Manual de Instruções RESPIRADOR SEMIFACIAL. North 4200

Transcrição

1 Manual de Instruções RESPIRADOR SEMIFACIAL North 4200

2 RESPIRADOR SEMIFACIAL NORTH 4200 CFR-1 MODELOS 4200S, 4200M, 4200L CA INSTRUÇÕES DE USO DESCRIÇÃO O respirador NORTH 4200 é um respirador purificador de ar desenvolvido para proporcionar proteção respiratória contra partículas contaminantes. Quando adequadamente selecionado e usado de acordo com o Programa de Proteção Respiratória reduz significativamente a inalação dos contaminantes pelo usuário, mas não os elimina totalmente. É composto por peça facial elastomérica, tampa do filtro e coroa do tirante plásticas e tirante em material elástico. Respirador e filtro não contêm substâncias conhecidas ou suspeitas de provocar danos ao usuário. PEÇAS DE REPOSIÇÃO Utilizar apenas os seguintes filtros: FILTRO 42N95 42R95 DESCRIÇÃO Filtro classe P2 S, conforme NBR: 13697:2010 Filtro classe P2 SL, conforme NBR: 13697:2010 RECOMENDAÇÕES GERAIS Usar este respirador somente para proteção respiratória contra certos contaminantes presentes no ar, de acordo com o Programa de Proteção Respiratória e com a Instrução Normativa nº 1 de 11 de Abril de 1994 do Ministério do Trabalho; caso não possua um, você poderá consultar o PPR Programa de Proteção Respiratória da FUNDACENTRO Fundação Jorge Duprat Figueiredo. O programa deve incluir procedimentos para: verificação dos agentes contaminantes do ar e seleção de respiradores; uso adequado; testes de ajustes; limpeza e desinfecção; inspeção, manutenção e armazenamento; determinar se os trabalhadores são aptos a usar respiradores e, o treinamento de funcionários no uso e manutenção de respiradores e para compreensão dos perigos associados aos contaminantes no local de trabalho. Estes respiradores não têm capacidade de suprir oxigênio. Não utilizar em atmosferas que contenham menos de 19,5% de oxigênio em volume. Não utilizar em atmosferas ricas em oxigênio, ou seja, acima de 23,5% de oxigênio em volume, ou em atmosferas explosivas. Não usar em áreas com deficiência de ventilação, espaços confinados; combate a incên-

3 dio; atmosferas IPVS (Imediatamente Perigosa à Vida e à Saúde); em atmosferas com tipo de contaminante desconhecido, ou com concentração desconhecida, ou que exceda a 10 vezes o limite de exposição máximo ou os regulamentos governamentais pertinentes. Usar filtros contra contaminantes conforme os Limites de Exposição determinados na Norma Regulamentadora NR-15 Anexo 12. Caso não conste consultar as informações da ACGIH (American Conference of Gorvenamental Industrial Hygienists), traduzido no Brasil pela ABHO - Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais. Caso tenha dúvidas quanto à aplicação entre em contato com a HONEYWELL ou com o representante mais próximo. Estes respiradores não protegem os olhos e a pele. O tempo de vida destes respiradores varia conforme a situação na qual está sendo aplicado. Quando o respirador não estiver em uso, deverá ser guardado em lugar limpo e seco, protegido da luz e calor e, mantido fora da área onde estão presentes os contaminantes. A leitura individual dessas instruções deve fazer parte do programa de treinamento. Toda vez que o respirador for ser utilizado, a seqüência de ajuste e testes deverá ser efetuada. Este respirador não deverá ser utilizado em hipótese alguma por pessoas com barba, pelos faciais e ou cicatrizes que fiquem na área de vedação do bocal e/ou que não tenham sido adequadamente instruídas quanto ao manuseio e utilização do mesmo. Não utilize contra contaminantes com baixas propriedades de alerta ou que reajam com os adsorventes. O uso inadequado ou a má manutenção deste respirador pode causar enfermidade ou morte. Siga sempre as instruções que acompanham os cartuchos e/ou filtro a serem utilizados. Nunca substituir, modificar, acrescentar ou retirar peças. Usar somente peças de substituição fornecidas pelo fabricante. Para descarte, manuseio e transporte de respiradores, filtros e/ou cartuchos contaminados por materiais perigosos que possam provocar danos ambientais, seguir as normas e, leis federais, estaduais e locais. AJUSTE DO RESPIRADOR À FACE 1 - Solte a tampa do respirador North 4200, insira o filtro entre a máscara facial e tampa, em seguida, encaixe a tampa no lugar, pressionando o polegar contra a tampa do filtro. (Veja figura1) 2 - Tire o capacete, óculos ou qualquer outro EPI que esteja usando na cabeça. Segure a frente do respirador com uma mão e a alça superior com a outra mão. Coloque a parte mais larga da peça facial sob o queixo. Posicione a parte estreita em seu nariz e coloque o tirante em cima de suas orelhas, centralizando a coroa na cabeça. (Veja figura 2) 3 - Enganche o fecho à fivela do tirante por trás de seu pescoço. (Veja figura 3) 4 - Ajuste o comprimento do tirante puxando as pontas do elástico (Veja figura 4). Não aperte demais. O tirante pode ainda ser ajustada deslizando o material elástico para cima ou para baixo nas laterais do respirador.

