840 11

12 FRESAMENTO SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Sistema de corte econômico e de alto desempenho Baixo custo por aresta e por peça Facilidade e precisão na montagem, posicionamento e ajuste da pastilha Batimento axial quase nulo Redução dos custos de manutenção e reparo Melhor acabamento superficial Maior vida operacional da ferramenta Para mais informações, consulte Machining Navigator fresamento, pág VALOR AGREGADO & BATIMENTO AXIAL QUASE NULO COM O NOVO MODELO DE FRESA COM CASSETES DOUBLE OCTOMILL COM CASSETES A Seco apresenta a nova fresa com cassetes Double Octomill à sua linha de fresas de faceamento que já há muito tem demonstrado grande sucesso. Com base na avançada tecnologia de posicionamento por pinos da Seco, os novos cassetes garantem rapidez, facilidade e precisão no posicionamento de pastilhas. Igualmente importantes, os alojamentos dos cassetes são ajustáveis de modo a praticamente eliminar qualquer batimento axial. A fresa com cassetes Double Octomill, que integra alojamentos com projeto patenteado pela Seco, tem cassetes ajustáveis no eixo Z (na direção axial). As pastilhas podem ser instaladas e arranjadas separadamente em cassetes e, em seguida, montadas no corpo da fresa. Cada cassete é então ajustado de modo que todos façam o corte no mesmo plano. Graças à precisão no posicionamento das pastilhas, com esta fresa, é possível aumentar a taxa de avanço, aperfeiçoar o acabamento da superfície e prolongar a vida da ferramenta. 12

13 Os cassetes se combinam com novos corpos de fresa de passo fino que aceitam as econômicas pastilhas Double Octomill Seco. Elas são bifaciais e oferecem um total de 16 arestas de corte que garantem economia e alto desempenho. Por serem modulares e removíveis, os cassetes podem ser rapidamente substituídos, a baixo custo, se danificados. Os usuários evitam o custo de substituição de todo o corpo da fresa. REVISÃO DO PRODUTO: Cassetes removíveis Pinos de aço rápido para posicionamento preciso das pastilhas Parafusos de fixação central resistentes Alojamentos ajustáveis no eixo Z REVISÃO DA GAMA: Diâmetros grandes de 125 mm a 315 mm (até 500 mm (20"), sob encomenda) Gama em polegadas disponível de 5 a 12,5 polegadas (padrão) Pastilhas com 16 arestas de corte 13

14 FRESAMENTO PASTILHAS DE FRESAMENTO EM PCD PARA MELHORES ACABAMENTOS TURBO 10 PCD As novas pastilhas de fresamento Seco, com pontas de PCD, projetadas principalmente para usinagem de acabamento em alumínio, trabalham sozinhas ou junto com pastilhas de metal duro no mesmo corpo de fresa. Quando usadas em conjunto com pastilhas de metal duro, as pastilhas Turbo 10 PCD agem como pastilhas alisadoras nos alojamentos fixos e melhoram a qualidade do acabamento das peças. Ao mesmo tempo, o fato de ter todas as pastilhas Turbo 10 PCD em um único corpo de fresa é garantia de otimização dos parâmetros de corte e de que as pastilhas sejam utilizadas em pleno potencial. SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Acabamento superficial de alta qualidade Maior velocidade de corte Corte suave Estabilidade Pouca vibração Maior vida operacional para a ferramenta Versatilidade Para mais informações, consulte Machining Navigator fresamento, pág As duas pastilhas de PCD recém-introduzidas funcionam em todos os corpos de fresa Turbo 10 existentes. Ambas as classes foram concebidas especialmente para trabalhos em alumínio, mas também podem ser utilizadas em outras aplicações PCD, tais como polímeros e polímeros reforçados com fibras. Além disso, a PCD05 também pode ser utilizada na usinagem de titânio. Entre as principais aplicações das novas pastilhas de PCD estão a usinagem automotiva e aeroespacial. REVISÃO DO PRODUTO: Classes PCD para ligas de alumínio e titânio Pastilhas que trabalham sozinhas ou junto com pastilhas de metal duro Pastilhas com suporte de metal duro Raio de ponta de 0,4 mm (0,016") Melhor fixação das pastilhas REVISÃO DA GAMA: Classes PCD05 e PCD20 Tamanho de pastilha X010 Fase alisadora com 1,08 mm (0,043") de comprimento 14

