HP Photosmart A430 series Guia do usuário

Transcrição

1 HP Photosmart A430 series Guia do usuário

2

3 HP Photosmart série A430 impressora HP Photosmart série A430 Guia do Usuário

4 Direitos autorais e marcas comerciais 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Notificações da Hewlett- Packard Company As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução deste material sem a permissão prévia por escrito da Hewlett-Packard, exceto as que são permitidas pela lei de direitos autorais. As únicas garantias para produtos e serviços HP estão definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham tais produtos e serviços. Nenhum item contido neste documento deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais nem omissões aqui contidas. Número de identificação de modelo de regulamentação VCVRA-0501 Para fins de identificação regulamentar, seu produto recebeu um Número Regulamentar do Modelo. O Número Regulamentar do Modelo do produto é VCVRA Este número de regulamentação não deverá ser confundido com o nome de marketing (HP Photosmart série A430) ou número do produto (Q7031A). Declarações ambientais Para obter informações sobre Responsabilidade Ambiental, consulte a Ajuda eletrônica. Marcas Comerciais HP, o logotipo da HP e Photosmart são marcas proprietárias da Hewlett- Packard Development Company, L.P. O logotipo Secure Digital é marca comercial da SD Association. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation. Mac, o logotipo do Mac e Macintosh são marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc. A marca e os logotipos Bluetooth são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e seu uso é licenciado pela Hewlett- Packard Company. PictBridge e o logotipo PictBridge são marcas comerciais da Camera & Imaging Products Association (CIPA). Outras marcas e seus produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas proprietárias. O software embutido na impressora é baseado, em parte, no trabalho do Independent JPEG Group. Os proprietários originais retêm os direitos autorais de certas fotos apresentadas neste documento.

5 Conteúdo 1 Bem-vindo...3 Para obter mais informações...4 Peças da impressora...4 Acessórios opcionais...12 Use os menus da impressora Visão geral da impressão de fotos...17 Impressão passo a passo Instruções básicas sobre o papel...19 Escolha e coloque o papel...19 Escolher o melhor papel para o trabalho...19 Colocar papel Instruções básicas sobre impressão...21 Encaixe sua câmera...21 Imprimir de uma câmera encaixada...22 Exibir fotos para impressão...22 Imprimir fotos...23 Configurar a qualidade de impressão...24 Aumente a qualidade de suas fotos usando o Photo Fix Projetos especiais...27 Imprimir fotos panorâmicas...27 Imprimir fotos para passaporte...27 Adicionar uma margem a uma foto...28 Exibir fotos em uma TV Imprimir de outros dispositivos...29 Câmera compatível com PictBridge...29 Imprimir de uma câmera compatível com PictBridge...29 Dispositivo sem fio Bluetooth...29 Estabelecer a conexão Bluetooth...29 Imprimir de um dispositivo Bluetooth...30 Computador...30 Sobre HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac e Compartilhamento HP Photosmart...30 Transferir para um computador Conservar e transportar a impressora...33 Substituir o cartucho de impressão...33 Limpeza e manutenção da impressora...34 Limpar a parte externa da impressora...35 Limpeza automática do cartucho de tinta...35 Limpar manualmente os contatos do cartucho de impressão...36 Imprima uma página de teste...36 Alinhar o cartucho de tinta...37 Atualizar o software HP Photosmart...38 Armazenar a impressora e o cartucho de impressão...39 Armazenar a impressora...39 Armazenar o cartucho de impressão...39 HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 1

6 Manter a qualidade do papel fotográfico...40 Transportar a impressora Solução de problemas...43 Problemas de hardware da impressora...43 Problemas de impressão...48 Problemas de impressão Bluetooth...52 Mensagens de erro Especificações...55 Requisitos do sistema...55 Especificações da impressora Suporte da HP...59 Processo de suporte...59 Suporte HP por telefone...59 Período de suporte por telefone...59 Para fazer uma ligação...60 Depois do período de suporte por telefone...60 Opções de garantia adicional...60 Garantia HP...61 A menus da HP Photosmart série A Menus da impressora...63 Índice HP Photosmart série A430 impressora

7 1 Bem-vindo Obrigado pela compra da HP Photosmart! Esta série HP Photosmart é uma combinação inovadora entre câmera e impressora em um dispositivo fácil de usar. A impressora usa tecnologias Real Life HP, como remoção de olhos vermelhos, para facilitar a obtenção de fotografias de melhor qualidade, com ou sem computador. Nota Neste manual, as referências à impressora dizem respeito à parte da série HP Photosmart que não inclui a câmera. Veja algumas coisas legais que você pode fazer com sua nova impressora: Aplicar técnicas de Photo Fix. Consulte Aumente a qualidade de suas fotos usando o Photo Fix. Ver fotos na TV Consulte Exibir fotos em uma TV. Imprimir panoramas Imprimir fotos para passaporte Consulte Imprimir fotos panorâmicas. Consulte Imprimir fotos para passaporte. Imprima fotos sem margens sem usar um computador Ser criativo adicionando uma margem decorativa Consulte Para adicionar uma margem. Consulte Imprimir fotos. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 3

