|
|
|
- Guilherme Natal Paixão
- 9 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 141
2
3 SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher a Serra IM-30 SM. Este equipamento foi desenvolvido para proporcionar alta produtividade no corte de perfis de madeira e plástico (para o corte de cada um destes materiais deve-se instalar uma lâmina de serra adequada ao material a ser cortado). Sugerimos a leitura deste Manual de Instruções, o qual foi desenvolvido para auxiliá-lo durante a instalação e operação de seu equipamento, proporcionando o máximo em economia, qualidade e produtividade. Visite-o e conheça nossos lançamentos e demais linhas de produtos. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 2
4 1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para maior segurança do operador, e durabilidade de seu equipamento, são necessários alguns cuidados durante a instalação e operação do mesmo: 1.1 Avisos de segurança: PE RIGO Informações de segurança que, se não cumpridas, causarão sérios riscos à vida do operador; ATENÇÃO Informações de segurança que se não cumpridas, podem causar sérios riscos à vida do operador; CUIDADO Informações de segurança que se não cumpridas, poderão ferir o operador Antes de Utilizar a máquina: ATENÇÃO! Leia o manual de instruções antes de operar o equipamento;! Utilize sempre óculos de proteção;! Mantenha sempre o sistema de proteção da lâmina de serra funcionando;! Mantenha as mãos fora do alcance da lâmina de serra;! Sempre aguarde a lâmina de serra parar antes de qualquer ajuste;! Deve ser instalado um disjuntor termomagnético conforme o item 5.3 deste manual, na rede elétrica, antes da alimentação de energia.! Deve ser efetuado o aterramento do equipamento, para isto deve-se utilizar o fio verde-amarelo;! Não exponha ou utilize a máquina em locais impróprios.! Não devem ser utilizadas lâminas de serra que excedam 300 mm de diâmetro.! Torne seu trabalho mais seguro certificando-se que todos os itens de segurança descritos no Manual de Instruções sejam seguidos, e ou estejam funcionando. 1.3 Especificações da lâmina de serra: A lâmina de serra deverá obedecer as seguintes especificações: Diâmetro Externo -> 300 mm; Diâmetro do furo -> 30 mm; Limite de rotação igual ou superior a 4000 rpm; Ser adequada ao tipo de material a ser cortado (madeira / plástico); PE RIGO! Não utilizar lâminas de aço rápido, pois as mesmas trabalham somente a 1200rpm. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 3
5 1.4 - Ao instalar a máquina: A máquina dever ser montada e manuseada em uma superfície plana, em uma área de trabalho apropriada, com iluminação e ventilação eficientes; Antes de efetuar a instalação, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a da máquina. A instalação da máquina na rede elétrica deverá ser feita por um eletricista especializado, bem como a resolução de qualquer problema elétrico durante a instalação; A INMES Industrial recomenda a utilização de um disjuntor termomagnético conforme o item 5.3 deste manual, na rede elétrica, antes da alimentação de energia Antes de cada utilização: Verifique se o interruptor da máquina (botão liga-desliga) está desligado antes de conectar a mesma à rede elétrica; Verifique a existência de peças frouxas, ou danificadas. Remova possíveis resíduos de corte existentes sobre a máquina; Verifique se a lâmina de serra esta apertada, e em perfeito estado; Sempre utilize a máquina com a proteção da lâmina de serra (acrílico) instalada; 1.6 Informações importantes para redução do risco de acidentes: Nunca coloque suas mãos na lâmina de serra enquanto esta estiver em movimento; Segure o perfil a ser cortado com firmeza, certificando-se que ele esteja perfeitamente apoiado nas réguas; Cuidado durante o corte de peças pequenas. O perfil e ou a sobra (retalho), poderão se movimentar, colidindo na lâmina de serra, podendo ocasionar a quebra da lâmina e demais componentes da máquina; Ao cortar perfis muito compridos, faz-se necessária a utilização dos prolongadores (consulte a INMES Industrial Ltda), este acessório ajuda a manter o perfil estável durante o corte, reduzindo o risco de acidentes; Aguarde o motor atingir a rotação nominal antes de efetuar os cortes; Lâminas de serra com dentes quebrados não devem ser utilizadas; Antes de começar a trabalhar com a máquina, certifique-se de que nenhum objeto tenha sido deixado sobre a máquina; Peças adaptadas ou danificadas não devem ser utilizadas; CUIDADO! Ao cortar perfis com rebaixo, onde este deva ficar voltado para o lado interno do quadro (ex. molduras), este deve ser cortado com o rebaixo voltado para o operador, figura 01 (F). Deve ser evitado o corte conforme figura 01 (C), pois o retalho (sobra) poderá colidir com a lâmina de serra, e ou trancar entre a lâmina e as réguas da máquina, ocasionando o choque da lâmina com demais peças da máquina.! Ao cortar o perfil deve-se deixar o retalho com, no mínimo 1 cm de apoio na régua, conforme figura 01 (B), a fim de garantir um bom acabamento, e melhorar a segurança durante o corte. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 4
6 A Errado C Errado E Barra Errado B Ao detectar qualquer anomalia na máquina desligue-a, desconecte-a da rede elétrica e providencie a manutenção adequada; A máquina não deverá ser utilizada, caso alguma das proteções não estejam Correto 1 cm funcionando; Retalho D Retalho Correto F Correto Barra Rebaixo para frente Figura 01 Somente utilize lâminas de serra afiadas; Mantenha a lâmina de serra limpa; Mantenha a área de trabalho sempre limpa, o pó resultante dos cortes pode deixar o piso escorregadio; A máquina não deve ser utilizada próxima a líquidos inflamáveis, poeira, vapor, ou gases; Certifique-se de não deixar retalhos de cortes entre o perfil e a régua; Nunca cortar mais de um perfil ao mesmo tempo; Antes de remover a lâmina de serra, para troca ou manutenção, certifique-se que a máquina esteja desconectada da rede elétrica; Ao recolocar a lâmina de serra na máquina, certifique-se que ela esteja apertada, antes de reiniciar o trabalho; Crianças devem ser mantidas afastadas da máquina; Esteja ciente de quando a serra é baixada para corte, os pressionadores são acionados automaticamente; Lembre-se: Uma pequena distração é suficiente para causar sérios acidentes; As proteções existentes não devem ser removidas. Elas foram desenvolvidas para garantir o máximo de segurança ao operador; A violação destas recomendações pode causar sérios acidentes; A INMES Industrial Ltda não poderá ser responsabilizada por tais acidentes. 