15 FRESAMENTO NA USINAGEM DE TITÂNIO CLASSE DE FRESAMENTO MS2050 A Seco amplia ainda mais sua linha de pastilhas para fresamento MS2050 com novas variações otimizadas para usinagem de titânio. As novas pastilhas oferecem uma maior variedade de tamanhos, raios e geometrias, além de tecnologia especial de cobertura. O novo revestimento PVD prateado não só confere às pastilhas MS2050 maior capacidade de resistência ao calor, mas praticamente elimina a ocorrência de arestas postiças ao cortar materiais dúcteis como o titânio. Com a ausência de arestas postiças, as pastilhas duram cerca de 50% mais e operam com capacidade de corte muito mais alta em comparação com as pastilhas existentes. REVISÃO DO PRODUTO: Desenvolvidas para titânio e aços com alto teor de cromo Pastilhas de metal duro revestidas em PVD que impedem a ocorrência de aresta postiça Maior variedade de raios e tamanhos de pastilha REVISÃO DA GAMA: Raios de 0,4 mm (0,016") a 6,3 mm (0,25") Geometrias perfeitas para fresamento de esquadrejamento, faceamento, cópia e high feed Aplicável a fresas Turbo 10, T4-08 Helicoidal e Highfeed Tipo quadrado SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Maior produtividade Economia Maior vida operacional para a ferramenta Estabilidade e confiabilidade nas operações Para mais informações, consulte Machining Navigator fresamento, pág and

16 ROSCAMENTO SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Maior força de fixação Maior rigidez da ferramenta Menos passadas de roscamento Mais rapidez na montagem da ferramenta Maior vida operacional da ferramenta Refrigeração eficiente Para mais informações, consulte Machining Navigator Torneamento de Roscas, pág. 53. PRECISÃO NO POSICIONAMENTO DE PASTILHAS & ALTA RIGIDEZ SÃO OS DESTAQUES DO NOVO SUPORTE SUPORTE THREAD CHASER Com exclusivo projeto Seco, o novo suporte de pastilhas para roscamento inclui um sistema especial de posicionamento por pinos de metal duro aliado a um padrão patenteado para superfícies de alojamento e capacidade para refrigeração direta de alta pressão. Juntos, esses sistemas conferem ao suporte a precisão e a rigidez necessárias para materiais de difícil usinagem, como os materiais dúcteis ou com alto teor de cromo utilizados na indústria de petróleo e gás. Trabalhando em conjunto com grampos superiores e axiais, o sistema de posicionamento de pastilhas do suporte utiliza dois pinos orientados horizontalmente localizados a distâncias específicas na parte inferior do alojamento da pastilha. Os pontos exatos das pastilhas em que os pinos fazem contato são os mesmos pontos utilizados pela Seco para retificar o perfil nas pastilhas. 16

