GroupLife da ebaotech. e melhor serviço ao cliente. O GroupLife cobre o ciclo de vida completo das operações de

Transcrição

1 Dfinição Atndimnto Manual Clint Inscrição Faturamnto Configuração Tratado Intgração Dados/ Entrpris Srvics Bus (ESB) Colocação mais rápida produtos no mrcado mlhor srviço ao clint Tabla Dstaqus Técnicos A Figura 1. 3 abaixo aprsnta uma visão gral dos componnts funcionais do snho da solução softwar O GroupLif da BaoTch prmit a todos os nvolvidos colaborar m uma única plataforma, o qu significa uma rsposta GroupLif da BaoTch. mais rápida a mudanças do mrcado mlhor srviço ao clint. O GroupLif cobr o ciclo vida complto das opraçõs Intrfacs Figura 3. vida Visão gral dasubmissõs funcionalida da solução GroupLif BaoTch sguros prmit novos ngócios m tmpodaral, subscrição, missão apólics, altraçõs Para mais Informação 100% basado m navgador (HTML com Ajax/Wb 2.0) com Usuário Intrno srviços, até msmo rnovaçõs. El também inclui solicitaçõs innização, rssguros, faturamnto, cobrança Intrnt Explorr 6 acima info@baotch.com pagamnto, grência canais vndas, grência parts/ntidas outras funçõs apoio, tais como gstão rlatórios documntos com apoio m múltiplos idiomas. Configuração Dsnvolvimnto 100% basado m navgador (HTML com Ajax/Wb 2.0) com COMPONENTES FUNCIONAIS Intrnt Explorr 6 acima, Firfox, Chrom Safari; é ncssário o Molos padrão para finição produtos são também stão prontos para srm utilizados Adob disponibilizados Flash para a configuração das fórmulas cálculo. Produto Admin produtosentida Canal Rssguro/ customizados. OApólic configurador é totalmnt paramtrizado possibilita a finição novos produtos ou a Principais tcnologias, tais como srviços wb, Wbsphr MQ, Flat Intgração Sistma Sistmas Livro Innizaçõs Finanças Configurador Gstão Cossguro modificação produtos manira maisgrência rápida. rgistro fil, DB link, tc. gral novos automático canais Opracionais ASistmas funcionalida upload Suportados sgurados, Colta1 da Página 2, é suportada na instalação Cálculo lista Automático Equip aprsntada Inquérito na Figura ngócios afacultativo Hirarquia um novo m vários procssos srviços ao clint, para simplificar automatizar insrção novos Pagamnto Cópia ngócio do sguros Agrgação Hospital Anális Softwar vida m grupo para mrcados globais com m6 Microsoft Windows XP, 2003 acima, comrsultados Intrnt Explorr Clint produto Listas sgurados ou riscomolos documnto ltrônico pom também Prêmio através uma Comissão sgurados. sr configurados Intrfac Rssguradora Aprovação acima Cópia rssguro tmpo ral frramnta configuração fácil usar. contabilida apólic comissão Cossguradora Dsmbolso Todos os principais UNIX, tais como AIX, HP-UX, SUN Solaris; Srvidor Altração Cossguro TodosdaosEstrutura principais Linux, tais comodo RdHat, SUSE Linux, tc. Cotação Figur 1. Exmplo Psquisa Organização apólic Middlwar Estipulant Oracl Wblogic, IBM WbSphr Opção Prfrida PLATAFORMA COMUM DE SEGUROS Opçõs adicionais Todos os principais Middlwar, tais como Jboss, Tomcat Infrastrutura Sgurança do sistma Grnciamnto do sistma Bancos Dados Suportados Auditoria do sistma Srvidor troca arquivo Opção Prfrida Sistma Intrnacionalização Utilitários Frramnta rlatório Agndador Batch Oracl (Oracl 11g acima) Frramnta documnto Frramnta imagm Frramnta imprssão Código bas Intrfac do Usuário Intrfac usuário basado m Wb com JavaScript, CSS Ajax Sobr a BaoTch Mais sobr os componnts principais do GroupLif da BaoTch para sguros vida m grupo 100% basado na wb, com 80% Java 