Pollet Pool Group. Catalogue

Transcrição

1 2016 Pollet Pool Group Catalogue

2 POLLET POOL GROUP Índice * Este catálogo é apenas indicativo. Todas as ilustrações e fotos são indicativas e podem variar relativamente ao produto indicado. Preços e especificações são sujeitos a alterações, como por exemplo erros de impressão. A PWG reserva-se o direito de modificar os preços ou especificações a qualquer momento sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contactar o seu vendedor. * A Pollet Water Group Portugal não poderá ser responsabilizada relativamente a modificações de produtos, realizadas pelo fabricante. * Preços válidos a partir de 1 de Fevereiro de 2016, IVA não incluído, EX Works. * As garantias PWG não se aplicam a materiais de desgaste ou por mau manuseamento por parte do Instalador ou do Consumidor Final. 1 Acessórios de fluxo Iluminação Bombas Filtros Piscinas Públicas Lagoas de natação Médias filtrantes Quadros Eléctricos de comando Pedras de capeamento Junto à piscina Equipamento de manutenção Aspiradores de piscina Equipamento contra corrente Aquecimento Liners Coberturas e enroladores Tratamento da água Produtos químicos Equipamento de dosagem Daisy Formworks Spas PVC

3 THINK GLOBALLY ACT LOCALLY Declaração de Missão Com mais de 30 anos de experiência na indústria, a Pollet Water Group é fornecedor tanto de componentes como de sistemas completos a empresas especializadas no ramo do tratamento de águas em toda a Europa, África e Médio Oriente. Em 2004, a Pollet Water Group deu início também ao fornecimento de componentes para a indústria das piscinas. Com a crescente solicitação do mercado, foi decidido criar a Pollet Water Group (PPG). A PPG é composta por um número importante de subsidiárias distribuídas pela maioria dos países Europeus com um armazém central de m². Disponibilizamos um vasto stock de produtos de qualidade o qual somente comercializamos a profissionais. A nossa equipa de comerciais garante suporte comercial de modo profissional e fidedigno, desde a fase de elaboração de orçamentos corretos, entrega de material, apoio técnico e serviço pós-venda. A nossa gama de produtos inclui uma larga variedade de componentes que vai desde as piscinas comerciais até às privadas. Todos os anos desenvolvemos um novo catálogo com as últimas novidades e evoluções que têm demonstrado ser uma ferramenta comercial muito útil para os nossos Clientes. Eddy Albrecht, CEO Pollet Pool Group

4 EUROPA Simon Bolleire T [email protected] FLANDRES Simon Bolleire T [email protected] Alexander Albrecht T [email protected] Markus Van Vlierberghe T [email protected] VALÓNIA Alexander Albrecht T [email protected] HOLANDA Sander van Beek T [email protected] LUXEMBURGO Alexander Albrecht T [email protected] FRANÇA Laurent Sampieri T [email protected] REINO UNIDO Michael Witney T [email protected] SUL DE INGLATERRA, SUL DE GALES Jimmy Lamb T [email protected] NORTE DE GALES, IRLANDA DO NORTE NORTE DE INGLATERRA, ESCÓCIA Peter Turnbull T [email protected] PORTUGAL Adélia Patricio T [email protected] PORTUGAL Paulo Pulquério T [email protected] ESPANHA Joan Dalmau T [email protected] Jorge Fumanal T [email protected] Pep Canet T [email protected] IRLANDA Jimmy Lamb T [email protected] ALEMANHA Markus Van Vlierberghe T [email protected] SUIÇA Thomas von Ballmoos T [email protected] ÁUSTRIA Thomas von Ballmoos T [email protected] ANGOLA Luciano Silva T [email protected] TURQUÍA Zulfu Turkmen T [email protected]

5 POLLET POOL GROUP 1. SKIMMERS 9. QUADRO DE COMANDO 2. RALO DE FUNDO 10. BOMBA 3. ILUMINAÇÃO 11. FILTRO 4. VÁLVULA AUTOMÁTICA 12. BOMBA DE CALOR 5. JOGOS DE ÁGUA 13. CLORADOR DE SAL 6. CHUVEIRO 14. SISTEMAS DE DOSEAMENTO AUTO 7. ASPIRADOR 15. PAINEL SOLAR 8. COBERTURA DE PISCINA

6 POLLET POOL GROUP ph

7 POLLET POOL GROUP Novos produtos NEW ADAGIO PRO BOMBA PPG DELUXE P 032 P 044 BADU EASYFIT FILTRO PPG DELUXE P 052 P 064 6

8 POLLET POOL GROUP Novos produtos NEW BESGO BADU RESORT P 078 P 088 PENTAIR CONTROLPRO ELBA P 128 P 147 7

9 POLLET POOL GROUP Novos produtos NEW PIRANHA ULTRA INVERTER + P 176 P 194 UV-C SALTWATER BAYROL VARITAB P 246 P 256 8

10 POLLET POOL GROUP Novos produtos NEW WATERSENS BAYROL POOL RELAX P 266 P 268 DA-GEN + DAISY = DAISY + BARRIERFLEX CDS + P 287 P 319 9

11 POLLET POOL GROUP 10

12 1 Acessórios de fluxo 1 Acessórios de fluxo GAMA A - HAYWARD - LINER...12 GAMA B - HAYWARD - BETÃO GAMA C - ACESSÓRIOS DE FLUXO COLORIDOS GAMA D - SKIMMERS NIVEL ALTO GAMA E - HUGO LAHME - LINER...20 GAMA E - HUGO LAHME - LINER...20 GAMA F - ACESSÓRIOS EM INOX POLIDO GAMA G - ACESSÓRIOS DE FLUXO ABS

13 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA A - HAYWARD - LINER SKIMMERS Cinzento antracite Cinza Areia CARACTERISTÍCAS EFICIÊNCIA; Boca larga: concepção classica para uma melhor sucção. Comporta silenciosa graças a um amortecedor no fim do curso. Caudal admissível: 6 a 10 m³/h DURABILIDADE EXTRA: O corpo do skimmer é produzido de forma a ter apenas uma soldadura FACIL DE USAR: Trop plein ø 32/ valvula de ajuste de caudal/ autocolante para protecção em obra (Vinyl)/ template para marcação em painel REFÊRENCIA COMPRIMENTO DESCRIÇÃO DA BOCA DO SKIMMER MM Skimmer pequeno piscina liner/tela Extensão para Skimmer grande piscinas de liner Skimmer standard + 1 extensão / Skimmer standard - côr / Extensão para skimmer grande - côr OPÇÕES - PEÇAS DE ACABAMENTO DE INOX - AISI 316 L CARACTERISTÍCAS Colarinho de 3 cm: adaptavel a todos os designs Ligações: 2 roscada, 63 colar Possibilidade de adaptar 50mm com a ligação fornecida REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Inserção para / Inserção para /

14 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo GAMA B - HAYWARD - BETÃO RALOS DE FUNDO SÉRIE DE LUXO: ROSCAR Cinza Areia Cinzento antracite CARACTERISTÍCAS Ligações: entrada lateral 1 1/2 ou 2 roscada/ entrada de fundo 1 1/2 com tampa de protecção Material: ABS Caudal admissível: 5-15m³/h REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralo de fundo 2 para piscina liner Ralo de fundo cores SÉRIE SUPER DE LUXO: COLAR CARACTERISTÍCAS Ligações: entrada lateral 50mm colar/entrada de fundo 1 1/2 com tampa de protecção Material: ABS Caudal admissível: 5-15m³/h REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralo de fundo para piscinas de liner/tela OPÇÕES - PEÇAS DE ACABAMENTO DE INOX - AISI 316 L REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Tampa para ralos de fundo / / / /

15 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA A - HAYWARD - LINER ACESSÓRIOS DE ENTRADA BOCAS DE IMPULSÃO DIRECCIONÁVEL Cinzento antracite Cinza Areia CARACTERISTÍCAS Material: ABS Equipamento: Direccionável rotativo ø 22/ Junta autoadesiva/ parafusos. Caudal admissível: 5-6m³/h REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Boca de impulsão direccionável para piscina de liner/tela 2-50mm Boca de impulsão direccionável + porca de aperto para pisc. de painel Boca de impulsão orientavel colorida OPÇÕES - PEÇAS DE ACABAMENTO DE INOX - AISI 316L REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Boca de impulsão 1 ½ para / / TOMADA DE ASPIRAÇÃO 2-1 ½ ROSCA INTERIOR- BETÃO E POLYESTER CARACTERISTÍCAS Material: ABS Caudal admissível: 5-6m 3 /h Cinzento antracite Cinza Areia REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Tomadas de vacuo Locknut Tomadas de vacuo colorida Tampão com o-ring/roscado 33mm Tampão com o-ring/roscado 33mm côr 14

16 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo GAMA A - HAYWARD - LINER PASSA MUROS Passa muros 3352 CARACTERISTÍCAS Ligações: 2-50 Material: ABS, subdivisível a partir dos 200mm Para uso com: projector de 75 w, projectores de 100w alogeneo para betão e vinyl, bocas de impulsão e tomadas de vacuo. REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Passa muros 250 mm GAMA A - HAYWARD - BETÃO PASSA MUROS Passa muros 3350 CARACTERISTÍCAS Ligações: 2-50 Material: ABS, subdivisível a partir dos 200mm Para uso com: Bicos de limpeza REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Passa muros 250 mm Passa muros 3358 CARACTERISTÍCAS Ligações: Material: ABS Para uso com: Bicos de limpeza REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Passa muros 250 mm 15

17 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA B - HAYWARD - BETÃO SKIMMERS REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer standard para piscinas de betão Skimmer c/ extensão grande p/pisc. Betão RALOS DE FUNDO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralo de fundo para piscinas de betão - colar ACESSÓRIOS DE ENTRADA REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Acessórios de entrada para piscinas de betão Tomada de aspiração 2 rosca interior - betão e polyester REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Tomadas de vacuo para piscinas de betão Conecte com planos de vedação / roscado 10mm

18 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS - HAYWARD DE BETÃO E LINER SKIM-VAC PARA SKIMMERS DESIGN E PREMIUM CARACTERISTÍCAS Material: Polypropileno. Função: permite efectuar a aspiração sempre que não exista tomada de aspiração. REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skim-Vac COLARINHO EXTENSÃO PARA SKIMMERS CARACTERISTÍCAS Material: ABS Função: utíl para nivelar diferenças com o nivel do deck. Altura efectiva: 50mm, ajustavél. REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Colarinho extensão para skimmers design e premium PORCA DE REDUÇÃO PARA SKIMMERS PREMIUM & DESIGN CARACTERISTÍCAS Material: ABS Função: reduzir de 2 para 1 ½. 1 1/2 2 REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Redução de 2 para 1 1/2 REGULADOR FLUTUADOR MECÂNICO CARACTERISTÍCAS Material: ABS Conexión: entrada 3/8 saída 50 mm a colar REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Regulador do nivel de água 17

19 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA C - ACESSÓRIOS DE FLUXO COLORIDOS ACESSÓRIOS DE ENCASTRAR PARA PISCINAS DE LINER Pode agora compor uma piscina que reflita suas cores preferidas, tais como os acessórios de piscina, o liner e até mesmo as cores das laminas da sua cobertura: uma harmonia de côres que lhe permitem criar tons subtis e dar à piscina outra elegância. Branco Verde Azul claro Azul Adriático Cinzento antracite Cinza Preto Areia REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer branco boca larga 312mm (MODELO SL-119) Skimmer boca ampliada c/cor 312mm (MODELOo SL-119) Boca de impulsão branca p/liner direcionavel 250 mm Passa muros c/cor, 250mm c/bocade impulsão & Jacto Direccionável Boca de impulsão branca p/liner direcionavel Boquilla de retorno de agua direccionable con inserto Tomada de aspiração branca p/liner 250mm Passa muros p/liner c/cor, 250mm c/tomada de aspiração e tampa Tomada de aspiração branca p/liner ou betão Tomada de aspiração c/cor + Tampa para alvenaria / Liner Ralo de fundo Branco p/liner saida lateral(50/63)- BL Ralo de fundo p/ liner c/cor, saída lateral (50/63) - BL311 18

20 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo GAMA D - SKIMMERS NIVEL ALTO BOCA LARGA CARACTERISTÍCAS Corpo em ABS com 18 inserçoes em latão m 6 Sistema de transbordo ø32mx25f Colarinho flutuante em ABS para skimmer Cesto em polipropileno para skimmer Cesto do skimmer em ABS Estrutura da tampa em ABS Tampa do skimmer anti intrusão Kit de canto para skimmer Adaptador de Ø 50M 1 1/2 F Skimmer flangeado na boca Kit the parafusos em inox 316 Parafusos para flange de aperto de painel Caudal a 1.7m/s com acessórios de Ø 50 9,82 m 3 /h Caudal a 1.7m/s com acessórios de Ø 63 15,61 m 3 /h NORMAS UNI EN 10637:2006 Par Skimmer UNI EN :2002, pontos UNI EN :2002, pontos A.2.2 REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Canto para Skimmer para Liner (kit de 2) - direito Canto para Skimmer para Liner (kit de 2) - esquerda Skimmer direito para Liner BOCA DE SKIMMER COLORIDA REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer Nivel alto direito p/liner Skimmer Nivel alto direito p/betão 19

21 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA E - HUGO LAHME - LINER SKIMMER REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer Kit flange Extensão 100mm para Skimmer de boca larga 350mm Kit de flange para skimmer de boca larga Espelho frontal para skimmer de boca larga RALOS DE FUNDO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralo de fundo Injector de fundo Kit flange PORQUE A PPG ESCOLHE Acessórios de fluxo Hugo Lahme liner Acabamento luxuoso para piscinas topo Sem pontos fracos Não suscetíveis ao desgaste 20

22 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo GAMA E - HUGO LAHME - LINER INJECTORES DE ÁGUA REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Injectores para piscinas de liner Injectores liner com kit flange Injectores para piscinas de liner Passa-muros para piscinas de azulejos e liner Kit flange adaptação para acessórios de parede Hayward e Procopi (não ) INJECTORES DE FUNDO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Injectores de fundo, regulação de caudal e fecho tampa de inox 316L Kit de flanges para injectores de fundo TOMADA DE ASPIRAÇÃO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Tomada de aspiração liner 2 M - comprimento 40mm + kit flange Tampão para tomada de aspiração 21

