CA20 Adaptador para colheitadeiras

Transcrição

1 CA20 Adaptador para colheitadeiras Catálogo de peças US$15 Tradução da instrução original Os especialistas em colheita desde 1949.

2 Adaptadores CA20 para colheitadeiras Traduzido em novembro de 2016

3 Adaptadores modelo CA20 para colheitadeiras CATÁLOGO DE PEÇAS 1 CONTEÚDO PÁGINA Índice Alfabético... 2 Abreviações / Quebras de números de série... 3 Adaptador base Estrutura e componentes... 2 Deck de alimentação 2011 e anterior... 4 Deck de alimentação 2012 e posterior... 8 Kit de chapa poli de transição Sem-fim e componentes Acionadores Modelo do ano 2011 e anterior (Caixa de engrenagens fabricada) Acionadores Modelo do ano 2012 e mais novo (Caixa de engrenagens Weasler) Eixo de transmissão de acionamento Hidráulica Conexões e componentes de flutuação Engate central mecânico com indicador de flutuação Engate central hidráulico com indicadores de flutuação e inclinação Altura automática da plataforma: Sensores, articulação e chicotes (acoplamento) Kit de válvula do seletor hidráulico (acoplamento) Inclinação da plataforma / Avanço-recuo do molinete Kit de reversão de navalhas Decalques Acessórios Extensões do helicoidal do sem-fim Barras raspadoras Kit de reforço de transição CA20 europeu COMPONENTES COMPLEMENTARES ESPECÍFICOS DA COLHEITADEIRA: Colheitadeiras Case e New Holland: Case Série 20 Componentes complementares do adaptador Case Série 20 Componentes complementares hidráulicos/elétricos Case IH e New Holland CR/CX Componentes complementares do adaptador Case IH e New Holland CR/CX Componentes complementares hidráulicos/elétricos Colheitadeiras John Deere John Deere Componentes complementares do adaptador John Deere Série 50 Componentes complementares hidráulicos/elétricos John Deere Série 60 Componentes complementares hidráulicos/elétricos Colheitadeiras Lexion Lexion Componentes complementares do adaptador Lexion Série 400 Componentes complementares hidráulicos/elétricos Lexion Série 500 Componentes complementares hidráulicos/elétricos Colheitadeiras AGCO AGCO Componentes complementares do adaptador AGCO Componentes complementares hidráulicos/elétricos LISTA NUMÉRICA LISTA DE ESTOQUE SUGERIDA

4 2 ÍNDICE ALFABÉTICO A Componentes complementares do adaptador Componentes complementares hidráulicos/elétricos Colheitadeiras AGCO Colheitadeiras AGCO Colheitadeiras Case IH e New Holland Colheitadeiras Case IH e New Holland Colheitadeiras Case Série Colheitadeiras Case Série Colheitadeiras John Deere Colheitadeiras John Deere Série Colheitadeiras Lexion Colheitadeiras John Deere Série Sem-fim e Componentes Colheitadeiras Lexion Série Extensões do helicoidal do sem-fim (Acoplamento) Colheitadeiras Lexion Série Altura automática da plataforma Hidráulica Válvula hidráulica seletora C Acoplamento central K Hidráulico Kit de reversão de navalhas Mecânico P D Kit poli Chapa de transição Decalques Eixo de transmissão, acionamento S Acionadores, 2011 e anterior Barras raspadoras (Acoplamento) Acionadores, 2012 e mais novos T F Indicador de inclinação Deck de alimentação 2011 e anterior... 4 Kit de reforço de transição (CA20 europeu) Deck de alimentação 2012 e posterior... 8 Chapa de transição Estrutura e componentes... 2 Indicador da flutuação Conexões e componentes de flutuação H

5 3 ABREVIAÇÕES A/R conforme necessário (quantidade pode variar) C/W completo com CCW sentido anti-horário CW sentido horário CSK escareado DK navalha dupla DT rosca distorcida FLG flange/chanfrado MFA avanço-recuo manual N.A. América do Norte Diâm. Int. diâmetro interno LH lado esquerdo (determinado a partir da posição do operador, virado para a frente) HFA avanço-recuo hidráulico NC rosca grossa nacional NF rosca fina nacional NSS não vendido separadamente DIÂM. EXT. diâmetro externo OPT opcional PT sistema de arrasto REF referência, número da peça exibido em outro lugar no catálogo RH lado direito RHSN parafuso francês de cabeça arredondada ou gola quadrada RHSSN cabeça arredondada, curta, gola quadrada SMV veículo em baixa velocidade SK navalha simples SP plataforma autopropelida (ceifadora) SPI serrilhado por polegada (seções da navalha) UDK navalha dupla não temporizada NOTA: Ferragens comuns não foram ilustradas. Referências alfabéticas são usadas para designar a posição e descrição desses itens. Ao fazer o pedido, verifique se o número de série foi completa e corretamente fornecido. QUEBRAS DE NÚMEROS DE SÉRIE O lado do número de série em que aparece o traço ( ) determina se a peça é usada "até" ou "após" o número de série dado. Exemplo: Usado em máquinas até e incluindo o número de série Usado em máquinas incluindo e após o número de série NÚMEROS DE PEÇAS EM NEGRITO INDICAM REVISÕES OU ADIÇÕES DESDE O ÚLTIMO ANO DE PRODUÇÃO.

6 2 ESTRUTURA E COMPONENTES

7 ESTRUTURA E COMPONENTES 3 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE TAMPA estrutura, LH e RH TAMPA estrutura, LH e RH FIXADOR JUNTA extremo JUNTA extremo BARRA suporte do sem-fim (engate traseiro) BARRA suporte do sem-fim (engate dianteiro) ARRUELA temperada REF TAMPA FIXADOR placa PINO engate, dia. 19 mm dia. X 46 mm comprimento 2 efetivo FIXADOR pivô do sem-fim, inclui graxeira de lubrificação 2 (item nº 14) FIXAÇÃO tirante TUBO tirante TUBO tirante PINO ENCAIXE lubrificação 90, 1/4 NF DEFLETOR poli (LH) DEFLETOR poli (RH) PINO contrapino TAMPÃO reforço, reservatório de óleo TAMPA enchimento de óleo SUPORTE pivô do sem-fim (parte da soldagem da estrutura)... 1 A PARAFUSO chanfrado serrilhado 3/8 NC x 1/2 gr. 5 C PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 1/2 NC x 1 1/4 gr. 5 D PORCA trava chanfrada lisa, 1/2 N. rosca deformada E PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 3/4 gr. 5 F PARAFUSO cabeça hexagonal, chanfrado serrilhado, 3/8 NC x 3/4 gr. 5 G PORCA chanfrada lisa, 3/8 NC, rosca deformada H PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 1/4 gr. 5 J PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 gr. 5 P ARRUELA plana, 13/32 diâm. int. x 13/16 diâm. ext. Q PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1,0, gr. 5 R PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/8 NC x 3, gr. 5 S PORCA chanfrada lisa, 5/8 NC T PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 5/8 NC x 1 gr. 5 U PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 1/2 NC x 1 gr Consulte Sem-fim e Componentes, página 16

