Manual de Instruções. Sanduicheira Grill. Modelo: MA - 075G
|
|
- Nicholas Gabeira de Mendonça
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Grill Modelo: MA - 075G
2
3 Índice 1 - Introdução Recomendações de segurança Símbolos e advertências utilizados neste manual Instruções de segurança na utilização Apresentação do produto Identificação dos componentes Especificações técnicas Utilização Preparo dos alimentos Instruções de limpeza e conservação Assistência técnica Serviços e informação Termo de garantia Garantia de 1 ano a partir da data da compra Serviço autorizado Martau
4 1 - Introdução Parabéns, você acaba de adquirir um produto que é resultado de quem tem mais de 48 anos de experiência na fabricação de produtos para seu conforto e comodidade. Este Manual fornece instruções para auxiliar você na utilização de sua Grill Martau. O manual também contém instruções sobre limpeza, segurança e conservação do equipamento além de orientações sobre garantia e assistência técnica. Portanto, leia o manual antes de utilizar o seu produto Martau pela primeira vez. Caso necessite temos, também, um Departamento de Assistência Técnica sempre pronto para lhe atender. Veja o item 6 sobre este assunto. 4
5 2 - Recomendações de segurança Embora saibamos que segurança é antes de tudo uma questão de conscientização e bom-senso, apresentamos neste manual uma série de cuidados a serem tomados na utilização da Grill Martau. Alertamos que não é possível enumerar aqui todas as situações de risco envolvidas na operação e manutenção do equipamento, tornando-se necessário o bom-senso Símbolos e advertências utilizados neste manual Atente sempre para os símbolos descritos abaixo. Quando aparecem no texto, dê especial atenção às instruções dadas. Nota: O símbolo ao lado e a palavra Nota indicam pontos de interesse especial para manutenção ou operação mais eficientes. A não observância destas recomendações pode acarretar perda de rendimento, diminuição da vida útil e até danos ao produto. Atenção! O símbolo ao lado e a palavra Atenção! identificam instruções que, se não observadas, representam risco de acidentes com danos pessoais de consequências imprevisíveis. 5
6 2.2 - Instruções de segurança na utilização Atenção! Para sua segurança antes de ligar a sanduicheira grill na tomada, certifique-se de que a voltagem indicada no aparelho (1) é a mesma da tomada a ser utilizada. 1 - Utilize a sanduicheira em local plano e firme, em uma posição onde os pés antiderrapantes toquem a superfície abaixo destes Nunca utilize a sanduicheira sobre ou perto de fogões, queimadores, fornos elétricos ou micro-ondas. 3 - Para evitar queimaduras, nunca toque na parte interna (chapas antiaderentes) da sanduicheira enquanto esta estiver em uso. 4 - Sempre que limpar sua sanduicheira, use primeiramente um pano levemente umedecido, depois um pano seco e limpo para secá-la. Atenção! Caso o cabo de força da sanduicheira seja danificado, desligue-a imediatamente e procure uma assistência técnica autorizada Martau. 5 - Não permita que crianças operem a sanduicheira, evitando assim acidentes com queimaduras. 6
7 6 - Nunca utilize a sanduicheira onde esta possa encostar em tecidos, papéis, ou materiais sintéticos, pois pode ocorrer risco de incêncio. Atenção! Ao colocar o plugue na tomada a sanduicheira será automaticamente ligada. Para o desligamento é necessário retirar o plugue da tomada. 7 - Nunca coloque sua sanduicheira em contato com água ou outros líquidos, evitando desta maneira sérios danos e choques elétricos. 8 - Nunca cubra a sanduicheira. Se a sanduicheira for coberta pode ocorrer risco de incêncio. 9 - Sempre utilize a sanduicheira com cuidado e atenção. Quando não estiver em uso, desconecte-a da tomada. Coloque a sanduicheira fora do alcance de crianças. Atenção! Se ocorrerem falhas no funcionamento durante a utilização da sanduicheira grill, a mesma deverá ser levada à assistência técnica mais próxima. Nunca tente consertá-la em casa. 7