1.7 Planejamento do trabalho: Dica!! Quando utilizar a Serra Orientável IM-30 SM para produção seriada, pode-se cortar primeiramente um lado de todas as peças a serem produzidas, e depois o outro lado, isso significa rapidez e segurança ao operador, pois não é necessário girar a mesa diversas vezes. Verifique se a máquina possui capacidade de corte suficiente para cortar o perfil desejado; Utilize a lâmina de serra adequada ao corte, dependendo do tipo do material a ser cortado (madeira ou plástico); Ao cortar perfis com rebaixo, onde este deva ficar voltado para o lado interno do quadro (ex. molduras), o corte deve ser realizado com o rebaixo voltado para o operador, figura 01 (F). INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 5
7 1.8 - Proteção: Não use roupas folgadas, luvas, jóias, gravatas; Amarre os cabelos, caso sejam compridos; Sempre use protetor auricular; Sempre use óculos de proteção; Lembre-se: Uma pequena distração é suficiente para causar sérios acidentes. ATENÇÃO Mantenha as mãos longe da lâmina. Não coloque as mãos entre o pressor e a régua, no momento do acionamento Ao finalizar as operações com a máquina: Desligue a máquina e espere para que a lâmina de serra pare; Desligue o disjuntor de proteção, ou remova o plug da tomada de energia, se for o caso; Limpe a máquina e deixe-a pronta para uma nova utilização. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 6
8 2 RECEBENDO A SERRA IM-30 SM Ao receber a Serra Orientável IM-30, deve-se checar se todos os itens que acompanham a máquina estão presentes, são eles: 01 pç Serra Orientável IM-30; 01 pç Base Aspirante; 01 pç Conj. Prolongador Direito IM-30; 01 pç Conj. Prolongador Esquerdo IM-30; 01 pç Chave de Boca 24 x 27 mm; 01 pç Chave Philips 3/16 x 4 01 pç Chave Mista (para Flange do Motor) 01 pç Chave Allen 6 mm; 01 pç Chave Allen 8 mm; 01 pç Termo de Garantia; 01 pç Lista de Assistentes Técnicos INMES (ATI); 01 pç Manual de Instruções; ATENÇÃO! Caso algum item relacionado anteriormente esteja faltando, contacte imediatamente o Serviço de Pós- Venda da INMES INDUSTRIAL LTDA, através do SAC PE RIGO! Não conecte a máquina na rede elétrica antes de retirá-la da caixa. CUIDADO! Devido ao peso da máquina, recomenda-se que duas pessoas façam o deslocamento da máquina de um local para outro, quando necessário.! Sempre trabalhe com a máquina sobre uma superfície plana e rígida. Importante:! Antes de iniciar a instalação da máquina, verifique a presença de todas as peças que compõem a máquina.! No caso de alguma anormalidade, contacte o Serviço de Pós-Venda da INMES INDUSTRIAL LTDA, através do SAC ! Para solicitar peças de reposição, utilize a vista explodida, e a listagem de peças que se encontram no final do manual de instruções, sempre solicitando as peças pelos seus respectivos códigos.! Este manual será extremamente útil no caso de solicitação de peças de reposição, portanto, guarde-o em local apropriado, e caso possua mais de um equipamento do mesmo modelo, identifique o equipamento anotando o número de série sobre o seu respectivo manual. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 7
9 Acessórios Opcionais: Prolongador Adicional Direito Prolongador Adicional Esquerdo Batente Móvel 90 e Batente Móvel 45 Acessório Adicional para Régua 3 CONHECENDO A MÁQUINA Botão de Acionamento da Serra IM-30 Pro teção da Lamina d e Serra Motor da Serra IM-30 Prolongador Esquerd o Prolongador Direito Botão de Acionamento da Base Aspirante Base Aspirante 4 INSTALAÇÃO DA BASE ASPIRANTE Para a instalação da Base Aspirante deve-se deve-se encaixar a curva para mangueira (05) em uma das extremidades da tubulação, então encaixar esta extremidade na saída de captação de pó da Serra Orientável IM-30, com o auxílio de abraçadeiras (04), como mostra a figura 02. Após fixar a outra extremidade da tubulação na entrada do exaustor, dentro da Base Aspirante. Deve-se efetuar a limpeza do filtro coletor de pó (saco) pelo menos duas vezes por semana, a fim de não comprometer a eficiência do sistema. Para ligar e desligar o exaustor deve-se utilizar os botões (07), localizados na parte frontal superior da base aspirante. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 8
10 5 INSTALAÇÃO ELÉTRICA DA MÁQUINA: ATENÇÃO! Leia atentamente o Manual de Instruções, e as Instruções de Segurança antes de conectar a máquina na rede elétrica.! Reaperte todos os parafusos de conexão elétrica antes de instalar a máquina, pois estes podem afrouxar durante o transporte. Para evitar choques elétricos ou danos à máquina, desconecte-a da rede elétrica antes de qualquer manutenção; Caso o cabo de alimentação esteja danificado, substitua-o imediatamente; Os serviços elétricos devem ser executados por um eletricista especializado; Sempre instale sua máquina em um lugar seco e arejado e nunca exponha a mesma a intempéries; Nunca toque nos terminais elétricos enquanto a máquina estiver conectada a rede elétrica; Evite ligar e desligar a máquina repetida vezes num curto espaço de tempo; Deve ser instalado um disjuntor termomagnético conforme o item 5.3 deste manual, antes da alimentação de energia. Ao utilizar a máquina pela primeira vez, deve-se verificar se o sentido de giro do motor está correto. Caso contrário deve-se invertê-lo. Para inversão do sentido de giro, em máquinas trifásicas, é necessário à inversão de dois, dos três fios da rede elétrica de alimentação da máquina, trocando-se um pelo outro (este procedimento deve ser feito por um profissional especializado). Para inversão do sentido de giro, em máquina monofásicas, deve-se trocar as posições dos fios 5 e 8 (trocar um pelo outro), dentro da caixa de ligação do motor (este procedimento deve ser feito por um profissional especializado) Especificações do motor Serra IM-30: Motor de Indução Trifásico ou Monofásico. Tensões disponíveis: Consumo de energia: Corrente nominal 110V Monofásico 1,21 kw/h 11,00 A 220V Monofásico 1,21 kw/h 5,50 A 220V Trifásico 1,22 kw/h 3,20 A 380V Trifásico 1,22 kw/h 1,85 A Rotação: Potência: Freqüência: Rolamentos: Dianteiro Traseiro 3400 rpm 1cv 60Hz 6204 DDU ARZ S ZZ ARZ S1 INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 9