8 4 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2011 E ANTERIOR

9 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2011 E ANTERIOR 5 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE CONJUNTO DE DECK completo DECK alimentação, carregador ROLETE acionamento, vulcanizado ROLETE acionamento, vulcanizado FLANGE recortada, interna ROLAMENTO 1-3/16 de furo FLANGE recortada, externa, c/w graxeira de lubrificação MOTOR acionamento de esteira, c/w chaveta MOTOR acionamento de esteira, c/w eixo ranhurado KIT DE VEDAÇÃO para o motor de acionamento de 1 esteira e CHAVETA para o motor de acionamento de esteira BARRA tampa do deck de alimentação MOLA compressão, tensão da esteira MOLA compressão, tensão da esteira RETENTOR mola HASTE articulação, LH HASTE articulação, RH TRINCO porta do deck de alimentação ARRUELA plana ALAVANCA deck CHAPA poli CANAL dianteiro, tampa do deck de alimentação VEDAÇÃO borracha GANCHO traseiro, seção central CINTA frente CONJUNTO DA CARCAÇA LH (inclui os itens nº 26, 27, 1 28) CHAPA deck de alimentação ESTEIRA deck de alimentação BRAÇO PIVÔ lado esquerdo BRAÇO PIVÔ lado direito CONJUNTO DA CARCAÇA RH (inclui os itens nº 26, 27, 1 28) ANEL retentor, interno ROLAMENTO esfera VEDAÇÃO óleo ENCAIXE lubrificação, 90, 1/4 nf EIXO rolete livre Para unidades com número de série e abaixo: se o deck de alimentação (item nº 1) necessitar ser substituído, solicite o conjunto de deck completo (220505), mais dois pinos (item nº 13) e seis parafusos (item Q). Consulte Estrutura e componentes, página 4. Para unidades com número de série a : se o deck de alimentação (item nº 1) necessitar ser substituído, solicite o conjunto de deck completo (item nº 1), chapa (item nº 21), mais dois pinos (item nº 13) e seis parafusos (item Q). Consulte a Estrutura e Componentes, página 4. Para mais informações, veja o Boletim de Serviço SB1051. Para 2011 e anterior, o kit é necessário quando solicitar (kit inclui ). 3. Para unidades com número de série e abaixo, quando for substituir o gancho de uma peça, solicite um do (Item nº 18) e dois do (item nº 35).

10 6 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2011 E ANTERIOR

11 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2011 E ANTERIOR 7 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE VEDAÇÃO esteira central poli RETENTOR lado RETENTOR lado CONECTOR esteira TAMPA contra poeira GANCHO traseiro, seção externa TAMPÃO espuma CONEXÃO conjunto de gancho SUPORTE adaptador de conexão LH SUPORTE adaptador de conexão RH KIT atualização da conexão frontal do deck de alimentação 4... A/R A PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 gr. 5 B PORCA chanfrada, face lisa, 3/8 NC rosca deformada C PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 1/4 gr. 5 D PARAFUSO conjunto, sextavado de cabeça cilíndrica, 3/8 NC X 3/8... E PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/16 NC x 3/4, gr. 5 F PORCA trava, 5/16 NC, rosca deformada G PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1 1/4, gr. 5 H PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 3/4 gr. 5 J PORCA chanfrada, face lisa, 5/8 NC rosca deformada K PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado curto, 3/8 NC x 3/4, gr. 5 L PARAFUSO bhrn nº nc x 0,920 comp (qtd 50) M PORCA trava central escareada nº nc (qtd 50) N PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/8 NC x 7 1/2 TFL, gr. 5 P PORCA - hexagonal, 5/8 NC, gr. 5 Q PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado curto, 3/8 NC x 2 1/4, gr. 5 R PORCA flange, face serrilhada, 3/8 NC S PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1 1/2, gr Inclui os itens nº 37 (2), 38, 39, ferragens S & B (4 cada), mais duas linguetas soldadas, gabarito de localização e instruções. Substituição para e

12 8 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2012 E POSTERIOR

13 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2012 E POSTERIOR 9 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE CONJUNTO adaptador do deck de alimentação completo SUPORTE soldagem do deck de alimentação ROLETE unidade (revestida) FLANGE recortada FLANGE não recortada, (não mostrada) ROLAMENTO esferas, diâm, ext. pista int. furo 1 3/16" FLANGE recortada FLANGE não recortada, (não mostrada) BRAÇO soldagem, de pressão LH BRAÇO soldagem, de pressão RH CONJ. DA CARCAÇA anel externo intermediário RH CONJ. DA CARCAÇA anel externo intermediário LH ROLAMENTO cilíndrico de esferas, 52 mm diâm. ext., 25 mm diâm. int VEDAÇÃO óleo ANEL retentor interno CHAPA poli BARRA HASTE articulação LH HASTE articulação RH VEDAÇÃO GANCHO traseiro GANCHO traseiro, central BARRA chapa poli de frente CINTA frente CINTA frente inferior SUPORTE chapa poli levantadora BLOCO deck de espuma LH BLOCO deck de espuma RH CONEXÃO conjunto de gancho SUPORTE adaptador de conexão usinado LH SUPORTE adaptador de conexão usinado RH BLOCO espuma deslizante LH BLOCO espuma deslizante RH CINTA conector da esteira MOTOR eixo ranhurado com cid hidráulico (4,0) VEDAÇÃO esteira central, poli MOLA compressão RETENTOR mola TRINCO ALAVANCA TAMPÃO CHAPA ESTEIRA 1994 (78,5 ) de largura x 1712 de comprimento EIXO rolete livre TAMPA contra poeira ENCAIXE lubrificação PINO soldagem DEFLETOR poli, LH DEFLETOR poli, RH... 1