23 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA E - HUGO LAHME - BETÃO SKIMMER REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer Kit flange Extensão 100mm para Skimmer de boca larga 350mm Espelho frontal para skimmer de boca larga RALOS DE FUNDO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralo de fundo Injector de fundo 2 PORQUE A PPG ESCOLHE Acessórios de fluxo Hugo Lahme betão Acabamento luxuoso para piscinas topo Sem pontos fracos Não suscetíveis ao desgaste 22

24 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo GAMA E - HUGO LAHME - BETÃO INJECTORES DE ÁGUA REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Injectores para piscinas de azulejos e pre-fabricadas Injectores para piscinas de azulejos e pre-fabricadas Injector 40mm 2 Betão/Pastilha Injector concha para piscinas de azulejos e pre-fabricadas Passa-muros para piscinas de azulejos e liner INJECTORES DE FUNDO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Injectores de fundo, regulação de caudal e fecho tampa de inox 316L TOMADA DE ASPIRAÇÃO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Tomada de aspiração 2 M - comprimento 40mm Tampão para tomada de aspiração 23

25 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA E - GRELHAS DE SUCÇÃO HUGO LAHME PARA BETÃO E LINER GRELHAS DE SUCÇÃO Tornamo-nos sensibilizados para as especificações da norma DIN EN e Corresponde à filosofia da nossa empresa onde apenas se aplicam sistemas seguros e testados no mercado, para uso privado ou público; porque a diversão pode ser duplamente apreciada com confiança na tecnologia aplicada. Assim, todas as peças de aspiração foram testadas e aprovadas no teste de aprisionamento de cabelo de acordo com a norma DIN EN REFÊRENCIA DESCRIÇÃO DÉBITO A 0,3M/S M³/H Grelhas de sucção DN50-200mm, 9,7 m³/h Grelhas de sucção DN65-280mm, 19,1 m³/h Grelhas de sucção DN mm, 61,6 m³/h Outras dimensões a pedido DÉBITO A 0,5M/S M³/H LIGAÇÕES G G2½ DIN-Flansch / DIN flange LARGURA MM 485 KITS DE FLANGES REFERENCE DESCRIÇÃO Kit flange para passa-muros de aspiração DN Kit flange para passa-muros de aspiração DN Kit flange para passa-muros de aspiração DN100 Outras dimensões a pedido 24

26 ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA E - COMPONENTE DE HIDROMASSAGEM HUGO LAHME PARA BETÃO E LINER 1 Acessórios de fluxo JETS DE MASSAGEM REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Injector com 1 jet ajustável Injector com multijet Kit de flange para compressão Passa-muros de compressão CONTROLO PIEZO ELÉCTRICO REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Botão piezo-eléctrico com cabo 5m Nicho para botão piezo-eléctrico Kit de flange para botão piezo-eléctrico 25

27 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA F - ACESSÓRIOS EM INOX POLIDO SKIMMERS - AISI 316L Para piscinas em betão REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Standard Skimmer standard c/ligação 1 1/ Skimmer boca ampliada c/ligação1 1/ Horizontal com saco extraível a partir da abertura frontal Para piscinas pré-fabricadas e liner Boca ampliadad REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer standard c/ligação 1 1/ Horizontal com saco extraível a partir da abertura frontal Skimmer boca ampliada c/ligação1 1/2-2 Horizontal Skimmers de inox de nível de água alto REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer de nível alto de inox B600 liner RALOS DE FUNDO AÇO INOX POLIDO - AISI 316L Para piscinas em betão REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralos de fundo aço inox polido Ø 17 cm - F Ralos de fundo aço inox polido cm. 20 x 20 - F2 Para piscinas pré-fabricadas e liner REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralos de fundo aço inox polido Ø 17 cm - F 2 or F 1 1/ Ralos de fundo aço inox polido cm. 20 x 20 - F2 GRELHAS DE FUNDO - AISI 316L Para piscinas em betão REFERENCE ITEM NAME Grelha de fundo com aro em AISI x 30 cm Grelha de fundo com aro em AISI x 40 cm Grelha de fundo com aro em AISI x 50 cm Descubra a nossa gama especial para piscinas com sistemas de electrolise 26

28 ACESSÓRIOS DE FLUXO 1 Acessórios de fluxo GAMA F - ACESSÓRIOS EM INOX POLIDO Para piscinas de betão (AISI 304) REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Passa muros 25/35 cm comprimento - 1 1/2 M/F Passa muros 25/35 cm comprimento - 2 M/F Para piscinas de betão com liner (AISI 316L) REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Passa muros 25/35 cm comprimento - 1 1/2 M/F Passa muros 25/35 cm comprimento - 2 M/F WALL FITTINGS - AISI 316L Para piscinas de painel com liner (AISI 316L) REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Passa muros 10 cm comprimento - 1 1/2 M/F Passa muros 10 cm comprimento - 2 M/F Para piscinas de betão REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Perfurado - rosca 1 1/ Perfurado - rosca C/esfera direccional 1 1/ C/esfera direccional Tomada de aspiração Betão W.I.F. 2 Para piscinas com liner REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Perfurado - rosca 1 1/ Perfurado - rosca C/esfera direccional 1 1/ C/esfera direccional Tomada de aspiração Liner W.I.F. 2 Caixa de deck (laje) REFÊRENCIA DESCRIÇÃO AISI 316L caixa de deck (laje) quadrada em aço inox 27

29 1 Acessórios de fluxo ACESSÓRIOS DE FLUXO GAMA G - ACESSÓRIOS DE FLUXO ABS SKIMMER DE BOCA AMPLIADA PARA PISCINAS DE LINER E POLYESTER REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer de boca ampliada para piscinas de liner e polyester SKIMMER DE BOCA STANDARD PARA PISCINAS DE LINER E POLYESTER REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Skimmer de boca standard para piscinas de liner e polyester RALO DE FUNDO PARA LINER E PISCINAS DE POLYESTER REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Ralo de fundo para liner e piscinas de polyester BOCA DE IMPULSÃO PARA PISCINAS DE LINER E POLYESTER CARACTERISTÍCAS Ligações fémea 1 1/2 Ligações macho: 2 REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Boca de impulsão para piscinas de liner e polyester TOMADA DE ASPIRAÇÃO PARA PISCINAS DE LINER E POLYSTER - AISI 316 CARACTERISTÍCAS Ligações fémea 1 1/2 Ligações macho: 2 REFÊRENCIA DESCRIÇÃO Tomada de aspiração para piscinas de liner e polyster - aisi

30 POLLET POOL GROUP NOTAS 29

31 Easy to install quality LED-lighting solutions for pools & ponds Reliable, Whisper quiet & high-cop heating solutions for pools & ponds

32 2 Iluminação 2 Iluminação PROJECTORES LED ADAGIO PRO MOONLIGHT SOLUÇÕES DE RETROFIT PAR ILUMINAÇÃO TRADICIONAL...40 GAMA A - HAYWARD...40 TRANSFORMADORES... 41

33 ILUMINAÇÃO 2 Iluminação PROJECTORES LED ADAGIO PRO NEW CARACTERISTÍCAS 3 Diâmetros disponíveis: 50, 100 e 170 mm PressFit e ClickOn Pode ser instalado na maioria dos passa-muros 1 1/2 Longevidade > hrs Polimeros de alta qualidade e cheios com resina: compatível com electrólise de sal Os de diâmetro 170mm são compatíveis com os nichos PAR56 Com o QuickConnect vem 4m de cabo destacável Ângulo do feixe bastante amplo Programação de branco e 11 modos de côr disponíveis na versão RGB Variação da iluminação possível usando PLP-REM (-300) e apenas na versão RGB Brilho reduzido PORQUE A PPG ESCOLHE... Adagio pro O melhor fluxo do mercado Unidade inteligente e inovadora Também disponível em designs mais pequenos Possibilidade de diminuir a intensidade QuickConnect QUICK CONNECT Sistema de ligação bastante fiável e fácil de montar com contactos dourados. Os fios são facilmente inseridos sem necessidade de serem desfiados e fixados com os parafusos auto-roscantes. NoAir Resin filled NOAIR A Propulsion Systems é a pioneira em lâmpadas para piscinas cheias com resina. Este processo único garante um funcionamento da lâmpada livre de condensações durante muitos anos. 50 mm 3 DIÂMETROS Estão disponíveis 3 diâmetros: 50, 100 e 170 mm Ultra flat shape FORMATO ULTRA FINO O design da lâmpada Adagio Pro LED tem um formato Ultra fino. 32

34 ILUMINAÇÃO PROJECTORES LED 2 Iluminação PARA SELECIONAR A SUA ILUMINAÇÃO DE LED ADAGIO PRO, SIGA OS 4 PASSOS SEGUINTES 1 PASSO: ACESSÓRIOS DOS PASSA-MUROS PISCINAS COM PAREDES DE BETÃO OU PEDRA, LINER OU MOSAICO Passa-muros para tubo flexivel de 25 mm ou cabo Passa muros Ø D50/60mm Passa-muros para tubo flexível 25mm ou cabo. Apenas para Adagio Pro Passa-muros para tubo Ø 50mm - 63mm. Apenas para Adagio Pro PARA PAREDES DE PISCINA POLIESTER, METAL OU MADEIRA Passa-muros para tubo flexivel de 25 mm ou cabo Passa muros Ø D50/60mm Passa-muros inox para tubo Ø 50mm - 63mm, lig. 90. Apenas para Adagio Pro 33

35 ILUMINAÇÃO 2 Iluminação PROJECTORES LED 2ª ETAPA: TIPO DE ILUMINAÇÃO LUZ COLORIDA PLP050-RGB: Até 400lm, 10W, Luz Colorida, Ø 50mm PLP100-RGB: Até 1700lm, 45W, Luz Colorida, Ø 100mm PLP170-RGB: Até 3000lm, 75W, Luz Colorida, Ø 170mm LUZ BRANCA PLP050-WH: 5000K, 600 lm, 6W, Luz Branca, Ø 50 mm PLP100-WH: 5000K, 2600 lm, 30W, Luz Branca, Ø 100 mm PLP170-WH: 5000K, 5500 lm, 60W, Luz Branca, Ø 170 mm LUZ BRANCO QUENTE PLP050-WW: 3000k, 540 lm, 6W, Luz Branca Quente, Ø 50 mm PLP100-WW: 3000k, 2350 lm, 30W, Luz Branca Quente, Ø 100 mm PLP170-WW: 3000k, 4950 lm, 60W, Luz Branca Quente, Ø 170 mm 34

36 ILUMINAÇÃO LED LIGHTS 2 Iluminação 3ª ETAPA: ESCOLHA O SEU ARO DE ACABAMENTO PLA 50 PLA Anel Frontal Standard PZA 50mm Anel Frontal Standard PZA 50mm em inox Anel Frontal Ultra fino PZA 50mm Anel Frontal Ultra fino PZA 50mm em inox Azul Adriático Cinzento antracite Preto Verde Cinza Azul claro Areia Branco Versão Ultra fino apenas para piscinas de betão Aneis frontais standard PZA 100 (diam.100mm) Aneis frontais standard PZA 100 (diam.100mm) em inox Anéis ZEN fontal Standard PZA 100 mm em Inox Aneis frontais ultra finos PZA 100 (diam.100mm) Aneis frontais Ultra finos PZA 100 (diam.100mm) em inox AISI 316L Anéis ZEN frontal Ultra fino PZA 100mm em inox Azul Adriático Cinzento antracite Preto Verde Cinza Azul claro Areia Branco Versão Ultra fino apenas para piscinas de betão PLA Aneis frontais standard PZA 170 (diam.170mm) Aneis frontais standard PZA 170 (diam.170mm) em inox Anéis ZEN fontal Standard PZA 170 mm em Inox Aneis frontais Ultra finos PZA 170 (diam.170mm) Aneis frontais Ultra finos PZA 170 (diam.170mm) em inox AISI 316L Anéis ZEN frontal Ultra fino PZA 170mm em inox Azul Adriático Cinzento antracite Preto Verde Cinza Azul claro Areia Branco Versão Ultra fino apenas para piscinas de betão 35

37 ILUMINAÇÃO 2 Iluminação PROJECTORES LED 4ª ETAPA: ESCOLHA O SEU CONTROLO MOONLIGHT 12 V AC 230V PL-REM(-P) PL-REM(-P) Controlo remoto para transformador externo 2 interruptores auxiliares (A&B)(<16A)(Podem ser usados para iluminação do jardim ou para a cobertura da piscina). Incluido um comando Também aplicável no Adagio Pro White AB Relay AR elay B Moonlight Controlo remoto com interruptores on/off Controlo remoto com interruptres de impulso Comando extra PL-REM-60/ V AC PL-REM 60/200 Relay AR elay B Controlo remoto com transformador magnetico integrado 60/200VA. 2 interruptores auxiliares (A&B)(Podem ser para a iluminação do jardim ou cobertura da piscina). (Não para o PL-REM-60) Incluido um comando AB Moonlight Controlo remoto com transformador 60VA Controlo remoto com transformador 200VA Comando remoto extra para PL-REM-60 ADAGIO PRO Comando extra 12 V AC Adagio Pro PLP-REM Controlo inteligente para Adagio Pro RGB Ligação DMX 512 & RS-485 Incluido um comando PLP-REM DMX RS Controlo inteligente para Adagio Pro RGB Comando remoto extra 230 V AC PLP-REM 300 DMXR S485 Adagio Pro PLP-REM-300 Controlo inteligente para Adagio Pro RGB Transformador 350 VA incluido Ligação DMX 512 & RS-485 Incluido um comando Controlo inteligente para Adagio Pro RGB com transformador 350VA Comando remoto extra

38 POLLET POOL GROUP NOTAS 37

39 ILUMINAÇÃO 2 Iluminação PROJECTORES LED MOONLIGHT CARACTERISTÍCAS Projector de alta qualidade anti-corrosivo de polimero. LEDs ultrabrilhantes brancos e multicores (vermelho, verde, azul) Longevidade >25000 hrs Temperaturas de funcionamento -5 C até 40 C Grau de protecão: IP68 16 modos de cores: transição suave e cores fixas Modos de cores são controlados por um interruptor de on/off 4 metros de cabo (2 fios) incluido Preferencialmente para ser usado em piscinas de painel e betão O Moonlight pode ser adaptado a passa-muros (paredes da piscina de betão ou pedra e mosaicos) * MOONLIGHT LEDS DE COR lm, 25W, iluminação c/cores (input 12V AC) lm, 50W, iluminação c/cores (input 12V AC) MOONLIGHT LEDS BRANCOS lm, 25W, iluminação branca (input 12V AC) lm, 50W, iluminação branca (input 12V AC) ARO DE ACABAMENTO (OPCIONAL) Pzm170-rv-ss aro de inox (316) 38