8 3 - Apresentação do produto A Grill Martau é um produto de uso doméstico, portátil, de fácil operação e seguro. Desenvolvida para preparar sanduíches ou alimentos grelhados é perfeita para fazer lanches rápidos a qualquer hora. Sua alça e seu formato compacto, proporcionam fácil utilização. Possui termostato de segurança que mantém a sanduicheira operando na faixa de temperatura ideal. Através de lâmpadas pilotos localizadas sobre a tampa, que indicam o acionamento (luz vermelha) e o desligamento parcial (luz verde) da sanduicheira, a mesma mantém a temperatura ideal para a preparação do alimento Identificação dos componentes 1 - Lâmpadas piloto 2 - Alça de transporte 3 - Presilha 4 - Corpo 5 - Chapas antiaderentes 6 - Cabo de força
9 3.2 - Especificações técnicas Modelo... MA - 075G Voltagem V e 220 V Frequência... 50/60 Hz Potência máxima W Consumo... 0,75 kwh Peso líquido... 1,50 kg Peso bruto... 1,75 kg Dimensões do produto Largura (cm)... 26,0 Altura (cm)... 11,0 Profundidade (cm)... 25,8 9
10 4 - Utilização Para o correto funcionamento de sua Grill Martau, siga os passos descritos a seguir. Atenção! Certifique-se de que a corrente onde será utilizada a sanduicheira é a mesma da especificada na embalagem. 1 - Remova a sanduicheira grill de dentro da embalagem. 2 - Coloque a sanduicheira sobre uma superfície plana e firme. 3 - Abra a sanduicheira, limpe as chapas antiaderentes inferior e superior com um pano levemente umedecido e seque-as antes de inicar a utilização. 4 - Para facilitar o preparo dos alimentos, unte levemente as chapas antiaderentes com óleo de cozinha, manteiga ou similar. 5 - Conecte a sanduicheira na tomada com a tampa fechada. A lâmpada piloto vermelha (1) indica o início do funcionamento do aparelho. 6 - Após alguns minutos a lâmpada piloto verde (2) indica que a sanduicheira atingiu a temperatura ideal de preparo
11 4.1 - Preparo dos alimentos 1 - Abra a sanduicheira pressionando a parte superior da presilha da alça (1). 2 - Coloque o pão, sanduiche ou os alimentos que quiser preparar sobre a chapa antiaderente inferior (2). 3 - Feche a sanduicheira sem forçar. 1 Nota: Durante o preparo dos alimentos a lâmpada piloto verde (3) apagará e acenderá, indicando que a temperatura está sendo mantida através do termostato Se o alimento a ser preparado for muito espesso/grande, não forçe o fechamento da tampa, a sanduicheira funciona normalmente com a tampa aberta (4) Após alguns minutos abra a sanduicheira para verificar se os alimentos já estão prontos. O tempo de preparo depende do tipo de alimento e de seu gosto pessoal. 6 - Utilize um utensílio não-metálico (ex. uma espátula plástica) para retirar os alimentos prontos da sanduicheira. 4 Nota: Não utilize objetos pontiagudos ou metálicos (5) para retirar os alimentos, pois podem danificar as chapas antiaderentes Após utilizar a sanduicheira, não esqueça de remover o plugue da tomada. 11
12 6 - Instruções de limpeza e conservação Atenção! Sempre que limpar ou fizer alguma manutenção em sua sanduicheira, desconecte o cabo de força (1) da tomada Limpe a estrutura da sanduicheira e a base com um pano (1) levemente umedecido com sabão neutro. 2 - Limpe as chapas antiaderentes internas da sanduicheira com uma escova pequena, esponja macia ou com um pano levemente umedecido, finalize a limpeza usando um pano seco e limpo (2) para secar a parte interna. 2 Atenção! Nunca limpe a sanduicheira com soluções abrasivas ou produtos inflamáveis. 3 - Após a limpeza certifique-se de que a sanduicheira esteja seca antes de colocá-la novamente em funcionamento. Nota: Quando a sanduicheira não estiver em uso, limpea, coloque-a em um saco plástico e guarde-a em um local seco. 12
