ESTE VERÃO SERÁ MÁGICO

Transcrição

1 ESTE VERÃO SERÁ MÁGICO RESERVANDO DE 5 A 25 DE MAIO TODOS OS ALMOÇOS E JANTARES SÃO GRÁTIS! Ainda estadias, voos e transfers grátis para as crianças e pergunte por descontos adicionais Para chegadas de 6 de Maio a 12 de Novembro de 2014 (exceto de 25 a 30 de Maio) Consulte condições no interior DISTRIBUIDOR OFICIAL

2 Disneyliciosos momentos O que incluem os seus almoços e jantares grátis? Descubra todas as vantagens dos Pacotes com a opção de pensão completa Hotel GRÁTIS. Incluímos o almoço e jantar por cada noite reservada (1) : receberá um cupão válido para o jantar no restaurante buffet do seu hotel e um cupão válido para o almoço no restaurante com serviço de balcão dos Parques Disney, exceto para os hóspedes do Disneyland Hotel cujo cupão para o almoço será válido também num buffet livre dos Parques Disney. (1) Os clientes do Disney Davy Crockett Ranch receberão um cupão adicional por noite para o pequeno-almoço continental. Os cupões válidos para o almoço (exceto hóspedes do Disneyland Hotel) num restaurante com serviço de balcão incluem: Menu adulto ou criança: um prato à escolha (hamburguer, pizza, sandwich ou salada) + 1 bebida sem álcool + 1 sobremesa. Os cupões válidos para o jantar (e para o almoço dos hóspedes do Disneyland Hotel) num restaurante buffet incluem: 1 buffet livre + 1 bebida sem álcool para as crianças; para os adultos o buffet livre não inclui bebida. Condições: Receberá os cupões na sua chegada ao hotel. A não utilização da Opção Menu não dá direito à devolução do seu valor. Máximo 1 cupão por pessoa e por almoço ou jantar. Durante certos períodos da temporada alguns restaurantes poderão permanecer encerrados. Para os restaurantes situados dentro dos Parques Disney, é necessário ter entradas válidas para os Parques. Estes cupões não são válidos no destino como moeda de pagamento. O cupão do jantar da Pensão Completa opção Hotel pode ser trocado apenas através da venda antecipada pelo Jantar-Espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show com o Mickey e os seus amigos. Ao realizar a reserva terá que pagar adicionalmente por pessoa (adulto ou criança) na 2ª categoria: 30,90 se está alojado no Davy Crockett Ranch, vdisney s Hotel Santa Fe ou Disney s Hotel Cheyenne, 23,90 se está alojado no Disney s Hotel Sequoia Lodge, Disney s Hotel Newport Bay Club, Disney s Hotel New York e sem suplemento adicional se está alojado no Disneyland Hotel. Os hospedes deverão apresentar o cupão do jantar mais o cupão do Jantar-Espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show na bilheteira no mesmo dia da reserva. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE VIAGENS EL CORTE INGLÉS.

3 Verão Mágico Verão Mágico Todos os almoços e jantares grátis! PARA RESERVAS DE 5 a 25 DE MAIO DE 2014 PARA CHEGADAS DE 6 MAIO A 12 NOVEMBRO 2014 (4) Almoços e jantares grátis para todos Os almoços e os jantares são grátis para os adultos e crianças (1). 10% desconto E ainda Almoços e jantares grátis Desfrute de 10% de desconto no alojamento, pequeno-almoço (2) e entradas e ainda os almoços e os jantares são GRÁTIS para os adultos e crianças (1). O alojamento, o pequeno-almoço e as entradas são sempre GRATUITAS para os menores de 7 anos (3). 20% de desconto na Visita Mágica Diurna de Paris. e o Essencial de Paris. Condições: Ofertas válidas em todos os pacotes de mínimo 3 dias/2 noites para os 7 hotéis Disney e para todos os quartos (exceto Bungalow Premium Plus, Family Room do Disney s Hotel Santa Fe, Suites Honeymoon do Disney s Hotel Sequoia Lodge, Suites e Family Rooms do hotel Disney s Hotel Newport Bay Club, Empire e Suites do Disney s Hotel New York e os quartos familiares com varanda, Castle e Suites do Disney s Hotel Disneyland). Lugares limitados a um número determinado de quartos por dia, e uma vez esgotados, o hotel poderá confirmar quartos a um preço diferente do da oferta. Estas ofertas não são acumuláveis entre si nem com as noites extra sem entradas, nem com as ofertas 1 dia e 1 noite adicional grátis ou 2 dias e 2 noites adicionais grátis. Qualquer redução no número de noites reservados (durante a campanha) estará sujeita a uma nova disponibilidade no momento da modificação. Para mais informações, contacte a sua Agência de Viagens El Corte Inglés. Estas ofertas são combináveis com A estadia é gratuita para os menores de 7 anos. (1) Crianças menores de 3 anos almoços e jantares com pagamento direto no hotel. (2) Exceto no Disney s Davy Crockett Ranch que não inclui pequeno-almoço. (3) Mínimo 1 adulto por quarto reservado. O número de crianças desfrutando de um pacote gratuito está sujeito à capacidade máxima do quarto. Terão de apresentar um comprovativo da(s) idad(es) das crianças (menores de 7 anos a data de chegada). (4) Exceto de 25 a 30 de Maio. Lugares limitados DEPOIS DE 26 DE MAIO NÃO SE ADMITE NENHUM TIPO DE ALTERAÇÕES NA RESERVA Reserva por 60 * Vantagens Adicionais No momento de realizar a sua reserva só terá que fazer um depósito de 60 por pessoa. * No caso de reservas de transporte ou outros serviços com tarifas de Compra Antecipada e/ou com gastos de alterações ou cancelamento, o valor dos mesmos deve ser pago na sua totalidade no momento da reserva ou alteração. (1) Campanha válida para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés. Para reservas efectuadas até 1 mês antes da data de saída (mensalidade mínima de 30 ). Por compras a partir de 300 euros. Comissão de abertura a partir de 3 euros. Não acumulável com outros descontos comerciais. *Exemplo para compra de a 12 meses, TAN de 18,50%. Sujeito a aprovação pela Financiera El Corte Inglés E.F.C. S.A., junto da qual se deve informar. *TAEG do cartão 22,04% Promoção válida quando formalizada na agência de viagens. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE VIAGENS EL CORTE INGLÉS.