8 Capítulo 1 Para obter mais informações Sua nova HP Photosmart série A430 acompanha a seguinte documentação: Guia de Introdução Rápida: As instruções de instalação que explicam como configurar a impressora e a câmera, e instalar o software HP Photosmart. Leia este documento primeiro. Guia do Usuário da Impressora: O Guia do Usuário da Impressora é este documento que você está lendo no momento. Este guia descreve os recursos básicos da impressora, explica como usá-la sem a conexão com um computador e contém informações sobre solução de problemas de hardware. Ajuda eletrônica: A Ajuda eletrônica descreve como usar a impressora com um computador e contém informações para solução de problemas de software. Guia do Usuário da Câmera: Esta documentação explica como usar a câmera para tirar fotografias e contém informações sobre solução de problemas e manutenção. A documentação da câmera é fornecida em formato eletrônico e pode ser encontrada em um dos seguintes locais, dependendo do local de compra da câmera e se a compra foi separada ou não: Europa, Oriente Médio, África ou América Latina: Se você adquiriu a câmera e a impressora como um produto combinado, o Guia de Usuário da câmera é fornecido no CD do Guia do Usuário da HP Photosmart incluído com o produto combinado. Se você comprou a câmera separadamente, o Guia do Usuário da câmera é fornecido no CD do software da HP Photosmart incluído com sua câmera. Consulte o Guia de Introdução Rápida impresso que acompanha sua câmera para obter instruções específicas sobre como acessar o Guia do Usuário da câmera no CD. América do Norte: Se você comprou a câmera e a impressora como um produto combinado, o Guia de Usuário da câmera é fornecido no CD do software da HP Photosmart incluído com o produto combinado. Se você comprou a câmera separadamente, o Guia do Usuário da câmera é fornecido no CD do software da HP Photosmart que acompanha sua câmera. Consulte o Guia de Introdução Rápida impresso que acompanha sua câmera para obter instruções específicas sobre como acessar o Guia do Usuário da câmera no CD. Menu Ajuda da câmera: O menu Ajuda da câmera permite que você leia dicas de impressão úteis e informações sobre recursos básicos da impressora diretamente na tela de sua câmera. Para obter informações sobre como exibir o menu Ajuda, consulte Use os menus da impressora. O menu Ajuda pode variar quando a câmera não está encaixada na impressora. Após instalar o software HP Photosmart no computador, você poderá visualizar a Ajuda eletrônica no seu computador: Windows: Do menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os Programas, aponte para HP, HP Photosmart série A430, e clique em Ajuda da Photosmart. Macintosh: Escolha Ajuda, Ajuda do Mac no Finder, e depois selecione Biblioteca, HP Photosmart Ajuda da Impressora. Peças da impressora Esta seção oferece uma visão geral das peças de sua impressora, e referências às seções em que essas peças e funções são descritas com mais detalhes. 4 HP Photosmart série A430 impressora

9 1 2 3 Visão frontal (fechada) 1 Painel de controle: Controle aqui as funções básicas da impressora. 2 Tampa do encaixe da câmera: Abra para encaixar a câmera na impressora. 3 Bandeja de saída (fechada): Abra para imprimir ou conectar uma câmera digital compatível com PictBridge, ou o adaptador opcional sem fio Bluetooth HP para impressora, à porta da câmera localizada na parte frontal da impressora. Também deverá ser aberta se você quiser usar o controle remoto com a impressora Visão frontal (aberta) 1 Bandeja de entrada: Coloque papel aqui. Abra a bandeja de saída primeiro. A bandeja de entrada é aberta automaticamente quando você abre a bandeja de saída. Para fechar a bandeja de entrada é preciso fechar a bandeja de saída primeiro. 2 Extensão da bandeja de entrada: Puxe-a para apoiar o papel. 3 Guia de largura do papel: Ajuste-a de acordo com o comprimento do papel a ser utilizado, para posicioná-lo adequadamente. 4 Porta do cartucho de impressão: Abrir para inserir ou remover o cartucho de impressão tricolor para jato de tinta HP Bandeja de saída (aberta): A impressora deposita as impressões aqui. A bandeja de entrada é aberta automaticamente quando você abre a bandeja de saída. 6 Sensor IR: Detecta a comunicação de controle remoto com a televisão. 7 Porta da câmera: Conecte uma câmera digital compatível com PictBridge a esta porta ou ao adaptador sem fio HP Bluetooth opcional. 8 Alça: Abra para carregar a impressora. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 5

10 Capítulo Parte traseira da impressora 1 Porta USB: Conecte a impressora a um computador por meio do cabo USB fornecido. 2 Porta de vídeo: Conecte o cabo de vídeo aqui para usar a impressora com uma televisão para exibir fotos. 3 Conexão do cabo de alimentação: Conecte o cabo de alimentação aqui. 6 HP Photosmart série A430 impressora

11 Painel de controle 1 Ligar: Pressione para ligar ou desligar a impressora. Se você tiver uma câmera encaixada na impressora, esse botão a desligará/ligará também. 2 Salvar: Pressione para transferir fotos da câmera acoplada para um computador conectado. 3 Photo Fix: Pressione para ativar ou desativar o Photo Fix. Consulte Aumente a qualidade de suas fotos usando o Photo Fix. 4 Imprimir: Pressione para imprimir a foto atual. Cada vez que for pressionado, imprimirá a foto novamente. 5 Botão da seta de quatro direções: Pressione o botão da seta de quatro direções para percorrer as fotos ou para navegar pelos menus. Pressione Menu/OK para abrir ou fechar um menu de opções ou selecionar uma foto. 6 Zoom: Pressione Zoom + para entrar no modo Zoom. Cada vez que for pressionado aumentará a ampliação da imagem. Se Zoom + for pressionado na exibição de miniaturas, a foto atual será exibida em tamanho integral. Se Zoom - for pressionado ao exibir uma imagem ampliada, o grau de ampliação será reduzido. Se Zoom - for pressionado ao exibir uma imagem em tamanho integral, várias fotos poderão ser exibidas ao mesmo tempo, como miniaturas. 7 Cancelar: Pressione para interromper uma impressão. 8 TV: Pressione para alternar entre a exibição de fotos em um monitor de TV conectado e no visor de imagens da câmera. A impressora deve estar conectada a uma TV com o cabo de vídeo fornecido. Não é possível imprimir ou salvar um quadro de vídeo. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 7

12 Capítulo Luzes indicadoras 1 Luz de bateria de impressora: Essa luz fica continuamente verde se a bateria opcional estiver instalada e com carga total, e pisca se a bateria estiver sendo carregada. 2 Luz Ligar/Desligar: Essa luz fica continuamente verde se a impressora estiver ligada, e pisca se a impressora estiver sendo ligada ou desligada. 3 Luz do Photo Fix: Essa luz fica continuamente verde se o Photo Fix estiver ativado. 4 Luz de status: Essa luz pisca em vermelho quando há algum erro ou se for necessário alguma ação do usuário. Uma mensagem de erro no visor de imagens da câmera descreve o problema. 5 Luz Imprimir: Essa luz fica continuamente verde se a impressora estiver pronta para imprimir, e piscará em verde se a impressora estiver ocupada imprimindo. 6 Luz de status de vídeo Essa luz fica continuamente verde se você estiver exibindo fotos em um monitor de TV conectado. 7 Luz de bateria da câmera: Essa luz fica continuamente verde se a bateria estiver carregada, e pisca se a bateria estiver sendo carregada. Se você encaixar uma bateria completamente carregada, a luz de bateria da câmera será desligada. 8 HP Photosmart série A430 impressora