40 ILUMINAÇÃO PROJECTORES LED 2 Iluminação SOLUÇÕES DE RETROFIT PAR ADAGIO PRO PLP170-WH: 5000K, 5500 lm, 60W, White Light, Ø 170 mm PLP170-RGB: Up to 3000lm, 75W, Colour Light, Ø 170mm PLP170-WW: 3000k, 4950 lm, 60W, Warm White Light, Ø 170 mm MOONLIGHT Ultra platte vorm, 457 lm, 25W, cor Ultra platte vorm, 627 lm, 35W, cor Ultra platte vorm, 1028 lm, 50W, cor Ultra platte vorm, 1406 lm, 25W, branca Ultra platte vorm, 1766 lm, 35W, branca Ultra platte vorm, 2921 lm, 50W, branca Branco Branco Quente Côr RGB COMO SUBSTITUIR LÂMPADAS INCANDESCENTES POR LÂMPADAS MONNLIGHT NICHO AQUA DELIGHT Moonlight Adagio Pro Adaptador kit Moonlight branco Adaptador kit Moonlight RGB Adaptador kit Adagio Pro branco (Aro de acabamento não incluido). 39

41 ILUMINAÇÃO 2 Iluminação ILUMINAÇÃO TRADICIONAL GAMA A - HAYWARD PROJECTORES DE 300W VANTAGENS Durabilidade extra O corpo do projector é moldado em fibra de vidro reforçado com polimero para reforço extra. Nicho com pontos de fixação melhorados. Equipamento:fornecido completo com nicho e 90 cm de passacabos com 2 rosca de ¾ / cabo de 6mm 2. Versão para painel perfurado Caracteristícas:IP 68 Class III-Certificação ENEC. CARACTERISTÍCAS Voltagem de alimentação: 12V ac Para todos os tipos de piscinas Somente para uso submerso Potência: 300W Projector design para piscina de betão Projector design para piscina de liner Projector design para piscina de painel Projector Design Colorido para piscina de liner OPÇÃO - ANEL DE ACABAMENTO DE INOX PARA PROJECTORES DESIGN DE 300 W Anel de acabamento de inox para projectores design de 300 w CAIXAS NO DECK (LAJE) PARA ILUMINAÇÃO Caixa de ligação deck Hayward 40

42 ILUMINAÇÃO TRANSFORMADORES 2 Iluminação Este transformador fechado e versátil é a escolha ideal para a sua iluminação de halogeneo ou LED. A sua forma compacta permite-lhe de modo muito facil montar as três versões mais pequenas em calha DIN no seu quadro eléctrico. Não tem tambem, que se preocupar com as quebras de tensão e secções do cabo. O transformador, mostra-lhe exactamente, a voltagem de saida e a secção de cabo que deve escolher, baseado na distância entre as lâmpadas e o transformador. CARACTERISTÍCAS Transformador seguro, encapsulado, com fusivel incorporado no primário nos MODELOs SKF. de acordo com os standard EN-61558, ITC-BT-31 e directivas 2006/95 CEE e 89/336EEC. Transformadores ideais para equipar projectores com lâmpadas PAR W de piscinas, fontes e jardins, bem como para lampâdas de halogénio de 12V-100W. A alimentação deverá ser a 230 V através de um cabo de secção de 2,5 mm² + T ( para instalação a norma ITC-BT-31 para piscinas e fontes) A distância máxima admissível são 40 m. com um cabo de 10 mm² ou 20 m. com um cabo de 6 mm². Veja a tabela de distâncias A ligação com terminais garante a protecção contra contactos indirectos. Protecção IP-20 caixa auto-extenguível conforme UNE EN Classe T-40 F tropicalizada Transformador SPK 60VA 230V/ V IP Transformador SPK 130VA 230V/ V IP Transformador SPK 350VA 230V/ V IP Transformador SPK 700VA 230V/ V IP20 41

43 badu.de FOR THE SIMPLE JOYS OF LIFE. Pool technologies and solutions... Dive into the pool. Enjoy the sun. Paddle in refreshingly cool water. Swim a few laps. Relax in sun-warmed water in the early evening. BADU makes it possible with pool technologies and solutions that impress; with experience, know-how and ideas. Available now at specialist retailers. What are you waiting for... BADU is a trademark of SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, Neunkirchen am Sand, Germany

44 3 3 Bombas Bombas BOMBAS TRADICIONAIS...44 BOMBA PPG DELUXE...44 BOMBA PPG...46 BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE...48 INTELLIFLO WHISPERFLO...48 SUPERFLO VS...50 SUPERFLO...51 BADU EASYFIT ULTRAFLOW PLUS BADU TOP S MCB MNB OPTIDRIVE E² IP MINI DSCT...60 NORYSTAR...60

45 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS TRADICIONAIS BOMBA PPG DELUXE NEW GARANTIA 3 ANOS TECNOLOGIA O nosso esforço para trazer aos nossos clientes produtos de alta qualidade, com um design moderno e tecnologia inovadora, era inevitável o início da cooperação com as Bombas Speck. Juntos desenvolvemos a próxima geração da Badu 90, o best-seller que tem sido a referência no setor em relação a fiabilidade, eficiência e nível de ruído. A bomba PPG Deluxe incorporou essas marcas de qualidade e nós adicionamos o novo state of the art da tecnologia, trazendo-nos um sistema hidráulico mais eficiente, bastante silenciosa e um novo visual. PORQUE A PPG ESCOLHE... Bomba PPG Deluxe Design minimalista e intemporal Hidráulica melhorada optimizando o fluxo de água Funcionamento silencioso Made in Germany - 100% controlo qualidade 44

46 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS POWERED BY SPECK Em exclusivo para a PPG Trennung Luft Trennung 3 Bombas Gemisch VANTAGENS Também disponível na versão com variação de velocidade Apenas para os profissionais de piscinas Fácil aberura do pré-filtro Nova construção de alta eficiência Maiores caudais com menor consumo energético Wasser Wasser Luft Gemisch Wasser Wasser W P CARACTERISTÍCAS H (M) Maior cesto de pré-filtro para limpeza mais fácil Parafusos de purga interiores Corpo da bomba em fibra de vidro reforçada, robusto e resistente aos UV Motor assíncrono pintado (resistente à corrosão) e com rolamentos livres de manutenção de alta performance Extremamente silensiosa Empanque especialmente desenvolvido para bombas de piscina Menor largura Fiável em serviço contínuo Para condições de trabalho difíceis Q (M3/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW FASE DÉBITO (8M) M³/H PPG Bomba Deluxe 8 Tri 0.3 III PPG Bomba Deluxe 8 Mono 0.3 I PPG Bomba Deluxe 11 Mono 0.45 I PPG Bomba Deluxe 11 Tri 0.45 III PPG Bomba Deluxe 14 Mono 0.55 I PPG Bomba Deluxe 14 Tri 0.55 III PPG Bomba Deluxe 22 Mono 0.75 I PPG Bomba Deluxe 22 Tri 0.75 III PPG Bomba Deluxe 27 Mono 1 I PPG Bomba Deluxe 27 Tri 1 III PPG Bomba Deluxe 38 Mono 1.5 I PPG Bomba Deluxe 38 Tri 1.5 III PPG Bomba Deluxe 47 Mono 2.2 I PPG Bomba Deluxe 47 Tri 2.2 III PPG Bomba Deluxe Eco VS 45

47 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS TRADICIONAIS BOMBA PPG Bomba de piscina auto-ferrante MOTOR EM RESINA: GARANTIA 5 ANOS H (m) Q (M³/H) TECNOLOGIA Nós pretendemos que os nossos produtos sejam o mais avançados tecnológicamente e seguros possivel, de modo a sermos o mais competitivos possivel na nossa area. É por esse motivo que na produção da nossa gama de componentes, oferecemos desde a época passada: como standard motores selados em resina, em todas as nossas bombas damos 5 anos de garantia (excepto retentores mecânicos e condesadores). Garante assim estanquicidade á humidade e água. Melhor dissipação do excesso de temperatura e motor com melhores performances. A estabilização do enrolamento em resina previne vibrações e desgaste do mesmo. Menor ruído. IP 55, isolamento class F, e motor de trabalho continuo S1. CARACTERISTÍCAS Nós usamos retentores mecânicos com grafite em ambos os lados e selagem em Viton. Rolamentos: desenvolvemos uma nova tecnologia neste campo ao instalarmos rolamentos de alta temperatura 2RS C3, class H e condensadores P2 á prova de explosão como standard em todas as bombas. Todos os parafusos e porcas são 100% inox 304 Rotor balanceado O eixo em inox 316 L, completamente coberto pela turbina, desse modo não esta nunca em contacto com o liquido bombeado. Muito baixa intensidade, desse modo poupa energia Compativel com água de mar e cloradores salinos Muito silenciosa P2 á prova de explosão 46

48 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS VANTAGENS QUALIDADE COMPROVADA 100% dos nossos componentes são testados antes de serem usados na produção (qualidade da materia prima, dimensões e aparencia, etc.). Após a produção, todas as nossas bombas são testadas ao ar livre (garante a selagem) são tambem submersas pelo menos por 10 minutos para verificar a performance hidraulica e electrica. Como damos particular atenção á qualidade dos nossos produtos, nós oferecemos 5 anos de garantia (excepto retentores mecânicos e condensadores) nos motores e 3 anos no resto da bomba. Todos os noddos produtos estão em conformidade com a EC e certificação ROHS. PRÉ-FILTRO DE BOLSA FLEXIVEL O filtro de bolsa flexivel é mantido no lugar por um colar retentor semi-rigido. VANTAGENS 3 Bombas Com a sua malha muito fina, o sistema de pré-filtro de bolsa flexivel captura até mesmo as impurezas mais pequenas (como caruma de pinheiro, e areias) que de outra maneira podem causar problemas no funcionamento da bomba: desgaste prematuro e bloqueio da turbina. Impacto no funcionamento da bomba: disparo do disjuntor da bomba, falha do condensador. Ideal para comissionamento da piscina: o pré-filtro flexivel retem detritos resultantes da construção. Melhora a protecção da bomba durante a aspiração manual da piscina. O pré-filtro de bolsa flexivel é compativel com todas as bombas VIPool Fácil de instalar e substituir. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO HP KW FASE DÉBITO (10M) M³/H CONN PPG 6M I 6 50 mm PPG 6T III 6 50 mm PPG 11M I mm PPG 11T III mm PPG 16M I mm PPG 16T III mm PPG 21M I mm PPG 21T III mm PPG 24M I mm PPG 24T III mm PPG 30M I mm PPG 30T III mm PPG 36M I mm PPG 36T III mm 47

49 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE INTELLIFLO WHISPERFLO Com variação de velocidade GARANTIA 3 ANOS PORQUE A PPG ESCOLHE... Intelliflo Whisperflo O corpo hidraulico mais eficiente Sem partes sujeitas a corrosão ex. banda de aperto metálica A melhor bomba com variação de velocidade do mundo Geração mais silenciosa VALOR ACRESCENTADO DA INTELLIFLO O motor de magneto permanente garante uma redução imediata de mais de 15% sobre uma bomba de piscina convencional. Pode funcionar com a Intelliflo o dobro do tempo e metade da velocidade sem que isto venha a prejudicar a performance ou os ciclos de backwash e mesmo assim reduzir até 80%. A uma velocidade baixa a Intelliflo é uma bomba extremamente silenciosa ao mesmo tempo que permite ao dono da piscina efectuar uma economia significativa. CARACTERISTÍCAS Monofásico Diplay multilingual (6 linguas) Motor kw Caudais desde 4,5 m³/h 36 m³/h Pressão desde 1 bar 2.8 bar Sem necessidade de cálculos hidráulicos ou curvas da bomba Permite integrar até dez tipos de programas Monitoriza diferencial de pressão para fazer o backwash do Filtro Pode-se operar manualmente sem alteração de programas Motor com variação de velocidade (motor de magneto permanente) Watts / Amps varia de acordo com o Débito e pressão Protecções incluidas Perca de Débito ou desferra de bomba Protecção térmica Protecção anti congelamento Voltagem baixa/alta 48

50 BOMBAS BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE INTELLIFLO WHISPERFLO 3 Bombas EURO Poupança Total Ultra-Flow 151 Intelliflo TM VS-3050 ANOS VANTAGENS A tecnologia integrada e inovadora, o design superior disponibiliza a as seguintes vantagens: Débito permanente Operação silenciosa 90% de eficiência de débito Baixo consumo de energia Menor desgaste: 3 anos de garanyia POUPANÇA FINANCEIRA Uma bomba standard de 1,5 CV a funcionar 12h por dia, 365 dias por ano consome 1480W de energia, igualando a 6482 kwh/ano. A bomba Intelliflo funcionando a metade do débito 24h por dia 365 dias por ano, consome 240 W de energia igualando a 2102hWh/ano. Baseado numa média de 0,12/kWh isto iguala a uma economia anual no consumo de energia de cerca de 525 contra uma bomba standard, sendo o retorno do investimento na Intelliflo cerca de dois anos. Isto significa que a bomba após dois anos a bomba está paga com uma economia muito significativa. DISPONIVEIS DIVERSOS MODELOS No lado da água a Intelliflo standard tem o corpo da bomba Whisperflo. Tambem existem versões com corpo de bomba da Ultraflo e Sta-rite. Deste modo facilita a substituição de bombas existentes. O motor é sempre o mesmo. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW CAUDAL ADMISSÍVEL M³/H BAR Intelliflo bomba WFL velocidade variável 3.2 4, , IntelliFlo Caudal variável 3.2 4, , Intelliflo bomba SW5P6R velocidade variável 3.2 4, , Intelliflo bomba UFL velocidade variável 3.2 4, , Intellicom Centro de comunicação para Intelliflo 49