14 10 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2012 E POSTERIOR

15 DECK DE ALIMENTAÇÃO 2012 E POSTERIOR 11 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A PARAFUSO sextavado, 5/8 NC X 7,5 compr. tfl gr 5 zp B PORCA hexagonal, 5/8-11 unc gr 5 zp C PARAFUSO - rhsn 3/8 nc X 1,25 comp. gr 5 zp D PORCA chanfrada, rosca deformada, face lisa 0, unc E PARAFUSO - rhsn 3/8 nc X 0,75 gr 5 zp F ARRUELA plana G PARAFUSO bhrn nº nc x 0,920 comp (qtd 50) H PARAFUSO - rhsn 3/8 nc X 1,0 gr 5 zp J PARAFUSO - rhsn 3/8 nc X 2,25 comp. gr 5 zp M PARAFUSO - rhssn 3/8 nc X 0,75 comp. gr 5 zp N PORCA chanfrada (face serrilhada) unc P PORCA chanfrada, rosca deformada, face lisa, 0,625" - 11 UNC Q PARAFUSO - sextavado 3/8 nc X 1,25 compr. gr 5 zp R PORCA trava central escareada nº nc (qtd 50) S PARAFUSO - sextavado 3/8 nc X 1,5 compr. gr 5 zp U PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 nc x 1,0 comp. gr 5 zp

16 12 KIT DE CHAPA POLI DE TRANSIÇÃO

17 KIT DE CHAPA POLI DE TRANSIÇÃO 13 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE B4828 KIT chapa poli de transição (inclui item nº 2 (4) e ferragens A, D e E) CHAPA transição, apenas Plataformas da Série D SAPATA deslizante de polietileno, chapa de transição PARAFUSO parafusos J especiais, apenas Plataformas da Série D... 4 A PARAFUSO cabeça de arruela hexagonal, 3/8 NC x 5/8, autorroscante B PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 3/4 gr. 5 C PORCA chanfrada lisa, 3/8 NC, rosca deformada D PORCA - hexagonal, 3/8 NC E PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 2 gr Kits disponíveis somente através da Whole Goods.

18 14 SEM-FIM E COMPONENTES

19 SEM-FIM E COMPONENTES 15 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE CONJUNTO DE SEM-FIM E ACIONADOR completo TAMPA acionador, sem-fim LH TAMPA acionador, sem-fim LH ARRUELA empurrar, 29mm diâm. int. x 44,5mm diâm. ext. 2 x 3mm espessura PORCA - hexagonal, 1 1/8 NF ROLAMENTO cônico, c/w vedação ENGRENAGEM 37 dentes, corrente de roletes CUBO inclui os itens 8 e RETENTOR porca ANEL retentor interno ROLAMENTO anel externo SUPORTE ajustador SUPORTE ajustador ESPAÇADOR ajuste do suporte, interno ENGRENAGEM inclui os itens 13 e ANEL retentor ROLAMENTO esfera ENGRENAGEM 16 dentes, corrente de roletes VEDAÇÃO sem-fim CORRENTE rolete, corrente de roletes 60, 56 conexões 1 c/w conector PARAR tambor CUBO conjunto, inclui os itens 8 e EIXO disco SUPORTE sem-fim RH SUPORTE sem-fim RH TAMBOR dentes retratores EIXO sem-fim BLOCO sem-fim BUCHA dedos do sem-fim CARCAÇA embreagem PLACA caixa de esferas ESFERA BRAÇO ativador da embreagem FREIO disco, com bucha DISCO freio BUCHA plástico ARRUELA plástico COLAR trava MOLA compressão PINO pivô RODA PIVÔ bloco, sem-fim RH ESPAÇADOR tubo, plástico VEDAÇÃO extremo do sem-fim RH TUBO quadrado, reverso DEDO conjunto (inclui os itens 43) caixa de PINO mola 3/16 NC X 1 1/ BLOCO Para unidades com o número de série e abaixo, se for substituir o item nº 26 (133783), também peça o item nº 55 (133949) placa de fricção.

20 16 SEM-FIM E COMPONENTES

21 SEM-FIM E COMPONENTES 17 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE GUIA PORCA T TAMPA acesso ao tambor PINO grampo BUCHA flange ENCAIXE lubrificação, 1/4 NF TAMPA buraco do dedos do sem-fim, plástico TAMPA plástico, inferior TAMPA plástico, superior GRAMPO retentor, tampa superior PLACA embreagem, fricção PLACA embreagem, fricção BARRA retentor, conjunto da embreagem ARRUELA plana, 3/8 diâm. Int. x 5/8 diâm. ext. x 0,62 6 espessura ARRUELA plana, 26,2mm diâm. int. x 43mm diâm. ext. x 2 3mm espessura ARRUELA aço inox KIT reparação, remendo do buraco dos dedos do sem-fim MOLA extensão, apalpadores PARAFUSO olhal ESPAÇADOR ajuste do suporte, externo ARRUELA nordlock, 5/8" CONJUNTO DE EMBREAGEM completo... 1 A PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1, gr. 5 B PORCA hexagonal, trava, 3/8 NC, rosca deformada C PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/8 NC x 2 1/2, gr. 5 D ARRUELA plana, 21/32 diâm. int. x 1-5/16 diâm. ext. x 0,94 espessura E PORCA chanfrada lisa, 5/8 NC, rosca deformada F PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 1, gr. 5 G PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 2-1/2, gr. 5 H PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 2-1/2, gr. 5 J PORCA chanfrada lisa, 3/8 NC, rosca deformada K PORCA chanfrada lisa, 1/2 NC, rosca deformada L PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 2 1/2 gr. 5 M PARAFUSO conjunto, cabeça cilíndrica, 3/8 NC X 3/4 N PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 1-1/2, gr. 5 O PORCA - hexagonal 1/2 NC P PORCA - hexagonal, 3/8 NC Q ARRUELA trava, 1/2" R PARAFUSO sextavado de cabeça cilíndrica de botão, 1/4 NC X 3/4 S PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 5/8, gr. 8 T ARRUELA plana, 13/32 x 13/16 diâm. ext. U ARRUELA trava, 3/8 diâm. int. V PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado curto, 3/8 NC x 3/4, gr. 5 W PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 2, gr PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado 1/2 NC x 21/4 gr

22 18 SEM-FIM E COMPONENTES

23 SEM-FIM E COMPONENTES 19 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE X PORCA trava chanfrada serrilhada, 1/2" NC Y PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 2 3/4, gr. 5 Z PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 2 3/4, gr. 5

24 20 ACIONADORES MODELO DO ANO 2011 E ANTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS FABRICADA)