20% Oracl PL/SQL na Caractrísticas, funçõs tlas intrfac AdoBaoTch ofrc dosoftwar configurávis para a indústria sguros, suporrtaguarda usuário para uso no suíts dia-a-dia ngócio altamnt Sistma administração apólics Sistma sinistros tando sguradoras Bns Patrimoniais Danos (P&C) Vida. A sua ofrta produtos prmit qu O Sistma administração apólics é uma Sistma sinistros grncia o procssamnto as opraçõs das sguradoras sjam ficints, scalávis,oflxívis altamnt automatizadas, num plataforma complta qu funciona como um back-nd complto solicitaçõs sinistros prmit o ambint constants mudanças. Com onz paíss através da Europa, Ásia-Pacífico Administradors autorizados (tais como corrtors, agnts, subscritors RH) pom finir ou como modificar armaznamnto dados apólics. Elscritórios inclui as m procssamnto tanto m lot individual. El caractrísticas apólic no sistma, tais como bnfícios, cálculos innizaçõs outros, acordo sguints funçõs: Américas, dainstalaçõs m crca 30 prêmios paíss,brutos, a BaoTch tm uma xtnsa prsnça globalacitação, para provê funcionalidas tais como rgistro, com os trmos ngociados da apólic firmada ntr a sguradora o subscritor do sguro. A Figura 2 na página avaliaçãoinformaçõs, aprovação visit sinistros. Durant o srvir às companhias ngócios sguros lírs do mrcado. Para maiors Atndimnto novos sguint mostra um xmplo um diagrama m forma árvor daprocsso organização um subscritor sguro.das avaliação, os ncarrgados Ciclo rnovação Mudanças na apólic/srviço ao clint solicitaçõs sinistros são orintados plos Figur 2. Função Carga Lista Sgurados Simplifica a Entrada cálculos automatizados dos valors pagamnto Dados innização, basados no contrato sguro Configurador produtos A informação contida nst documnto é forncida m conxão com os produtos softwar da BaoTch. Nnhuma licnça, xprssa ou implícita, por prclusão ou qualqur outra vida,ofrcida no histórico innizaçõs clint forma, para qualqur dirito proprida intlctual é ofrcida através nst documnto. A não sr qu stja nos Trmos Condiçõs Vnda da do BaoTch para tais O Configurador produtos aclra olançamnto produtos, a BaoTch não assum nnhuma rsponsabilida qualqur forma, a BaoTch s isnta qualqur garantia xprssa ou implícita, rlacionada à vnda /ou uso do quaisqur duçõs rquridas. Acumuladors softwar da BaoTch incluindo garantias rlacionadas o atndimnto um objtivo particular, comrciabilida, ou infração qualqur patnt, diritos novos produtos rsponsabilida sguros ouvida através com tlas médicas, sinistros são utilizados ajudar cópia, ou outro dirito proprida intlctual. Os produtos softwar da BaoTch não são stinados solicitaçõs ao uso m aplicaçõs salvamnto vidas ou para sustntação frramntas usar. Molos produtos a qualqur tmpo, sm notificação. A BaoTch rsrva rcursos ou instruçõs marcadas como vidas. A BaoTch pofácis fazr mudanças nas spcificaçõs scrição produtos nos cálculos innizaçõs para produtos rsrvadas ou infinidas futuras finiçõs vrá tr sguros já stãopara incluídos, para não facilitar o nnhuma rsponsabilida, qualqur forma, para conflitos ou incompatibilidas m rlação a futuras mudanças complxos acint saú. O procssamnto nlas. snvolvimnto variaçõs produtos a partir das solicitaçõs innizaçõs m lot é O smpnho softwar da BaoTch irá variar pnndo do hardwar, softwar, a configuração gral do sistma. O softwar da BaoTch po contr rros intificados como produtosdo já lançados. suportado para prmitir àsrquisição. quips a cargo das rrata, os quais pom causar svios no produto m rlação às spcificaçõs