Alices. Marilá Dardot, 2010 Fotografias e espelhos 13 peças de 60 x 90 cm Photograph and glass 13 pieces, 60 x 90 cm each

Transcrição

1 instalação na exposição Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, 2012 exhibition view: Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil, 2012 Alices Marilá Dardot, 2010 Fotografias e espelhos 13 peças de 60 x 90 cm Photograph and glass 13 pieces, 60 x 90 cm each

2 instalação na exposição Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, 2012 exhibition view: Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil, 2012

3 instalação na exposição Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, 2012 exhibition view: Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil, 2012

4 instalação na exposição Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, 2012 exhibition view: Expansivo [Expansive], Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil, 2012

5 Vista da exposição Alices no Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010 Exhibition view: Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010

6 Vista da exposição Alices no Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010 Exhibition view: Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010

7 Vista da exposição Alices no Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010 Exhibition view: Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010

8 Vista da exposição Alices no Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010 Exhibition view: Centro Brasileiro Britânico, São Paulo, 2010

9 Alices foi criado a parar de um clássico da literatura inglesa: Alice s Adventures in Wonderland, de Lewis Carrol. Para realizá- lo, ualizei uma edição do livro na língua original. O trabalho explora as mudanças de tamanho da personagem para reflear sobre a transformação do próprio leitor/visitante ao longo da leitura da obra. No conjunto das narraavas de cada capítulo do livro, encontrei um elemento que estrutura o desenvolvimento da história, permiando a Alice interagir nos espaços e com os demais personagens de formas diferentes: o efeito mágico capaz de alterar- lhe o tamanho. Alice muda de tamanho 12 vezes, gerando uma série de novas circunstâncias. Além disso, o problema do tamanho é um elemento desencadeador de crises de idenadade: Alice quesaona- se o tempo todo sobre as ocorrências à sua volta, sobre suas decisões, mas essencialmente sobre quem ela é: Será que fui trocada durante a noite? Deixe- me pensar: eu era a mesma quando me levantei esta manhã? (...) Mas, se não sou eu mesma, a próxima pergunta é: Afinal de contas, quem sou eu? Ah, este é o grande enigma!. A dimensão das imagens de trechos do livro reproduzidos no trabalho varia de acordo com o tamanho de Alice na passagem destacada, como se o visitante da exposição crescesse ou diminuísse junto com ela. Na primeira das 13 imagens, a folha de rosto é reproduzida no tamanho real do livro, margeada por um espelho que faz com que o visitante se veja refleado na obra. A segunda imagem, referente à primeira mudança (Alice é reduzida a uns vinte e cinco cenemetros de altura ), é proporcionalmente aumentada, de forma que o visitante se sinta diminuído como Alice, e assim sucessivamente. Alices was created from a classic of English literature: Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll. To accomplish it, I used an ediaon of the book in the original language. The piece explores the size changes of the character to talk about the transformaaon of the reader / visitor. In each chapter of the book, these changes structure the development of the history, allowing Alice to interact with other characters and places in different ways. Alice has her size magically changed twelve Ames, generaang a series of new circumstances. Moreover, the size problem is a triggering element of idenaty crises: Alice wonders all the Ame about the events around her, about her decisions, but essenaally about who she is, I wonder if I ve been changed the night? Let me think: was I the same when I got up this morning? (...) But if I'm not the same, the next quesaon is: Who in the world am I? Ah, that s the great puzzle!. The size of the extracts from the book reproduced by the piece varies with the size of Alice in the highlighted passage, as if the exhibiaon visitor would grow or diminish as well. In the first of thirteen images, the cover is reproduced at actual size of the book, surrounded by a mirror that reflects the visitor. The second image pictures the first shin (Alice is reduced to "about ten inches high"), is proporaonally increased so that the visitor feels like Alice, and so on.

10 !"#$%&'()$*+,*$!#$-.,!"#$%&'()$*+,*$!#$-.,!"#$%&'()$*+,*$!#$-.,!"#$%&'()$*+,*$!#$-.,!"#$%&'()$*+,*$!#$-.,!"#$%&'()$*+,*$!#$-.,!"#$%&'()$*$!#$-./+/ A distância entre cada uma das 13 peças na parede é proporcional ao número de páginas que separam cada mudança de tamanho da personagem ao longo da história. The distance between each of the 13 pieces on the wall is proporaonal to the number of pages that separate each of the character size change throughout history.