13 7 - Assistência técnica Acreditamos que com as informações contidas neste Manual, você usuário terá condições de esclarecer suas dúvidas sobre a Grill Martau. Se ocorrerem imprevistos, lhe aconselhamos procurar a Assistência Técnica Autorizada mais próxima. Se julgar necessário, solicite auxílio pelo nosso SAC ou acessando nosso site. Armazém do Lar Indústria e Comercio Ltda. Rua:... Sérgio Jungblut Dieterich, 816 CEP: Porto Alegre - RS/Brasil Fone:... 0** SAC: sac@martau.com.br Serviços e informação Sempre que necessitar de reparos em sua sanduicheira, procure a Assistência Técnica autorizada Martau e tenha em mãos as seguintes informações: - Modelo da sanduicheira - Características técnicas - Data da compra e número da nota fiscal - Qual o problema apresentado - Indique seu nome, endereço e telefone Atenção! Nunca tente reparar sua sanduicheira em casa, este aparelho não possui componentes reaproveitáveis. Abrindo o aparelho, você estará se expondo a choques elétricos além de perder totalmente a garantia. 13
14 Anotações 14
15 7.2 - Termo de garantia A Garantia legal deste produto é de 3 meses, acrescidos de mais 9 meses concedidos pela Martau, a partir da data do faturamento. a) Se você notar qualquer defeito de fabricação, no prazo de, no máximo 07 dias, após a compra, poderá devolver e solicitar a sua substituição diretamente com o revendedor. b) A Garantia não cobre as seguintes situações: 1 - Os casos em que o aparelho apresentar defeito devido ao uso inadequado. 2 - Quando o aparelho sofrer queda e se quebrar. 3 - Quando o aparelho for ligado em voltagem inadequada. 4 - Quando o aparelho for atingido por incêndio, terremoto ou outro acidente da Natureza. 5 - Quando se expirar o período de Garantia. 6 - Quando o Certificado de Garantia não for completamente preenchido com a data da compra, o nome do cliente, o nome do revendedor e os dados da Nota Fiscal de compra. Nota: Armazém do Lar Indústria e Comercio Ltda reserva-se o direito de introduzir modificações nos projetos e/ou de aperfeiçoá-los, sem que isso importe em qualquer obrigação de aplicá-los em produto anteriormente fabricado Garantia de 1 ano a partir da data da compra Em caso de utilização da garantia, favor destacar este cupom e comparecer a Assistência Técnica Autorizada mais próxima junto com o produto em defeito. Modelo: Código: Nome do Cliente: Endereço: Cidade: Estado: Cep: Fone: ( ) Local da compra: Data da compra: N.F. nº: Atenção! Para efeitos de garantia, mantenha junto a este certificado a nota fiscal de compra. 15
16
17 8 - Serviço autorizado Martau RIO GRANDE DO SUL PORTO ALEGRE HIDROFASE AV. DO FORTE, JARDIM IPIRANGA PORTO ALEGRE (RS) FONE: (51) SERV-NAUTILUS R. MARIANTE, 919 PORTO ALEGRE (RS) FONE: (51) TONISTAL INSTALAÇÕES AV. FARRAPOS, SÃO GERALDO PORTO ALEGRE (RS) FONE: (51) CLIMARTEK R. JOAQUIM SILVEIRA, LOJA 1 PORTO ALEGRE (RS) FONE: (51) / ARVOREZINHA FELMAK R. DALTRO FILHO, 911 CEP: ARVOREZINHA (RS) FONE: (51) CACHOEIRINHA CLAUDIO DOS SANTOS SILVEIRA R. CAI, 380 CACHOEIRINHA (RS) FONE: (51) CAMPO BOM (RS) FONE: (51) / ERECHIM ELETRODOMÉSTICOS HF LTDA R. ITÁLIA, CENTRO CEP: ERECHIM (RS) FONE: (54) GRAVATAI ADÃO MACARTHY BORGES R. 18 DO FORTE, 338 GRAVATAÍ (RS) FONE: (51) NOVO HAMBURGO CARAMURU VENTILADORES LTDA RODOVIA BR 116, Nº 4344 NOVO HAMBURGO (RS) FONE: (51) SANTA CRUZ DO SUL ELETRÔNICA ZILLMER LTDA R. RAMIRO BARCELOS CENTRO CEP: SANTA CRUZ DO SUL (RS) FONE: (51) ezillmer@terra.com.br PELOTAS MARA RH BACIM DOS SANTOS R. JULIO DE CASTILHOS, 371 CEP: PELOTAS (RS) FONE: (53) CAMPO BOM/RS IND. E COM. DE FIOS PEÇAS OLI LTDA AV. DOS ESTADOS, BAIRRO GENUINO SAMPAIO 17