13 Tela de resumo da foto 1 Status do compartilhamento da HP Photosmart: Exibe o número de fotos (se houver) selecionadas para distribuição com o Compartilhamento HP Photosmart. Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário da câmera. 2 Status de impressão de DPOF: Exibe o número de fotos já selecionadas na câmera para impressão de DPOF. 3 Indicador de bateria da câmera: Exibe os níveis de carga das baterias da câmera. 4 Cartão de memória da câmera: Indica quando há um cartão de memória instalado na câmera. 5 Indicador de bateria de impressora: Exibe o nível de carga da bateria interna HP Photosmart opcional, se instalada. 6 Setas de navegação: Essas setas indicam que há outras fotos que podem ser exibidas, pressionando-se ou no painel de controle. 7 Área de mensagens: Exibe mensagens da impressora. 8 Indicador do nível de tinta: Exibe o nível de tinta do cartucho de impressão tricolor para jato de tinta HP 110. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 9

14 Capítulo Compartimento da bateria interna 1 Tampa do compartimento da bateria: Abra essa tampa, na parte inferior da impressora, para inserir a bateria interna HP Photosmart opcional. 2 Bateria interna : Uma bateria interna HP Photosmart totalmente carregada tem carga suficiente para imprimir cerca de 75 fotos. A bateria deve ser adquirida separadamente. 3 Compartimento da bateria interna: Insira a bateria interna HP Photosmart opcional aqui. 4 Botão do compartimento da bateria: Deslize para liberar a tampa do compartimento. Cuidado Certifique-se sempre de desconectar o cabo de alimentação da impressora antes de abrir a tampa do compartimento da bateria. Não toque os contatos cor de cobre da bateria nem os contatos no interior do compartimento da bateria. 10 HP Photosmart série A430 impressora

15 Controle remoto 1 TV: Pressione para alternar entre a exibição de fotos em um monitor de TV conectado e no visor de imagens da câmera. 2 Reprodução/Pausa: Pressione para alternar entre a exibição de fotos como uma apresentação de slides ou uma por vez. 3 Botões de navegação: Use as setas para percorrer as fotos ou navegar pelos menus. Pressione Menu/OK para abrir ou fechar um menu ou selecionar uma opção. 4 Compartilhar: Pressione para abrir o menu HP Photosmart Express da câmera para configurar o Compartilhamento HP Photosmart na câmera. Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário da câmera. 5 Imprimir: Pressione para imprimir a foto atual. Cada vez que for pressionado, imprimirá a foto novamente. 6 Cancelar: Pressione para cancelar a impressão. 7 Girar: Pressione para abrir o menu de opções Girar. Selecione Girar para girar a foto atual em sentido horário. Estará desabilitado se a foto atual for um clipe de vídeo. 8 Zoom -: Pressione Zoom - ao exibir uma imagem ampliada para reduzir a ampliação. Pressione Zoom - quando estiver exibindo uma imagem em tamanho integral para exibir as imagens como miniaturas. 9 Zoom +: Pressione para entrar no modo Zoom. Cada vez que for pressionado aumentará a ampliação. Se Zoom + for pressionado na exibição de miniaturas, a foto atual será exibida em tamanho integral. O principal objetivo do controle remoto é controlar a impressora ao exibir imagens em um televisor conectado. Esse controle remoto funciona com uma bateria CR2025 (fornecida), que precisa ser instalada. Você precisa abrir a bandeja de saída da impressora para usar o controle remoto. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 11

16 Capítulo 1 Para instalar a bateria do controle remoto: 1. Remova a tampa do compartimento da bateria, na parte de trás do controle remoto. 2. Insira a bateria fornecida como mostra a ilustração, com o lado marcado com + voltado para cima. 3. Deslize a tampa para posicioná-la de volta no lugar. Acessórios opcionais Há vários acessórios opcionais disponíveis para a impressora que aumentam a sua portabilidade, para imprimir em qualquer lugar, a qualquer hora. A aparência dos acessórios pode variar em relação à exibida neste documento. Para obter informações sobre os acessórios, consulte o Manual do Usuário da câmera. Bateria interna HP Photosmart A bateria interna HP Photosmart permite que você leve a impressora com você, para onde for. Tanto a luz de bateria de impressora no painel de controle como o visor de imagens indicam o estado da Bateria Interna HP Photosmart instalada: 12 HP Photosmart série A430 impressora

17 Impressora conectada à alimentação CA A luz de bateria da impressora permanece acesa, se a bateria estiver totalmente carregada, e piscando se estiver sendo carregada. O visor de imagens da câmera exibe um ícone de bateria de impressora completamente preenchida quando a bateria está totalmente carregada, e uma animação da bateria se estiver sendo carregada. Se você encaixar uma bateria completamente carregada, nenhum ícone de bateria é exibido e a luz de bateria da câmera no painel de controle fica desligada. Impressora funcionando com a bateria A luz de bateria de impressora está apagada. O visor de imagens da câmera não exibe nenhuma indicação se a bateria estiver totalmente carregada. O visor de imagens da câmera exibe ícones para cargas Baixa, Muito Baixa e Vazia. Dependendo do modelo da câmera, o visor pode também exibir ícones para cargas Completa, Muito Boa e Boa. Também são exibidas mensagens no visor de imagens da câmera. Maleta para transporte HP Photosmart A Maleta para transporte HP Photosmart, além de leve e durável, transporta e protege tudo de que você precisa para imprimir sem dificuldades na agitação do dia-a-dia. Adaptador sem fio Bluetooth HP para impressora O adaptador sem fio Bluetooth HP para impressora se conecta à porta da câmera, na parte frontal da impressora, e permite que você use a tecnologia sem fio Bluetooth para imprimir. Use os menus da impressora Os menus da impressora contêm muitos recursos para exibir e imprimir fotos, obter ajuda e muito mais. Os menus, quando abertos, sobrepõem-se à foto atual na tela. Você pode abrir os menus através da interface com guias na parte superior do visor de imagens da HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 13