51 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE SUPERFLO VS Bomba de alta performance com variação de velocidade GARANTIA 3 ANOS A SuperFlo VS é uma bomba de circulação auto-ferrante que combina o design hidraulico superior da Superflo da Pentair com a alta eficiência do motor de 1.5 HP de magneto permanente e do controlador integrado. O resultado é uma bomba de variação de velocidade idealmente dimensionada para piscinas standard, com performances da norma IE3 Classe de eficiência Premium. CARATERISTICAS STANDARD Passo 1 = 2600 rpm/4h Passo 2= 2100 rpm/4h Passo 3 = 1600 rpm/4h Override = 3100 rpm/2h Ferrar = 2850 rpm/3 min fixo CARACTERISTÍCAS 3 velocidades programaveis/tempo defenidos e ajuste do override Simples, intuitivo, fácil de usar interface gráfico Compartimento de ligações electricas fácil de aceder. Até 80% de redução do custo energético vs as bomba de velocidade única. Construção do motor TEFC Uniões e porcas de ligação incluidas. Substituição directa para SuperFlo / 5P1RTM / Hayward Super Pump e Max-Flo XL / Speck Badu 90 (com base opcional) * Entradas digital para automação simples 1,1 kw / equivalente a 1,5 HP Certificação CE Superflo VS 50

52 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS SUPERFLO 3 Bombas Superflo Bomba de alta performance * mm GARANTIA 3 ANOS CARACTERISTÍCAS Funcionamento silencioso graças ao seu desenho hidraulico interno Tampa do pré-filtro transparente, permite verificar o estado de limpeza do cesto, o anel de aperto Cam and Ramp com um quarto de volta, permite garantir a segurança da tampa. Motor TEFC robousto, arrefecido a ventoínha, para uma maior vida útil do motor Auto-ferrante para um arranque rápido. Com 0,37kW(1/2 HP)- 2,20 kw(3 HP) existe uma aplicação perfeita a um consumo minimo. Disponiveis em Monofásica ou trifásica Os testes de performance e pressão garantem qualidade superior. 3 anos limitados de garantia. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES Superflo P-SFL I /2-2 F Superflo P-SFL I /2-2 F Superflo P-SFL III /2-2 F Superflo P-SFL I /2-2 F Superflo P-SFL III /2-2 F Superflo P-SFL I /2-2 F Superflo P-SFL III /2-2 F * Superflo P-SFL I /2-2 F * Superflo P-SFL III /2-2 F * Superflo P-SFL I /2-2 F * Superflo P-SFL III /2-2 F Uniões disponíveis em separado PVC 2 BSP/colar Uniões incluídas 51

53 BOMBAS 3 NEW Bombas BOMBAS TRADICIONAIS BADU EASYFIT Com a BADU EasyFit, o usual tempo gasto na tarefa de substiutir a bomba num existente sistema de filtração será coisa do passado. A bomba auto-ferrante encaixa em seis tipos de ligações diferentes e a base flexível encaixa em quase todas as unidades independentemente da marca. GARANTIA 3 ANOS CARACTERISTÍCAS Circulação da água da piscina num sistema de filtração A bomba pode ser instalada até 3 m acima do nível de água Bomba monobloco com préfiltro integrado. O empanque mecânico está montado sobre uma manga plástica protectora do eixo. O eixo do motor / bomba não tem contato com a água da piscina proporcionando uma total separação da parte elétrica. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW FASE CAUDAL LIGAÇÕES IN ADMISSÍVEL M³/H Badu EasyFit 9 Mono 0.3 I 9 50 mm Badu EasyFit 9 Tri 0.3 III 9 50 mm Badu EasyFit 12 Mono 0.45 I mm Badu EasyFit 12 Tri 0.45 III mm Badu EasyFit 15 Mono 0.65 I mm Badu EasyFit 15 Tri 0.65 III mm Badu EasyFit 18 Mono 0.8 I mm Badu EasyFit 18 Tri 0.8 III mm Badu EasyFit 24 Mono 1 I mm Badu EasyFit 24Tri 1 III mm Badu EasyFit 29 Mono 1.3 I mm Badu EasyFit 29 Tri 1.3 III mm Badu EasyFit 36 Mono 1.8 I mm Badu EasyFit 36 Tri 1.8 III mm Badu EasyFit 45 Mono 2.2 I mm Badu EasyFit 45 Tri 2.2 III mm 52

54 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS BADU EASYFIT 3 Bombas H (m) n=2840min -1 Ø Ø50 DRUCK Ø63 Ø50 Ø75 y ~ EasyFit 9 EasyFit 12 EasyFit 15 EasyFit 18 EasyFit 24 EasyFit 29 EasyFit 36 EasyFit 45 SA Ø63 134,5 y , Total dynamic head H (m) / Flow rate Q (m /h) Q (M³/H) max ~120 12, Conjunto de ligação 1 para Pentair Ultraflow Conjunto de ligação 2 para Whisperflow Conjunto de ligação 3 para Whisperflow Conjunto de ligação 4 para Whisperflow Conjunto de ligação 5 para Sprint Conjunto de ligação 6 para Sta-Rite 5MPR 53

55 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS TRADICIONAIS ULTRAFLOW PLUS Bomba Ultraflow Plus de alta performance GARANTIA 3 ANOS CARACTERISTÍCAS Tampa de pré-filtro com sistema de abertura e fecho fácil Cam & Ramp um simples quarto de volta Cesto de pré-filtro de grande dimensão permite manutenção mais fácil e intervalos maiores de manutenção Admissão e compressão de 2 para um caudal mais eficiente Garante eficiencia e mantem a manutenção no mínimo Especialmente desenhada para um funcionamento silencioso Braçadeira Inox para remoção mais fácil do motor 3 anos limitados de garantia. Aprovação CE Tambem disponivel como bomba booster m H 2 O 0,75 HP 1 HP 1,5 HP 2 HP 3 HP m 3 /h REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES Ultraflow P-UFL I Ultraflow P-UFL III Ultraflow P-UFL I Ultraflow P-UFL III Ultraflow P-UFL I Ultraflow P-UFL III Ultraflow P-UFL I Ultraflow P-UFL III Ultraflow P-UFL I Ultraflow P-UFL III

56 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS BADU TOP S Testada para um funcionamento contínuo com uma excelente flexibilidade e performance. NEW 3 Bombas * mm GARANTIA 3 ANOS H (m) Bomba para circulação da água da piscina num sistema de filtração. A bomba pode ser instalada até 3 m acima do nível de água. Do tipo monobloco com pré-filtro integrado. O empanque mecânico está montado sobre uma manga plástica protectora do eixo. O eixo do motor / bomba não tem contato com a água da piscina proporcionando uma total separação da parte elétrica. CARACTERISTÍCAS Capacidade do pré-filtro: Aprox 3L Malha do cesto: Aprox. 3.2x2.6 mm Material do corpo PP GF 30 Material do corpo intermédio PP TV 40 Protecção do eixo em PP TV 40 Material do difusor PP GF 30 Material da turbina PPE GF 30 / PP GF 30 Q (M³/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW FASE DÉBITO (8M) M³/H LIGAÇÕES Badu Top S 6, Mono, 0,25 KW união colar 0,25 I 6 50/ Badu Top S 8, Mono, 0,30 KW união colar 0,3 I 8 50/ Badu Top S 12, Mono, 0,45 KW união colar 0,45 I 12 50/ Badu Top S 14, Mono, 0,65 KW união colar 0,65 I 14 50/ Badu Top S 14, Tri, 0,65 KW união colar 0,65 III 14 50/63 55

57 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS TRADICIONAIS MCB Bombas autoferrantes com peça unica para piscinas Alta eficiencia hidraulica - tampa do pré-filtro com porcas de aperto tipo borboleta *mm GARANTIA 5 ANOS CARACTERISTÍCAS Elevada eficiência hidráulica Silenciosa Peça única, compacta Tampa do pré-filtro transparente com porcas de aperto tipo borboleta Eixo em inox 316L Incorporado grande cesto préfiltro amovivel Motor IP 55 - Class F Classificação S1 para uso contínuo Parafusos 100% inox 304 Condensador anti explosivo P2 Resistente a tratamentos por sal e água de mar Monofasica com protecção térmica H (m) Q (M³/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO HP KW FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES MCB 5M I 5 50 mm MCB 5T III 5 50 mm MCB 6M I 6 50 mm MCB 6T III 6 50 mm MCB 11M I mm MCB 11T III mm MCB 13M I mm MCB 13T III mm MCB 15M I mm MCB 15T III mm 56

58 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS MNB Bombas autoferrantes para piscina 3 Bombas GARANTIA 5 ANOS *mm CARACTERISTÍCAS Fornecido com junções de:ø50 Roscada a 2 1/4: aspiração e compressão Bomba ultrasilenciosa Parafusos 100% inox 304 Eixo de 316L Retentor duplo Corpo em materiais compositos resistentes Motor IP 55 - Class F Classificação S1 para uso contínuo Condensador anti explosivo P2 resistente a tratamentos por sal e água de mar Monofasica com protecção térmica H (m) Q (M³/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES MNB 7M I 7 50 mm MNB 7T III 7 50 mm MNB 9M I 9 50 mm MNB 9T III 9 50 mm MNB 12M I mm MNB 12T III mm MNB 17M I mm MNB 17T III mm MNB 19M I mm MNB 19T III mm 57

59 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS TRADICIONAIS OPTIDRIVE E² IP 66 Utilização simplificada OPTIDRIVE E² IP66 Optidrive E²IP66, está desenvolvido para aplicações de baixa potência, onde combina tecnologia e inovação, fiabilidade, robustez e facilidade de utilização, facilmente pode alterar a sua bomba antiga ou nova numa bomba de muito baixo consumo com variação de caudal. CARACTERISTÍCAS IP66 protecção contra pó e e jactos de água Filtro de frequencia EMC Entradas de contatos livres de tensão Alta capacidade de sobrecarga Teclado intuitivo VANTAGENS Pode ser aplicado em quase todas as novas ou existentes situações Muito flexivel nas combinações com outros sistemas de controlo de bombas Baixo custo em caso de avaria da bomba Baixo nivel de ruido da bomba Baixo consumo energético Baixo desgaste da bomba CONTACTOS LIVRES DE TENSÃO Automatic Cover Automatic valves 58

60 BOMBAS BOMBAS TRADICIONAIS OPTIDRIVE E² IP 66 3 Bombas Pode activar diferentes velocidades no optidrive através de contactos livres de tensão. As entradas fecham o circuito de 24V DC do controlo do corrente circuito que está ligado a uma velocidade especifica. A bomba irá funcionar à velocidade determinada enquanto o contacto estiver fechado. As entradas podem ser efectuadas de muitas maneiras diferentes. Aqui estão alguns exemplos: Optidrive NON SWITCHED I/O=230V 0,34KW 4,3A Optidrive NON SWITCHED I/O=230V 0,75KW 7A Optidrive NON SWITCHED I/O=230V 1,1KW 10,5A Optidrive NON SWITCHED I=230V/O=3x230V 0,37KW Optidrive NON SWITCHED I=230V/O=3x230V 0,75KW Optidrive NON SWITCHED I=230V/O=3x230V 1,5KW Optidrive NON SWITCHED I=230V/O=3x230V 2,2KW Optidrive NON SWITCHED I/O=3x400V 0,75KW 2,2A Optidrive NON SWITCHED I/O=3x400V 1,5KW 4,1A Optidrive NON SWITCHED I/O=3x400V 2,2KW 5, Optidrive NON SWITCHED I/O=3x400V 4,0KW 9,5A Optidrive NON SWITCHED I/O=3x400V 5,5KW 14A Optidrive NON SWITCHED I/O=3x400V 7,5KW 18A 59

61 BOMBAS 3 Bombas BOMBAS TRADICIONAIS MINI DSCT Mini DSCT Sistema de desconecção tipo ab H (m) Q (M²/H) VANTAGENS Fácil de ligar Fixação de parede ou de chão Automático Aprovação BELGAQUA Design compacto CARACTERISTÍCAS Bomba autoferrante Calpeda de monoturbina de latão Controlo de pressão electrónico com protecção de trabalho sem água integrado tipo on/off Saída livre a 70 mm Fixação de parede incluida Tanque de 8l Caudal máximo: 2,3 m³/h Pressão máx. 4,5 bar Classe de protecção IP 54 Potência (P2): 450 Watt Tensão de alimentação: 230 Volt 50 Hz L - A - P: 650 x 500 x 240 mm Ligação água potável: 3/4 M. Ligação do pressostáto: 1 M. Trop plein: DN70 Peso: 25 kg Mini DSCT NORYSTAR Bomba de pressão NEW CARACTERISTÍCAS Auto-ferrante a 7,5 m Eixo em AISI 316 Silenciosa Classificação S1 para uso contínuo Impulsor de Noryl Norystar 4 Mono - 1,2 HP 60

62 POLLET POOL GROUP NOTAS 61

63 POLLET POOL GROUP NOTAS 62

64 4 4 Filtros Filtros FILTRO PPG DELUXE...64 FILTROS DE MONTAGEM LATERAL...66 FILTROS MONTAGEM TOP...68 FILTROS ACIS MONTAGEM LATERAL...69 TRITON FILTROS DE MONTAGEM LATERAL FILTRO TAGELUS - MONTAGEM TOP...71 TRITON II TAGELUS II KIT FILTRAÇÃO ACIS VÁLVULAS AUTOMÁTICAS MULTICYCLONE MULTICYCLONE PLUS & ULTRA...77 VÁLVULAS AUTOMÁTICAS... 78

65 FILTROS 4 Filtros FILTRO PPG DELUXE FILTRO Filtro residêncial laminado com válvula lateral NEW Na procura por um filtro de excelente qualidade e exclusivo que fosse ao encontro das expectativas do construtor de piscinas mais exigente, escolhemos combinar 2 produtos renovados e selecionámos as suas melhores características para criar o melhor filtro possivel. Foi utilizado o filtro Lacron confiável, beneficiando da sua fiabilidade e acrescentaram-se elementos-chave dos filtros industriais. O tanque foi reforçado em todas as áreas estruturais críticas, levou uma tampa de filtro comercial, utilizaram-se os colectores em espinha de peixe e acrescentou-se um dreno industrial. A válvula multivias Waterco, com os seus característicos joelhos completam este filtro que nós orgulhosamente chamamos, Deluxe. TANQUE: GARANTIA 10 ANOS VÁLVULA SELECTORA COLECTORES WATERCO ESPINHA DE PEIXE Juncões em medidas métricas e imperiais 2. De construção em ABS bastante robusto 3. Manípulo durável 4. Válvula de 6 posições 5. Componentes em aço inox 6. Manómetro 7. Rotor resistente ao desgaste 8. Visor transparente da linha do esgoto Os colectores convencionais não são adequados para filtros comerciais de maiores dimensões. Podem existir zonas mortas entre os colectores e o fluxo de água não é optimizado através do leito filtrante. A configuração espinha de peixe da Waterco elimina quaisquer zonas mortas, melhorando a distribuição do fluxo de água através do leito filtrante. 64