publicadas. A rrata caractrizada como corrnt sta disponívl por Todos os produtos datas spcificadas são prliminarmnt basados m xpctativas corrnts stão sujitas a mudanças sm notificação. A disponibilida m difrnts paíss po variar. Para innização acitar, avaliar aprovar solicitaçõs spcificaçõs técnicas informação adicional, contat a BaoTch no info@baotch.com. fitas plos subscritors múltiplas apólics m Copyright 2013 BaoTch Corporation. Todos os diritos são rsrvados. Qualqur todos os noms dos produtos contúdo mncionado nst documnto são proprida sus O módulo inclui rgras cálculos uma única opração. Essa função solicitação rspctivos propritários. Est documnto po também incluir a marca comrcial, nom comrcial, marcas srviço companhias qu não sjam a BaoTch Corporation. Prmissão mbutidos para rduzir os procssos manuais mqualqur lot prmit à quip adiantadamnt solicitaçõs por scrito para copiar, rimprimir, rpublicar /ou distribuir st documnto m sua totalida ou qualqur sinistros suas parts para finalida vrá sr obtida da BaoTch. missão apólic, também contém procssos sinistro submtr várias solicitaçõs através da para prmitir sobrposiçõs manuais m carga um arquivo Excl. O sistma calcula ntão casos spciais qu xigm anális adicional. A automaticamnt o montant da innização para função subscrição automática prmit qu o Nw York Rottrdam cada sgurado. função é gralmnt Shanghai Bijing Birmingham Kuala Lumpur Mumbai Sao Paulo Essa Singapor Sydny Tokyo usada Zurich sistma vrifiqu automaticamnt aqulas rgras qu m procssos solicitação innização são stávis, spara as propostas m função clínicos. rgras pré-finidas. mbutidos GL PORT

2 Na ra da Intrnt, as companhias sguros prcisam ntrgar rsultados m tmpo ral. O softwar sguros da BaoTch torna possívl obtr rsultados m tmpo ral. Os subscritors sguros intrmdiários sjam intragir com as sguradoras m sgundos, m vz dias, os grnts das unidas ngócios prcisam s ajustar às variaçõs do mrcado m dias, m vz mss, as sguradoras sjam pntrar novos mrcados m smanas, m vz anos. Por isso, um númro crscnt sguradoras vida stão scolhndo o GroupLif da BaoTch para grnciar os sus ngócios sguros vida m grupo. As soluçõs softwar da BaoTch stão sndo procssadas m mais oitnta instalaçõs m crca trinta paíss na Ásia, nas Américas, na Europa no Orint Médio, ss númro stá crscndo rapidamnt. Por qu as sguradoras vida stão cada vz mais scolhndo o GroupLif da BaoTch para grnciar sus ngócios sguro vida m grupo? A rsposta stá no projto complto intgrado do GroupLif, uso fácil. É uma suít complta softwar para sguros vida m grupo spcificamnt projtada para ntrgar rsultados m tmpo ral. O sistma intgrado lh ofrc dados cntralizados uma visão vrdairamnt cntrada no clint, o qu significa qu a implmntação novas mudanças rgulatórias é mais fácil, os dados do clint m todas as linhas produtos canais vndas s ncontram disponívis m um único sistma. Um sistma intgrado também implica m um tmpo implmntação mais curto custos configuração manutnção do sistma mnors. A suít GroupLif inclui um configurador produto intgrado qu prmit simplificar aclrar a criação modificação produtos. Rsultados m tmpo ral significam qu: Clints vndors pom fchar ngócios m sgundos, m vz dias Novos produtos canais pom sr lançados m dias, m vz mss Os dados clints pom sr analisados rapidamnt, prmitindo qu cisõs stratégicas sjam tomadas m smanas, m vz anos A solução GroupLif da BaoTch suporta procssos compltos grência produtos sguro vida, contratos, pagamntos solicitaçõs innização. Ela