18 SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS BG ASSISTÊNCIA TÉCNICA (IGOR) R. ELIZEU DI BERNARDI, CAMPINAS CEP: SÃO JOSÉ (SC) FONE: (48) bgassistenciabritania@yahoo.com.br PARANÁ CURITIBA JOSE ROBERTO GASPARELLO ROYER AV. SETE DE SETEMBRO, LOJA 2 CEP: CURITIBA (PR) FONE: (41) LONDRINA ELETRO PRIMUS COM. DE PEÇAS P/ APARELHOS ELETROD. LTDA R. GUAPORÉ CENTRO CEP: LONDRINA (PR) FONE: (43) eletroprimus@sercomtel.com.br PONTA GROSSA MARCOS ANTONIO SANTOS R. SILVA JARDIM, CENTRO CEP: PONTA GROSSA (PR) FONE: (42) / marcoskadoshi@hotmail.com SÃO PAULO ASTEL COML. E SERVIÇOS LTDA R. MARTINS FONTES, LOJA 1 CENTRO CEP: SÃO PAULO (SP) FONE: (11) / astel@terra.com.br (sr. Octávio) CAMPINAS BRASIL SERVIÇO CAMPINAS FIDELIS E ARCANJO COM. MAT. HIDR. E ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA R. THOMAS ALVA EDSON, TAQUARAL CEP: CAMPINAS (SP) FONE: (19) RIO DE JANEIRO AC LAUREANO R. ANTONIO TEIXEIRA, 15 NOVA IGUAÇU RIO DE JANEIRO (RJ) FONE: (21) BRASILIA ISAIAS NONATO DA SILVA - ME EQNM 21/23 - BLOCO B - LOTE 3 CEILÂNDIA DO SUL CEP: BRASILIA (DF) FONE: (61) / isaiaszaia@hotmail.com Nota: Caso não identifique um Serviço autorizado na sua região, favor entrar em contato com o nosso SAC
19 Anotações 19
20 SAC:
Manual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia mais1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisGourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)
Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES
Leia maisManual de instruções RI Sanduicheira
Manual de instruções RI 4483 Sanduicheira Orientações Gerais Leia as instruções e observe bem as figuras antes de utilizar este aparelho. Para evitar danos, verifique se a voltagem indicada no aparelho
Leia maisGourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)
Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização
Leia maisManual de Instruções. Termoventilador Martau. Modelo: MA - 015 FH
Martau Modelo: MA - 015 FH Índice 1 - Introdução... 2 - Recomendações de segurança 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste manual... 5 2.2 - Decais de advertência... 5 2.3 - Instruções de segurança
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
02/12 796-09-05 778007 REV.0 DESDE 1956 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisManual de Instruções. Grill e Sanduicheira. inox
Manual de Instruções Grill e Sanduicheira inox INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 07/13 1049-09-05 789947 REV 0 0 MODIFICAÇÃO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisPizza Maker. Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2013 08/13 2010-09-05 784307 REV 0 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 26-05-2014 1 Alteração do nome do aparelho Ari Jr 22-07-2014 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE
Leia maisGRILL & SANDUICHEIRA 2 EM 1 MODELO I-13G
GRILL & SANDUICHEIRA 2 EM 1 MODELO I-13G MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES Antes de utilizar o aparelho, leia o manual de instruções. Guarde este manual, o certificado de
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisAri Jr. Gabrielle Nayana. Grill Inox. Folheto de Instrução - User Manual Liberação do Arquivo PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
N MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 0 Liberação do Arquivo - - - Ari Jr 12/13 1189-09-05 785523 REV.0 DESDE 1956 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS
Leia mais02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções
02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GRILL PANINI PREMIER CADENCE GRL610
MANUAL DO USUÁRIO GRILL PANINI PREMIER CADENCE GRL610 Obrigado por adquirir o Grill Panini Premier, Modelo GRL610, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia mais7 CERTIFICADO DE GARANTIA 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M01 02092009] 7 CERTIFICADO DE GARANTIA A sua Waffle Maker Cadence, Modelo SAN213, tem garantia contra defeitos de fabricação pela Cadence Indústria e Comércio Ltda. Para que a garantia tenha validade,