17 O sistema de dois pinos garante extrema precisão no posicionamento de cada pastilha, além de contribuir significativamente para o aumento da rigidez do suporte. Com mais rigidez e apoio, o suporte ajuda a reduzir a quantidade de passadas necessárias para gerar um perfil de rosca completo. A nova superfície do alojamento no porta-ferramentas inclui sulcos que aumentam o suporte das pastilhas de roscamento. Ao instalar a pastilha no alojamento, a força de fixação atua sobre o padrão do sulco que endurece por trabalho a frio até atingir uma dureza de 54 HRc. Tendo em mente materiais com alto teor de cromo e de difícil usinagem, a Seco também equipou o novo suporte de roscamento com refrigeração de alta pressão direcionado às principais áreas de corte da pastilha. A refrigeração entra no suporte pela extremidade traseira, passa por uma cavidade na pastilha e segue diretamente para o formador de cavacos até chegar aos canais existentes entre cada dente. Com capacidade máxima de 210 bar, o suporte da Seco oferece a maior pressão de refrigeração do setor para operações de roscamento. REVISÃO DO PRODUTO: Fixação superior e axial Dois pinos de posicionamento em metal duro Alojamento da pastilha com superfície sulcada e endurecida Geometrias de formadores de cavacos avançadas Refrigeração direta de alta pressão com capacidade de 210 bar REVISÃO DA GAMA: Versão P1 para pastilhas de 15,875 mm (0,625") de espessura Versão P5 para pastilhas de 25 mm (0,984") de espessura Dois tamanhos de formadores de cavacos M 3,97 mm (0,156") e I 3,18 mm (0,124") 17

18 ROSCAMENTO SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Maior resistência ao desgaste Maior proteção contra arestas postiças Maior vida operacional da ferramenta Maior produtividade Melhor acabamento superficial Perfis de roscamento retificados com precisão Operação econômica Para mais informações, consulte Machining Navigator Torneamento de Roscas, pág PRIMEIRA CLASSE REVESTIDA COM DURATOMIC PARA PASTILHAS DE ROSCAMENTO TM4000 Acrescentada à linha de produtos para roscamento, a Seco apresenta as primeiras pastilhas de ponta única CVD Duratomic para torneamento de rosca. As novas pastilhas na classe TM4000, revestidas em CVD, projetadas principalmente para aplicações em aços, incluem um revestimento duplo especial oriundo da tecnologia Seco, já existente, testada e comprovada no setor, para cobertura de pastilhas de torneamento. Esse revestimento avançado proporciona maior resistência ao desgaste sob velocidades de corte mais altas e impede a ocorrência de arestas postiças em aplicações de roscamento de baixa velocidade. Em consequência disso, as pastilhas TM4000 otimizam a vida da ferramenta e aumentam em até 15% a velocidade de corte, em comparação com a linha de roscamento anterior Seco. 18

19 A velocidade limitada do eixo-árvore da máquina, aliada a materiais com tendências adesivas, pode causar problemas nas operações de roscamento principalmente arestas postiças. Duas camadas de revestimento fundamentais conferem à nova TM4000 proteção contra arestas postiças nessas situações. A primeira camada é CVD Ti (C, N) e a segunda utiliza a tecnologia Duratomic de Al 2 O 3 da Seco. O substrato da ferramenta também fornece equilíbrio entre dureza e tenacidade, o que permite seu uso em aplicações de alta temperatura e resistência a choques térmicos e mecânicos. REVISÃO DO PRODUTO: Pastilhas com ponta única Roscamento interno e externo Tecnologia de revestimento Duratomic Otimização para aço Substrato de metal duro com boa combinação tenacidade/dureza Arestas de corte tenazes Adaptável a máquinas de alta e baixa potência REVISÃO DA GAMA: Perfis de rosca: ISO, Unificada, Whitworth, BSPT, NPT, Rosca redonda, Rosca trapezoidal, ACME, Stub ACME, API e API redonda Peças em aço, adequadas também para alguns tipos de aços inoxidáveis Disponíveis no modelo de pastilhas Snap-Tap Seco ESTUDO DE CASO: Material: Aço 42 CrMo 4, SMG P Vida da ferramenta Tool Life (no. (nº of de pieces) peças) Concorrente Competitor TM