alavanca a tcnologia wb para liminar os custos um procssamnto scntralizado fornc um alto nívl automação procssos. Com as suas frramntas mbutidas configuração, as sguradoras pom configurar o GroupLif manira a atnr as suas ncssidas ngócios. Os produtos sguros vida suportados inclum: Vida tradicional: vigência, sguro vida associado a crédito Acint saú: acint, donças gravs/trminais, hospitalização, cuidados longa duração sguro médico total As sguradoras prcisam soluçõs softwar qu lhs prmitam buscar novos mrcados simplificar sus sistmas ao msmo tmpo. Elas stão m busca softwars qu s adaptm facilmnt às ncssidas dos clints à stratégia ngócios qu stão m constant mudança. A suít GroupLif é um softwar rconhcido qu atn às ncssidas das sguradoras fornc um srviço apoio multintida para opraçõs a nívl global. Woody Mo CEO da BaoTch Implmntação flxívl A BaoTch ntn qu sguradoras difrnts têm ncssidas difrnts. Nós nos sforçamos para tornar nossos produtos, srviços suport flxívis para atnr às ncssidas dos nossos clints prmitir implmntaçõs mais rápidas sistmas. As sguradors têm a opção implmntar o GroupLif da BaoTch m sua própria infrastrutura TI ou na modalida Softwar como Srviço (SaaS, na sigla m inglês). A suít GroupLif stá disponívl com um módulo intgrado Rssguro, também disponívl como o mlhor módulo inpnnt sua catgoria. 2

3 Colocação mais rápida produtos no mrcado mlhor srviço ao clint O GroupLif da BaoTch prmit a todos os nvolvidos colaborar m uma única plataforma, o qu significa uma rsposta mais rápida a mudanças do mrcado mlhor srviço ao clint. O GroupLif cobr o ciclo vida complto das opraçõs sguros vida prmit submissõs novos ngócios m tmpo ral, subscrição, missão apólics, altraçõs srviços, até msmo rnovaçõs. El também inclui solicitaçõs innização, rssguros, faturamnto, cobrança pagamnto, grência canais vndas, grência parts/ntidas outras funçõs apoio, tais como gstão rlatórios documntos com apoio m múltiplos idiomas. Molos padrão para finição produtos são também disponibilizados stão prontos para srm utilizados customizados. O configurador produtos é totalmnt paramtrizado possibilita a finição novos produtos ou a modificação produtos manira mais rápida. A funcionalida upload lista sgurados, aprsntada na Figura 1 da Página 2, é suportada na instalação um novo ngócio m vários procssos srviços ao clint, para simplificar automatizar a insrção novos sgurados. Listas sgurados ou molos documnto ltrônico pom também sr configurados através uma frramnta configuração fácil usar. Figur 1. Exmplo Psquisa da Estrutura Organização do Estipulant Administradors autorizados (tais como corrtors, agnts, subscritors RH) pom finir ou modificar caractrísticas da apólic no sistma, tais como prêmios brutos, bnfícios, cálculos innizaçõs outros, acordo com os trmos ngociados da apólic firmada ntr a sguradora o subscritor do sguro. A Figura 2 na página sguint mostra um xmplo um diagrama m forma árvor da organização um subscritor sguro. Figur 2. Função Carga Lista Sgurados Simplifica a Entrada Dados 3