66 FILTROS FILTRO PPG DELUXE DESTAQUES 4 Filtros Tampa grande de 8 transparente com válvula de purga de ar e manómetro. A tampa é apertada por um colarinho em fibra de vidro reforçada para máxima resistência e durabilidade. Dupla purga de fundo...permite o despejo só da água ou de ambos, água e areia. Base larga e robusta para uma instalação estável no chão. Difusor de entrada largo e com fácil acesso ao sistema de purga de ar. DIMENSÕES Model A B C D E F G H I J K L M PPG PPG PPG REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES Ø DO FILTRO MM-INCH AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/ GRADE Filtros PPG Deluxe / /20 67/ Filtros PPG Deluxe / /25 84/ Filtros PPG Deluxe /30 100/25 65

67 FILTROS FILTROS DE MONTAGEM LATERAL 4 Filtros FILTRO Filtro residêncial laminado com válvula lateral TANQUE: GARANTIA 10 ANOS Ø CARACTERISTÍCAS Tecnologia de alta qualidade: processo de moldagem com resina de poliester reforçado a fibra de vidro Acabamento de alta qualidade Grande tampa transparente de 200mm resistente a todos os tratamentos, cloro, sal, etc. Dreno de ¼ Ligação forte entre ambas as partes Válvula de 6 posições da Praher (filtração, backwash, enxaguamento, drenagem e fecho) com purga de ar interna para libertar o ar dos colectores. Filtro simples de instalar e manter. Pressão máxima de 2,5 bar A B C D E F G H6 H686 H In/out 1 1/2 2 *mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/ GRADE Filtro PPG válvula montagem lateral Filtro PPG válvula montagem lateral Filtro PPG válvula montagem lateral Filtro PPG válvula montagem lateral /2 100/25 84/ /2 180/50 150/ /85 235/ / /118 66

68 FILTROS FILTROS DE MONTAGEM LATERAL VÁLVULA PRAHER Entre outras coisas, destingue-se pelas seguintes Caracteristícas especiais: CARACTERISTÍCAS Manuseamento fácil Multilingue com gravação a laser leitura fácil Caudais otimos sem percas de carga Funcionamento fácil e silencioso Feita de material ABS de primeira, resistente aos UV s e impactos Produzida com materiais de selagem duráveis e molas de pressão montadas no prato da válvula Posição adicional de Inverno - que serve para colocar a válvula em posição de descanso durante o Inverno para perservar os o rings 4 Filtros 1. FILTRO Filtração de liquidos (ex. Água) Piscina Bomba Válvula (direcção do filtro)- filro-válvula (sáida do filtro) piscina 2. BACKWASH Limpa a média de filtração (ex. Areia) em contracorrente (inverso á filtração) piscina-bomba-válvula(para o filtro)-filtro-válvula (para fora do filtro)- esgoto 3. RINSE limpa a média (ex. Areia) após o Backwash bomba BOMBA-válvula (para o filtro)-filtro-vávula (para for a do filtro)- esgoto PARA O FILTRO PARA O FILTRO PARA O FILTRO BOMBA ESGOTO BOMBA BOMBA ESGOTO ESGOTO SAÍDA DO FILTRO SAÍDA DO FILTRO SAÍDA DO FILTRO 4. ESGOTO Drenagem das piscinas com a bomba- piscina válvula-esgoto 5. CIRCULAÇÃO Circulação do liquido sem filtrar (o filtro está em bypass) piscina- bomba- válvulapiscina. 6. CLOSED Sem circulação a bomba não pode ser usada piscina - bomba - valve PARA O FILTRO PARA O FILTRO PARA O FILTRO BOMBA BOMBA ESGOTO ESGOTO BOMBA ESGOTO SAÍDA DO FILTRO SAÍDA DO FILTRO SAÍDA DO FILTRO Válvula de 1 ½ para filtros de polyester laminado D520/ Válvula de 2 para filtros de polyester laminados D760/900 67

69 FILTROS FILTROS MONTAGEM TOP Filtro residencial laminado com válvula top 4 Filtros D H N M TANQUE: GARANTIA 10 ANOS CARACTERISTÍCAS Produzido em resina de polyester e fibra de vidro Excelente acabamento Filtro de côr branca Equipado com coletores e difusor de material PE Equipado com manómetro, dreno manual e sistema de despressurização Ligações á vávula de filtração de 6 vias, backwash, rinse, recirculação, esgoto e fechada Pressão máxima de 2,5 bar Válvula de montagem top Praher D H M N * mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/ GRADE Filtro PPG válvula top /2 100/25 84/ Filtro PPG válvula top /2 180/50 150/ Filtro PPG válvula top /85 235/ Filtro PPG válvula top / /118 Observação: Médias filtrantes não incluídas 68

70 FILTROS FILTROS ACIS MONTAGEM LATERAL Filtro moldado (Soprado) HDPE (high density polyethylene) CARACTERISTÍCAS High density polyethylene com válvula com e base Tampa transparente para controlar o nivel de areia facilmente Filtro com difusores de topo Vávula de 6 vias Manómetro de pressão Pressão máxima de funcionamento: 2,5 Bar Pressão de teste: 3,75 Bar Temperatura Maxima T : 40 C Velocidade Maxima de filtracção: 50m³/h/m² Areia: 0,5-0,8 mm 4 Filtros REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA KG Acis filtro com válvula lateral FS / Acis filtro com válvula lateral FS / Acis filtro com válvula lateral FS / Acis filtro com válvula lateral FS /2 210 FILTROS DE MONTAGEM TOP Filtro moldado (soprado) HDPE (high density polyethylene) CARACTERISTÍCAS High density polyethylene com válvula com e base Compacto e leve Válvula 6 vias TOP fecho prático e man metro de pressão Fecho tipo Clamp mais rápido para uma posição 360 o que faz a instalação simples Filtro com base Filtro com drenagem Pressão máxima de funcionamento: 2,5 Bar Pressão de teste: 3,75 Bar Temperatura Maxima T : 40 C Velocidade Maxima de filtracção: 50m³/h/m² Areia: 0,5-0,8 mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA KG Acis filtro com válvula á cabeça FT / Acis filtro com válvula á cabeça FT / Acis filtro com válvula á cabeça FT / Acis filtro com válvula á cabeça FT /

71 FILTROS TRITON FILTROS DE MONTAGEM LATERAL 4 Filtros Filtro de areia, fibra de vidro C/válvula CARACTERISTÍCAS GARANTIA PARA O TANQUE 10 ANOS Filtro original e ainda standard da indústria. O processo GlasLok patenteado cria um tanque monobloco, reforçado com fibra de vidro, com superfície resistente a raios UV, e acabamento para resistência e durabilidade durante anos sem fim. Este método único de entrelassar as pequenas fibras impede que estas com o tempo se partam e permitindo resistir a condições muito adversas. Fecho transparente 8 1/2 com purga manual do ar. Difusor de fácil abertura que permite o acesso instantâneo à areia e a todas as peças internas. Válvula multivias, de 6 posições, de montagem lateral. F-19S8-TRV F-24S8-TRV F-30S8-TRV F-36S8-TRV A B C D E F G H *mm Taxa de filtração: 50 m 3 /h/ m 2 Pressão de serviço máx.: 3.5 bar. Temperatura Máxima de funcionamento 50 C Garantia de 10 anos para o Tanque. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/ GRADE Filtro Triton side mount TR /2 50/20 42/ Filtro Triton side mount TR /2 108/40 91/ Filtro Triton side mount TR /80 168/ Filtro Triton side mount TR / /101 Nota: material filtrante no incluido en el precio de los filtros VÁLVULAS MULTIVIA PARA FILTROS DE AREIA TRITON MONTAGEM LATERAL Válvula multivia 1,5 com tubagem Válvula multivia 2 com tubagem Válvula multivia 3 sem tubagem 70

72 FILTROS FILTRO TAGELUS - MONTAGEM TOP Filtro de areia, fibra de vidro c/válvula 4 Filtros GARANTIA PARA O TANQUE 10 ANOS Este processo único e patenteado cria um tanque monobloco reforçado com fibra de vidro, com resistência e durabilidade superiores. Os filtros Tagelus estão equipados com uma válvula multivias de seis posições, estilo braçadeira, montada no topo. CARACTERISTÍCAS Válvula montada no topo, de seis posições, com ligações em flange e anel de fecho. Taxa de filtração: 50 m3/h/ m2 Pressão de serviço máx.: 3.5 bar. Temperatura Máxima de funcionamento 50 C Garantia de 10 anos para o Tanque. F-19T6-TAG F-24T6-TAG F-30T8-TAG A B C D E *mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/ GRADE Filtro tagelus - montagem pelo topo TA Filtro tagelus - montagem pelo topo TA Filtro tagelus - montagem pelo topo TA /2 70/15 59/ /2 150/17 126/ /50 197/42 Nota: material filtrante no incluido en el precio de los filtros VÁLVULAS MANUAIS PARA FILTROS DE AREIA TAGELUS DE MONTAGEM LATERAL Válvula multivias 1,5 flange c/argola de grampo (preta). Pressão de serviço: 3,5 Bar. Para TA40 - TA Válvula multivias 2 flange c/argola de grampo (preta). Pressão de serviço: 3,5 Bar. Para TA100 71

73 FILTROS TRITON II With clearpro technology 4 Filtros GARANTIA PARA O TANQUE 10 ANOS COM TECNOLOGIA CLEARPRO Graças á sua patente ClearPro Technology, o fitro Triton II com ClearPro Technology tem agora capacidade de produzir agua cristalina e transparente mantendo ao mesmo tempo a sua simplecidade de sempre. O Filtro Triton II requer menos manutenção que um filtro de cartucho ou um filtro de Diatomite. Somente um um backwash occasional com um simples movimento da válvula ano após ano. A inovação está num component colocado no interior do filtro: um tubo poroso permeavel o suficiente para permitir a passage da água sem perca de carga mas com capacidade de efectuar uma barreiar eficiente ás particulas mais finas tais como pó, algas e polen. Resultado: água tão transparente que qualquer outro filtro de areia não consegue oferecer. CARACTERISTÍCAS Peça única, fibra de vidro reforçada com revestimento com protecção UV Acesso fácil, tampa robusta com válvula de purga para manutenção e inspecção facilitada Válvula multivias de seis posições, de montagem top, com visor transparante, manómetro, purga de ar e ligação flangeada para rápida, fácil e segura inspeção periódica O design do sistema de caudal garante maximo funcionamento com Qualidade entre backwashs poupando o seu tempo. Eszaviamento simples para fácil intervenção e hibernização de areia e partes internas Temperatura Máxima de funcionamento 50 C F-19S8-TRCPF -24S8-TRCP F-30S8-TRCPF -36S8-TRCP A B C D E F G H I *mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/ GRADE Triton II F-19S8-TRCP /2 50/20 42/ Triton II F-24S8-TRCP /2 108/40 91/ Triton II F-30S8-TRCP /80 168/ Triton II F-36S8-TRCP / /101 72

74 FILTROS TAGELUS II With clearpro technology 4 Filtros GARANTIA PARA O TANQUE 10 ANOS COM TECNOLOGIA CLEARPRO Graças á sua patente ClearPro Technology, o fitro Triton II com ClearPro Technology tem agora capacidade de produzir agua cristalina e transparente mantendo ao mesmo tempo a sua simplecidade de sempre. O Filtro Triton II requer menos manutenção que um filtro de cartucho ou um filtro de Diatomite. Somente um um backwash occasional com um simples movimento da válvula ano após ano. A inovação está num component colocado no interior do filtro: um tubo poroso permeavel o suficiente para permitir a passage da água sem perca de carga mas com capacidade de efectuar uma barreiar eficiente ás particulas mais finas tais como pó, algas e polen. Resultado: água tão transparente que qualquer outro filtro de areia não consegue oferecer. CARACTERISTÍCAS Peça única, fibra de vidro reforçada com revestimento com protecção UV Acesso fácil, tampa robusta com válvula de purga para manutenção e inspecção facilitada Válvula multivias de seis posições, de montagem top, com visor transparante, manómetro, purga de ar e ligação flangeada para rápida, fácil e segura inspeção periódica O design do sistema de caudal garante maximo funcionamento com Qualidade entre backwashs poupando o seu tempo. Eszaviamento simples para fácil intervenção e hibernização de areia e partes internas Temperatura Máxima de funcionamento 50 C F-19T8-TACPF -24T8-TACP F-30T8-TACP A B C D E F *mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA AREIA/SILEX AFM GRADE1/GRADE Tagelus II F-19T8-TACP /2 70/15 59/ Tagelus II F-24T8-TACP /2 150/17 126/ Tagelus II F-30T8-TACP /50 197/42 73

75 FILTROS KIT FILTRAÇÃO ACIS 4 Filtros Kit de alta eficiência com bomba MCB Kit ligações de 50 mm e uniões aneladas de 38 mm fornecidas com o kit standard. GARANTIA PARA O TANQUE 2 ANOS CARACTERISTÍCAS Base para filtro e bomba Ligações bomba /filtro fornecidas e aplicadas (50 mm dia.) Válvula Top de 6 vias Manómetro de pressão Filtro moldado (Soprado) em polietileno de alta densidade Bombas VIPOOL - serie MCB motor com revestimento de resina - GARANTIA: 5 anos Pressão de serviço: 2,5 bars Pressão de teste: 3,75 Bar H (m) Q (M³/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Ø DO FILTRO MM-INCH CAUDAL ADMISSIVEL M³/H LIGAÇÕES AREIA KG Acis kit de filtração 4 m³/h / Acis kit de filtração 6 m³/h / Acis kit de filtração 10 m³/h / Acis kit de filtração 15 m³/h /