18 Capítulo 1 câmera. Quando a câmera não estiver encaixada na impressora, os menus terão opções diferentes. Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário da câmera Dica Os menus contêm muitos comandos e opções úteis. Porém, funções comuns, como imprimir, normalmente estão disponíveis pressionando-se um único botão no painel de controle. Para usar os menus da impressora 1. Com a câmera desligada, insira-a no encaixe da parte superior da impressora. Para obter mais informações, consulte Encaixe sua câmera. 2. Pressione Menu/OK (3) para abrir um menu e, em seguida, pressione o botão da seta de quatro direções para navegar pelo menu. 3. Pressione (1) ou (2) para navegar pelos menus que aparecem nas guias na parte superior do visor de imagens da câmera. Pressione ou para abrir as opções de cada menu. As opções de menu que não estiverem acessíveis serão exibidas em cor mais clara. 4. Pressione Menu/OK para selecionar uma opção. 5. Para alternar para um menu diferente, pressione até que a guia do menu atual ser selecionada. 6. Para sair dos menus, selecione SAIR no menu atual e pressione Menu/OK. Você pode também pressionar até selecionar a guia do menu atual e, em seguida, pressionar Menu/OK. Nota Para obter uma lista de opções de menu da impressora, consulte Menus da impressora. O menu Compartilhar só fica disponível quando o botão Compartilhar do controle remoto for pressionado. Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário da câmera HP Photosmart série A430 impressora

19 Para usar o menu Compartilhar 1. Insira a câmera no encaixe, na parte superior da impressora. Para obter mais informações, consulte Encaixe sua câmera. 2. Pressione Compartilhar (1) no controle remoto para abrir o menu. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 15

20 Capítulo 1 16 HP Photosmart série A430 impressora

21 2 Visão geral da impressão de fotos Impressão passo a passo Etapa 1 Escolha e coloque o papel. Use o Papel Fotográfico HP Advanced para obter os melhores resultados. Consulte Escolha e coloque o papel. Etapa 2 Encaixe sua câmera Consulte Imprimir de outros dispositivos e Imprimir de uma câmera encaixada. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 17

22 Capítulo 2 (continuação) Etapa 3 Exibir e decidir quais fotos imprimir Consulte Para imprimir um índice de fotos. Índice de fotos Etapa 4 Imprimir suas fotos Consulte Imprimir fotos. 18 HP Photosmart série A430 impressora

23 3 Instruções básicas sobre o papel Escolha e coloque o papel Aprenda a escolher o papel correto para seu trabalho de impressão e a colocá-lo na bandeja de entrada para impressão. Escolher o melhor papel para o trabalho Use o Papel Fotográfico HP Advanced Ele foi especialmente criado para trabalhar com as tintas em sua impressora com o intuito de criar belas fotos. Outros papéis fotográficos produzirão resultados inferiores. Para obter uma lista de papéis para jato de tinta desenvolvidos pela HP disponíveis ou para comprar suprimentos, visite: (EUA) (Canadá) (Europa (Demais regiões/países) A impressora está definida por padrão para imprimir fotos com a melhor qualidade no Papel Fotográfico HP Advanced. Se você imprimir em um tipo diferente de papel, certifique-se de alterar o tipo de papel no menu da impressora. Consulte Para alterar o tipo do papel. Colocar papel Dicas para a colocação do papel: É possível imprimir em papel fotográfico, cartões de índice, cartões tamanho L, cartões A-6 ou papel panorâmico. Antes de colocar o papel, deslize a guia de largura do papel, para abrir espaço. Coloque apenas um tipo e tamanho de papel de cada vez. Não misture tipos ou tamanhos de papel na bandeja de entrada. Não coloque mais de 10 folhas de papel fotográfico de 10 x 30 cm (4 x 12 polegadas) para impressão panorâmica. Se forem colocadas mais de dez folhas, poderá haver problemas na alimentação de papel. Não coloque mais de 20 folhas de papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 12 polegadas). Não coloque mais de 10 folhas do Papel Fotográfico Auto-Adesivo HP de 10 x 15 cm (4 x 12 polegadas). Se forem colocadas mais de dez folhas, poderá haver problemas na alimentação de papel. Se estiver usando papel com aba, insira o papel de forma a inserir a aba por último. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 19

24 Capítulo Bandeja de entrada 2 Guia de largura do papel 3 Bandeja de saída Para colocar o papel 1. Abra a bandeja de saída. A bandeja de entrada será aberta automaticamente. 2. Coloque até 20 folhas de papel fotográfico, com a face de impressão ou a face brilhante voltada para a parte frontal da impressora. Se estiver usando papel com aba, insira o papel de forma a inserir a aba por último. Ao carregar o papel, deslizeo para o lado esquerdo da bandeja de entrada e empurre-o firmemente para baixo até que ele pare. 3. Ajuste a guia de largura do papel para assentá-la perto da borda do papel, sem dobrá-lo. Para alterar o tipo do papel Dica Se você estiver imprimindo em um tipo de papel diferente do Papel Fotográfico HP Advanced (recomendado), certifique-se de alterar a configuração do tipo de papel para melhorar os resultados. A melhor qualidade pode ser alcançada somente com o Papel Fotográfico HP Advanced. 1. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 2. Pressione para selecionar Ferramentas, e pressione Menu/OK. 3. Pressione para selecionar Tipo de papel, e pressione Menu/OK. 4. Pressione para selecionar um destes tipos de papel: Papel Fotográfico HP Advanced (padrão) Papel Fotográfico HP Premium Outro papel fotográfico Outro papel comum 5. Pressione Menu/OK. 20 HP Photosmart série A430 impressora