4 Projtado para opraçõs globais Com o su snho basado na wb, qu não rqur nnhuma instalação por part do clint, o GroupLif prmit um alto grau automação um suport fácil para colaboração rmota ou cntralização, para rduzir custos opracionais otimizar a utilização rcursos. Com a sua capacida apoiar múltiplas ntidas, o GroupLif po sr usado para srvir a várias opraçõs gografias m uma única instância. O GroupLif apoia struturas com vários nívis sguros m grupo, tais como apólic principal, subapólics crtificados individuais. Divrsos planos bnfícios pom sr criados modificados m todos os nívis para um mlhor atndimnto às ncssidas do subscritor do sguro. O sgurado principal sus pnnts pom sr cobrtos ao msmo tmpo m uma única apólic m grupo. Intgração mais fácil custos mais baixos O GroupLif funciona prfitamnt com todas as principais tcnologias intgração, tais como srviços wb, Wbsphr MQ, Flat fil, DB link, tc. O Srvic Bus da BaoTch prmit a conctivida ntr solicitants provdors srviços intrnos xtrnos. O GroupLif da BaoTch é construído com bas m uma Arquittura Orintada a Srviço (Srvic Orintd Architctur), para prmitir uma intgração mais fácil com outros sistmas softwar, conomizando tmpo dinhiro m intgração manutnção. Obtnha os bnfícios m tmpo ral com a Solução GroupLif da BaoTch Escolha da implmntação: dirtamnt na infrastrutura TI da sguradora ou como Softwar como Srviço (Saas, na sigla m inglês) Custos mais baixos graças à implmntação, otimização manutnção mais fácis do softwar Lançamntos mais rápidos produtos como rsultado uma capacida intgrada configuração intgração Mlhor atndimnto ao clint com dados cntralizados dos clints suport ponta a ponta para opraçõs Opraçõs globais simplificadas graças a uma capacida multintida comprovada O GroupLif da BaoTch é uma solução comprovada conômica qu apoia opraçõs ciclo vida ponta a ponta dos principais produtos sguro vida m grupo. Visão gral da funcionalida do GroupLif da BaoTch A suít softwar GroupLif da BaoTch é projtada com bas na tcnologia múltiplas camadas (N-tird) Java EE na Arquittura Orintada a Srviço. Os módulos suportam tanto procssos altamnt prsonalizados como baixa intração pssoal através do ciclo vida grência apólics. A Plataforma Comum Sguros (Insuranc Common Platform, ICP na sigla m inglês) da BaoTch é a fundação do sistma. A solução GroupLif da BaoTch inclui os sguints componnts: Configurador produtos Sistma administração apólics Grência ntidas Sistma sinistros Finanças Grência canais Rssguro cossguro Grência do Sistma, sgurança, gstão documntos, imagm imprssão, rlatórios outras frramntas críticas infrastrutura qu simplificam organizam opraçõs 4

5 A Figura 3 abaixo aprsnta uma visão gral dos componnts funcionais do snho da solução softwar GroupLif da BaoTch. Figura 3. Visão gral da funcionalida da solução GroupLif da BaoTch Produto Configurador Dfinição Cálculo Cópia do produto Apólic Admin Sistma Atndimnto novos ngócios Cópia apólic Altração apólic Grnciamnto do sistma Auditoria do sistma Srvidor troca arquivo Manual Automático Agrgação risco COMPONENTES FUNCIONAIS Sgurança do sistma Intrnacionalização Utilitários Entida Grência Clint Equip Hospital Innizaçõs Inscrição Inquérito Anális Finanças Faturamnto Colta Pagamnto Rssguradora Aprovação Cossguradora Dsmbolso Intrfac contabilida PLATAFORMA COMUM DE SEGUROS Infrastrutura Frramnta rlatório Agndador Batch Canal Gstão Configuração canais Hirarquia Comissão Rssguro/ Cossguro Tratado automático Facultativo Prêmio rssguro comissão Cossguro Frramnta documnto Frramnta imagm Frramnta imprssão Intgração Dados/ Entrpris Srvics Bus (ESB) Livro rgistro gral Cotação Sistma Mais sobr os componnts principais do GroupLif da BaoTch para sguros vida m grupo Sistma administração apólics O Sistma administração apólics é uma plataforma complta qu funciona como um back-nd armaznamnto dados apólics. El inclui as sguints funçõs: Atndimnto novos ngócios Ciclo rnovação Mudanças na