76 FILTROS VÁLVULAS AUTOMÁTICAS AQUASTAR COMFORT 3001 Válvula automátca de 6 vias de 24V AC/DC de V AC (ambas são possíveis no mesmo MODELO) Lavagem por inversão é programada através de um relógio de um canal digital com 50 opções de programação. 4 Filtros CARACTERISTÍCAS Filtração Backwash Rinse Despejo Circulação (somente para serviço manual por ex. cloragem choque, adição de sal, ) Ligação + controlo eléctrico da válvula de 3 vias EO510 Ligação + controlo eléctrico para bomba de circulação IP Aquastar Comfort SM20 AO 2 ABS Aquastart Comfort SM10 AO 1 1/2 ABS AQUASTAR EASY 1001 Válvula automática de 6 vias de 24V AC/DC de V AC (ambas são possíveis no mesmo MODELO) Lavagem por inversão é programada através de dipswitche : 3-7 ou 14 dias CARACTERISTÍCAS Filtração Backwash Rinse Despejo Circulação (somente para serviço manual por ex. cloragem choque, adição de sal, ) Ligação + controlo eléctrico da válvula de 3 vias EO510 Ligação + controlo eléctrico para bomba de circulação IP Aquastar EASY SM10 1 1/2 ABS-BSP Aquastar EASY SM20 2 ABS-BSP 75

77 FILTROS MULTICYCLONE 4 Filtros O Multicyclone é um sistema de filtração centrifuga paz de poupar água e e reduz a manutenção do filtro. O Multicyclone funciona na base da centrifugação da água. Não existem movimentação de peças que se podem desgastar, nem média filtrante para limpar ou substituir. 1,5 or 2 Quick fit unions À prova de corrosão e UV 16 Multi Hydro cyclones Depósito transparente em polycarbonato Design hidráulicamente eficiente CARACTERISTÍCAS nem média filtrante para limpar ou Termoplástico substituir reforçado a fibra Sem parte móveis de vidro Elimina o despendioso backwash Reduz a manutenção do filtro Pode ser adaptado a piscinas novas ou Lock ring instalações existentes 2 anos de garantia Fornecido com uniões e purgas ambas nas medidas imperial e métrica Aplicavel a piscinas, tratamento de águas e industria de aquacultura Válvula de purga de 32 mm COMO FUNCIONA A água entra nos 16 hidrociclones tangencialmente, gerando um forte efeito centrífugo Os sedimentos projectados para as paredes dos hidrociclones e de modo espiral enviados para o depósito de sedimentos em baixo. A água filtrada migra para o centro do hidrociclone onde o fluxo é invertido em espiral para a parte superior e saí do filtro. A acumulação dos sedimentos pode ser visualizada através das paredes transparentes do depósito de sedimentos do MultiCyclone. A limpeza processa-se de modo simples bastando para o efeito abrir a válvula de purga. Somente 15 litros de água são despendidos para fazer esta limpeza do MultiCyclone. Não existe nenhuma média filtrante para limpar ou cartucho para substituir REFERÊNCIA DESCRIÇÃO LIGAÇÕES CAUDAL ADMISSIVEL M³/H MEDIADA MÁX. PISCINA M³ PRESSÃO DE FUNCIONA- MENTO BAR MultiCyclone /2 / 50 mm 2, MultiCyclone 16 2 / 63 mm

78 FILTROS MULTICYCLONE PLUS & ULTRA Manometro de pressão Junções metrica/imperial 4 Filtros Design hidraulicamente eficient Termoplático reforçado a fibra de vidro Cartucho filtrante plissado de 40/75ft² 12/16 hidrociclones Depósito de sedimentos Válvula de purga 1 /32 mm MultiCyclone 12 Plus MultiCyclone 16 Plus COMO FUNCIONA O MULTICYCLONE PLUS tem todas as vantagens do Multicyclone com a vantagem de possuir um filtro plissado de 40ft²/75ft² localizado na parte superior do filtro. Os sedimentos projectados para as paredes dos hidrociclones e de modo espiral enviados para o depósito de sedimentos em baixo. A água filtrada migra para o centro do hidrociclone onde o fluxo é invertido em espiral para a parte superior para o cartucho plissado de 40ft²/75ft² antes de sair Multicyclone Plus. Em adição o cartucho plissado garante os maiores parâmetros de filtração possíveis com pouca necessidade de limpeza. A maioria do sedimentos são removidos pelos hydrocyclones. A acumulação dos sedimentos pode ser visualizada através das paredes transparentes do depósito de sedimentos do MultiCyclone. O manómetro localizado na parte superior da unidade indica quando o filtro deve ser limpo. O cartucho pode ser simplesmente por,um simples gesto de desaperto do anel. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO LIGAÇÕES CAUDAL ADMISSIVEL M³/H MEDIADA MÁX. PISCINA M³ MultiCyclone 12 PLUS 1 1/2 / 50 mm 2, MultiCyclone 16 PLUS 2 / 63 mm 3-13, MultiCyclone 12 ULTRA 1 1/2 / 50 mm 2,4-13, MultiCyclone 16 ULTRA 2 / 63 mm 3-16,

79 FILTROS VÁLVULAS AUTOMÁTICAS NEW 4 Filtros VÁLVULA DE 5 VIAS BESGO As válvulas BESGO são válvulas pneumáticas. Podem ser operadas a água ou a ar comprimido. A pressão destes deve estar compreendida entre bar. Ligações de DN40/d50 a DN125/d140. VANTAGENS Excelente fiabilidade A válvula abre através de água em pressão e fecha por mola. Na eventualidade de existir uma falha de corrente, a válvula BESGO volta automaticamente à posição de filtração. O esvaziamento acidental da piscina torna-se impossivel. Não é necessário desligar a bomba para passar de filtração para contralavagem. Baixa perda de carga Isto resulta numa contra-lavagem com uma maior velocidade que é particularmente importante nos sistemas de filtração. 78

80 FILTROS VÁLVULAS AUTOMÁTICAS VÁLVULA DE 5 VIAS BESGO INSTALAÇÃO Todas as ligações ao sistema automático podem ser coladas (junções). Mas estas ligações devem ser feitas com rosca ou com flanges e não devem estar em esforço. 4 Filtros Fitting to the filter for DN40 I DN50 I DN65 Besgo valves (DN65 to ON 125) should be attached to the wall on site using pipe clamps. ALTERAÇÃO DA DIREÇÃO DAS LIGAÇÕES C E D Se as tubagens não forem paralelas à unidade as ligações Ce D podem ser viradas a 90º e é possivel um ajuste fino de +/-4º. Assim a instalação não fica em tensão. VANTAGEM: É possivel ajustar as ligações em qualquer altura. CARACTERISTÍCAS Corpo: PVC-U Vedantes: Viton/Teflon Partes internas: Inox V4A Actuação: Fecha por mola quando não há pressão Pressão de actuação: Por água ou ar comprimida com 3-5 bar Pressão de serviço: 3.5 bar Electroválvula: Serve para controlar o sistema hidráulico e pode ser ligada a qualquer sistema de controlo. É normalmente fechada. Ligação eléctrica: 230V / 50Hz H (M) Perda de carga da válvula de 3 vias Q (M3/H) 79

81 FILTROS VÁLVULAS AUTOMÁTICAS NEW 4 Filtros VÁLVULA DE 3 VIAS BESGO ENXAGUAMENTO Acrescentando uma válvula de 3 vias à válvula de backwash, consegue-se ter a função de enxaguamento. Electroválvula Piscina Esgoto H (M) Perda de carga da válvula de 3 vias Q (M3/H) TROCA AUTOMÁTICA EM PISCINAS DE TRANSBORDO Poupança de energia (Ralo de fundo) Serviço normal (Tanque de compensação) MUDANÇA AUTOMÁTICA DE PISCINA PARA SPA MUDANÇA AUTOMÁTICA ENTRE 2 ATRAÇÕES Mudança automática de piscina para SPA com válvula 3 vias Mudança automática entre 2 atrações diferentes com a válvula de 3 vias 80

82 FILTROS VÁLVULAS AUTOMÁTICAS VÁLVULA DE 5 VIAS BESGO Válvula de 5 vias Besgo 1,5 125mm PPG filter/stk/stko 4 Filtros Válvula de 5 vias Besgo 1,5 152mm Hayward Válvula de 5 vias Besgo 1,5 190mm Triton/Calplas Válvula de 5 vias Besgo 1,5 204mm PPG filter Deluxe/Lacron Válvula de 5 vias Besgo 2 150mm Hayward Válvula de 5 vias Besgo 2 190mm Triton/Calplas Válvula de 5 vias Besgo 2 215mm PPG filter Deluxe/Lacron Válvula de 5 vias Besgo 2 230mm STK/STKO Válvula de 5 vias Besgo 2,5 270mm STK/STKO KIT ADAPTADOR Acessórios para ligação ao filtro PPG 1 1/2 a colar Conjunto de adaptação Besgo para filtro PPG Deluxe 1, Conjunto de adaptação Besgo para filtro PPG Deluxe Conjunto de adaptação Besgo para STK/STKO 1, BConjunto de adaptação Besgo para STK/STKO Conjunto de adaptação Besgo para STK/STKO 2, Conjunto de adaptação Besgo para Triton 1, Conjunto de adaptação Besgo para Triton 2 VÁLVULA DE 3 VIAS BESGO Válvula de 3 vias Besgo 50mm Válvula de 3 vias Besgo 63mm OPÇÕES Compressor createx 230V - 3 Liter - 3,5-4,5bar - Low noise 40db Kit 1 de ligação do Compressor Besgo para 1 válvula Kit 2 de ligação do Compressor Besgo para 2 válvula 81

83 POLLET FILTROSPOOL GROUP NOTAS 82

84 5 5 Piscinas Públicas Piscinas Públicas BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE...84 BOMBAS SEM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE...89 COMPRESSORES (BLOWERS) PARA PISCINAS PÚBLICAS...90 FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS SISTEMA DE CONTROLO PARA TANQUE DE COMPENSAÇÃO TANQUE DE COMPENSAÇÃO

85 PISCINAS PÚBLICAS BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE INTELLIFLO WHISPERFLO Com variação de velocidade 5 Piscinas Públicas GARANTIA 3 ANOS PORQUE A PPG ESCOLHE... Intelliflo Whisperflo O corpo hidraulico mais eficiênte Sem partes sujeitas a corrosão ex. banda de aperto metálica A melhor bomba com variação de velocidade do mundo Geração mais silenciosa VALOR ACRESCENTADO DA INTELLIFLO O motor de magneto permanente garante uma redução imediata de mais de 15% sobre uma bomba de piscina convencional. Pode funcionar com a Intelliflo o dobro do tempo e metade da velocidade sem que isto venha a prejudicar a performance ou os ciclos de backwash e mesmo assim reduzir até 80%. A uma velocidade baixa a Intelliflo é uma bomba extremamente silenciosa ao mesmo tempo que permite ao dono da piscina efectuar uma economia significativa. CARACTERISTÍCAS Monofásico Display multilingual (6 linguas) Motor kw Caudais desde 4,5 m³/h 36 m³/h Pressão desde 1 bar 2.8 bar Sem necessidade de cálculos hidráulicos ou curvas da bomba Permite integrar até dez tipos de programas Monitoriza diferencial de pressão para fazer o backwash do Filtro Pode-se operar manualmente sem alteração de programas Motor com variação de velocidade (motor de magneto permanente) Watts / Amps varia de acordo com o Débito e pressão Protecções incluidas Perca de Débito ou desferra de bomba Protecção térmica Protecção anti congelamento Voltagem baixa/alta 84

86 PISCINAS PÚBLICAS BOMBAS COM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE PAINEL DE POUPANÇA DA INTELLIFLO EURO Poupança Total Ultra-Flow 151 Intelliflo TM VS Piscinas Públicas ANOS VANTAGENS A tecnologia integrada e inovadora, o design superior disponibiliza as seguintes vantagens: Débito permanente Operação silenciosa 90% de eficiência de débito Baixo consumo de energia Menor desgaste: 3 anos de garanyia POUPANÇA FINANCEIRA Uma bomba standard de 1,5 CV a funcionar 12h por dia, 365 dias por ano consome 1480W de energia, igualando a 6482 kwh/ano. A bomba Intelliflo funcionando a metade do débito 24h por dia 365 dias por ano, consome 240 W de energia igualando a 2102hWh/ano. Baseado numa média de 0,12/kWh isto iguala a uma economia anual no consumo de energia de cerca de 525 contra uma bomba standard, sendo o retorno do investimento na Intelliflo cerca de dois anos. Isto significa que a bomba após dois anos a bomba está paga com uma economia muito significativa. DISPONIVEIS DIVERSOS MODELOS No lado da água a Intelliflo standard tem o corpo da bomba Whisperflo. Tambem existem versões com corpo de bomba da Ultraflo e Sta-rite. Deste modo facilita a substituição de bombas existentes. O motor é sempre o mesmo. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW CAUDAL ADMISSIVEL M³/H BAR Intelliflo bomba WFL velocidade variável 3.2 4, , IntelliFlo caudal variável 3.2 4, , Intelliflo bomba SW5P6R velocidade variável 3.2 4, , Intelliflo bomba UFL velocidade variável 3.2 4, , Intellicom Centro de comunicação para Intelliflo 85

87 PISCINAS PÚBLICAS BOMBAS SEM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE MAGNUS Magnus bomba auto-aspirante para piscina 5 Piscinas Públicas H m.c.a Q m 3 /h APLICAÇÕES: BOMBA EXTREMAMENTE SILENCIOSA, POIS RODA A 1450 R.P.M. E 2850 R.P.M Bomba auto-aspirante de grande caudal com motores de 1450 r.p.m. e 2850 r.p.m., ideal para grandes equipamentos de filtração. Integra na aspiração um pré-filtro de grandes dimensões que, unido às excelentes características hidráulicas, produz uma altís sima capacidade de filtração. Filtro com tampa transparente de policarbonato que permite observar facilmente o interior do cesto pré-filtro. Integra flanges de ligação normalizadas que, junto com a ampla base de apoio, proporcionam uma grande robustez ao sistema. Não integra contraflanges de série (disponíveis sob pedido). Existem 2 versões de turbina: em Noryl e em bronze marinho, conforme pedido. As bombas podem trabalhar com água do mar, incorporando um empanque mecânico em AISI-316 (sob pedido). CARACTERISTÍCAS Corpo pré-filtro, corpo bomba, voluta, base e tampa corpo bomba de polipropileno resistente aos produtos químicos das piscinas e reforçado com fibra de vidro. Cesto pré-filtro de polietileno. Tampa pré-filtro de policarbonato com sistema de fecho com quatro válvulas. Impulsor de Noryl. Fecho mecânico de carvão-cerâmica e aço inoxidável AISI-304. Parafusos de aço inoxidável AISI-304. Eixo de aço inoxidável AISI-316. Motor assíncrono fechado de ventilação externa. Grau de protecção IP-55. Isolamento classe F r.p.m. Dupla frequência 50 Hz e 60 Hz. Rolamentos permanentemente lubrificados, o que garante uma longa durabilidade e um funcionamento silencioso. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE DÉBITO LIGAÇÕES (10M) M³/H Magnus III mm Magnus III mm Magnus III mm Magnus III mm Magnus III mm ligações flangeadas 86