11 5.2 - Especificações do motor Base Aspirante: Motor de Indução Trifásico ou Monofásico. Tensões disponíveis: Consumo de energia: Corrente nominal 110V Monofásico 1,12 kw/h 10,20 A 220V Monofásico 1,12 kw/h 5,10 A 220V Trifásico 0,91 kw/h 2,39 A 380V Trifásico 0,91 kw/h 1,38 A Rotação: Potência: Freqüência: 3535rpm 3/4 cv 60Hz 5.3 Tabela de especificação do disjuntor termomagnético A INMES Industrial recomenda a utilização de um disjuntor termomagnético na rede elétrica, preferencialmente no padrão IEC Curva C (para equipamentos indutivos) antes da alimentação de energia para a máquina, bem como um aterramento adequado ao qual deve ser ligado o fio verde amarelo da máquina. Para a seleção do disjuntor adequado ao seu equipamento utilize a tabela abaixo. Tensão Frequência Corrente Nominal do Motor Disjuntor Recomendado 110V Monofásico 60Hz 11A Bipolar 16A 220V Monofásico 60Hz 5,5A Bipolar 10A 220V Trifásico 60Hz 3,2A Tripolar 6A 380V Trifásico 60Hz 1,85A Tripolar 4A Para a base aspirante também é recomendável a utilização de um disjuntor termomagnético na rede elétrica, preferencialmente no padrão IEC Curva C (para equipamentos indutivos) antes da alimentação de energia para a máquina, bem como um aterramento adequado ao qual deve ser ligado o fio verde amarelo. Para a seleção do disjuntor adequado à base aspirante utilize a tabela abaixo. Tensão Frequência Corrente Nominal do Motor Disjuntor Recomendado 110V Monofásico 60Hz 10,2A Bipolar 16A 220V Monofásico 60Hz 5,1A Bipolar 10A 220V Trifásico 60Hz 2,39A Tripolar 6A 380V Trifásico 60Hz 1,38A Tripolar 4A INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 10
12 6 - INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DA LÂMINA DA SERRA PE RIGO! Não utilizar lâminas de aço rápido, pois as mesmas trabalham somente a 1200rpm ATENÇÃO PE RIGO! Somente devem ser utilizadas lâminas de serra de 300 mm de diâmetro. Importante:! Deve-se utilizar lâminas de serra adequadas ao corte do material a ser trabalhado.! Somente utilize a máquina se todas as proteções estiverem instaladas e funcionando corretamente.! Após a troca ou manutenção da lâmina de serra, certifique-se que a mesma esteja apertada antes de ligar a máquina. Utilize luvas de couro no momento de retirar ou colocar a lâmina na máquina. Sempre que houver a necessidade de remover a lâmina de serra para troca ou afiação, deve-se desconectar a máquina da rede elétrica. Para remoção da lâmina de serra, deve-se proceder conforme figura 03. 1) Remova os três (03) parafusos, figura 03 (01); 2) Remova o conjunto de proteção, figura 03 (02); 3) Encaixe a chave A na região A, do flange interno, figura 03 (06); 4) Encaixe a chave B na porca, figura 03 (03); 5) Gire a chave B para baixo; 6) Gire a chave A para cima; 7) Retire a porca, figura 03 (03); 8) Retire o flange, figura 03 (04); 9) Retire a lâmina de serra, figura 03 (05). Realizados estes procedimentos, pode-se efetuar a troca ou manutenção da lâmina. Para montagem da lâmina de serra, coloca-se respectivamente: 1) A lâmina; 2) O flange, figura 03 (04); 3) A porca (rosca esquerda), figura 03 (03) (manualmente até o fim); 4) Encaixe a chave A na região A, do flange interno, figura 03 (06); 5) Encaixe a chave B na porca, figura 03 (03); 6) Gire a chave B para cima; 7) Gire a chave A para baixo; 8) Certifique-se que a lâmina de serra esteja apertada; 9) Encaixe o conjunto de proteção, item 02, e fixe-o através dos três parafusos, figura 03 (01); INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 11
13 7 - INSTALAÇÃO DO MECANISMO DE RETORNO Antes de iniciar o trabalho com a sua Serra Orientável IM- 30, é necessária a instalação do mecanismo de retorno da serra, o qual já está pré-montado na máquina. Conforme figura 04 retire o parafuso, figura 04 (01), com a utilização da chave Allen 6 mm, que acompanha o equipamento. Em seguida, levante o cabeçote vertical até o limite máximo, por meio da manopla, e posicione o mecanismo, figura 04 (02), até ser possível colocar o parafuso novamente. 8 OPERAÇÃO CUIDADO! Deve-se utilizar lâminas de serra adequadas ao corte do material a ser trabalhado. ATENÇÃO! Após a conclusão do trabalho, desligue a máquina, desligue o disjuntor e ou desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica. 8.1 Capacidade de corte: A máquina foi projetada para cortar perfis que se enquadrem nos gráficos de corte relacionados a seguir, conforme os respectivos ângulos de corte: INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 12
14 8.2 - Seleção do ângulo de corte A Serra Orientável IM-30 possui sistema de giro rápido com travamento preciso nos ângulos mais utilizados (45, 30, 22,5, 15, 10, respectivamente: quatro, seis, oito, doze e dezoito lados), e regulagem manual para os demais ângulos. Há duas maneiras de regular o ângulo de corte: Primeira: O operador pode pressionar a trava da mesa giratória, figura 05 (01), localizada na parte frontal da máquina, para desbloquear a mesa, girando-a até atingir o ângulo desejado, e em seguida liberando a trava, bloqueando a mesa. O operador deve procurar o melhor posicionamento possível antes de liberar a trava, evitando danificar precocemente o pino de bloqueio Figura 05 Segunda: O operador pode utilizar a manopla de giro rápido, figura 05 (02), para selecionar o ângulo desejado. Basta puxar a manopla de giro rápido e efetuar o giro, após atingir o ângulo desejado, libere a manopla do giro rápido, e o bloqueio da mesa acontecerá automaticamente. O operador deve procurar o melhor posicionamento possível antes de liberar a manopla, evitando danificar precocemente o pino de bloqueio. Existe a possibilidade de travamento manual, nos ângulos que não possuem posições pré-definidas, com o auxílio da escala angular, figura 05 (03). Neste caso o pino que faz o travamento ficará fora das posições prédefinidas, e o travamento da mesa giratória dar-se-á através do parafuso localizado na parte superior. Utilize a tabela abaixo para identificar o ângulo desejado: Lados Ângulo , INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 13