apólic/srviço ao clint Configurador produtos O Configurador produtos aclra o lançamnto novos produtos sguros vida através tlas frramntas fácis usar. Molos produtos sguros já stão incluídos, para facilitar o snvolvimnto variaçõs produtos a partir produtos já lançados. O módulo inclui rgras cálculos mbutidos para rduzir os procssos manuais missão apólic, também contém procssos mbutidos para prmitir sobrposiçõs manuais m casos spciais qu xigm anális adicional. A função subscrição automática prmit qu o sistma vrifiqu automaticamnt aqulas rgras qu são stávis, spara as propostas m função rgras pré-finidas. Sistma sinistros O Sistma sinistros grncia o procssamnto complto solicitaçõs sinistros prmit o procssamnto tanto m lot como individual. El provê funcionalidas tais como rgistro, acitação, avaliação aprovação sinistros. Durant o procsso avaliação, os ncarrgados das solicitaçõs sinistros são orintados plos cálculos automatizados dos valors pagamnto innização, basados no contrato sguro vida, no histórico innizaçõs do clint quaisqur duçõs rquridas. Acumuladors solicitaçõs sinistros são utilizados para ajudar nos cálculos innizaçõs para produtos complxos acint saú. O procssamnto das solicitaçõs innizaçõs m lot é suportado para prmitir às quips a cargo das innização acitar, avaliar aprovar solicitaçõs fitas plos subscritors múltiplas apólics m uma única opração. Essa função solicitação sinistros m lot prmit à quip solicitaçõs sinistro submtr várias solicitaçõs através da carga um arquivo Excl. O sistma calcula ntão automaticamnt o montant da innização para cada sgurado. Essa função é gralmnt usada m procssos solicitação innização clínicos. 5

6 Grência ntidas A Grência ntidas ou parts prmit a grência todas as ntidas, inclusiv do subscritor do sguro, subsidiários, hospitais, rssguradoras, cossguradoras, corrtors, agnts sgurados. Isto prmit aos usuários do sistma snvolvr mantr a organização o planjamnto da hirarquia da ntida. Finanças O módulo Finanças grncia os rgistros financiros m tmpo ral. El ofrc funcionalidas apoio auditoria para todo tipo trabalho rlacionado com rcbimntos pagamntos, incluindo vários métodos cobrança prêmios pagamntos, bm como rgistros contas a pagar a rcbr para prêmios solicitaçõs innização. O módulo finanças também provê intrfacs para grnciar transaçõs através débito dirto, cartõs crédito outros mios pagamnto. Também stão intgradas as rgras contabilida intrfacs com divrsos sistmas contabilida trciros, tais como SAP ou Oracl Financ. Grência canais A Grência canais ofrc a grência múltiplos canais vnda, incluindo agnt, corrtor agência inpnnt. Isto prmit aos suprvisors canais grnciar suprvisar suas quips com a ajuda um conjunto robusto frramntas, tais como: organização canais, planjamnto hirarquia comissõs. Rssguro O módulo rssguro apoia rssguros cdidos rcbidos. Através da anális dados rcbidos outros componnts, tais como novos ngócios, srviço ao clint solicitaçõs innização, o sistma calcula a cssão gra a disposição casos facultativos automaticamnt. Cossguro O módulo Cossguros do GroupLif prmit a finição sgurados primários scundários, rgistra informaçõs principais tais como açõs da socida, taxas administração, tc. 6