25 ACIONADORES MODELO DO ANO 2011 E ANTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS FABRICADA) 21 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE CARCAÇA caixa de engrenagens EIXO BOMBA pistão, completa com encaixes, Bosch KIT DE VEDAÇÃO para bomba de pistão Bosch 3a BOMBA engrenagem, 16 cc, todas as colheitadeiras, 1 exceto Lexion e Agco-Bosch BOMBA engrenagem, 11 cc somente colheitadeiras 1 Lexion e Agco-Bosch KIT DE VEDAÇÃO para bombas de engrenagem Bosch / b O-RING entre a bomba de engrenagem Bosch e a 1 vedação da bomba de pistão... 3c PARAFUSO sextavado de cabeça cilíndrica, M10 x 25 2 mm compr. bombas Bosch BOMBA pistão, Sauer, para colheitadeiras Lexion e 1 AGCO combines ajuste o fluxo para 23,8 cc/rev (16,3 GPM a 2595 RPM) KIT DE VEDAÇÃO para bomba de pistão Sauer VEDAÇÃO eixo, para bomba de pistão SAUER 4a BOMBA engrenagem, 16 cc, todas as colheitadeiras, 1 exceto Lexion e Agco Casappa BOMBA engrenagem, 11 cc, somente colheitadeiras 1 Lexion e Agco-Casappa KIT DE VEDAÇÃO para bombas de engrenagem Casappa / b O-RING bomba Sauer c PARAFUSO bomba Sauer d ARRUELA bomba Sauer ROLAMENTO anel externo ROLAMENTO cônico, com vedação ROLAMENTO cônico ARRUELA plana (qtd. pode variar até o máx. de 3 para 1 acomodar os rolamentos) ENGRENAGEM 97 dentes CHAVETA engrenagem RODA DENTADA 24 dentes, todas as colheitadeiras, 1 exceto Lexion e AGCO RODA DENTADA 18 dentes, somente colheitadeiras 1 Lexion e AGCO RODA DENTADA 26 dentes... OPT RODA DENTADA 20 dentes... OPT RODA DENTADA 22 dentes... OPT ENGRENAGEM pinhão EIXO PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 7-1/4, comp. 1 completo da rosca, gr ROLAMENTO c/w duas vedações CHAVETA Se sua unidade estiver equipada com um rolamento de 1 1/2 (item nº 6), antes de instalar o novo rolamento, remova a manga do eixo (item nº 2) para permitir que o novo rolamento de 1 3/8 seja instalado. Quando solicitar um novo rolamento (item nº 6), solicite também um novo anel externo (item nº5).

26 22 ACIONADORES MODELO DO ANO 2011 E ANTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS FABRICADA)

27 ACIONADORES MODELO DO ANO 2011 E ANTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS FABRICADA) 23 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE EMBREAGEM EMBREAGEM alto torque RODA DENTADA 38 dentes RODA DENTADA 38 dentes VÁLVULA alívio SUPORTE tensor da corrente TUBO pivô, tensor da corrente PARAFUSO PRISIONEIRO tensor da corrente EIXO RODA DENTADA intermediária, 15 dentes CORRENTE rolete, 74 passos TRAVA tensor da corrente MOLA compressão, tensor da corrente TAMPÃO nº 16 orb TAMPÃO c/w O-ring FIXAÇÃO tirante JUNTA caixa de engrenagens TAMPA caixa de engrenagens FIXADOR placa DEDOS DUPLOS CORRENTE retentor de dedos duplos... 1 A PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1, gr. 5 B ARRUELA trava, 3/8 diâm. int. C PORCA - hexagonal, 3/4 NF, categoria L9 D PORCA trava, cabeça hexagonal, 3/4 NF, rosca deformada E ARRUELA trava, 3/4 diâm. int. F ARRUELA plana, 17/32 diâm. int. x 1-1/16 diâm. ext. G ARRUELA trava, 1/2 diâm. int. H PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 3/4, gr. 5 J PARAFUSO conjunto, cabeça quadrada, ponta do anel externo, 3/8 NC x 3/4 K PORCA chanfrada lisa, 5/8 NC, rosca deformada M PORCA chanfrada, face lisa, 3/8 NC rosca deformada N PORCA - contraporca hexagonal, 3/8 NC P PARAFUSO cabeça sextavada chanfrada, 3/8 NC x 1 1/4, gr. 5 Q PORCA - hexagonal, 3/4 NF, gr. 5 R PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 1-1/4, gr. 5 NOTA: Para converter um adaptador para colheitadeira padrão para Lexion e vice versa. Kits incluem os itens nº 3 e 11: B5082 KIT Adaptador padrão para Lexion 8 B5083 KIT Lexion para adaptador padrão 8 8. Kits disponíveis somente através da Whole Goods.

28 24 ACIONADORES MODELO DO ANO 2012 E POSTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS WEASLER)

29 ACIONADORES MODELO DO ANO 2012 E POSTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS WEASLER) 25 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE EIXO DO TUDO conjunto (inclui os itens nº 2, 3, 4) EIXO saída ROLAMENTO diâm. ext. esférico, c/w colar (colar não é usado na extremidade da embreagem) VÁLVULA alívio BOMBA pistão, completa com encaixes, Bosch KIT DE VEDAÇÃO para bomba de pistão Bosch 5a BOMBA engrenagem, 16 cc, todas as colheitadeiras, exceto Lexion e Agco-Bosch BOMBA engrenagem, 11 cc colheitadeiras Lexion e Agco 1 somente Bosch KIT DE VEDAÇÃO para bombas de engrenagem Bosch / b O-RING entre a bomba de engrenagem Bosch e a vedação da bomba de pistão... 5c PARAFUSO sextavado de cabeça cilíndrica, M10 x mm compr. bombas Bosch BOMBA pistão, Sauer, para colheitadeiras Lexion e 1 AGCO combines ajuste o fluxo para 23,8 cc/rev (16,3 GPM a 2595 RPM) KIT DE VEDAÇÃO para bomba de pistão Sauer VEDAÇÃO eixo, para bomba de pistão SAUER 6a BOMBA engrenagem, 16 cc todas as colheitadeiras, exceto Lexion e Agco Casappa BOMBA engrenagem, 11 cc somente colheitadeiras Lexion e Agco-Casappa... KIT DE VEDAÇÃO para bombas de engrenagem Casappa / b O-RING bomba Sauer c PARAFUSO bomba Sauer d ARRUELA bomba Sauer e ENCAIXE cotovelo de 1,5 para mangueira de 1,875" ADJ ORB 1 6f ENCAIXE cotovelo hidráulico ENGRENAGEM pinhão, 28 dentes ACIONADOR caixa de engrenagens, completa CNH e JD (inclui itens nº 9 38) ACIONADOR caixa de engrenagens, completa Lexion & AGCO (inclui itens nº 9 38) EMBREAGEM Weasler EMBREAGEM Weasler... OPT JUNTA tampa de engrenagem JUNTA carcaça JUNTA tampa de ajuste ENGRENAGEM 97 dentes ARRUELA RODA DENTADA 50A-24T, CNH e JD RODA DENTADA 50A-18T, Lexion e AGCO KIT roda dentada-20t... OPT