15 9 MANUTENÇÃO ATENÇÃO! Antes de efetuar qualquer manutenção na máquina, desligue o motor e desconecte a máquina da rede elétrica. Importante:! Para evitar danos ao seu equipamento, use somente peças originais INMES Alinhamento Para verificar o alinhamento da lâmina de serra, deve-se ter em mãos um esquadro combinado preciso, uma chave Allen 6 mm e uma chave de boca 24 mm. Correção do ângulo horizontal: Coloca-se a mesa giratória na posição 0, encosta-se o esquadro de precisão (figura 07), apoiando-o na régua e aproximando-o da lâmina. Nesta operação, caso o ângulo esteja desregulado, verificar-se-á uma pequena abertura entre o esquadro e a lâmina. Com o auxílio de uma chave Allen 6 mm, afrouxe o parafuso, figura 07 (03), e utilizando uma chave de boca 24 mm, gira-se o parafuso de ajuste, figura 07 (02), lentamente para a esquerda, ou direita, conforme o caso, até ajustar o ângulo de 90 entre a lâmina de serra, e a régua da máquina. Depois de regulado o ângulo entre a lâmina e a régua, deve-se apertar novamente o parafuso, figura 07 (03), utilizando a chave Allen 6 mm, segurando o parafuso de ajuste, figura 07 (02), com a chave de boca 24 mm, evitando desregular o sistema no momento do aperto do parafuso. Para checar a regulagem, deve-se efetuar um teste de corte, cortando um quadro completo, e em seguida efetuar o grampeamento. 9.2 Lubrificação Todos os rolamentos da máquina possuem lubrificação permanente, e não requerem nenhum tipo de lubrificação durante sua vida útil. A cada 80 horas de trabalho é necessária a lubrificação do guia do cabo de aço do mecanismo de giro rápido. Para isto deve-se utilizar grafite em pó. Nenhum outro tipo de lubrificação faz-se necessária, durante a vida útil de sua Serra Orientável IM-30. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 14
16 10 POSSÍVEIS PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES ATENÇÃO! Desligue o botão de acionamento e desconecte a máquina da rede elétrica antes qualquer manutenção. Problema Causas Prováveis Soluções Motor não Funciona Motor gira para o lado contrário Falta de potência do motor durante o corte Desarme freqüente do disjuntor Ruído excessivo Corte com acabamento ruim Ângulo de corte Incorreto Cabeçote superior da máquina não retorna totalmente Cabo de alimentação não conectado Disjuntor desligado Botão liga/desliga danificado Contator com defeito (trifásica) Motor queimado Ligação elétrica Lâmina de serra com afiação ruim Velocidade de corte excessiva Modelo da lâmina de serra Sobrecarga no Motor Disjuntor sub-dimensionado Rolamentos do motor danificados Problema no motor Lâmina de serra com afiação ruim Lâmina de serra empenada Lâmina de serra montada incorretamente Lâmina de serra faltando um ou mais dentes Rolamentos do motor danificados Velocidade de corte excessiva Réguas desalinhadas Lâmina de serra desalinhada Conecte o cabo de alimentação Rearme o disjuntor Contacte um Assistente Técnico INMES Contacte um Assistente Técnico INMES Contacte um Assistente Técnico INMES Inverta o sentido de giro do motor Afie a lâmina de serra Efetue o corte lentamente Utilize lâmina de serra com menos dentes Utilize lâmina de serra com limitador de avanço Efetue o corte lentamente Cheque os rolamentos do motor Instale um disjuntor com a amperagem adequada Contacte um Assistente Técnico INMES Contacte um Assistente Técnico INMES Afie a lâmina de serra Substitua a lâmina de serra Monte corretamente a lâmina de serra Substitua a lâmina de serra Contacte um Assistente Técnico INMES Efetue o corte lentamente Contacte um Assistente Técnico INMES Realize o alinhamento Barra de perfil empenada Realize novo corte, com um perfil sem empenamento. Perfil se movimenta durante o corte Melhore a fixação do perfil Lâmina de serra com afiação ruim Afie a lâmina de serra Sujeira entre o perfil e a régua da máquina Limpe a máquina Mola do mecanismo de retorno quebrada Substitua a mola Porca do eixo do mancal da serra muito apertada Afrouxe lentamente a porca até o cabeçote superior da máquina retornar. INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 15
17 11 LISTA DE PEÇAS SERRA ORIENTÁVEL IM-30 CÓDIGO DESCRIÇÃO DO COMPONENTE CÓDIGO DESCRIÇÃO DO COMPONENTE Porca do Eixo da Serra Esq Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M8x16mm DIN Flange Interna IM Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M8x20mm DIN Flange Externa IM Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M8x25mm DIN Mancal IM Paraf Sext Int C/ Cab. M8x35mm DIN Eixo do Mancal IM Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M8x40mm DIN Nylon Paraf. Trava Mesa Giratória IM Paraf Sext Int C/ Cab. M8x60mm DIN Manopla Giro Rápido IM Porca Sext. M5 Zinc. DIN Paraf. Trava da Mesa Giratória IM Paraf. Sext. Int. S/ Cab. M5x16mm DIN Mesa Giratória IM Graxeira Reta M Pino Recuo da Proteção IM-30 (Z) Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M5x10mm DIN Articulação Mec. Proteção IM Rebite Al. Mand. Aço 3,2x10,2mm Eixo Excêntrico IM-30 (Z) Paraf. MQP FH MT 5x16mm Disco de Deslizamento IM Porca M ZBF Auto Trava Suporte do Mec. da Proteção IM-30 (Z) Porca Sext. MA 6 mm Zinc. DIN Alojamento da Mola IM-30 (Z) Paraf. C/ Cab. Sext. Ext. M8x50mm Zinc Pino Manopla Giro Rápido IM-30 (Z) Porca Sext. MA 8 mm Zinc Parafuso de Regulagem do Cabo IM Paraf. Quebra Galho p/ Embreagem 1.3mm Suporte da Proteção IM-30 (Completo) Cabo de Freio Tras. Lighr Borsato 1.3mm Kit Cabo de Alimentação IM-30 Mono 1cv Paraf. MQP FH MM 5x16mm AB ZA Kit Cabo de Alimentação IM-30 Trif. 1cv (2) Paraf. MQP FH MT 4x12mm Kit Cabo de Acionamento IM-30 Trif. 1cv (2) Arruela Lisa 1/4 POL Aço Zincado Kit Cabo de Acionamento Monofásico 1cv (2) Haste Olhal Zinc M6 IM Bucha do Alojamento da Mola IM Porca Auto Travante Sext. MA 6 mm Zinc Camisa 1 1/2 Mola IM-30 (Z) Arruela Lisa 3/16 POL Aço Zincado Arruela de Encosto da Mola IM-30 (Z) Paraf. Phillips M5x10 PAN MITTO Suporte da Mola IM-30 (Z) Abraçadeira Plástica K8 Natural Pino da Mola IM-30 (Z) Capacitor 40MF 220V IM Roldana do Cabo IM-30 (Z) Prensa Cabo PG 11 Pol Carcaça da Serra IM-30 P/ Flange Mot 1Hp / V 60Hz Base IM-30 Para Roldana Mot 1Hp V 60Hz Conduite Preto 1m IM Mot 1Hp 110/ V 50Hz Porca Auto Travante M Mot 1Hp / V 50Hz Hélice do Motor IM Mola da Trava Mesa Giratória IM Calota do Motor IM Mola de Recuo da Proteção IM Rolamento 6204 DDU ARZ S Mola de Compressão IM Rolamento 6201 ZZ ARZ S Pino Elástico Ø4x24mm Etiqueta IM-30 Policarbonato Anel Elástico E30 DIN Etiqueta Mono 220V 60Hz Anel Elástico 3D6 DIN Etiqueta Trif. 220V 60Hz Chaveta 6x6x20mm T-A Etiqueta Trif. 380V 60Hz Pino Guia DIN x30mm Etiqueta Mono 220V 50Hz Escala Angular Im Etiqueta Trif 220V 50Hz Escala diag. Esq. IM Etiqueta Trif 380V 50Hz Escala diag. Dir. IM Etiqueta Montagem Mola IM Escala Diag. Mesa Giratória IM Etiqueta Mono 110V 60Hz P Trava da Mesa Giratória IM Etiqueta Aterramento P Manopla da Serra IM Etiqueta Proteção Acrílica IM-30 P Mancal da Proteção IM Etiqueta Segurança IM-30 P Inserto da Mesa IM Etiqueta Mono 115V 60Hz P Proteção Acrílica IM-30 CR111 INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 16