88 PISCINAS PÚBLICAS BOMBAS SEM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE KONTRA Bomba centrífuga e natação contracorrente Kontra 5 Piscinas Públicas APLICAÇÕES: BOMBA EXTREMAMENTE SILENCIOSA (RODA A 1450 R.P.M.) A bomba Kontra foi concebida para fornecer às piscinas o caudal necessário para a prática da natação contracorrente, bem como para outros usos, tais como parques aquáticos, fontes, cascatas, etc. Integra flanges de ligação normalizadas que, junto com a ampla base de apoio, proporcionam uma grande robustez ao sistema. Não integra contraflanges de série (disponíveis sob pedido). Existem 2 versões de turbina: em Noryl e em bronze marinho, conforme pedido. As bombas podem trabalhar com água do mar, incorporando um empanque mecânico em AISI-316 (sob pedido). CARACTERISTÍCAS Corpo bomba, voluta, base e tampa corpo bomba de polipropileno resistente aos produtos químicos das piscinas e reforçado com fibra de vidro Fecho mecânico de carvão-cerâmica e aço inoxidável AISI-304. Parafusos de aço inoxidável AISI-304. Eixo de aço inoxidável AISI-316. Motor assíncrono fechado de ventilação externa. Grau de protecção IP-55. Isolamento classe F r.p.m. Dupla frequência 50 Hz e 60 Hz. Rolamentos permanentemente lubrificados, o que garante uma longa durabilidade e um funcionamento silencioso. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES Kontra III mm Kontra III mm Kontra III mm Kontra III mm Kontra III mm Kontra III mm ligações flangeadas 87

89 PISCINAS PÚBLICAS BOMBAS SEM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE BADU RESORT Bomba económica para grandes caudais. Leve e poderosa. NEW 5 Piscinas Públicas GARANTIA 3 ANOS * mm H (m) Bomba para circulação da água da piscina num sistema de filtração. A bomba pode ser instalada até 3 m acima do nível de água. Do tipo monobloco com pré-filtro integrado. O empanque mecânico está montado sobre uma manga plástica protectora do eixo. O eixo do motor / bomba não tem contato com a água da piscina proporcionando uma total separação da parte elétrica. CARACTERISTÍCAS Capacidade do pré-filtro: Aprox 10L Malha do cesto: Aprox. 3.4x3.2 mm Material do corpo PP GF 30 Material do corpo intermédio PP TV 40 Protecção do eixo em PP TV 40 Material do difusor PP GF 30 Material da turbina PPE GF 30 / PP GF 30 Q (M³/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES Badu Resort 30 1,5 III - 400/ mm Badu Resort 40 2,2 III - 400/ mm Badu Resort 45 2,6 III - 400/ mm Badu Resort 50 3 III - 400/ mm Badu Resort 55 4 III - 690/ mm Badu Resort 60 2,6 III - 400/ mm Badu Resort 70 3 III - 400/ mm Badu Resort 80 4 III - 690/ mm Badu Resort 110 5,5 III - 690/ mm 88

90 PISCINAS PÚBLICAS BOMBAS SEM VARIAÇÃO DE VELOCIDADE CF4 / VERTICAL CF4 NEW H m.c.a r.p.m. 5 Piscinas Públicas Q m 3 /h H m.c.a r.p.m Q m 3 /h APLICAÇÕES: Bombas centrífugas de grande caudal com um pré-filtro incorporado na aspiração, o que as torna bombas ideais para grandes equipamentos de filtração. O facto de trabalharem a rpm torna-as mais silenciosas e mais duradouras. CARACTERÍSTICAS: Corpo da bomba, pré-filtro, acoplamento e turbina em ferro fundido. Eixo e cesto do pré-filtro em aço inoxidável AISI 316. Empanque em carvão-carboneto de silício. Sob pedido, a turbina pode ser em bronze e o empanque em carboneto de tungsténio, AISI316, EPDM, Viton... MANUTENÇÃO: A manutenção é simples e fácil, já que a bomba incorpora um motor normalizado, permitindo substituir ou reparar o motor sem a necessidade de esvaziar a instalação, mesmo no caso de não dispor de válvulas de fecho na entrada e na saída da bomba, nem de desmontar nenhuma peça da parte hidráulica da bomba. MOTOR: Motor assíncrono standard, fechado de ventilação externa. A construção normalizada do motor permite a sua substituição por outro motor normalizado em qualquer momento e lugar. Grau de proteção IP rpm Hz. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE DÉBITO (10M) M³/H LIGAÇÕES CF III mm CF /VERT 3 4 III mm CF /VERT III mm CF /VERT III mm CF /VERT III mm 155 PESO KG 89

91 PISCINAS PÚBLICAS COMPRESSORES (BLOWERS) PARA PISCINAS PÚBLICAS HPE BLOWER 5 Piscinas Públicas Type A B C HPE HPE HPE HPE HPE APLICAÇÕES Blowers desenhados para spas e piscinas, tratamento de águas, secagem de automóveis, ventilação / extração de poeiras, etc CARACTERISTÍCAS A bomba do blower é inteiramente construida em aluminio e adequada para funcionamento continuo. Bombas monocanal sem manutenção. Incluí silenciadores de entrada e saída. Motores assíncronos selados com ventilação externa. Protecção termíca interna. As versões monofásicas incluem condensador. Grau de protecção IP-55. Isolamento classe F. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP FASE LIGAÇÕES DÉBITO M³/H NÍVEL DE SOM DB Blower HPE M I 1 1/ Blower HPE T III 1 1/ Blower HPE M I Blower HPE T III Blower HPE M I Blower HPE T III Blower HPE T III

92 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS PRE-FILTROS EM PVC PreFILTROS feitos em PVC injectado com sesto parafusos em inox. Entradas e saídas para collar com diâmetro interno de 110 mm, diâmetro externo 125mm. 5 Piscinas Públicas REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DÉBITO A 1,5M/S M³/H DÉBITO A 0,7M/S M³/H LIGAÇÕES VOLUME M³ CAPACIDADE L JPVC mm F 125 mm M JPVC mm F 125 mm M SACI PRE-FILTROS Flanges de entrada e de saída de acordo com a norma din 2501, com ligações a partir de dn-65 (2 1/2 ) até dn 150 (6 ), providos de 3-4 botões de fecho en AISI-316 (conforme MODELO) para a perfeita estanqueidade da tampa. CARACTERISTÍCAS VERSÃO DE FERRO FUNDIDO Copo e tampa pré-filtro de ferro fundido Cesto pré-filtro de aço inoxidável AISI-316 VERSÃO DE BRONZE Copo e tampa pré-filtro de bronze marítimo DIN 1705 RG 5. Cesto pré-filtro de aço inoxidável AISI-316 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DN PT A B D DE HE DS ØT N T KG Prefilter F 65/65 DN Prefilter F 80/80 DN Prefilter F 100/100 DN Prefilter F 125/125 DN Prefilter F 150/150 DN

93 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTRO STK 5 Piscinas Públicas CARACTERISTÍCAS Moldados com em filbra de vidro impregnados em resina Portas de homem circulares superiores e inferiores de ø200mm, produzidas em plástico injetado resistente Nos diâmetros 1050 e 1200 tem-se tampe de visita no topo com 400 mm Visor lateral em todos os MODELOs Estão incluidos dreno, manómetro de pressão e pode-se aplicar válvula lateral de 6 vias Côr de acabamento em azul Pressão de serviço: 2,5 bar Temperatura máxima: 40 C Média filtrante: Silex, gravilha, Vidro, antracite STK 1 M MODELO REFERÊNCIA Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 30M/H M³/H DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA KG GRAVILHA KG SUPERFÍCIE DE FILTRAÇÃO M² / / / / / / / / / STK 1,2 M MODELO REFERÊNCIA Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 30M/H M³/H DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES AREIA KG GRAVILHA KG SUPERFÍCIE DE FILTRAÇÃO M² / / / / / / / VÁLVULAS SELECTORAS Válvula Seletora 1 1/2 com ligações Válvula Seletora 2 com ligações Válvula Seletora 2 1/2 com ligações Válvula Seletora 3 com ligações Kit de ligações ao filtor 3 92

94 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTRO STKO CARACTERISTÍCAS Moldados com em filbra de vidro impregnados em resina Côr de acabamento em azul Fornecidos com visor lateral, porta de despejo de areia, porta de homem lateral de ø200mm, manómetro de pressão purga de ar e água manual Este filtro é produzido com placa de crepines Pressão de serviço: 2,5 bar Leito de filtração 1,2m Temperatura máxima: 40 C Média filtrante: Silex, gravilha, Vidro, antracite 5 Piscinas Públicas MODELO STKO, PRODUZIDO COM PLACA DE CREPINES REFERÊNCIA Ø DO FILTRO MM-INCH DÉBITO A 30M/H M³/H LIGAÇÕES IN LIGAÇÕES OUT AREIA KG GRA- VILHA KG KG SUPERFÍCIE DE FIL- TRAÇÃO M² / mm 75 mm / mm 75 mm / mm 110 mm / mm 140 mm

95 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE AREIA BOBINADO Leito de filtração 1 M - 2,5 Bar 5 Piscinas Públicas CARACTERISTÍCAS Câmara de inspecção no topo Ø 400 mm Colectores Dreno de água e areia Entrada e saída com flanges Pressão de serviço: 2,5 bar Leito de filtração 1 m TAMBÉM DISPONÍVEL Pressão de serviço: 4 bar As mesmas especificações Porta de homem lateral de Ø 225/400 mm Visor lateral de Ø 135mm para controlo. Prato de crepines com purga de ar interior. 30 M ³ /H/M ³ REFERÊNCIA Ø DO FIL- TRO MM-INCH DÉBITO A 30M/H M³/H LIGAÇÕES IN AREIA KG GRAVILHA KG KG SUPERFÍCIE DE FILTRAÇÃO M² mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm M³/H/M ³ REFERÊNCIA Ø DO FIL- TRO MM-INCH DÉBITO A 50M/H M³/H LIGAÇÕES IN AREIA KG GRAVILHA KG KG SUPERFÍCIE DE FILTRAÇÃO M² mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm

96 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE AREIA BOBINADO Com condutas de distribuição secundária - Leito de filtração 1,2m - 2,5 bar CARACTERISTÍCAS Câmara de inspecção no topo Ø 400 mm Colectores Dreno de água e areia Entrada e saída com flanges Pressão de serviço: 2,5 bar Leito de filtração 1,2m 5 Piscinas Públicas TAMBÉM DISPONÍVEL Pressão de serviço: 4 bar As mesmas especificações Porta de homem lateral de Ø 225/400 mm Visor lateral de Ø 135mm para controlo. Prato de crepines com purga de ar interior. 30 M³/H/M ³ REFERÊNCIA Ø DO FIL- TRO MM-INCH DÉBITO A 30M/H M³/H LIGAÇÕES IN AREIA KG GRAVILHA KG KG SUPERFÍCIE DE FILTRAÇÃO M² mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm mm/ mm

97 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS BATERIA DE VÁLVULAS 5 Piscinas Públicas Dirty water to drain when backwash or rinse Dirty water (process water) Clean water Backwash water OPERAÇÃO DA BETERIA DE VÁLVULAS A bateria de válvulas são um set necessário para operar o filtro quando da lavagem de inversão, ou enxaguamento. Este conjunto é produzido em PVC O conjunto é fornecido desmontado numa caixa, inclui válvulas, parafusos, anilhas, porcas, tubo de PVC joelhos, Tês e suportes em aço zincado. Os componentes estão numerados e em conjunto segue um desenho de montagem. Solvente e cola de PVC são necessários. Existem duas opções de configurações: 4 e 5 válvulas. A diferença é que o conjunto com 5 válvulas contêm válvula adicional que permite fazer o enxaguamento, que é realizado após a lavagem por inversão, a água faz o circuito de filtração mas, enviando por algum tempo água para esgoto, garantindo que a sujidade remanescente é removida Bateria de 4 válvulas de bola D Bateria de 4 válvulas de borboleta D Bateria de 4 válvulas de borboleta D Bateria de 4 válvulas de borboleta D Bateria de 4 válvulas de borboleta D Bateria de 5 válvulas de bola D Bateria de 5 válvulas de borboleta D Bateria de 5 válvulas de borboleta D Bateria de 5 válvulas de borboleta D Bateria de 5 válvulas de borboleta D90 96

98 POLLET POOL GROUP NOTAS 97

99 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTROS WATERCO PARA PISCINAS PÚBLICAS 5 Piscinas Públicas Corpo do filtro de fibra de vidro pesa somente 1/3 do peso de um filtro de aço no entanto mantém a mesma robustez. O seu peso torna mais fácil o transporte para o local e a instalação. Uma vez instalado não existe nenhuma necessidade de manutenção ou reparação. Os filtros de aço necessitam de manutenção e certificação periódica do revestimento anticorrosivo, reparação com soldaduras e respectivo revestimento com epoxy. FILTROS DE FIBRA DE VIDRO MICRON Os filtros incorporam a ultima tecnologia na bobinagem de fibra de vidro. A Waterco controla digitalmente a bobinagem do filamento garantindo a tensão do filamento bem como um enrolamento uniforme garantindo assim uma peça única de refinada qualidade. Não existem soldaduras ou costuras liners interiores que podem corroer ou fazer electrolise. A Waterco controla a qualidade de processos para garantir que os requisitos estruturais do produto são atingidos em todos os estágios do produto. O resultado é o cumprimento a 100% com as características do produto. O design e o processo de produção do corpo do filtro, utilizam a ultima geração de máquinas de bobinagem de filamento, que incorporam acessórios não metálicos bem como aberturas (porta de homem) com características únicas da Waterco. Configuração tradicional dos colectores Filtros comerciais verticais com ligações 3 /90mm Filtros comerciais verticais com ligações 2 1/2 75mm Filtros comerciais verticais com ligações 4 /110mm, 6 /160mm, 8 /215mm BRAÇOS COLECTORES FISH TAIL MICRON Os braços colectores convencionais não são apropriados para filtros comerciais. Espaços mortos existem entre os colectores e o fluxo de água não é optimizado através do leito filtrante. A configuração do colector Fish Tail da Waterco ilimina qualquer espaço morto e melhora a distribuição do fluxo de através do leito filtrante. EASY REACH AIR RELEASE SYSTEM A Waterco é a primeira a introduzir os beneficios do easy reach sistema de purga para filtros comerciais. Localizada directamente por baixo do visor do filtro, pode ser colocada uma válvula no corpo do filtro que está ligada ao sistema de purga de ar interno, sem precisar de canalização adicional. 98