30 26 ACIONADORES MODELO DO ANO 2012 E POSTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS WEASLER)

31 ACIONADORES MODELO DO ANO 2012 E POSTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS WEASLER) 27 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE KIT roda dentada-22t... OPT KIT roda dentada-26t... OPT SUPORTE pinhão ENGRENAGEM 50B CORRENTE DE ROLETES rc 50 sem-fim 74 passos KIT DE CALÇO... A/R ROLAMENTO dupla fileira de esferas ANEL retentor externo EIXO CHAVETA VEDAÇÃO ROLAMENTO cônico ROLAMENTO anel externo ENGRENAGEM livre 50C BLOCO livre PARAFUSO cabeça cilíndrica, 1/2 x 1 com rebaixo, 3/8 nc PLACA RETENTOR PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 nc x 6,0 tlf TAMPA ajuste 1 36 NSS CARCAÇA caixa de engrenagens 1 37 NSS TAMPA caixa de engrenagens TAMPA roda dentada PROTEÇÃO soldagem FIXAÇÃO tirante CORRENTE TUBO tirante

32 28 ACIONADORES MODELO DO ANO 2012 E POSTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS WEASLER)

33 ACIONADORES MODELO DO ANO 2012 E POSTERIOR (CAIXA DE ENGRENAGENS WEASLER) 29 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A PARAFUSO - sextavado, 7/16 nc X 1,0 compr. gr 5 zp B ARRUELA mola-trava, 7/16 diâm. int. C PARAFUSO cabeça cilíndrica, 5/16-24 unf x.75 gr 5 zp D ARRUELA mola-trava, 5/16 diâm. int. E PARAFUSO sextavado, 1/2 nc x 1,5 compr. tfl gr 5 zp F ARRUELA trava reg., 1/2 nom. diâm. int. zp G ARRUELA plana sae, 17/32 diâm. Int. x 1 1/16 diâm. ext. zp H ARRUELA trava reg., 3/4 nom. diâm. int. zp J PORCA hexagonal, 3/4-16 unf gr5 zn pl K PARAFUSO cabeça cilíndrica, 3/8 nc x 1,0 gr 8 zp L PARAFUSO - sextavado, 5/8 nc x 3,0 compr. gr5 zp M 5512 PORCA sextavada ranhurada, 0, unf zn pl N PINO contrapino, 5/32 diâm. x 2,0 zp P PARAFUSO sextavado, chanfrado (face serrilhada), 1/ nc x 0,75 gr 5 zp Q PORCA chanfrada lisa, 5/8 NC, rosca deformada R TAMPÃO tubo magnético, cabeça cilíndrica S PARAFUSO sextavado, chanfrado (face serrilhada), 3/ nc x 0,75 gr 5 zp T PARAFUSO cabeça hexagonal, 0, unc X 1,50 U ARRUELA trava reg., 5/8 nom. diâm. int. zp V ARRUELA plana sae, 21/32 diâm. Int. x 1 5/16 diâm ext. zp W PARAFUSO - rhsn, 3/8 nc X 0,75 gr 5 zp X PORCA chanfrada, rosca deformada, face lisa 0, unc NOTA: Para converter um adaptador para colheitadeira padrão para Lexion e vice versa. Kits incluem bomba de engrenagem (item nº 5a ou 6a) e engrenagem (item nº 17) B5082 KIT Adaptador padrão para Lexion 9 B5083 KIT Lexion para adaptador padrão 9 9. Kits disponíveis somente através da Whole Goods.

34 30 EIXO DE TRANSMISSÃO DE ACIONAMENTO

35 EIXO DE TRANSMISSÃO DE ACIONAMENTO 31 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE * EIXO DE TRANSMISSÃO 6T completo, N.A * EIXO DE TRANSMISSÃO 6T completo, Exportação ** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T completo, N.A ** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T completo, Exportação *** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T completo, N.A *** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T completo, Exportação **** EIXO DE TRANSMISSÃO FURO HEXAGONAL 1 completo, N.A **** EIXO DE TRANSMISSÃO FURO HEXAGONAL 1 completo, Exportação CRUZETA mola-trava, 6T CRUZETA mola-trava, 21T CRUZETA mola-trava, furo hexagonal KIT DE REPARO cruzeta de mola-trava, 6T e 21T KIT DE REPARO cruzeta de mola-trava, furo hexagonal CRUZETA DO CARDAM conjunto (inclui grampos e graxeira de lubrificação) CRUZETA movimento livre KIT DE REPARO cruzeta autotravante * DEDOS DUPLOS externos, eixo de transmissão 6T * DEDOS DUPLOS externos, eixo de transmissão 6T ** DEDOS DUPLOS externos, eixo de transmissão 21T ** DEDOS DUPLOS externos, eixo de transmissão 21T *** DEDOS DUPLOS externos, eixo de transmissão 21T **** DEDOS DUPLOS externos, eixo de transmissão furo hexagonal... * EIXO DE TRANSMISSÃO 6T Case IH gama média/mais representativo série 10/20/30/40 todos os New Holland CR/CX. 10 ** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T JD série STS/S (exceto modelos listados em ***), Lexion e AGCO. 11 *** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T JD Alimentador Largo máquinas-9650/9660, 9660 WTS e T670. **** EIXO DE TRANSMISSÃO FURO HEXAGONAL Case IH Série * Eixo de transmissão 6T para colheitadeiras Case AFX e NH CR/CX mudou com o começo da Produção de 2009 para um eixo de transmissão com um comprimento de caimento 2 mais curto. Como unidade completa (item nº 1), o eixo de transmissão mais novo vai substituir o antigo. Para partes de componentes, se o eixo de transmissão for um equipamento original, solicite número da parte do componente correto pelas quebras de número de série mostradas acima. Se o eixo completo pode ter sido substituído pelo modelo novo em unidades de 2008 e mais antigas, determine qual é o número da parte do componente para solicitar conforme a seguir: Comprimento geral do caimento (de transversal central a transversal central) é: 29,75 (756 mm) solicitar partes ( ) ou 27,75 (705 mm) solicitar partes ( ). 11. ** Eixo de transmissão 21T para colheitadeiras JD, Lexion AGCO mudou com o começo da produção para um eixo de transmissão com um comprimento de caimento 1 mais curto. Como unidade completa (item nº 1), o eixo de transmissão mais novo vai substituir o antigo. Para partes de componentes, se o eixo de transmissão for um equipamento original, solicite número da parte do componente correto pelas quebras de número de série mostradas acima. Se o eixo completo pode ter sido substituído pelo modelo novo em unidades de e mais antigas, determine qual é o número da parte do componente para solicitar conforme a seguir: Comprimento geral do caimento (de transversal central a transversal central) é: 26,63 (676 mm) solicitar partes ( ) ou 25,63 (651 mm) solicitar partes ( ).