18 Etiqueta Mono V 60Hz P Régua Direita IM-30 Extrudada Etiqueta Mono V 50Hz P Régua Esquerda IM-30 Extrudada Etiqueta Trif V 50Hz P Pino Trava da Mesa Giratória IM-30 II (Z) Etiqueta Mono 240V 50Hz P Kit Reposição Minicontat IM V Trif Etiqueta Mono 110V 50Hz P Kit Reposição Minicontator IM V Trif Etiqueta Número de Série Diversos P Haste M6x209mm Im-30 (M) Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M5x25mm DIN 912 P Interruptor Bipolar M2FT2EE3G 15A Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M6x16mm DIN 912 P Minicontator CW A - 380V Tri Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M6x25mm DIN 912 P Minicontator CW A - 220V Tri 12 LISTA DE PEÇAS BASE ASPIRANTE IM-30 CÓDIGO DESCRIÇÃO DO COMPONENTE CÓDIGO DESCRIÇÃO DO COMPONENTE Arruela do Exaustor Trifásico (Z) Paraf. Sext. Int. c/ cab. M6x30mm DIN Redução do Exaustor 4x3 POL Paraf. Sext. Int. c/ cab. M8x20mm DIN Arruela Motor Monofásico Paraf. Sext. Int. c/ cab. M10x30mm DIN Carcaça do Exaustor EM Porca Sext. MA 10 mm Zinc Curva Para Mangueira Paraf. Sext. Ext. c/ cab. M6x20mm Rotor do Exaustor EM-075 Mono Abraçadeira 70/ Rotor do Exaustor EM-075 Trif Abraçadeira 102/ Tampa da Carcaça do Exaustor EM-075A Paraf. Sext. Ext. c/ cab. 1/4 x3/ Flange da Tampa Carcaça 075cv (cpmpleto) Paraf. Cab. Sext. Ext. M6x25mm Tela de Proteção EM-100A/B EM-075A (Z) Rebite AL Mand. Aço 3.2x10.2mm Suporte do Exaustor IM Paraf. Auto Atarac. Cab. Plan. 4,2x25mm Porta da Base Aspirante IM Porca Sext. MA 6 mm Zinc. DIN Base Aspirante IM-30 Soldada Porca Sext. MA 8 mm Zinc Filtro Tipo Saco IM Paraf. MQP FH MT4x12mm Kit Cabo Acionam. Base Aspirante Trifásica Arruela Lisa 1/4 POL Aço Zincado Kit Cabo Acionam. Base Aspirante Monofásica Arruela Lisa 5/16 POL Aço Zincado Kit Cabo Aliment. Base Aspirante Trifásica Arruela Lisa 3/16 POL Aço Zincado Kit Cabo Aliment. Base Aspirante Monofásica Arruela Lisa 3/8 POL Aço Zincado Etiqueta Mono 220V 60Hz Mangueira PVC Vácuo Etiqueta Trif. 220V 60Hz Abraçadeira Plástica K8 Natural Etiqueta Trif. 380V 60Hz Suporte Fixador SAC Natural Etiqueta Mono 110V 60Hz Prensa Cabo 1/2 POL Adesivo INMES 310x Passa fio 3/ Etiqueta Aterramento Espelho CS 101 PM Etiqueta Eletricidade Estática Chave CS 101 TS-SS G Etiqueta Número de Série Exaustores Motor 0.75cv 110/220 2P B34D FC Etiqueta Número de Série Diversos Motor 0.75cv 220/380 2P71 B34D FC Etiqueta Serra IM-30 SM Fecho Manopla lingüeta 25 mm Paraf. Sext. Int. C/ Cab. M4x16mm DIN Dobradiça Sobreposta Preta 42 mm Paraf. Sext. Int. c/ cab. M6x20mm DIN Perfil de Borracha Paraf. Sext. Int. c/ cab. M6x25mm DIN 912 INMES Industrial Ltda Serra IM-30 SM 17
19
20
21
22
23
24
25 ATENÇÃO PORTUGUÊS DO BRASIL TERMO DE GARANTIA Para que tenha validade o presente TERMO DE GARANTIA é imprescindível que seja apresentada a competente NOTA FISCAL da compra do produto. Com este produto, a INMES tem como objetivo atender plenamente o comprador, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida: 1. Este termo possui garantia complementar à legal, estipulando que todas as partes e componentes, ficam garantidos integralmente contra eventuais defeitos de peças ou de fabricação que venham a ocorrer no prazo de 365 (trezentos e sessenta e cinco dias), ou seja, 90 (noventa dias) da garantia legal, acrescidos de 270 (duzentos e setenta dias) da garantia complementar INMES, a partir da data da entrega do produto. 2. Os equipamentos e componentes de fabricação de terceiros, que integram o produto INMES não estarão abrangidos pela garantia complementar. 3. Constatado o eventual defeito de fabricação, o comprador deverá entrar em contato imediatamente com a Assistência Técnica INMES. 4. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do equipamento e a reposição de peças que de acordo com o parecer Técnico INMES apresentem defeito técnico de fabricação. 5. As despesas de transporte do equipamento até a equipe técnica ou desta até o equipamento e os custos de capacitação e treinamento, ocorrerão por conta e risco do usuário. 6. Essa garantia fica automaticamente cancelada, se ocorrer uma das hipóteses a seguir: a) Se o defeito for ocasionado pelo uso diverso a que se propõe o equipamento ou pelo uso em desacordo com as instruções e informações contidas no manual de instalação e manual de instruções de uso do produto. b) Se o comprador vier a transferir a propriedade ou o local onde o produto está instalado. c) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto, se caracterizar como não original. d) Se ocorrer à ligação deste produto em tensão diversa da indicada ou quando ocorrer mudanças ou oscilação de tensão. e)se ocorrer ajuste técnico ou conserto realizado por pessoa não autorizada pela INMES, ou for verificado sinais de violação de suas características originais. f) Por casos fortuitos ou força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza.
26 INMES R o d. S C K m Caixa Postal 65 - CEP Braço do Norte - SC - Brasil h t t p : / / w w w. i n m e s. c o m. b r [email protected] S A C ( 4 8 )
MANUAL DE INSTRUÇÕES SERRA IM !!! Para a sua segurança e melhor desempenho do seu equipamento!!! Leia atentamente o manual de instruções.
MANUAL DE INSTRUÇÕES SERRA IM-1029!!! Para a sua segurança e melhor desempenho do seu equipamento!!! Leia atentamente o manual de instruções. Http://www.inmes.com.br 0504344 INDICE 1 INSTRUÇÕES GERAIS
MANUAL DE INSTRUÇÕES IM-30 PLUS SAP: 306. !!! Para a sua segurança e melhor desempenho do seu equipamento!!! Leia atentamente o manual de instruções.