20 TORNEAMENTO ESTABILIDADE & MAIOR VIDA OPERACIONAL EM CORTES INTERROMPIDOS PESADOS PARA ABERTURA DE CANAIS DE ANÉIS ELÁSTICOS X4 PCBN PARA ABERTURA DE CANAIS Com o desenvolvimento das pastilhas em PCBN X4, a Seco amplia a linha de produtos para abertura de canais de anéis elásticos. A nova pastilha possui largura de 2,15 mm (dimensão de anéis elásticos/anéis de retenção segundo a norma ISO) e foi especificamente desenvolvida para cortes interrompidos/ instáveis pesados como no caso de nervuras em aços endurecidos. SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Economia Maior vida operacional para a ferramenta Grande estabilidade Confiabilidade Para mais informações, consulte Machining Navigator Torneamento, pág A estrutura do corpo da pastilha, em metal duro sólido, proporciona a estabilidade necessária e aumenta a vida da ferramenta. Quatro arestas de corte, e não somente uma, conferem economia ao X4 PCBN, enquanto a capacidade de utilizar a ferramenta também para roscamento 6 TPI agrega ainda mais valor. Em testes, a ferramenta mostrou superar produtos similares existentes em condições instáveis, com uma duração até três vezes maior. REVISÃO DO PRODUTO: CBN200 Quatro arestas de corte PCBN Geometria para cortes interrompidos pesados REVISÃO DA GAMA: Espessura de 2,15 mm (ISO) Versões para uso a esquerda e direita 20 Vida da ferramenta Tool Life (nº (no. de of peças) pieces) Concorrente Competitor 11 Concorrente Competitor 22 Seco X4

21 TORNEAMENTO VALOR ACESSÍVEL & VERSATILIDADE EM UMA NOVA CLASSE DE PCBN PARA DESBASTE CBN600 A Seco apresentou a classe de PCBN CBN600 para grandes volumes de usinagem de desbaste de ferro fundido cinzento e de ferro fundido com alto teor de cromo. A nova linha universal proporciona desempenho eficaz e econômico e complementa as classes especiais Seco já existentes CBN300 e CBN500 para materiais semelhantes. Por ser uma classe universal para torneamento em desbaste, a CBN600 resiste a materiais abrasivos, maiores forças de corte e altos níveis de choque térmico. REVISÃO DO PRODUTO: Desenvolvidas para torneamento em desbaste de ferro fundido cinzento e ferros fundidos com alto teor de cromo Pastilhas Sólidas de PCBN Complementam as classes especiais CBN300 e CBN500 Resistência térmica e ao impacto em condições de variação de profundidade de corte REVISÃO DA GAMA: Nove produtos standard Estilos redondo, rômbico e quadrado Dupla face SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Classe universal versátil Desempenho com valor acessível Para mais informações, consulte Machining Navigator Torneamento, pág

22 TORNEAMENTO Com novos lançamentos que incluem raios maiores e pastilhas na classe TGH 1050, a Seco amplia os benefícios do seu sistema X4 de abertura de ranhuras curta e corte, passando a abranger uma maior variedade de aplicações. Com um projeto altamente estável que inclui pastilhas tangenciais de várias arestas, a X4 oferece grandes benefícios em termos de precisão, segurança, produtividade e qualidade da superfície. SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Consumo mínimo de material Precisão na abertura de ranhuras Maior vida operacional para a ferramenta Rigidez e estabilidade Maior produtividade Para mais informações, consulte Machining Navigator Torneamento, pág NOVIDADE! Inovadora e altamente produtiva, a linha de produtos X4 Seco continua a crescer com a adição de pastilhas com novos tamanhos de raios de ponta, em resposta às exigências dos clientes. As novas pastilhas para corte e abertura de ranhuras atendem as aplicações em que os clientes precisam raios específicos. Com mais opções de raios, os clientes podem aplicar maiores taxas de avanço e manter a alta qualidade do acabamento de superfície. REVISÃO DO PRODUTO: Pastilhas na classe CP500 Novos tamanhos de raios Pastilhas tangenciais com várias arestas Aplicável a porta-ferramentas com tecnologia de refrigeração Jetstream Tooling Duo REVISÃO DA GAMA: Oito versões de pastilhas com larguras de 1,5 mm a 3 mm, com raios de ponta de 0,2 mm e 0,3 mm, além das atuais opções de raio de 0,1 mm e 0,15 mm (cada uma nas versões direita e esquerda) Disponibilidade de duas pastilhas angulares adicionais com 1,5 mm e raios menores 22