36 32 EIXO DE TRANSMISSÃO DE ACIONAMENTO

37 EIXO DE TRANSMISSÃO DE ACIONAMENTO 33 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE * DEDOS DUPLOS internos, eixo de transmissão 6T * DEDOS DUPLOS internos, eixo de transmissão 6T ** DEDOS DUPLOS internos, eixo de transmissão 21T ** DEDOS DUPLOS internos, eixo de transmissão 21T *** DEDOS DUPLOS internos, eixo de transmissão 21T DEDOS DUPLOS internos, eixo de transmissão furo 1 **** hexagonal SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 * externa, 6T, N.A SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 * externa, 6T, Exportação SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 ** externa, 21T, N.A SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 ** externa, 21T, Exportação SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 *** externa, 21T, N.A SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 *** externa, 21T, Exportação SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 **** externa, furo hexagonal, N.A SEMIEIXO extremo de colheitadeira, com proteção 1 **** externa, furo hexagonal, Exportação SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 * 6T SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 * 6T, N.A SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 * 6T, Exportação SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 ** 21T SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 ** 21T, N.A SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 ** 21T, Exportação SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 *** 21T, N.A SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 *** 21T, Ex SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 **** furo hexagonal, N.A SEMIEIXO extremo de adaptador, com proteção interna, 1 **** furo hexagonal, Exportação... * EIXO DE TRANSMISSÃO 6T Case IH gama média/mais representativo série 10/20/30/40 todos os New Holland CR/CX. 10 ** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T JD série STS/S (exceto modelos listados em ***), Lexion e AGCO. 11 *** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T JD Alimentador Largo máquinas-9650/9660, 9660 WTS e T670. **** EIXO DE TRANSMISSÃO FURO HEXAGONAL Case IH Série 88.

38 34 EIXO DE TRANSMISSÃO DE ACIONAMENTO

39 EIXO DE TRANSMISSÃO DE ACIONAMENTO 35 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE KIT correntes de segurança (2) e manual do usuário CE, 1 Exportação SUPORTE suspensor do eixo de transmissão DISCO trava, suspensor do eixo de transmissão... 1 A PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 gr. 5 B PORCA chanfrada, face lisa, 3/8 NC rosca deformada * EIXO DE TRANSMISSÃO 6T Case IH gama média/mais representativo série 10/20/30/40 todos os New Holland CR/CX 10 ** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T JD série STS/S (exceto modelos listados em ***), Lexion e AGCO 11 *** EIXO DE TRANSMISSÃO 21T JD Alimentador Largo máquinas-9650/9660, 9660 WTS e T9670. *** * EIXO DE TRANSMISSÃO FURO HEXAGONAL Case IH Série Eixos de transmissão e semieixos marcados para Exportação sob o item nº 1, 9 ou 10 incluem kit de correntes de segurança, item nº 11 (ou parte apropriada do kit).

40 36 HIDRÁULICA

41 REF HIDRÁULICA PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE COLETOR T, nº 12M JIC x nº 20M ORB x nº 16F JIC CABEÇA filtro, 1 5/8 12 SAE (nº 20) FILTRO elemento, 10 mícrons COLETOR T, nº 20 macho ORB x nº 16 macho JIC x nº 8 1 macho JIC ENCAIXE hidráulico, nº 8 macho ORB x nº 8 fêmea JIC COLETOR Bosch, válvula KIT DE VEDAÇÃO VÁLVULA retenção, V VÁLVULA retenção, V VÁLVULA alívio, V VÁLVULA lógica, V VÁLVULA alívio, V VÁLVULA controle de fluxo VÁLVULA compensadora VÁLVULA retenção, V SUPORTE montagem de coletor ENCAIXE cotovelo, 90, nº 10 macho JIC x nº 10 macho 3 ORB ENCAIXE hidráulico, nº 12 macho JIC x nº 12 macho ORB MANGUEIRA hidráulica, para conjunto do acoplador LH MANGUEIRA hidráulica MANGUEIRA hidráulica ENCAIXE cotovelo, 45, nº 8 macho JIC x nº 10 macho 1 ORB ENCAIXE cotovelo, 45, nº 10 macho JIC x nº 10 macho 1 ORB MANGUEIRA hidráulica MANGUEIRA hidráulica, para conjunto do acoplador LH MANGUEIRA hidráulica ENCAIXE cotovelo, 45, nº 12 macho JIC x nº 12 macho 1 ORB MANGUEIRA hidráulica ENCAIXE cotovelo 90, nº 12 macho JIC x nº 12 macho 1 ORB ENCAIXE cotovelo, 45, nº 10 macho JIC x nº 12 macho 1 ORB VÁLVULA hidráulica, retenção ENCAIXE cotovelo, 45, nº 12 macho JIC x nº 12 fêmea 1 JIC COLETOR nº 12M ORB x nº 10M JIC x nº 8M JIC x nº 6M 1 JIC TAMPA hidráulica, nº 8 JIC (unidades sem drenagem de 1 caixa opcional) MANGUEIRA hidráulica MANGUEIRA hidráulica ENCAIXE hidráulico, cotovelo 90º, flange nº 16 x nº 16 JIC macho (somente Bosch) TAMPA compartimento hidráulico FLANGE dividida, 1, c/w ferragens (somente Bosch) O-RING flange PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8-16 unf x 1,25 4 compr., zn pl, gr ARRUELA mola-trava, 3/8 diâm. int., 11/16 diâm. ext., 4 3/32 thk, zn pl FLANGE metade dividida... 2 NOTA: ENCAIXES nº 27, 29, 30, 31 são usados em bombas Bosch em unidades com número de série e anterior. Encaixes nº 60 e 61 são usados em todas as bombas Sauer e em bombas Bosch em unidades com número de série e mais novas.