4 Antes de entrar no ambiente contaminado verifique a vedação do respirador na face efetuando o teste de pressão negativa. TESTE DE PRESSÃO NEGATIVA. Para conduzir esta verificação, coloque a palma da mão sobre o filtro (Veja figura 5). Inale levemente, até sentir que o respirador grudou na face e segure a respiração por 5 (cinco) segundos. Se o respirador murchar levemente e não for notado vazamento de ar entre a borda de vedação do respirador e a face, um bom ajuste foi obtido. Se o respirador descolar da face facilmente, algum vazamento existe. Remova o respirador e realize a seqüência de colocação novamente, reajustando os tirantes com cuidado. Efetue então novamente o teste de pressão negativa. Caso o ajuste adequado não seja obtido, comunique ao superior imediato para obter ajuda de um técnico especializado. LIMPEZA/ARMAZENAMENTO/ MANUTENÇÃO 1 - Remova e descarte o filtro. 2 - Inspecione a peça facial e os tirantes. Se alguma parte estiver danificada, descarte a máscara. 3 - Mergulhe a peça facial em água morna com sabão neutro e esfregue-a cuidadosamente com uma escova macia, até que fique limpo. 4 - Enxágue-a completamente com água limpa para remover todo o sabão. 5 - Desinfete a peça facial com uma solução de higienização adequada morna, como uma solução de hipoclorito durante dois ou três minutos. Uma solução de hipoclorito pode ser feita misturando-se duas colheres de sopa de água sanitária com cloro para cada galão de água. Enxágue com água morna limpa. 6 - Seque com um pano limpo que não solte fiapos ou deixe secar ao ar livre. Também,

5 pode-se usar ar quente para uma secagem mais rápida. Inspecione cuidadosamente o respirador, conforme descrito anteriormente. Armazenar em local longe de áreas contaminadas ou colocar em uso. O respirador inteiro deve ser substituído se danificado, com sinais visíveis de deterioração ou se uma vedação adequada não pode ser executada. O filtro deve ser trocado após 8 horas de uso ou com maior freqüência se usado em ambientes com quantidade excessiva de contaminantes particulados. Troque o filtro se a respiração se tornar difícil. RESTRIÇÕES E LIMITAÇÕES DO EQUIPAMENTO 1. Se não selecionado corretamente o respirador apropriado para todos os contaminantes, e suas concentrações, contra os quais se requere proteção ou se não se seguem as instruções e as advertências deste manual, o usuário poderá se sujeitar a riscos de lesões graves, enfermidades ou morte por exposição a substâncias perigosas. 2. Não use este equipamento em nenhuma das seguintes condições: - Para proteção contra gases e vapores ou contra contaminantes desconhecidos; - Durante a execução ou a observação de operações de jateamento ou para combate a incêndios; - em espaços confinados, tais como tanques, salas pequenas, túneis ou vasos de pressão, a menos que o espaço confinado esteja bem ventilado e se saiba que a concentração dos contaminantes tóxicos é menor e permanecerá menor do que a máxima concentração de uso recomendada para o respirador. 3. Não use este respirador quando as condições impeçam uma boa selagem do rosto com a máscara. Por exemplo: - uso de barba, bigode ou costeletas entre à área de selagem da máscara e o rosto; - uso de óculos de grau ou de segurança ou outros dispositivos que interfiram com o respirador; - conerturas para a cabeça ou face que tenham materiais que passem entre a área de selagem da máscara e o rosto; - deformidades faciais ou cicatrizes profundas. 4. Para usar este respirador é necessário saber que não existem limitações físicas ou enfermidades que de impeçam o uso do respirador ou que poderiam se agravar por um aumento da resistência respiratória. (Consulte o técnico de segurança de sua empresa ou seu médico).

6 5. Saia imediatamente da área contaminada se: - a respiração ficar díficil; - tontura ou ocorrência de outras angústias; - se sinta odor ou sabor ou irritação devido aos contaminantes; - o respirador for danificado. ADVERTÊNCIA Erro no uso e manutenção deste equipamento em estreita conformidade com o manual de instruções pode resultar em ferimentos graves, doenças graves ou morte. O uso do equipamento de qualquer forma que não tenha sido expressamente autorizada no manual de instruções correspondente pode afetar de modo adverso e grave a saúde humana. CONTATO HONEYWELL SAC: (Capitais e regiões metropolitanas) CNPJ: /