25 4 Instruções básicas sobre impressão A impressora permite que você imprima fotos incríveis, sem nem mesmo chegar perto de um computador. Após configurar a impressora seguindo as instruções fornecidas na Introdução Rápida, você está quase pronto para começar a imprimir suas fotos. Esta seção contém os tópicos a seguir: Encaixe sua câmera Imprimir de uma câmera encaixada Configurar a qualidade de impressão Aumente a qualidade de suas fotos usando o Photo Fix Nota Nas instruções a seguir, sempre use os botões do painel de controle, exceto quando instruído de forma diferente. Observe também que a maioria dos botões da câmera fica desativada quando a câmera está no encaixe. A única exceção é o botão LIGAR/DESLIGAR da câmera, que desliga somente a câmera. Encaixe sua câmera Para imprimir as fotos tiradas com a câmera, é preciso encaixá-la na impressora. Encaixe a câmera apenas quando o botão estiver na posição DESLIGAR. Nota Não tente encaixar uma câmera incompatível na impressora. As câmeras compatíves são as HP Photosmart modelos M425, M525, M627, R827e R967. Cuidado Não retire a câmera do encaixe durante a impressão. Se remover a câmera do encaixe durante a impressão, todas as tarefas de impressão serão canceladas. Nota Você pode também conectar a câmera compatível com PictBridge à porta da câmera na frente da impressora usando o cabo USB fornecido com a câmera. Entretanto, você não poderá conectar outra câmera se a câmera HP Photosmart série A430 já estiver encaixada na impressora. Consulte Câmera compatível com PictBridge. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 21

26 Capítulo 4 Encaixar a câmera na impressora 1. Abra a tampa do encaixe da câmera, se necessário. 2. Segure a câmera de modo que o visor de imagens fique voltado para você e a parte inferior fique voltada para baixo. 3. Verifique se a câmera está ligada. 4. Pressione a câmera para baixo alinhando a abertura do encaixe com a parte inferior da câmera. 5. Na maioria dos casos, ao encaixar a câmera, a impressora e a câmera são ligadas. Se isso não ocorrer, pressione o botão LIGAR no painel de controle. Nota Se a câmera estiver no encaixe, o visor de imagens ficará mais claro após oito minutos de inatividade. O visor de imagens da câmera se ativará novamente se for enviada uma tarefa de impressão de um computador conectado ou de algum dispositivo com tecnologia sem fio Bluetooth ou ainda se for pressionado qualquer botão da impressora. Após dez minutos ocioso, o visor de imagens da câmera se desligará completamente. Pressione o botão Ligar no painel de controle para reativar o visor. Imprimir de uma câmera encaixada Imprimir fotos diretamente da câmera encaixada é a maneira mais fácil e rápida de transformar imagens digitais em excelentes impressões. Esta seção contém os tópicos a seguir: Exibir fotos para impressão Imprimir fotos Exibir fotos para impressão Imprimir fotos Exibir fotos para impressão Você pode navegar e imprimir a partir do visor de imagens da câmera. Você seleciona as fotos que deseja imprimir usando o painel de controle. Verifique se há fotos na memória interna da câmera ou em um cartão de memória opcional, e se a câmera está no encaixe. Nota Você pode também exibir suas fotos em uma televisão, depois de conectar a impressora ao monitor com o cabo de vídeo fornecido. Consulte Exibir fotos em uma TV. Para exibir uma foto de cada vez Navegue pelas imagens na câmera, pressionando ou no painel de controle. Para exibir fotos como miniaturas 1. Exiba fotos como miniaturas pressionando Zoom - no painel de controle. 2. Navegue pelas miniaturas pressionando o botão da seta de quatro direções no painel de controle. A foto atual (1) é destacada com uma moldura amarela. 22 HP Photosmart série A430 impressora

27 1 Imprimir fotos Importante: Suas fotos ficam instantaneamente secas, e podem ser manuseadas imediatamente após serem impressas. Entretanto, A HP recomenda que você deixe a superfície impressa de suas fotos expostas ao ar de 5 a 10 minutos após a impressão, para permitir que as cores se desenvolvam completamente antes de você empilhá-las com outras fotos ou colocá-las em álbuns. Para imprimir a foto atual 1. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 2. Pressione o botão da seta de quatro direções para navegar para a opção de menu, e pressione Menu/OK. 3. Pressione para selecionar um dos seguintes tamanhos de layout, e depois pressione Menu/OK. Tamanho integral 2 fotos por página 4 fotos por página 4. Pressione ou para navegar até a foto que você deseja imprimir. 5. Pressione Menu/OK para selecionar a foto. O ícone da caixa de impressão exibe uma marca de seleção e o número um. 6. Pressione Imprimir uma vez para cada cópia da foto que desejar imprimir. Para cancelar a seleção de uma foto Pressione ou para navegar até a foto selecionada, e pressione Menu/OK. A caixa de seleção desaparece do ícone da caixa de impressão. Para imprimir várias cópias das fotos selecionadas 1. Pressione ou para navegar até a foto que você deseja imprimir. 2. Pressione Menu/OK para selecionar a foto. O ícone da caixa de impressão com uma marca de seleção e o número de cópias é exibido. 3. Pressione Menu/OK uma vez para cada cópia da foto selecionada. A caixa de impressão exibe o número de cópias da foto selecionada para impressão. 4. Pressione Imprimir. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 23

28 Capítulo 4 Para imprimir somente as fotos novas Nota Fotos novas são aquelas que tiverem sido tiradas após a última vez em que a câmera foi inserida no encaixe ou desligada. 1. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 2. Pressione para selecionar Imprimir novas, e pressione Menu/OK. 3. Pressione para selecionar um layout de página, e pressione Menu/OK. Para imprimir todas as fotos 1. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 2. Pressione para selecionar Imprimir novas, e pressione Menu/OK. 3. Pressione para selecionar um layout de página, e pressione Menu/OK. Para imprimir um índice de fotos 1. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 2. Pressione para selecionar Imprimir índice, e pressione Menu/OK. Um índice de fotos mostra as exibições em miniatura e números de índice para todas as fotos selecionadas. Use um cartão de índice ou papel comum para economizar o papel fotográfico. Para ampliar e cortar uma foto 1. Ao exibir uma foto em seu tamanho normal, pressione Zoom +. Você pode pressionar Zoom + várias vezes para aumentar a ampliação. Uma caixa de corte exibe a parte da foto que será impressa. Um alerta é exibido se a qualidade de impressão for ruim no nível de ampliação atual, a caixa de corte muda de verde para amarelo e um alerta é exibido. Pressione Zoom - para reduzir a ampliação de uma foto ampliada, ou pressione OK para retornar rapidamente ao modo de exibição normal. 2. Pressione o botão da seta de quatro direções para mover a caixa de corte em torno da imagem ampliada, conforme necessário. Configurar a qualidade de impressão Você pode configurar a impressora para imprimir fotos com um nível de qualidade maior ou menor. Para cópias com a mais alta qualidade, selecione Melhor. Esse modo produz a mais alta qualidade fotográfica, mas é também um modo de impressão ligeiramente mais lento. Se desejar imprimir uma foto rapidamente e não estiver preocupado em obter a mais alta qualidade, escolha a configuração de qualidade mais baixa, Normal. Para alterar a qualidade da impressão 1. Pressione Menu/OK. 2. Selecione Ferramentas, e pressione Menu/OK. 3. Selecione Qualidade de impressão, depois pressione Menu/OK. A configuração de qualidade de impressão atual tem uma marca de seleção próxima a ela. 4. Selecione uma qualidade de impressão, e depois pressione Menu/OK. 24 HP Photosmart série A430 impressora