4 Transporte De avião Até 30% de desconto + crianças menores de 12 anos grátis (1) viajando com as companhias: Air France (2), Tap (2) e Aigle Azur. Para reservas durante o VERÃO MÁGICO de 5 a 25 de Maio de 2014 para saídas de 6 de Maio a 12 de Novembro de 2014 (consulte datas do último regresso), poderá beneficiar de até 30% de desconto (não aplicável sobre as taxas aéreas). (1) 1 Criança grátis por cada adulto pagante exceto na Aigle Azur que serão 2 crianças grátis por cada adulto pagante. Taxas aéreas não incluídas. Consulte condições. (2) Consulte datas de exceção. Tansfers regulares Transfers regulares de Viagens El Corte Inglés. Um serviço personalizado. 15% de desconto Preço por pessoa e trajeto (desconto já aplicado) Adulto Criança (1) Desde/para Paris Charles de Gaulle ou Orly 25,00 23,00 (1) Crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. As crianças menores de 3 anos viajam grátis sem direito a ocupar assento. Transferes VEA. Um serviço regular e frequente. 1 Criança menor de 12 anos grátis por cada adulto pagante. Preço por pessoa e trajeto (desconto já aplicado) Adulto Criança (1) Desde/para Paris Charles de Gaulle ou Orly 20,00 Grátis (1) Crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. As crianças menores de 3 anos viajam grátis sem direito a ocupar assento. CONSULTE CONDIÇÕES GERAIS, DOCUMENTAÇÃO PARA VIAJAR E DESCRIÇÃO DE HOTÉIS NO NOSSO FOLHETO GERAL PRIMAVERA/VERÃO 2014

5 Hotéis Disney O mais luxuoso dos Hotéis Disney e um ambiente inspirado nos temas mais mágicos. 701,10 * Se alguma vez sonhou em visitar Nova Iorque, este é o hotel dos seus sonhos. 425,70 * Desfrute do ambiente náutico desta mansão costeira da Nova Inglaterra dos anos ,20 * Este refúgio, rodeado de árvores e com vista para o lago, foi especialmente criado para os amantes da natureza. 369,00 * Sinta o ambiente do Selvagem Oeste enquanto entra pela porta do saloon. 312,30 * Um oásis de cor, tranquilidade e descontração. 312,30 * Um fantástico refúgio no meio da natureza, a somente 15 minutos de carro dos Parques Disney. 317,70 * *O preço inclui: 2 noites de estadia no hotel indicado com base em ocupação 2 adultos, pequeno-almoço, almoço, jantares e 3 dias de acesso aos Parques Disney. Preço válido para determinadas datas de chegada. Oferta 10% de desconto + refeições e jantares grátis já aplicado nos preços.

6 Lisboa: Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. António Augusto de Aguiar n.º 31 - Piso Lisboa Tel.: Fax: Rua Capitão Ramires n.º 5-A (Campo Pequeno) Lisboa Tel.: Fax: Grupos Congressos e Incentivos Rua Capitão Ramires n.º 5-A Lisboa Tel.: Fax: Av. da Liberdade n.º 13-B Lisboa Tel.: Fax: Av. da República n.º 45 1º piso Lisboa Tel.: Fax: Av. D. João II, Lt B, Loja D (Parque das Nações) Lisboa Tel.: Fax: Rua Luís Braille n.º 2-A (Belém) Tel.: Fax: Lisboa AS NOSSAS LOJAS Sintra: Centro Comercial Beloura, Piso 1 - Loja A16 Estrada Nacional Sintra Tel.: Fax: Leiria: Rua da Graça nº Leiria Tel.: Fax: Caldas da Rainha: Rua Dr. Júlio Lopes n.º Caldas da Rainha Tel.: Fax: Coimbra: Supercor Coimbra Rua Monsenhor Nunes Pereira n.º Coimbra Tel.: Fax: Porto: Rua de Júlio Dinis n.º Porto Tel.: Fax: Supercor Fluvial Rua Aleixo da Mota n.º Porto Tel.: Fax: Vila Nova de Gaia: Grandes Armazéns El Corte Inglés Av. da República n.º 1435, Piso Vila Nova de Gaia Tel.: Fax: Braga: Supercor Braga Av. Robert Smith S/N Lamaçães, Braga Tel.: Fax: Aveiro: Praceta Dr. Alberto Souto nº 11 r/c dt Aveiro Tel.: Fax: Évora: Rua João de Deus n.º Évora Tel.: Fax: Faro: Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10 Loja A Faro Tel.: Fax: Funchal: Estrada Monumental n.º Funchal Tel.: Fax: Informações e Reservas A imaginação não tem idade. Os sonhos são para sempre.