7 Tabla 1. Dstaqus Técnicos Intrfacs Usuário Intrno Configuração Dsnvolvimnto Intgração Sistmas Sistmas Opracionais Suportados Clint Srvidor Middlwar Opção Prfrida Opçõs adicionais 100% basado m navgador (HTML com Ajax/Wb 2.0) com Intrnt Explorr 6 acima 100% basado m navgador (HTML com Ajax/Wb 2.0) com Intrnt Explorr 6 acima, Firfox, Chrom Safari; é ncssário o Adob Flash para a configuração das fórmulas cálculo. Principais tcnologias, tais como srviços wb, Wbsphr MQ, Flat fil, DB link, tc. Microsoft Windows XP, 2003 acima, com Intrnt Explorr 6 acima Todos os principais UNIX, tais como AIX, HP-UX, SUN Solaris; Todos os principais Linux, tais como RdHat, SUSE Linux, tc. Oracl Wblogic, IBM WbSphr Todos os principais Middlwar, tais como Jboss, Tomcat Bancos Dados Suportados Opção Prfrida Oracl (Oracl 11g acima) Código bas Intrfac do Usuário Caractrísticas, funçõs tlas intrfac do usuário para uso no dia-a-dia do ngócio Intrfac usuário basado m Wb com JavaScript, CSS Ajax 100% basado na wb, com 80% Java 20% Oracl PL/SQL na rtaguarda 7

8 Para mais Informação Sobr a BaoTch A BaoTch ofrc suíts softwar altamnt configurávis para a indústria sguros, suportando sguradoras Bns Patrimoniais Danos (P&C) Vida. A sua ofrta produtos prmit qu as opraçõs das sguradoras sjam ficints, scalávis, flxívis altamnt automatizadas, num ambint constants mudanças. Com scritórios m onz paíss através da Europa, Ásia-Pacífico Américas, instalaçõs m crca 30 paíss, a BaoTch tm uma xtnsa prsnça global para srvir às companhias sguros lírs do mrcado. Para maiors informaçõs, visit A informação contida nst documnto é forncida m conxão com os produtos softwar da BaoTch. Nnhuma licnça, xprssa ou implícita, por prclusão ou qualqur outra forma, para qualqur dirito proprida intlctual é ofrcida através nst documnto. A não sr qu stja ofrcida nos Trmos Condiçõs Vnda da BaoTch para tais produtos, a BaoTch não assum nnhuma rsponsabilida qualqur forma, a BaoTch s isnta qualqur garantia xprssa ou implícita, rlacionada à vnda /ou uso do softwar da BaoTch incluindo rsponsabilida ou garantias rlacionadas com o atndimnto um objtivo particular, comrciabilida, ou infração qualqur patnt, diritos cópia, ou outro dirito proprida intlctual. Os produtos softwar da BaoTch não são stinados ao uso m aplicaçõs médicas, salvamnto vidas ou sustntação vidas. A BaoTch po fazr mudanças nas spcificaçõs scrição produtos a qualqur tmpo, sm notificação. A BaoTch rsrva rcursos ou instruçõs marcadas como rsrvadas ou infinidas para futuras finiçõs não vrá tr nnhuma rsponsabilida, qualqur forma, para conflitos ou incompatibilidas m rlação a futuras mudanças nlas. O smpnho do softwar da BaoTch irá variar pnndo do hardwar, softwar, a configuração gral do sistma. O softwar da BaoTch po contr rros intificados como rrata, os quais pom causar svios no produto m rlação às spcificaçõs publicadas. A rrata caractrizada como corrnt sta disponívl por rquisição. Todos os produtos datas spcificadas são prliminarmnt basados m xpctativas corrnts stão sujitas a mudanças sm notificação. A disponibilida m difrnts paíss po variar. Para spcificaçõs técnicas informação adicional, contat a BaoTch no info@baotch.com. Copyright 2013 BaoTch Corporation. Todos os diritos são rsrvados. Qualqur todos os noms dos produtos contúdo mncionado nst documnto são proprida sus rspctivos propritários. Est documnto po também incluir a marca comrcial, nom comrcial, marcas srviço companhias qu não sjam a BaoTch Corporation. Prmissão por scrito para copiar, rimprimir, rpublicar /ou distribuir st documnto m sua totalida ou qualqur suas parts para qualqur finalida vrá sr obtida adiantadamnt da BaoTch. GL PORT Shanghai Bijing Birmingham Kuala Lumpur Mumbai Nw York Rottrdam Sao Paulo Singapor Sydny Tokyo Zurich 8