Leia maisMASTER GRILL. Manual de Instruções
MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisSanduicheira Bello Pane Inox
Sanduicheira Bello Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as
Leia maisI-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1
I-18 GRILL E SANDUICHEIRA 2 EM 1 INTRODUÇÃO O Grill & Sanduicheira 2 em 1 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN imagens ilustrativas
MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN225 226 imagens ilustrativas Obrigado por adquirir a Sanduicheira SAN225/226 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisManual de Instruções G-09
Manual de Instruções G-09 Parabéns, agora você possui um GRILL SUPER PREMIUM INOX com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo sucesso no preparo de seus alimentos. Antes da utilização do aparelho,
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO INSTRUCCIO NES DE USO
COMPACTA GRILL SANDUICHEIRA INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCCIO NES DE USO PORTUGUÊS Você acaba de adquirir um produto ARNO da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. sanduicheira grill MODELO: DS0914 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES sanduicheira grill MODELO: DS0914 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO PREZADO CLIENTE DORA, Agradecemos por escolher um produto com a nossa marca. Você adquiriu um produto com um rigoroso
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SANDUÍCHE (2PS) ED-5607
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SANDUÍCHE (2PS) ED-5607 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisGRILL LARGE INOX Manual de Instruções
0 Liberação do Arquivo Ari Jr 11\12 931-09-05 781194 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO GRILL LARGE INOX Manual de Instruções PROJ. MATERIAL QUANTIDADE DES. VERIF. Ari Jr. Diogo S. TRATAMENTO TOL. Ñ ESPECIF.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BATEDEIRA DE MESA ET11002B
MANUAL DE INSTRUÇÕES BATEDEIRA DE MESA ET11002B Parabéns pela sua compra! Esta batedeira foi projetada para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente este
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA CM-1058A
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA ELÉTRICA CM-1058A Parabéns pela sua compra! Esta Cafeteira Elétrica foi projetada para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 18-08-2014 1 Adição de fotos explicativas, instruções e atualização de modelo Julia M. 27-10-2014 2 Correção da função luz indicadora de aquecimento
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 SAC: GDE. SÃO PAULO (11)
WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGU-06AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE WAFFLE WAF100
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE WAFFLE WAF100 Obrigado por adquirir a Máquina de Waffle, modelo WAF100, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e
Leia mais1.B-Luz piloto verde. 1.A-Luz piloto vermelha. 3-Trava. 3-Alça
Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos, irão
Leia maisGrill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO
Grill Faet Dulka GR-101 INSTRUÇÕES DE USO E GARANTIA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO 1-Pegador da tampa 2-Tampa de vidro 3-Chapa antiaderente 4-Base 5-Bandeja coletora de gordura 6-Luz indicadora de funcionamento
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisCHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071
MANUAL DE INSTRUÇÕES CORTADOR DE CABELOS E BARBA RECARREGÁVEL AT-4071 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade.