29 Aumente a qualidade de suas fotos usando o Photo Fix O Photo Fix melhora automaticamente suas fotos usando as Tecnologias Real Life HP que: Tornam fotos desfocadas mais nítidas. Melhoram as áreas escuras de uma foto sem afetar as áreas iluminadas de um foto. Reduzem os olhos vermelhos que podem ocorrer em fotos tiradas com flash. Melhoram o brilho, cor e contraste gerais de fotos. O Photo Fix é ativado por padrão quando você liga a impressora. Se você desejar imprimir uma foto sem usar as melhorias do Photo Fix, desative-o. Para desativar o Photo Fix Pressione Photo Fix. O Photo Fix permanece desativado até você pressionar Photo Fix novamente, ou desligar a impressora e ligá-la novamente. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 25

30 Capítulo 4 26 HP Photosmart série A430 impressora

31 5 Projetos especiais Esta seção contém os tópicos a seguir: Imprimir fotos panorâmicas Imprimir fotos para passaporte Adicionar uma margem a uma foto Exibir fotos em uma TV Imprimir fotos panorâmicas Para imprimir fotos panorâmicas 1. Pressione ou para navegar até a foto que deseja imprimir como foto panorâmica. 2. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 3. Pressione para selecionar Foto panorâmica, e depois pressione Menu/OK. 4. Pressione Menu/OK. A imagem atual é exibida com uma caixa de corte que mostra a parte da imagem que será usada na impressão. A caixa de corte ocupa a largura total do visor e tem uma proporção de 3:1. 5. Carregue papel de 10 x 30 cm (4 x 12 polegadas). 6. Pressione o botão da seta de quatro direções para mover a caixa de corte em torno da foto, conforme necessário. Pressione os botões Zoom para aumentar ou reduzir a ampliação. 7. Pressione Imprimir. Imprimir fotos para passaporte Para imprimir fotos para passaporte 1. Pressione ou para navegar até a foto que deseja imprimir como foto para passaporte. 2. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 3. Pressione para selecionar Foto para passaporte, e depois pressione Menu/OK. 4. Pressione para selecionar um dos seguintes tamanhos de foto para passaporte: 2 x 2 polegadas 35 x 45 mm 25,4 x 36,4 mm 36,4 x 50,8 mm 45 x 55 mm 5. Pressione Menu/OK. A foto atual é exibida com uma caixa de corte que mostra a parte da imagem que será impressa. 6. Pressione o botão da seta de quatro direções para mover a caixa de corte em torno da foto, conforme necessário. A caixa de corte exibe a parte da foto que será impressa. Pressione os botões Zoom para aumentar ou reduzir a ampliação. 7. Pressione Imprimir. A imagem atual será impressa tantas vezes quantas couberem em uma folha de papel fotográfico carregada na impressora. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 27

32 Capítulo 5 Adicionar uma margem a uma foto Para adicionar uma margem 1. Pressione ou para navegar até a foto em que você deseja adicionar uma margem. 2. Pressione Menu/OK para abrir o menu de impressão. 3. Pressione o botão da seta de quatro direções para navegar até o menu Galeria de projetos, e depois pressione Menu/OK. 4. Pressione ou para navegar até o menu Adicionar margens, e pressione Menu/ OK. 5. Pressione para selecionar uma margem, e pressione Menu/OK. Exibir fotos em uma TV Você pode conectar a impressora com uma câmera encaixada a uma televisão, e depois exibir e selecionar as fotos em uma televisão. Nota Você não poderá exibir fotos na TV e na câmera ao mesmo tempo. Para exibir fotos em uma TV 1. Conecte a impressora a um monitor de TV por meio do cabo de vídeo fornecido. 2. Ligue a TV e altere sua configuração para receber imagens da impressora. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha a câmera. 3. Pressione TV no painel de controle. 4. Pressione o botão da seta de quatro direções, na impressora ou no controle remoto, para navegar pelas fotos. Para exibir as imagens em uma apresentação de slides, pressione Reproduzir/Pausa no controle remoto. Pressione Reproduzir/Pausa novamente para voltar a exibir as imagens uma de cada vez. Para obter mais informações sobre o controle remoto, consulte Controle remoto. Nota Você pode precisar alterar o sinal de vídeo da câmera se, por exemplo, viajar para um país ou uma região que use um sinal de vídeo diferente do utilizado por seu país, e você desejar exibir fotos em uma TV. Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário da câmera. 28 HP Photosmart série A430 impressora