23 NOVIDADE! CLASSE TGH 1050 Como a mais nova adição à família X4 Seco de produtos para cortes e abertura de ranhuras, a exclusiva classe TGH 1050 apresenta um substrato microgrão de alta dureza e um novo revestimento para cortar aços endurecidos. Essa classe também complementa as classes existentes CP500 e CP600 e amplia ainda mais as possibilidades de aplicação da linha X4. A nova classe beneficia fabricantes de todos os segmentos da indústria, especialmente o automotivo. Embora a classe tenha sido projetada para materiais endurecidos, ela também é adequada para a usinagem de superligas, muitas vezes encontradas nas indústrias aeroespacial e de geração de energia. Em testes, a TGH 1050 aumentou significativamente a velocidade de corte, com uma duração muito maior, em comparação com as classes existentes. REVISÃO DO PRODUTO: Nova classe dura TGH 1050 Nova cobertura em PVD Pastilhas tangenciais com várias arestas Aplicável a porta-ferramentas com tecnologia de refrigeração Jetstream Tooling Duo REVISÃO DA GAMA: 24 novas pastilhas com larguras de 0,5 mm a 3 mm em geometrias MC e FG Versões direita e esquerda SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Estende os benefícios da X4 para materiais endurecidos e superligas Maior produtividade Maior vida operacional para a ferramenta Versatilidade Maior variedade de aplicações Para mais informações, consulte Machining Navigator Torneamento, pág

24 SMG V2 SEUS BENEFÍCIOS COM A SECO: Obtenha dados de corte mais precisos. Selecione as ferramentas certas e seus parâmetros de corte apropriados para o material e operações de usinagem otimizadas. Trabalhe com gráficos de classificação lógicos e legíveis em formatos comuns usados em todas as ferramentas de corte Seco. Acesso fácil a uma ampla variedade de listas de materiais com as novas ferramentas de corte avançadas, Classificação rápida de materiais individuais em seus grupos apropriados para obter dados do corte facilmente. DADOS DE CORTE ABRANGENTES E CONCISOS SMG V2 NOVO! A Seco expandiu e simplificou significativamente seu sistema de classificação para materiais SMG e seus dados de corte correspondentes. Hoje conhecido simplesmente como SMG v2, o sistema recebeu seu nome originalmente de uma abreviação de Seco Materials Group. O sistema atualizado oferece suporte a materiais cortantes avançados, assim como aos mais recentes usados atualmente nas peças, fornecendo um guia de referência rápido, fácil e valioso. O SMG v2 apresenta uma ampla cobertura de materiais em uma estrutura clara e lógica, facilitando a pesquisa de dados de corte específicos. Como uma nova ferramenta de dados especial, o SMG v2 demonstrará ser a base para a otimização bem-sucedida de operações de corte e ganhos de produtividade. 24