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisII 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisAdvertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600
MANUAL DO USUÁRIO MÁQUINA DE CORTAR CABELOS CAB600 Obrigado por adquirir a Maquina de cortar Cabelos CAB600, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Leia maisChurrasqueira elétrica ETNA Identificação das partes Preparação para uso Uso
Churrasqueira elétrica ETNA Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos
Leia maisTOP GRILL. Manual de Instruções
TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos, sempre facilitando
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisPara evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisSUPER PRESS GRILL INSTRUÇÕES. Ari Jr. DATA. Diogo APROV. Nayana. Super Press Grill. Folheto de Instrução - User Manual 940-09-05. Liberação do Arquivo
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação do Arquivo Ari Jr 10-12-2012 1 Inclusão da informação sobe uso doméstico (certificação) Ari Jr 14-02-2013 PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Leia maisManual. Modelo: VB2001
Manual Modelo: VB2001 Prezado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra do produto Segredo dos Cachos 2. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289
MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Chapa Bifeteira Modelos: CB60, CB80, CB100, CB120, CB60P, CB80P, CB100P, CB120P. Revisão 01 / Julho 2016 Página 1 Parabéns pela sua escolha! Os produtos Compact são fabricados seguindo
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D
MANUAL DE INSTRUÇÕES SECADOR DE CABELOS AT-1081 / 1263D POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos
Leia maisESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Leia maisMANUAL ULTRA-SOM W3. Limpeza de peças metálicas, prótese total e PPR
MANUAL ULTRA-SOM W3 Limpeza de peças metálicas, prótese total e PPR CARACTERÍSTICAS Processo de tecnologia Ultra-sônica Minúsculas bolhas de ar são geradas pela ação ultra-sônica. As bolhas de ar implodem
Leia maisPRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES
PRANCHA BEAUTY 3 IN 1 RB-PC0009 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 4 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Leia maisSerrafita 1042 / 1043 /1039/1040
Serrafita 1042 / 1043 /1039/1040 Manual de instruções Qualidade desde 1990 Parabéns! Nós da MALTA ficamos satisfeitos com a sua escolha. Para garantir o melhor desempenho do seu produto, leia atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK Parabéns pela sua compra! Este Home Theater foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 01122009] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisIDENTIFICAÇÃO DAS PARTES 1-Luz piloto vermelha 2- Luz piloto verde 3- Trava 4- Corpo 5- Placa Superior 6- Placa Inferior 7- Guarda-cabo integrado
Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos, irão
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101.
Imagens ilustrativas A Cadence reserva-se o direito de proceder alterações de seus produtos sem aviso prévio. MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101 www.cadence.com.br
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 16-09-2015 1 Acréscimo de frase de segurança Julia M. 29-09-2015 2 Correção de informações sobre remoção da chapa Julia M. 20-01-2016 This page should
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Cup Cake Sweet Cake CUP100
MANUAL DO USUÁRIO Cup Cake Sweet Cake CUP100 Obrigado por adquirir a Cup Cake Sweet Cake, modelo CUP100, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia. É muito importante
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610
MANUAL DE INSTRUÇÕES PRANCHA ALISADORA CERÂMICA AT-610 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisVENTILADOR TURBO ACTION 45 CM
V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois
Leia maisMANUAL DE PROCEDIMENTO
PLACA REFRIGERADA MODELO PR 2010 MANUAL DE PROCEDIMENTO Conteúdo: 1- Descrição do Produto 2- Especificações Técnicas do Produto 3- Partes do Produto 4- Instruções de Instalação e uso do produto 5- Limpeza
Leia maisManual de Instruções. Forno de Pizza e Assados a Gás
Manual de Instruções Forno de Pizza e Assados a Gás Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado a mais de 4 décadas, é reconhecida pelos seus produtos de alto nível
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Amanda 24-06-2016 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisINSTRUCTION MANUAL MALLORY GRILLMAX INOX REV indd 1 07/06/ :32:40
INSTRUCTION MANUAL MALLORY GRILLMAX INOX REV01-050617.indd 1 07/06/2017 15:32:40 SANDUICHEIRA - GRILLMAX INOX Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia,
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN252 SAN253
MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN252 SAN253 Obrigado por adquirir a Sanduicheira Minigrill Easy Meal II, Modelos SAN252 ou SAN253, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Mantenha
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41005 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850
MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar 850 Circuler, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR CIRCULER CADENCE VTR851
MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR CIRCULER CADENCE VTR851 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar Circuler Cadence, VTR851, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801 Obrigado por adquirir o Aquecedor Lareira Serrano Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisGARANTIA LIMITADA SNIFF
GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 00-00-0000 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisDieli. Diogo Thamy. Multi Grill Flat Inox. Folheto de Instruções - User Manual Ari Jr. Arquivo Liberado
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr 23-11-2012 1 Adição de informação na pág. 02. Dieli ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO 04/13 874-09-05 779914 REV.1
Leia mais