33 6 Imprimir de outros dispositivos Use a impressora com outros dispositivos para compartilhar fotos com os amigos e a família. Você pode imprimir de uma: Câmera compatível com PictBridge Dispositivo sem fio Bluetooth Computador Câmera compatível com PictBridge É possível imprimir fotos conectando uma câmera digital compatível com PictBridge diretamente à porta da câmera da impressora, por meio de um cabo USB. Ao imprimir de uma câmera digital, a impressora usará as configurações selecionadas na câmera. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha a câmera. Imprimir de uma câmera compatível com PictBridge O uso de uma câmera compatível com PictBridge com a impressora é fácil e rápido. Nota Certifique-se de que não haja uma câmera encaixada antes de conectar uma câmera à porta da câmera. Você pode inserir apenas uma câmera por vez. Para imprimir usando uma câmera compatível com PictBridge: 1. Ligue a câmera digital compatível com PictBridge e selecione as fotos que desejar imprimir. 2. Coloque papel fotográfico na impressora. 3. Certifique-se de que a câmera esteja no modo PictBridge, conecte-a à porta da câmera, na parte frontal da impressora, usando o cabo USB que acompanha a câmera PictBridge. Quando a impressora reconhecer a câmera compatível com PictBridge, as fotos selecionadas serão impressas automaticamente. Dispositivo sem fio Bluetooth É possível imprimir de outros dispositivos com a tecnologia sem fio Bluetooth, como câmeras digitais, PDAs, laptops e telefones celulares. Para obter mais informações, consulte a Ajuda eletrônica e a documentação que acompanha o dispositivo com tecnologia sem fio Bluetooth. Estabelecer a conexão Bluetooth Para usar a conectividade Bluetooth, todos os dispositivos devem ter o hardware e software necessários instalados. Além disso, é necessário conectar um adaptador sem fio Bluetooth HP para impressora à porta da câmera na parte frontal da impressora. O adaptador é vendido separadamente. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o adaptador. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 29

34 Capítulo 6 Imprimir de um dispositivo Bluetooth O procedimento básico para imprimir de qualquer dispositivo com tecnologia sem fio Bluetooth é o mesmo. Para imprimir de um dispositivo Bluetooth 1. Faça com que o dispositivo procure impressoras Bluetooth disponíveis. 2. Selecione a impressora HP Photosmart série A430 quando ela for exibida no dispositivo. 3. Imprimir. Consulte a documentação que acompanha o dispositivo para obter instruções detalhadas. Computador É preciso transferir as fotos para o computador antes de usá-las com o software HP Photosmart, que permite a impressão de um computador. Você pode salvar suas fotos pressionando Salvar do painel de controle, mas primeiro você precisa fazer o download do software HP Photosmart. Para obter mais informações, consulte Transferir para um computador. Para obter mais informações sobre a instalação do software HP Photosmart, consulte o Guia de Introdução Rápida que acompanha a caixa da impressora. O software HP Photosmart inclui a interface que será exibida sempre que você imprimir de um computador. Certifique-se de fazer o download da atualização de software mais recente do software a cada dois meses aproximadamente, para garantir que você tenha os recursos e as melhorias mais recentes. Para obter mais informações, consulte Atualizar o software HP Photosmart. Nota A Ajuda eletrônica fornece mais informações sobre as diversas configurações de impressão disponíveis ao imprimir fotos de um computador. Para saber como abrir a Ajuda eletrônica, consulte Para obter mais informações. Sobre HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier, HP Photosmart Mac e Compartilhamento HP Photosmart HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier e HP Photosmart Mac permitem que você: Use suas fotos em projetos criativos, como álbuns de recortes, cartões de visita e estampas para camisetas Organize suas fotos em álbuns e faça pesquisas por palavras-chave ou datas (somente no Windows) Edite e melhore suas fotos, adicionando texto ou fazendo correções de cor Compartilhe suas fotos on-line com a família e os amigos usando o Compartilhamento HP Photosmart. Para obter mais informações sobre HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier e HP Photosmart Mac, pesquise a Ajuda eletrônica. Use o Compartilhamento HP Photosmart para compartilhar fotos com amigos e parentes, através de , álbuns on-line ou um serviço on-line de acabamento de 30 HP Photosmart série A430 impressora

35 fotos. A impressora deve ser conectada por meio de um cabo USB a um computador com acesso à Internet e deve ter todo o software HP instalado. Se você tentar usar o Compartilhamento HP Photosmart e não tiver todo o software necessário instalado ou configurado, uma mensagem solicitará que você execute os procedimentos necessários. Para obter mais informações sobre o Compartilhamento HP Photosmart, consulte o Guia do Usuário da câmera. Transferir para um computador Você pode transferir fotos para um computador de uma câmera encaixada ou outro dispositivo conectado, se houver configurado uma conexão USB entre o computador e o dispositivo. Além disso, você precisa ter instalado o software HP Photosmart. Para obter mais informações, consulte as instruções de instalação que acompanham a caixa. Você precisa transferir as fotos para o seu computador para usá-las em um software de edição de imagens, como HP Photosmart Essential, HP Photosmart Premier e HP Photosmart Mac. Para transferir fotos para um computador 1. Conecte a impressora ao computador com o cabo USB. 2. Desligue a câmera, se estiver ligada. 3. Encaixe uma câmera na impressora, ou a conecte a uma porta Pictbridge, ou conecte outro dispositivo que contenha as fotos que você deseja transferir. 4. Pressione Salvar no painel de controle. 5. Siga as instruções no computador. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 31

36 Capítulo 6 32 HP Photosmart série A430 impressora

37 7 Conservar e transportar a impressora A impressora requer pouquíssima manutenção. Siga as orientações deste capítulo, para aumentar a vida útil da impressora e dos suprimentos de impressão, e para certificar-se de que as fotos impressas terão sempre a mais alta qualidade. Esta seção contém os tópicos a seguir: Substituir o cartucho de impressão Limpeza e manutenção da impressora Atualizar o software HP Photosmart Armazenar a impressora e o cartucho de impressão Manter a qualidade do papel fotográfico Transportar a impressora Para obter informações sobre a manutenção da câmera, consulte o Guia do Usuário. Substituir o cartucho de impressão Use o cartucho de impressão HP 110 Tri-color Inkjet para imprimir fotos em preto e branco e coloridas. As tintas HP Vivera fornecem qualidade de foto fiel à realidade e uma resistência excepcional ao esmaecimento, resultando em cores vívidas que duram. As tintas HP Vivera foram especificamente projetadas e testadas cientificamente quanto à sua qualidade, pureza e resistência ao desbotamento. Para obter os melhores resultados, a HP recomenda que você use apenas cartuchos HP. Inserir um cartucho inadequado pode invalidar a garantia da impressora. Cuidado Verifique se você está usando os cartuchos de impressão corretos. Além disso, a HP não recomenda modificar nem recarregar os cartuchos HP. Danos resultantes de modificação ou recarga de cartuchos HP não são cobertos pela garantia da HP. Para obter impressões da alta qualidade, a HP recomenda que você instale os cartuchos de impressão antes da data de validade indicada na caixa. Para preparar a impressora e os cartuchos 1. Certifique-se de que a impressora esteja ligada. 2. Abra a porta do cartucho de impressão da impressora. 3. Remova a fita rosa brilhante do cartucho. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 33

