CASTRIANA Estudos sobre Ferreira de Castro e a sua Geração

Transcrição

1 CASTRIANA Estudos sobre Ferreira de Castro e a sua Geração Centro de Estudos Ferreira de Castro Órgãos Sociais (Biénio 2009/2011) ASSEMBLEIA GERAL Presidente da Mesa: Ricardo Henriques 1º Secretário: Diana Estela Bastos 2º Secretário: José Carlos Ribeiro DIRECÇÃO Presidente: Carlos Alberto Castro Tesoureiro: Hélder Teixeira Director-Executivo: Ivone Bastos Ferreira Conselho Editorial: Ricardo António Alves Departamento Multimédia: Nuno Almeida 1º Secretário: Maria Helana Pinto 2º Secretário: Sérgio Miguel Almeida CONSELHO FISCAL Presidente: Rui Pedro Silva 1º Secretário: Helena Bastos Relator: Alexandre Gomes CONSELHO EDITORIAL António Cândido Franco Bernard Emery Eugénio Lisboa Karll Heinz Delille Maria Eva Brás Letízia Pedro Calheiros Vitor Manuel Pena Viçoso Vitor Martins CASTRIANA CASTRIANA Estudos sobre Ferreira de Castro e a sua Geração Le mot «pays-age» appliqué au paysage de A Selva («Forêt vierge») O discurso neo-realista na obra de Ferreira de Castro Génese de uma consciência intercultural em Ferreira de Castro A utopia da felicidade operária configurada pelo protagonista do romance «A Lâ e a Neve» Arquivo - Ferreira de CASTRO; João de BARROS Caminho Inquérito Leituras Noticiário Colóquio Internacional Director: Ricardo António Alves Directora Adjunta: Ivone Bastos Ferreira Assistente Editorial: Elsa Martinho Coordenação Editorial: Carlos Alberto Castro Redacção e sede: Salgueiros (Oliveira de Azeméis) OSSELA PORTUGAL Telefone: Edição: Centro de Estudos Ferreira de Castro NIPC: Paginação, Composição e Arranjo Grafico: Carlos Alberto Brandão Tiragem: 1000 exemplares Impressão:???? Preço (IVA incluído): 10 Euros (aconselhado para venda ao público) Sócios do CEFC: Gratuito Assinatura (portes incluídos): números Portugal: 30 Euros; Europa: 35 Euros Resto do Mundo: 0 Euros ICS: Depósito Legal: /02 I.S.S.N.: geral@ceferreiradecastro.org Centro de Estudos Ferreira de Castro castriana@ceferreiradecastro.org

2 Ferreira de Castro Foto de San-Payo, cerca de 1930 Castriana, nº, Ossela,

3 CASTRIANA Estudos sobre Ferreira de Castro e a sua Geração Apoios 2

4 PÓRTICO Acabadas de sair as Actas do Congresso Internacional sobre A Selva, realizado em Oliveira de Azeméis em 2005, comemorando os 75 anos de publicação do romance e lidas neste número por Isabel Pires de Lima, o Centro de Estudos Ferreira de Castro prossegue com a sua Castriana e com sobejos motivos de interesse. Daniel Aranjo fala-nos ainda de A Selva e a palavra pays-age (ou o correspondente galicismo paisagem) e a evocação da matéria primeva operada pela pena demiúrgica de Castro, quinze anos após a saída do seringal; José António Garcia de Chaves propõe-nos uma oportuna identificação de linhas de força neo-realistas no corpus castriano; Célia Marques de Pinho localiza a origem de uma abordagem intercultural do autor de Emigrantes, que viria a constituir-se como esteio fundamental da sua obra; Maria Eva Letízia, por fim, oferece-nos um extenso ensaio em que disserta sobre o leit motiv de A Lã e a Neve a ideia utópica subjacente à percepção da condição operária, através de uma sugestiva digressão pelas concepções de sociabilidade alternativa, confrontando-se com a dura realidade histórica portuguesa, trazendo à colação paralelismos, Castriana, nº, Ossela,

5 aproximações e distâncias encontradas na obra de Romeu Correia, de que é especialista. Como escreveu Fidelino de Figueiredo a Ferreira de Castro, por ocasião da publicação deste seu grande romance, em 5 de Abril de 197, não sem uma ponta de ironia: «O pobre pastor, havendo aberto um pouco os olhos no serviço militar, na capital, mais sentiu a miséria do seu destino e concebeu o sonho maravilhoso, irrealizável em Portugal, de ter uma casa com latrina O q. foi a luta por essa fantasia inverosímil contano-lo o seu romance com mestria, fazendo-nos entrar fundamente [?] na vida pastoril, na vida fabril e nos bastidores da vida proletária.» (100 Cartas a Ferreira de Castro, Sintra, : ). Um bom complemento ao que lhe escrevera, na véspera, o velho monárquico liberal Rocha Martins: «[ ] além do talento preciso para o escrever, juntou-lhe a coragem de o publicar sob o signo da ditadura. É muito belo literariamente; é muito superior revolucionariamente.» (ibidem : 108). A Selva, Emigrantes, A Lã e a Neve Três clássicos da narrativa portuguesa do século passado que aqui são analisados. Apenas três do mesmo autor que escreveu Eternidade, Terra Fria, A Curva da Estrada e A Missão (além da jóia escondida que tem sido O Instinto Supremo). É obra? É. Como texto de «Arquivo», um depoimento de Castro sobre o poeta João de Barros, de quem foi grande amigo e compadre, e um poema que é dedicado ao romancista. A partir deste número apresentaremos um inquérito sobre o corpus castriano, como que a medir-lhe a temperatura A Elisa Areias, Eugénio Lisboa, Luís Garcia e Silva e Urbano Tavares Rodrigues agradecemos as respostas, por vezes surpreendentes. R.A.A.

6 ÍNDICE 2 Pórtico 5 Le mot «pays-age» appliqué au paysage de A Selva («Forêt vierge») Daniel ARANJO 27 O DISCURSO NEO-REALISTA NA OBRA DE FERREIRA DE CASTRO José António Garcia de CHAVES 5 Génese de uma consciência intercultural em Ferreira de Castro Célia Marques PINHO 55 A UTOPIA DA FELICIDADE OPERÁRIA CONFIGURADA PELO PROTAGONISTA DO ROMANCE «A LÃ E A NEVE», POR JOSÉ MARIA FERREIRA DE CASTRO Maria Eva Braz K. LETÍZIA 157 ARQUIVO Ferreira de CASTRO JOÃO DE BARROS PRECURSOR DE UMA OBRA DE COMPREENSÃO HUMANA 162 João de BARROS, CAMINHO 165 INQUÉRITO LEITURAS 169 Apresentação da Actas do Congresso Internacional nos 75 Anos de A Selva de Ferreira de Castro NOTICIÁRIO 173 Actas do Congresso Internacional dos 75 anos de A Selva 17 Prémio Escolar Escritor Ferreira de Castro Castriana, nº, Ossela,

7 179 1, 2, 3, Castro na escola outra vez! 181 Andorra, de «Pequenos Mundos e Velhas Civilizações» º Aniversário de Ferreira de Castro na Covilhã 18 Visitas guiadas 185 Site do Centro de Estudos Ferreira de Castro 187 Colóquio Internacional Ferreira de Castro e a Emigração Ontem como Hoje 189 Lista de Associados ( ) 191 Proposta Para «Associado Singular/Colectivo» 193 Assinatura «Castriana» 195 Requisição de Publicações do Centro de Estudos Ferreira de Castro 197 Ficha de inscrição para o Colóquio Internacional 200