MANUAL DE INSTRUÇÕES IM-30 PLUS!!! Para a sua segurança e melhor desempenho do seu equipamento!!! Leia atentamente o manual de instruções. Http://www.inmes.com.br SAP: 306 05040217 SAUDAÇÕES! Parabéns
SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher a Serra IM-30 MP. Este equipamento foi desenvolvido para proporcionar alta produtividade no corte de perfis de madeira, plástico e alumínio (para o corte de cada um destes
POLITRIZ ROTO ORBITAL
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ ROTO ORBITAL Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ ROTO ORBITAL Modelo V8-RO-500 V8-RO-900 Tensão nominal 220V mono 220V mono Frequência 60Hz 60Hz Potência
SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher o Prolongador de Roletes IM-300P/IM-300PL/IM-30. Sugerimos a leitura deste Manual de Instruções, o qual foi desenvolvido para auxiliá-lo durante a instalação e operação
102 SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher a Serra Orientável IM-30 SI. Este equipamento foi desenvolvido para proporcionar alta produtividade no corte de perfis de madeira e plástico (para o corte de cada
SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher a Serra IM-30 AL. Este equipamento foi desenvolvido para proporcionar alta produtividade no corte de perfis alumínio, podendo ser utilizada para perfis de madeira e plástico
142 SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher a Serra Orientável IM-30 SI. Este equipamento foi desenvolvido para proporcionar alta produtividade no corte de perfis de madeira e plástico (para o corte de cada
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL Modelo Velocidade sem carga Pressão de trabalho Entrada de ar 1/4 Disco de
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ. Manual de Instrução
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ Manual de Instrução www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ Modelo Tensão nominal Frequência Potência nominal Velocidade sem carga Diâmetro do disco V8-PL2000V2
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL. Manual de Instruções
*Imagens meramente ilustrativas LIXADEIRA ORBITAL Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS LIXADEIRA ORBITAL 1200 Modelo Velocidade sem carga Pressão de ar Entrada de ar 1/4 V8-LX-1200
Descrição Funcional:
1 Descrição Funcional: 1. CHAVE LIGA E DESLIGA 2. ALÇA 3. CABO DE FORÇA 4. TUBO DE SAIDA DE DESCARGA DE PÓ 5. PORTA ESCOVA 6. BASE DE APOIO 7. PROTETOR DO DISCO DENTADO 8. DISCO DENTADO 9. ARRUELA DE FIXAÇÃO
http://www.inmes.com.br
SAUDAÇÕES! Parabéns por escolher a Serra IM-30 AL. Este equipamento foi desenvolvido para proporcionar alta produtividade no corte de perfis alumínio, podendo ser utilizada para perfis de madeira e plástico
II. Especificação da Rosqueadeira Portátil Elétrica Merax
0 I. Precauções gerais 1. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Acidentes acontecem com mais frequência em locais desorganizados. 2. Não deixe a sua Rosqueadeira Portátil Merax na chuva. Não opere
ATENÇÃO Leia todas as instruções de montagem, página 4, para um trabalho seguro. Guarde todas as instruções para futuras consultas.
0 ! ATENÇÃO Leia todas as instruções de montagem, página 4, para um trabalho seguro. Guarde todas as instruções para futuras consultas. Instruções Gerais de Segurança ADVERTÊNCIA! Leia e entenda todas
Manual de instruções MISTURADOR MULTIUSOUSO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
MISTURADOR MULTIUSOUSO REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 MISTURADOR MULTIUSO Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto padrão de eficiência
Manual de Instruções Exaustor EXA-400
Manual de Instruções Exaustor EXA-400 Figura 1: VISTA DO EXAUSTOR (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este manual. Este manual
Manual de instruções SERRA CIRCULAR MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
SERRA CIRCULAR REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 SERRA CIRCULAR Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto padrão de eficiência e qualidade,
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
RALADOR DE COCO E QUEIJO
Manual de Instruções e Certificado de Garantia RALADOR DE COCO E QUEIJO Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação e Pré-Operação 2.1 - Instalação 2.2 - Pré-Operação
Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A
1 Furadeira de base magnética modelo CTYP-28A Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Motor de Acionamento Elétrico
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO A CSM reserva-se rv e ao direito de alterar a este e manual a sem aviso prévio. A última versão revisada estará à disposição iç o dos interessados no departamento a e de
Manual de instruções SERRA MÁRMORE MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
SERRA MÁRMORE REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 SERRA MÁRMORE Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto padrão de eficiência e qualidade,
Furadeira de base magnética modelo CTYP-60
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 3
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 3 SERRA CIRCULAR Ø 250-1,5 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Carcaça FAM 3 para bovinos e suínos! Este manual apresenta a Serra
Manual de Instruções Afiadeira de Serra, Corrente e Fresa (Opcional) ASC-600
Manual de Instruções Afiadeira de Serra, Corrente e Fresa (Opcional) ASC-600 Figura 1: VISTA DA AFIADEIRA ASC-600 COM DISPOSTIVO DE AFIAR CORRENTE (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ / LIXADEIRA. Manual de Instrução
*Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ / LIXADEIRA Manual de Instrução www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ/LIXADEIRA Modelo Tensão nominal Frequência Potência nominal Velocidade sem carga
Furadeira de base magnética modelo CTYP-100
0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-100 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão
Manual de Instruções Afiadeira de Serra, Corrente e Fresa (Opcional) ASC-600
Manual de Instruções Afiadeira de Serra, Corrente e Fresa (Opcional) ASC-600 Figura 1: VISTA DA AFIADEIRA ASC-600 COM DISPOSTIVO DE AFIAR CORRENTE (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 7
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 7 SERRA CIRCULAR Ø 300-2,5 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Carcaça FAM 7 para bovinos e suínos! Este manual apresenta a Serra
Manual de instruções. FURADEIRA COM IMPACTO 1/2-13 mm MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
FURADEIRA COM IMPACTO 1/2-13 mm REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 FURADEIRA COM IMPACTO 1/2-13 mm Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto
Manual de Instruções Afiadeira de facas, Corrente (opcional), Fresa (Opcional), Serra (Opcional). AFF-200
Manual de Instruções Afiadeira de facas, Corrente (opcional), Fresa (Opcional), Serra (Opcional). AFF-200 FIGURA 1: VISTA DA AFIADEIRA AFF-200 COM DISPOSTIVO DE AFIAR FACAS (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA)