42 38 HIDRÁULICA

43 HIDRÁULICA 39 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE ENCAIXE hidráulico, cotovelo 90º (somente Bosch) FLANGE dividida, 1-1/2, c/w ferragens (somente Bosch) O-RING PARAFUSO cabeça hexagonal, 1/2 NC x 1 1/2 fl, gr ARRUELA trava 1/2 diâm. int TAMPÃO hidráulico, nº 16 ORB MEDIDOR nível TAMPÃO bocal de enchimento de óleo MANGUEIRA hidráulica, sucção FIXADOR tipo sem-fio para mangueira MANGUEIRA hidráulica, para conjunto do acoplador LH RESPIRO ventilar FIXADOR mangueira ENCAIXE cotovelo, 90, nº 6 macho JIC x nº 6 macho 1 ORB MANGUEIRA hidráulica ABRAÇADEIRA cinta de travamento, TELA peneira FIXADOR mangueira, duplo REF MOTOR REF CONJUNTO DA BOMBA ACOPLAMENTO fêmea, 3/4, anteparo de face plana KIT DE VEDAÇÃO ACOPLAMENTO macho, 3/4, anteparo de face plana KIT DE VEDAÇÃO ACOPLAMENTO macho, 1/2, anteparo de face plana KIT DE VEDAÇÃO ABRAÇADEIRA de cabos (azul) ABRAÇADEIRA de cabos (laranja) MANGUEIRA hidráulica, linha de drenagem de caixa 1 opcional ACOPLAMENTO macho, 3/8 anteparo plano (linha de 1 drenagem de caixa opcional) JUNTA lado frontal JUNTA lado TAMPA enchimento de óleo ENCAIXE cotovelo macho ENCAIXE adaptador direto FIXADOR plástico VISOR DE VIDRO ENCAIXE cotovelo, mangueira 1-1/2 x 1 7/8 ORB macho ENCAIXE cotovelo, macho, JIC para ORB ENCAIXE cotovelo, giro 45, nº PLACA Se for substituir o item nº 30, cotovelo hidráulico, solicite e um dos dois: a) item nº 31, ou b) Modifique o item nº 31 existente triturando a corcunda da flange dividida para permitir a instalação do item nº 30, Consulte Deck de alimentação 2011 e anterior, página 6 ou Deck de alimentação 2012 e posterior, página Consulte Acionadores Modelo do ano 2011 e anterior (Caixa de engrenagens fabricada), página 20 ou Acionadores Modelo do ano 012 e mais novo (Caixa de engrenagens Weasler), página Kit de vedação não é mais produzido. Solicite acoplamento.

44 40 HIDRÁULICA

45 HIDRÁULICA 41 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A PARAFUSO cabeça hexagonal, chanfrado serrilhado, 3/8 NC x 3/4 gr. 5 B PORCA chanfrada lisa, 3/8 NC, rosca deformada C PARAFUSO chanfrado serrilhado 3/8 NC x 1/2 D PARAFUSO cabeça de arruela hexagonal, 3/8 NC x 5/8, autorroscante E PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 gr. 5 F PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/16-18 unc, 2,75 compr., zn pl, gr 5 G PORCA flange, lado da trava, face lisa 5/16 NC, zn pl, gr 5 O-RINGS Encaixes MacDon ORB incluem O-ring. Para solicitar O-ring separadamente: Nº 6 O-ring Nº 8 O-ring Nº 10 O-ring Nº 12 O-ring Nº 16 O-ring Nº 20 O-ring

46 42 CONEXÕES E COMPONENTES DE FLUTUAÇÃO

47 CONEXÕES E COMPONENTES DE FLUTUAÇÃO 43 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BRAÇO conexão inferior (inclui itens 2-5) ENCAIXE lubrificação, 1/4 UNF ROLAMENTO agulha ROLAMENTO agulha VEDAÇÃO SUPORTE CONECTOR conexão da corrente PARAR conexão BATENTE borracha BATENTE borracha SUPORTE conexão frontal PINO pivô BARRA PINO pivô PLACA trava com pino PARAFUSO olhal PINO contrapino, 3/16 dia. X 1-1/ ALAVANCA alavanca articulada (c/w buchas, dois do item 2 nº 19) BUCHA plástico PORCA especial, usinada PINO pivô PINO engate ARTICULAÇÃO braço PINO engate PINO engate PARAFUSO cabeça hexagonal, especial, 3/4 NC x /2, gr PARAFUSO conjunto PASTILHA esfera, plástico CONJUNTO DA MOLA padrão CONJUNTO DA MOLA reforçado, com mola interna OPT PINO engate, dia. 19mm dia. X 58mm comprimento 4 efetivo TRINCO estribo, lado esquerdo do adaptador (ilustrado) TRINCO estribo, lado direito do adaptador (ilustrado) ALAVANCA LH ALAVANCA RH ALAVANCA LH ALAVANCA RH PINO contrapino, 1/4 dia. X BARRA BARRA TAMPA empunhadura softex ARRUELA plana, quadrada, somente para Plataformas 2 FD SUPORTE montagem, somente para Plataformas D BATENTE borrachas, somente para Plataformas D ESPAÇADOR tubo, somente para Plataformas D ARRUELA plana, somente para Plataformas D PIVÔ flutuação ROLAMENTO esfera, cilíndrico, c/w duas vedações FERRAMENTA chave Qtd. 1 de é padrão em FD70 de 45 pés em uma posição RH externa.

48 44 CONEXÕES E COMPONENTES DE FLUTUAÇÃO

49 CONEXÕES E COMPONENTES DE FLUTUAÇÃO 45 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE A PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/16 NC x 2-1/2, gr. 5 B PORCA trava hexagonal, 5/16 NC, rosca deformada C PORCA chanfrada lisa, 5/8 NC D PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 3/4 gr. 5 E PORCA trava hexagonal, 3/8 NC, rosca deformada F PORCA chanfrada lisa, 3/8 NC, rosca deformada G 982 ARRUELA plana, 1-1/32 diâm. int. x 2 diâm. ext. x 1/4 espessura H ARRUELA trava, 3/8 diâm. int. J ARRUELA plana, 26,2mm diâm. int. x 45mm diâm. ext. x 3mm espessura K 1709 ARRUELA plana, 13/16 diâm. int. x 1-1/2 diâm. ext. L ARRUELA plana, temperada, 20,6mm diâm. int. x 37,3mm diâm. ext. x 4,5mm espessura M PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 4-1/2, gr. 5 N PARAFUSO cabeça sextavada chanfrada, 5/16 x 1 1/2, gr. 5 P PORCA chanfrada lisa, lado da trava, face lisa 5/16 NC, gr 5 Q PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1-1/4, gr. 5 R PORCA - hexagonal, 3/8 NC S PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 3/8 NC x 1 gr. 5 T PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/8 NC x 1 1/4, gr. 5 U ARRUELA trava, 5/8 diâm. int. V PARAFUSO cabeça hexagonal, 5/8 NC x 1 3/4, gr. 5 W PORCA - hexagonal, 3/4 NC Y ARRUELA trava, 3/4 diâm. int. Z PORCA trava hexagonal, 3/4 NC, rosca deformada