25 REVISÃO DO SMG V2 Criado com o conhecimento e a experiência necessários para entender as interações complicadas entre a ferramenta de corte e a peça nas operações de usinagem Formato gráfico dos dados de corte simplificado e compreensível comum em todos os catálogos de produtos Seco Categorização precisa do material da peça baseada em tipos, capacidades e características, em vez de níveis relativos de usinabilidade O novo formato de exibição dos dados torna os gráficos aplicáveis a todos os tipos de ferramenta e inclui recomendações de ferramentas de corte As informações contidas no SMG v2 são aplicáveis consistentemente em todos os materiais de suporte Seco. GAMA DE MATERIAIS INCLUSOS A cobertura ampliada engloba materiais de ferramenta avançados, como PCBN, PCD e cerâmica. Gama ampliada de classificações de material para aços, ferros fundidos, não ferrosos, superligas, titânio e outros materiais endurecidos/difíceis, como plásticos, compostos e grafite. Grupos coordenados por cor indicam a classificação ISO e as subseções SMG com ajuste fino. Lista ampla de referência cruzada indica onde um material poderá aparecer em diferentes grupos SMG devido à maneira como o material foi processado por exemplo, recozido, revenido e temperado, cementado, etc. Cada categoria SMG inclui detalhes sobre o material de referência que o usuário pode consultar para determinar se os dados do corte devem ser adaptados para sua aplicação específica. 25

26 SMG V2 MATERIAIS PADRÃO ISO SMG Descrição Referência P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P11 Aços de corte livre Aços ferríticos de baixo teor em liga, C < 0,25%wt Aços estruturais de baixo teor em liga e boa soldabilidade Aços ferríticos, ferríticos/perlíticos, C < 0,25%wt Aços estruturais de baixo teor em liga e boa soldabilidade Aços para cementação Aços estruturais de baixo teor em liga, 0,25% < C < 0,67%wt Aços de baixo teor em liga para têmpera e revenimento Aços estruturais, 0,25% < C < 0,67%wt Aços para têmpera e revenimento Aços endurecíveis de baixo teor em liga, C > 0,67%wt Aços para molas e rolamentos de baixo teor em liga Aços endurecíveis, C > 0,67%wt Aços para molas e rolamentos Aços ferramenta Aços rápidos (HSS) Aços inoxidáveis ferríticos e martensíticos 11 SMn30 = 385 N/mm 2 S235JRG2 = 420 N/mm 2 16 MnCr 5 = 550 N/mm 2 C 45E = 660 N/mm 2 42 CrMo 4 = 700 N/mm 2 C 100S = 600 N/mm Cr 6 = 650 N/mm 2 X 40 CrMoV 5 1 = 700 N/mm 2 X 20 Cr 13 = 675 N/mm 2 SMG Descrição Referência M1 Aços inoxidáveis austeníticos de corte livre X 10 CrNiS 18 9 M2 Aços inoxidáveis austeníticos de baixo teor em liga X 5 CrNi 18 9 M3 Aços inoxidáveis austeníticos de moderado teor em liga X 2 CrNiMo M4 Aços inoxidáveis austeníticos e duplex de alto teor em liga X 2 CrNiMoN M5 Aços inoxidáveis austeníticos e duplex de baixa usinabilidade X 2 CrNiMoN FERROS FUNDIDOS SMG Descrição Referência K1 Ferros fundidos cinzentos (GCI) EN-GJL-250 K2 Ferros fundidos vermiculares (CGI) EN-GJV-400 K3 Ferros fundidos maleáveis (MCI) EN-GJMB K4 Ferros fundidos nodulares (SGI) EN-GJS K5 Ferros fundidos dúcteis austemperados (ADI) EN-GJS K6 Ferros fundidos de austenita lamelar EN-GJLA-XNiCuCr K7 Ferros fundidos nodulares austeníticos EN-GJSA-XNiMn23-4 MATERIAIS NÃO FERROSOS SMG Descrição Referência N1 Ligas de alumínio, Si < 9% AW-7075 N2 Ligas de alumínio, 9% < Si < 16% AC Si = 12% N3 Ligas de alumínio, Si >16% AlSi17Cu5 N11 Ligas de cobre CW614N SUPERLIGAS E TITÂNIO SMG Descrição Referência S1 Superligas a base de ferro Discalloy S2 Superligas a base de cobalto Stellite 21 S3 Superligas a base de níquel Inconel 718 S11 Titânio com baixa liga, ( ) Ti S12 Titânio com média liga, ( + ) TiAl6V4 S13 Titânio com alta liga, (próximo a e ) Ti10V2Fe3Al MATERIAIS ENDURECIDOS SMG Descrição Referência H3 H5 H7 H8 H11 H12 H21 H31 Aços para cementação Aços para têmpera e revenimento Aços para têmpera e revenimento Aços rolamento Aços ferramenta Aços rápidos Aços inoxidáveis martensíticos Aços inoxidáveis endurecidos Aços manganês Ferros fundidos brancos 16 MnCr 5 60 HRC 42 CrMo 4 50 HRC 100 Cr 6 60 HRC X 40 CrMoV HRC X 20 Cr HRC X 5 CrNiCuNb HRC X 120 Mn HRC EN-GJN-HV600(XCr11) 55 HRC 26