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO Lift de mesa para monitor O produto deste manual poderá sofrer alterações sem prévio aviso.! ATENÇÃO: Este produto requer conhecimento técnico para instalação. Versão: Agosto 2016
Manual de instruções. Macaco Pneumático
Manual de instruções Macaco Pneumático 1 Apresentação Somos uma empresa voltada no ramo de equipamentos para auto centers e borracharias em geral, contamos com uma linha de funcionários altamente qualificados
A METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA oferece garantia aos equipamentos fabricados conforme está especificado abaixo:
A METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA oferece garantia aos equipamentos fabricados conforme está especificado abaixo: Todo o vício/defeito de fabricação alegado deverá ser analisado somente pela assistência técnica
Manual de Instruções Destopadeira DST-350
Manual de Instruções Destopadeira DST-350 Figura 1: VISTA DA DESTOPADEIRA DST-350 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: 1577/16 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler
Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56
MULTI FUNÇÃO Características: AAS1321 quinta-feira, 17 de agosto de 217 9:23:6 1 fotos meramente ilustrativas Motor: 2cv (1W) Tensão Nominal: 127V OU 22V Rotação do motor: 9 rpm/ 36 rpm Dimensões da mesa:
Manual de instruções ESMERILHADEIRA ANGULAR MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
ESMERILHADEIRA ANGULAR REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 ESMERILHADEIRA ANGULAR Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto padrão de eficiência
MANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELO PERFURADOR ROMPEDOR - TOOLMIX MP 800K
MANUAL DE INSTRUÇÕES MARTELO PERFURADOR ROMPEDOR - TOOLMIX MP 800K ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Potência: 800W Velocidade: 0-900 / 0-4000RPM Tensão: 110V ou 240V 60Hz Funções: 3 Peso: 4,8kg Diâmetro máximo
Manual de Instruções Furadeira Horizontal FHO-16
Manual de Instruções Furadeira Horizontal FHO-16 Figura 1: VISTA DA FURADEIRA HORIZONTAL (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: 1570/16 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes
Manual de instruções SERRA TICO-TICO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
SERRA TICO-TICO REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 SERRA TICO-TICO Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto padrão de eficiência e qualidade,
bambozzi Manual de Instruções TDC-460E
bambozzi Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro
06/ REV. 2. imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
06/11 705-09-05 775361 REV. 2 imagem meramente ilustrativa SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha do Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Para garantir o melhor desempenho
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir o Ventilador de Coluna Cadence Ventilar Eros 2, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas
DETALHE A DETALHE D DETALHE B DETALHE F 25 DETALHE E DETALHE G DETALHE H DETALHE I DETALHE C 02/08/16 01
3 1 DETALHE A DETALHE B DETALHE D DETALHE E DETALHE F 1 3 1 30 3 1 3 G DETALHE G DETALHE H DETALHE I 0 1 3 3 1 Cavalete 3 3 1 Rodizio GLE 31 NT s/ freio 1 1 3 Rodizio GLE 31 NT G C/ Freio 1 1 Bandeja frontal
DETALHE A DETALHE D DETALHE B DETALHE F 25 DETALHE E DETALHE G DETALHE H DETALHE I DETALHE C 02/08/16 01
37 1 7 DETALHE A DETALHE B DETALHE D DETALHE E DETALHE F 1 37 1 30 3 1 3 G DETALHE G DETALHE H DETALHE I 0 1 3 3 1 Cavalete 3 37 1 Rodizio GLE 31 NT s/ freio 71 17 3 Rodizio GLE 31 NT G C/ Freio 71 1 Bandeja
A METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA oferece garantia aos equipamentos fabricados conforme está especificado abaixo:
A METALÚRGICA VENÂNCIO LTDA oferece garantia aos equipamentos fabricados conforme está especificado abaixo: Todo o vício/defeito de fabricação alegado deverá ser analisado somente pela assistência técnica
Manual de Instruções Serra Circular SCI-350
Manual de Instruções Serra Circular SCI-350 Figura 1: VISTA DA SERRA CIRCULAR SCI-350 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 5
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 5 SERRA PARA CORTE DE CHIFRE - 1,5 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Chifre FAM 5! Este manual apresenta a Serra Chifre FAM 5
bambozzi Manual de Instruções TR 250 Turbo II (60 Hz - 110/220 V) +55 (16) 3383
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Manual de Instruções Esquadrejadeira SCI-1900
Manual de Instruções Esquadrejadeira SCI-1900 Figura 1: VISTA DA ESQUADREJADEIRA (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este
bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES TRR 300 DC
bambozzi MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 [email protected] www.bambozzi.com.br
Cortador de Piso. Instruções Gerais. Medidas de Segurança Operação da Máquina Listas de peças
Cortador de Piso Instruções Gerais Medidas de Segurança Operação da Máquina Listas de peças INSTRUÇÕES E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA PARA OPERAÇÃO DA CORTADORA 1. Ler e entender as instruções antes de operar
Minimax. Manual de Instruções
Minimax Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES Minimax Prezado Cliente: Antes de por em funcionamento sua Minimax - Lassane solicitamos ler com atenção este manual, que lhe dará todas instruções necessárias
bambozzi Manual de Instruções TDC-450E
bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668 Matão (SP) Brasil Fone (16) 3383-3800 Fax (16) 3382-4228 [email protected] www.bambozzi.com.br CNPJ (MF)
Manual de instruções. FURADEIRA SEM IMPACTO 1/2-13 mm MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
FURADEIRA SEM IMPACTO 1/2-13 mm REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 FURADEIRA SEM IMPACTO 1/2-13 mm Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com alto
A SSISTÊNCIAST ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: ou ligue: +55 (16) / Moto Esmeril de Coluna
A SSISTÊNCIAST ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33844968 / 33842409 Moto Esmeril de Coluna MANUAL DE INSTRUÇÃO BAMBOZZI TALHAS E MOTO ESMERIL LTDA. Av.
Seu manual do usuário SINGER 2756A-311
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 1
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 1 SERRA PARA CARCAÇA BOVINO E SUÍNO-2,5 HP 1 EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS Parabéns por adquirir a Serra Carcaça FAM 1 para bovinos e suínos! Este manual apresenta
Rack Airon Audience 120/135
Rack Airon Audience 120/135 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Audience 120 Imagens Ilustrativas Audience 135 www.aironflex.com WALL MF 35 (AUDIENCE 135) WALL MF 40 (AUDIENCE 120) 17 02 18 18 14 09 1 15 06 13 07 08
MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA
MANUAL DE INSTRUÇÕES ALFA motor de bancada (16) 3610-9636 www.odontomega.com.br [email protected] NOVO MOTOR ALFA Leia todas as instruções com cuidado e conheça bem o aparelho antes de usá-lo.