50 46 UNIÃO CENTRAL MECÂNICA COM INDICADOR DE FLUTUAÇÃO

51 UNIÃO CENTRAL MECÂNICA COM INDICADOR DE FLUTUAÇÃO 47 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE B4822 KIT Indicador de Flutuação para D50/D60, exceto Gleaner R 18 B5081 KIT União Central Mecânica exceto Gleaner R 18 B4942 KIT Indicador de Flutuação para somente D50/D60 Gleaner R 18 B5008 KIT União Central Mecânica somente Gleaner R 18 B5431 KIT Kit de conversão de longo para curto da união central mecânica para CIH 5088/6088/7088 w/o Stone Trap. (Use para modificar B4822 ou B5081) * UNIÃO CENTRAL conjunto, mecânica (inclui itens nº 2-6, 1 longo) ** UNIÃO CENTRAL conjunto, mecânica (inclui itens nº 2-6, 1 curto) * TUBO união central, longo ** TUBO união central, curto * JUNTA união central, longo ** JUNTA união central, curto * HASTE união central, roscada, longa ** HASTE união central, roscada, curta COLAR travamento * PINO mola, 1/4 diâmetro x 1-1/4, engate longo ** PINO mola, 1/4 diâmetro x 1-1/8, engate curto ENGATE com pino ENGATE com pino PIVÔ usinado PINO engate, d19 mm diâmetro x 105 mm comprimento 1 efetivo PINO indicador do pivô * SUPORTE engate superior, LH, longo (mostrado na ilustração) ** SUPORTE engate superior, LH, curto * SUPORTE engate superior, LH, longo ** SUPORTE engate superior, LH, curto * SUPORTE engate superior, RH, longo (mostrado na ilustração) ** SUPORTE engate superior, RH, curto * SUPORTE engate superior, RH, longo ** SUPORTE engate superior, RH, curto TAMPA * TAMPA longa (era ) ** TAMPA, curta CARCAÇA indicador BRAÇO PINO mola, 5/16 diâmetro x MOLA torção INDICADOR flutuação BUCHA plástico INDICADOR ângulo da plataforma TUBO espaçador, unidades w/o indicador de ângulo 1 (inclinação) da plataforma CONEXÃO... 1 * Componentes de união central longa são para todas as colheitadeiras, exceto colheitadeiras CIH 5088/6088/7088 sem Stone Trap e Gleaner R. ** Componentes de união central curta são somente para colheitadeiras CIH 5088/6088/7088 sem Stone Trap e Gleaner R. 18. Kits disponíveis somente através da Whole Goods. 19. Pino (18667) é instalado de cabeça para baixo em colheitadeiras com engate curto.

52 48 UNIÃO CENTRAL MECÂNICA COM INDICADOR DE FLUTUAÇÃO

53 UNIÃO CENTRAL MECÂNICA COM INDICADOR DE FLUTUAÇÃO 49 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE BUCHA plástico PARAFUSO com rebaixo, especial CANAL PINO parafuso na extensão ACOPLADOR eixo ** ARRUELA plana, somente com engate curto... 1 A PARAFUSO cabeça redonda, pescoço quadrado, 5/8 NC x 1 1/2 gr. 5 B PORCA chanfrada lisa, 5/8 NC, rosca deformada C PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/4 NC x 8 1/2, gr. 5 D PORCA hexagonal, 3/4 NC, lado da trava rosca deformada, gr. 5 E PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 3/4, gr. 5 F ARRUELA trava, 3/8 diâm. int. G PORCA chanfrada lisa, 3/8 NC, rosca deformada H PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 1 3/4, comp. completo da rosca, gr. 5 J PORCA - hexagonal, 3/8 NC K PINO contrapino, 5/32 diâmetro x 1 1/2 L PINO contrapino, 1/8 diâmetro x 1 N ARRUELA plana, 11/32 diâm. int. x 11/16 diâm. ext. P PORCA trava hexagonal, 1/4 NC rosca deformada S PARAFUSO cabeça hexagonal, 3/8 NC x 2 gr. 5 T ARRUELA plana

54 50 UNIÃO CENTRAL HIDRÁULICA COM INDICADOR DE FLUTUAÇÃO E INCLINAÇÃO

55 UNIÃO CENTRAL HIDRÁULICA COM INDICADOR DE FLUTUAÇÃO E INCLINAÇÃO 51 REF PEÇA DE SÉRIE DESCRIÇÃO QTD. NÚMERO DE SÉRIE B4820 KIT União Central Hidráulica para FD70 exceto Gleaner R 20 B4821 KIT União Central Hidráulica para D60 exceto Gleaner R 20 B5006 KIT União Central Hidráulica para FD70 somente Gleaner R 20 B5007 KIT União Central Hidráulica para D60 somente Gleaner R 20 B5432 KIT Kit de conversão de longo para curto da união central hidráulica para CIH 5088/6088/7088 w/o Stone Trap.Usado para modificar B4820 ou B * CILINDRO hidráulico, união central, longo ** CILINDRO hidráulico, união central, curto KIT DE VEDAÇÃO para cilindro hidráulico OLHAL extremidade do cilindro ENCAIXE cotovelo 90, nº 6 macho JIC x nº 6 macho 2 ORB c/w O-ring Nº 6 O-RING para encaixe ABRAÇADEIRA de cabos (verde) ABRAÇADEIRA de cabos (vermelha) PINO mola, 3/16 diâmetro x 1-7/ TAMPA mangueira TAMPA mangueira ENGATE com pino ENGATE com pino PIVÔ usinado PINO engate, d19 mm diâmetro x 105 mm comprimento 1 efetivo * SUPORTE engate superior, LH, longo (mostrado na ilustração) ** SUPORTE engate superior, LH, curto * SUPORTE engate superior, LH, longo ** SUPORTE engate superior, LH, curto * SUPORTE engate superior, RH, longo (mostrado na ilustração) ** SUPORTE engate superior, RH, curto * SUPORTE engate superior, RH, longo ** SUPORTE engate superior, RH, curto TAMPA * TAMPA longa (era ) ** TAMPA curta CARCAÇA indicador FIXAÇÃO cabo FIXADOR tipo sem-fio BRAÇO PINO mola, 5/16 diâmetro x PINO indicador do pivô MOLA torção INDICADOR flutuação BUCHA plástico (qtd. 4 sem Altura automática da 5 plataforma) INDICADOR ângulo da plataforma... 1 * Componentes de união central longa são para todas as colheitadeiras, exceto colheitadeiras CIH 5088/6088/7088 sem Stone Trap e Gleaner R. ** Componentes de união central curta são somente para colheitadeiras CIH 5088/6088/7088 sem Stone Trap e Gleaner R. 20. Kits disponíveis somente através da Whole Goods. 21. Para conexões da mangueira ao cilindro, consulte Kit de válvula do seletor hidráulico Inclinação da plataforma / Avanço-recuo do molinete, página Pino (18667) é instalado de cabeça para baixo em colheitadeiras com engate curto.