38 Capítulo 7 Remova a fita rosa Não toque aqui Para inserir o cartucho 1. Se você estiver substituindo um cartucho, empurre-o para baixo e puxe-o, para removê-lo do suporte. 2. Segure o cartucho de reposição com a etiqueta para cima. Deslize o cartucho para dentro do suporte, em um ângulo levemente inclinado para cima, de forma que os contatos cor de cobre entrem primeiro. Empurre o cartucho, até que ele se encaixe no lugar. 3. Feche a porta do cartucho de impressão. O visor de imagens da câmera exibirá um ícone com o nível de tinta aproximado do cartucho de impressão instalado. Nenhum ícone de nível de tinta é exibido se o cartucho não for um cartucho HP genuíno, ou se o cartucho já tiver sido usado em uma impressora diferente. Toda vez que você instalar ou substituir um cartucho de impressão, será exibida uma mensagem no visor de imagens da câmera, solicitando que você coloque folhas de papel comum, para que a impressora possa alinhar o cartucho. Isso garante impressões de alta qualidade. 4. Carregue a bandeja de entrada com o Papel Fotográfico HP Advanced, pressione Menu/OK, e siga as instruções na tela para alinhar o cartucho. Limpeza e manutenção da impressora Mantenha a impressora e os cartuchos de impressão limpos e bem conservados, usando os procedimentos simples desta seção. 34 HP Photosmart série A430 impressora

39 Limpar a parte externa da impressora Para limpar a parte externa da impressora 1. Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da parte traseira. 2. Se tiver instalado a bateria interna HP Photosmart opcional na impressora, removaa e, em seguida, recoloque a tampa do compartimento da bateria. 3. Limpe a parte externa da impressora com um pano macio ligeiramente umedecido com água. Cuidado 1 Não use nenhum tipo de solução de limpeza. Limpadores e detergentes domésticos podem danificar o acabamento da impressora. Cuidado 2 Não limpe o interior da impressora. Não deixe nenhum líquido atingir o interior da impressora. Limpeza automática do cartucho de tinta Se houver linhas brancas ou faixas de uma só cor nas fotos impressas, provavelmente será necessário limpar o cartucho de impressão. Não limpe o cartucho com mais freqüência do que o necessário, uma vez que a limpeza consome tinta. Para limpar o cartucho de impressão 1. Certifique-se de que a câmera está no encaixe. 2. Pressione Menu/OK para abrir os menus de impressão. 3. Pressione para selecionar Ferramentas. 4. Selecione Limpar cartucho, e pressione Menu/OK. 5. Seguindo as instruções no visor de imagens da câmera, coloque papel para que a impressora possa imprimir uma página de teste após a limpeza do cartucho. Use o Papel Fotográfico HP Advanced para obter os melhores resultados. 6. Pressione Menu/OK para começar a limpeza do cartucho de impressão. 7. Quando a impressora terminar de limpar o cartucho e imprimir uma página de teste, verifique essa página e selecione uma das seguintes opções: Se houver faixas brancas ou ausência de cores na página de teste, o cartucho de impressão precisa ser limpo novamente. Selecione OK no visor de imagens da câmera, e pressione Menu/OK no painel de controle. Se a qualidade de impressão da página de teste for boa, selecione Cancelar no visor de imagens da câmera e pressione Menu/OK. Você pode limpar o cartucho até três vezes. Cada limpeza sucessiva é mais meticulosa e usa mais tinta. Se você completar todos os três níveis de limpeza usando esse procedimento, e ainda perceber listras brancas ou a ausência de cores na página de teste, pode ser necessário limpar os contatos cor de cobre do cartucho de impressão. Para obter mais informações, consulte Para limpar os contatos do cartucho de impressão. Nota Se o cartucho ou a impressora tiverem sofrido quedas recentes, você pode perceber listras brancas ou cores faltando em suas impressões. Esse problema é temporário e desaparece em 24 horas. HP Photosmart série A430 Guia do Usuário 35

40 Capítulo 7 Limpar manualmente os contatos do cartucho de impressão Se você usar a impressora em um ambiente empoeirado, pode ocorrer um acúmulo de sujeira nos contatos cor de cobre, o que pode causar problemas de impressão. Para limpar os contatos do cartucho de impressão 1. Reúna os seguintes itens para limpar os contatos: Água destilada (água da torneira pode conter contaminadores que podem danificar o cartucho de impressão) Cotonetes ou outro material macio que não tenha fiapos e que não grude no cartucho de impressão 2. Abra a porta do cartucho de impressão. 3. Remova o cartucho de impressão e coloque-o em um pedaço de papel, com a placa de bicos de tinta voltada para cima. Tenha cuidado para não tocar os contatos cor de cobre ou a placa de bicos de tinha com seus dedos. Cuidado Não deixe o cartucho de impressão fora da impressora por mais de trinta minutos. Se os bicos de tinta ficarem expostos ao ar por mais tempo do que isso, eles podem secar e causar problemas de impressão. 4. Umedeça levemente um cotonete com a água destilada e esprema o excesso de água. 5. Delicadamente, limpe os contatos cor de cobre com o cotonete. Cuidado Não toque na placa dos bicos de tinta. Tocar na placa de bicos de tinta resultará em obstruções, falhas na tinta e mau contato elétrico. 1 Limpe os contatos cor de cobre com cotonete 2 Placa de bicos de tinta 6. Repita as etapas 4 e 5, até que não haja mais resíduos de tinta ou poeira em um cotonete. 7. Insira o cartucho de impressão na impressora e feche a porta do cartucho de impressão. Imprima uma página de teste É possível imprimir uma página de teste contendo informações úteis sobre o cartucho de impressão tricolor para jato de tinta HP 110, o número de série e outros aspectos da impressora. 36 HP Photosmart série A430 impressora