Manual de Instruções Destopadeira DST-350
Manual de Instruções Destopadeira DST-350 Figura 1: VISTA DA DESTOPADEIRA DST-350 (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Versão: Após 1653/17 Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de
Lixadeiras Combinadas
Manual de Utilização e Certificado de Garantia. Imagens ilustrativas Modelos: LCM-350 LCM-750 Importado e Distribuído por: MACROTOP IND. E COM. DE ELETROSSERRAS LTDA. - CNPJ: 07.162.964/0001-85 Rua José
Moinho para Café B MANUAL DE INTRUÇÕES GRUPO REV. 0-28/02/2014 SOLIDEZ EM METAL
003761 - REV. 0-28/02/2014 GRUPO SOLIDEZ EM METAL Rodovia Gabriel Melhado SP461 km0 - Caixa Postal: 001 CEP: 16210-000 - Bilac - SP FONE: (18)3659 9900 - FAX: (18)3659 9909 www.grupobotini.com.br - [email protected]
BAMBOZZI PICCOLA 400T - 60 HZ EDIÇÃO 48/00 PÁGINA 02
41143LP4800 ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DA PEÇA 01 01 Filtro transiente ETB5-35481 02 02 Placa dissipadora ETB5-55323 03 08 Bucha fêmea isolante ETB19976 04 08 Bucha macho isolante ETB30187 05 04 Suporte
Manual de Instruções e Certificado de Garantia CORTADOR DE FRIOS 200 MM
Manual de Instruções e Certificado de Garantia CORTADOR DE FRIOS 200 MM Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação e Pré-Operação
Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500
Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos
Manual de Instalação e Manutenção. Torniquete Hexa. revisão: 6 data de atualização:16/01/09
Manual de Instalação e Manutenção Torniquete Hexa revisão: 6 data de atualização:16/01/09 Índice 1 - Apresentação pg.03 2 - Dimensões principais e vão livre para manutenção pg.04 3.1. Identificação dos
Manual de instruções. FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 3/8-10 mm MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR REV. 001/14
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 3/8-10 mm REV. 001/14 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE USAR 1 FURADEIRA/PARAFUSADEIRA 3/8-10 mm Parabéns pela escolha de uma ferramenta elétrica CORTAG. Ela foi desenvolvida com
GS-6 Afiadora Rápida de Fresas
GS-6 Afiadora Rápida de Fresas Manual de Instruções Ø 3~2 mm Fresas de 2 / 3 / 4 Cortes Produzido pelo Depto. de Marketing da Taiwan More-Cash Village Corporation, em º de setembro de 2007. ÍNDICE Apresentação
bambozzi Manual de Instruções ELECTRONIC 150 (60 Hz / 220 V)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
bambozzi Manual de Instruções TRR 2600SG1 +55 (16) S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
Manual do usuário. Misturador Elétrico
Manual do usuário Misturador Elétrico 200Lts Data: 08/2012 Rev.:00 Índice Índice MONTAGEM...... 2 Pág. INSTALAÇÃO... 3 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 4 à 5 FUNCIONAMENTO... 6 1. Colocação da lata de tinta
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 4
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 4 SERRA PARA CARCAÇA BOVINO- 4 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Carcaça para Bovino FAM 4! Este manual apresenta a Serra Carcaça
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
B30 Turbo Silencium Six Mega Turbo 40 Six
Imagem meramente ilustrativa VENTILADORES B30 Turbo Silencium Six Mega Turbo 40 Six Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Manual de. Instruções e. Manutenção. Balancins. BDE-050s/060s
Manual de Instruções e Manutenção de Balancins BDE-050s/060s Manual de instruções para balancin BD 5 e 6 -Instruções e lista de peças de reposição para BD 5 e 6 1. Instruções ATENÇÃO: Certifique que o
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 2
EMOFRIGO FAM MANUAL FAM 2 SERRA PARA CORTE DE PEITO - 1,5 HP EMOFRIGO EQUIPAMENTOS PARA MOINHOS E FRIGORÍFICOS 1 Parabéns por adquirir a Serra Peito FAM 2! Este manual apresenta a Serra para corte de peito
GUILHOTINA SEMI-INDUSTRIAL 51cm Manual de Instruções Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos Lassane
Manual de Instruções GUILHOTINA SEMI-INDUSTRIAL 51cm DIMENSÕES: Área de Corte: 510mm Mesa: 655 x 710 mm Altura: 470 mm Peso: 37kg www.lassane.com.br Conheça em detalhes, neste site, toda, a linha de produtos
bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC-250ED
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICASAUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP
LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL)
80-90 C E L E MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO LAVADORA DE LOUÇAS AMT2 (TERMÔMETRO DIGITAL) AMT2 REV.: JUN./2002 ÍNDICE (LAVADORA AMT2 COM TERMÔMETRO DIGITAL A PARTIR DA SÉRIE 1137) PÁGINA Descrição 3 Conj.
Manual de Instalação e Manutenção Série AP
Manual de Instalação e Manutenção Série AP INTRODUÇÃO ÍNDICE Introdução... 1 1 Instalação... 1 2 Manutenção... 2 2.1 Desmontagem... 2 Simples ação sem volante... 2 Simples ação com volante... 2 Dupla ação
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO Telas de projeção Não tensionada / Tensionada O produto deste manual poderá sofrer alterações sem prévio aviso.! ATENÇÃO: Este produto requer conhecimento técnico para instalação.
bambozzi Manual de Instruções TRR 2600S +55 (16) S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
UHS Polidora de Pisos de Alta Velocidade Ultra High Speed. Manual do usuário e peças de reposição. Guia prático de manutenção passo a passo
Manual do usuário e peças de reposição Guia prático de manutenção passo a passo MODELO UHS 600 Polidora de Pisos de Alta Velocidade Ultra High Speed R e v i s ã o Agosto / 0 0 8 PLATAFORMA TECNOLOGIA EM
DE INSTRUÇÕES. Pantógrafo IP-100 SAP: 289. Idioma: português do Brasil.
DE INSTRUÇÕES SAP: 289 MANUAL Pantógrafo IP-100 Idioma: português do Brasil Http://www.inmes.com.br 05040373 Índice 1 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 Avisos de segurança... 3 1.2 - Ao instalar a máquina...
Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890
Manual de Instruções Tupias TPA-740; TPA-890 Figura 1: VISTA DA TUPIA (IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA) Advertência: Não execute nenhuma operação com o equipamento antes de ler atentamente este manual. Este
PÍCCOLA 430ED MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228 [email protected] - www.bambozzi.com.br CNPJ
Ari Jr. Diogo Werner. Ventilador Coluna Turbo 40 Inox. Folheto de Instrução / User Manual Arquivo Liberado Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. 20-06-2011 1 Alterada imagem dos componentes Kaue 21-07-2011 2 Retirada informações sobre Hélice Vibrando Kaue 14-10-2011 3 Inclusão de informação para substituição
bambozzi Manual de Instruções NM / 220 V 60 Hz
bambozzi Consulte as Assistências Técnicas Autorizadas acesse: www.bambozzi.com.br/assistec.xls ou ligue: +55 (16) 33833806 / 33833807 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. ua Bambozzi, 522 Centro
CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR
CATÁLOGO DE PEÇAS CH-8720IH TRITURADOR Versão 29/01/16 CH-8720IH Conjuntos de montagem CH-8720IH Chassi CH-8720IH Chassi 1 9258303 Base do reboque 1 D 1 2 9006441 Parafuso SX 3/8 x 1 UNC 10 D 1 3 9258177
bambozzi Manual de Instruções PÍCCOLA 405 DC +55 (16) S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi)
A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO AR COMPRIMIDO MODELO 100
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO E AR COMPRIMIDO MODELO 100 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 01 - Instruções para Instalação... 02 - Identificação