27 MATERIAIS NÃO PADRONIZADOS PELA ISO OUTROS MATERIAIS DE DIFÍCIL USINAGEM SMG Descrição Referência PM1 Materiais sinterizados de baixo teor em liga F-0008 Fe-0.7C PM2 Materiais sinterizados de moderado teor em liga FLC-4608 Fe2Cu1.8Ni0.5Mo0.2Mn0.8C PM3 Materiais sinterizados de alto teor em liga HF1 Ligas duras depositadas. Ligas a base de ferro soldadas ou depositadas por plasma HF2 Ligas duras depositadas. Ligas a base de níquel e cobalto soldadas ou depositadas por plasma CC1 Metal duro G50 SMG Descrição Referência TS1 Polímeros que endurecem por cura Ureia formaldeído (UF) TS2 T300 T700 T800 HTA-S IMA Epoxy (M21)... TS3 Epoxy HX..(42..)/E-glass ( )... TS4 Kevlar 49 TP1 Polímeros termoplásticos Policarbonato (PC) TP2 PPS/PEEK T TP3 PPS/PEEK E-glass ou A-glass... TP4 GRAFITE SMG Descrição Referência GR1 R 8500 MATERIAIS ISO-P E ISO-H SMG Descrição Propriedades Referência SMG Descrição Propriedades Referência P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 Aços ferríticos de baixo teor em liga, C < 0,25%wt Aços estruturais de baixo teor em liga e boa soldabilidade Aços ferríticos, ferríticos/perlíticos, C < 0,25%wt Aços estruturais de baixo teor em liga e boa soldabilidade Aços para cementação Aços estruturais de baixo teor em liga, 0,25% < C < 0,67%wt Aços de baixo teor em liga para têmpera e revenimento Aços estruturais, 0,25% < C < 0,67%wt Aços para têmpera e revenimento Aços endurecíveis de baixo teor em liga, C > 0,67%wt Aços para molas e rolamentos de baixo teor em liga Aços endurecíveis, C > 0,67%wt Aços para molas e rolamentos Aços ferramenta Aços rápidos (HSS) 320 < < < < < < < < < < < < < < 1200 P11 Aços inoxidáveis ferríticos e martensíticos 415 < < 1200 S235JRG2 = 420 N/mm 2 16 MnCr 5 = 550 N/mm 2 C 45E = 660 N/mm 2 42 CrMo 4 = 700 N/mm 2 C 100S = 600 N/mm Cr 6 = 650 N/mm 2 X 40 CrMoV 5 1 = 700 N/mm 2 X 20 Cr 13 = 675 N/mm 2 H3 H5 H7 H8 H11 Aços para cementação Aços para têmpera e revenimento Aços para têmpera e revenimento Aços rolamento Aços ferramenta Aços rápidos Aços inoxidáveis martensíticos 58 < HRC < < HRC < < HRC < < HRC < < HRC < MnCr 5 60 HRC 42 CrMo 4 50 HRC 100 Cr 6 60 HRC X 40 CrMoV HRC X 20 Cr HRC 27

28 , ST , SECO TOOLS AB, prévio. Impresso por Elanders.