100 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTRO DE AREAI BOBINADO COM MONTAGEM LATERAL - MODELO SMD Tampa de grande dimensão com olhal de elevação Manometro de pressão 5 Piscinas Públicas Uniões de ligação rápida (até e incluindo SDM2000) Purga de água e porta de descarga Base larga e estável Braços colectores configuração Fish Tail para máxima performance hidráulica CARACTERISTÍCAS 1m leito filtrante Acabamento bobinado suave ao toque Disponível em 2,5 bar, 4 bar, 6 bar e 8 bar de pressão Revestimento de acabamento em resina Vinylester Ligações de união rápidas Placa de crepines disponível sob pedido FILTRO DE AREIA BOBINADO COM MONTAGEM LATERAL - MODELO SMDD Manometro de pressão Tampa de grande dimensão com olhal de elevação Grande visor de vidro Ligações flangeadas Porta de acesso lateral Base larga e estável Braços colectores configuração Fish Tail para máxima performance hidráulica. CARACTERISTÍCAS 1.2m leito filtrante Acabamento bobinado suave ao toque Disponível em 2,5 bar, 4 bar, 6 bar e 8 bar de pressão Revestimento de acabamento em resina Vinylester Ligações flangeadas Placa de crepines na versão SPDD 99

101 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTRO DE AREIA ALTO RENDIMENTO MONTAGEM LATERAL SMD 2,5 BAR 5 Piscinas Públicas Modelo Flange Size A B C W R P E F K V H L X Y Z J S T SMD SMD SMD SMD SMD1600* SMD1800* SMD2000* Filter modelo Connection Size Filter Area Bed Depth Maximum Caudal rating 30m³/hr/m² Maximum Caudal rating 40m³/hr/m² Sand ZeoPlus Glass Discharge Volume after 5 minute Backwash Rinse cycle Colectores inferiors REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DIMENSÃO NOMINAL SMD1050 (3 /90mm Ligações) SMD1200 (3 /90mm Ligações) SMD1400 (3 /90mm Ligações) SMD1600 (3 /90mm Ligações) SMD1600 (4 /110mm Ligações) SMD1800 (4 /110mm Ligações) SMD2000 (4 /110mm Ligações) 79 Tambem disponivel em 4.0, 6.0 e 8.0 bar a pedido 100

102 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTRO DE AREIA ALTO RENDIMENTO MONTAGEM LATERAL SMD 2,5 BAR 5 Piscinas Públicas Modelo Flange Size Filter modelo Flange Size Flange Size Filter Area Bed Depth Maximum Maximum Caudal rating Caudal rating 30m³/hr/m² 40m³/hr/m² Sand ZeoPlus Glass Discharge Volume after 5 minute Backwash Rinse cycle Colectores inferiors REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DIMENSÃO NOMINAL SMDD750 (2 /63mm ligações, 200mm porta de serviço) SMDD900 (3 /90mm ligações, 200mm porta de serviço) SMDD1050 (3 /90mm ligações, 200mm porta de serviço) SMDD1200 (3 /90mm ligações, 420 x 320mm porta de serviço) SMDD1400 (4 /110mm ligações 420 x 320mm porta de serviço) SMDD1600 (4 /110mm ligações 420 x 320mm porta de serviço) SMDD1800 (6 /160mm ligações 420 x 320mm porta de serviço) SMDD2000 (6 /160mm ligações 420 x 320mm porta de serviço) 36 Tambem disponivel em 4.0, 6.0 e 8.0 bar a pedido 101

103 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS FILTROS WATERCO MICRON COM PLACA DE CREPINES SPDD 2.5 BAR 5 Piscinas Públicas Filter modelo Flange Size Flange size Filter area Bed Depth Maximum Maximum Caudal Rating Caudal Rating 30m³/hr/m² 40m³/hr/m² Sand ZeoPlus glass Discharge Volume after 5 minute Backwash Rinse cycle Modelo Flange Size Conventional lateral configuration Nozzle plate configuration REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DIMENSÃO NOMINAL SPDD (3 /90mm connections,200mm Porta de serviço) SPDD (3 /90mm connections, 420 x 320mm Porta de serviço) SPDD (4 /110mm connections 420 x 320mm Porta de serviço) SPDD (4 /110mm connections 420 x 320mm Porta de serviço) SPDD (6 /160mm connections 420 x 320mm Porta de serviço) SPDD (6 /160mm connections 420 x 320mm Porta de serviço) 79 Tambem disponivel em 4.0, 6.0 e 8.0 bar a pedido 102

104 PISCINAS PÚBLICAS FILTROS DE PISCINAS PÚBLICAS MULTICYCLONE PRO O MultiCyclone Pro tem as mesmas Caracteristícas que o Multicyclone standard com a vantagem de poder suportar maiores pressões, classificado para 7 bar o MultiCyclone Pro especialmente desenhado para as maiores exigências do mercado industrial. Produzido usando material anticorrosivo e resistente a exposição UV, termoplastico reforçado a fibra de vidro, o MultiCyclone Pro oferece todos os beneficios de poupança de água da tecnologia MultiCyclone juntamente com a durabilidade e resistência necessários numa instalação industrial. 5 Piscinas Públicas 600mm / 23.6" 294mm / 11.6" 270mm / 10.6" mm (h) x 400mm (w) 350 mm (d) mm (h) x 440mm (w) 350 mm (d) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO CAUDAL AD- MISSIVEL M³/H LIGAÇÕES IN PRESSÃO MAXIMA MultiCyclone 16 Pro 7 Bar pré-filtro M 63 mm F 600 kpa (100psi) 7 bar MultiCyclone Base versão sobre a bomba MultiCyclone versão Base MKII 103

105 PISCINAS PÚBLICAS SISTEMA DE CONTROLO PARA TANQUE DE COM- PENSAÇÃO 5 Piscinas Públicas Controlo de nivel electrónico para tanques de compensação e segurança adicional para nivel minimo e nivel de arranque da bomba. O painel funciona com 5 eléctrodos (opcional). Comprimento dos cabos 5 mts. Os electrodos podem ser fixos á altura desejada com o suporte de electrodos. (Grau de protecção IP 65) CARACTERISTÍCAS Dispositivo de controlo Electrodos para o tanque de compensação (opcional, são necessários 5 electrodos) Suporte de electrodos para o tanque de compensação com rosca 5PG (opcional) Sistema de controlo para tanque compensação Melblue Electrodo para contolador do tanque de compensação Suporte para electrodos do contolador do tanque de compensação Electroválvula 2/2 NC 1 230V/50Hz CAUDALÍMETRO ELECTRONICO CARACTERISTÍCAS Várias funçoes integradas num equipamento Robusto e fiavél Espaço disponivel para adicionar componentes/em calha DIN Configuração Modular para maior facilidade de alteração Sequência numérica para introdução rápida Espaço de trabalho amplo Campo de controlo em relevo Aparência Moderna Led integrado para facilidade de leitura de estado Porta para renovação de software Funciona a 24V DC Caudalímetro Electrónico Cabo de alimentação M12x1-5m Cabo de PC & software 104

106 PISCINAS PÚBLICAS TANQUE DE COMPENSAÇÃO O tanque é feito numa peça por rotomoldagem. O polietileno é protegido contra a maioria dos químicos o que é uma grande vantagem NEW 5 Piscinas Públicas 1 F - Water Supply 480mm Connection for level probes d OPÇÃO PARA O CONTROLO DE NÍVEL Existe a opção onde o tanque vem preparado para a instalação do controlo de nível. A opção consiste em 3 ligações extra: H A1 B1 Ligação para sondas de nível Ligação para o enchimento - 1 F Ligação para aspiração - 2 F D REFERÊNCIA DESCRIÇÃO VOLUME M³ D H A1 CM B1 CM D1 MM KG FS ,56 1, FS ,65 1, FS ,80 1, FS ,80 2, FS ,80 2, Opções para o controlo de nível 105

107 PISCINAS PÚBLICAS ASPIRADORES PARA PISCINAS PÚBLICAS CHRONO Piscinas Públicas Chrono 450 Aspirador profissional para piscinas de health clubs, parques de campismo, hoteis, escolas,.. CARACTERISTÍCAS Equipado como standard com gyroscop Trolley incluído Cabo anti-torção ANTI-CORROSÃO GARANTIA 7ANOS Chrono 450 Largura do robot Peso na água/fora de água Estrutura do Robot Comprimento do cabo Voltagem do Robot Capacidade aspiração 450 mm 3,1 kg / 20 kg INOX 25 m 24 V 50 m³/h Filtração Sacos filtrantes 20, 150 ou 250µ Capacidade filtrante Escovas Tempo de limpeza Profundidade miníma Navegação Magellan Dectecção de paredes e obstaculos Controlo remoto 3,1 kg de areia Mistura PVC/PVA escova 297 m²/h 35 cm Controlo par microprocessador navegação cruzada Dois infrared, sensor de falta de agua e inclinaçao 8 Funções Robot de limpeza Chrono

108 PISCINAS PÚBLICAS ASPIRADORES PARA PISCINAS PÚBLICAS CHRONO 510 & CHRONO PLUS 510 Chrono 510 Apisrador profissional para piscinas de 25m CARACTERISTÍCAS Equipado como standard com gyroscop Cabo anti-torção Trolley incluído 5 Piscinas Públicas ANTI-CORROSÃO GARANTIA 7 ANOS Chrono 510 Chrono Plus 510 Largura do robot 510 mm 590 mm Peso na água/fora de água 3,3 kg / 21 kg 3,4 kg / 22 kg Estrutura do Robot Aço pintado com enrolador do cabo Aço pintado com enrolador do cabo Comprimento do cabo 32 m 32 m Voltagem do Robot 24 V 24 V Capacidade aspiração 50 m³/h 50 m³/h Filtração Sacos filtrantes 20, 105 ou 250µ Sacos filtrantes 20, 105 ou 250µ Capacidade filtrante 3,4 kg de areia 3,4 kg de areia Escovas Mistura PVC/PVA escova Mistura PVC/PVA escova Tempo de limpeza 389 m²/h 425 m²/h Profundidade miníma 35 cm 35 cm Navegação Magellan Dectecção de paredes e obstaculos Controlo por microprocessador navegação cruzada Ou navegaçao linha a linha com integração gyroscoop Dois infrared, sensor de falta de água e inclinação gyroscoop Controlo por microprocessador naveção cruzada Ou navegação linha a linha com integração gyroscoop Dois infrared, sensor de falta de água e inclinação Controlo remoto 8 Funções 8 Funções Aspirador para piscinas Chrono Chrono Aspirador para piscinas Chrono PLUS Opção para subir paredes Chrono

109 PISCINAS PÚBLICAS ASPIRADORES PARA PISCINAS PÚBLICAS MAGNUM JR 5 Piscinas Públicas O aspirador Magnum Junior aspirador para piscinas públicas está desenhado para limpara cada cêntimetro da sua piscina utilizando o nosso sistema patenteado Aqua Smart System. Este aspirador de piscina é perfeito para piscinas até 25m de comprimento, tais como as encontradas em hoteis e moteis, escolas e hospitais e centros de reabilitação, parques aquáticos e centros de fitness, bem como muitas outras. O Magnum Junior é o único aspirador do seu tamanho a oferecer tantas operações por um investimento inicial baixo. CARACTERISTÍCAS Oferece as melhores performances nas aplicações mais existentes Sistema de tracção melhorado Para piscinas até 25m de comprimento Inclui sistema de Giroscópio para melhor cobertura da piscina Limpa o fundo as paredes e a linha de água da piscina Inclui 30m de cabo, e comando de 3 teclas e carro de transporte Interface intuitivo na nova caixa de alimentação Magnum JR VANTAGENSFONTE DE ALIMENTAÇÃO Todas as nos sas unidades são fornecidas com uma fonte alimentação avançada tornando-o num aspirador de piscina mais versátil do mercado. O display redesenhado permite um controlo total de todas as suas opções. Totalmente personalizavél, compreende seis programas que podem ser seleccionados de acordo com as necessidades da piscina. Velocidade estimada Tempo de limpeza Programa de limpeza Capacidade de limpeza Capacidade filtrante Capacidade aspiração Controlo electrónico Controlo remoto 16 m /min 400 m²/hr Seis programas de limpeza Controlado automáticamente - 22 m3 / hr 75 litros 17 m³/h Paragem automática Transmissão até 30 m - Baterias - Litium 3.6V - Programação manual com o contolo remoto Magnum JR aspiradores públicas 108

110 POLLET POOL GROUP NOTAS 109

111 PISCINAS PÚBLICAS SISTEMAS DE UV DE MÉDIA PRESSÃO SITA SMP & SMP XL SERIES 5 Piscinas Públicas Os sistemas de UV de Média pressão da S.I.T.A (SMP) emitem uma radiação entre os 200 e os 600 nm; este comprimento de onda provoca a alteração em algumas ligações químicas presentes entre os nucleotídeos de modo que a informação contida no DNA é alterada. Esta alteração leva á morte celular e deste modo á eliminação bacteriológica. VANTAGENS Graças a este multi-espectro de comprimento de onda das lampadas de média pressão estas unidades de UV tem a capacidade de quebrar ligações quimicas, e ter uma boa redução de quimicos indesejaveis na água. Este sistema de desinfecção tem um principio de funcionamento fisico e não quimico. Nada é adicinado ou retirado da água, neste caso não existe a formação de produtos indesajaveis mesmo em caso de sobreexposição aos raios UV, este equipamento garante 100% de respeito pelo meio ambiente. CARACTERISTÍCAS Painel em aço pintado (RAL 7035), com interruptor geral, ventiladores de arrefecimento e painel de controlo touch screen S.I.T.A Grau de protecção IP-55. Mensagens de estado (4 liguas: Italiano, Inglês, Espanhol e Francês) Controlador PLC Contador totalizador de horas Possivel fazer reset ao contador horário Controlo de cada lâmpada Controlo da temperatura do painel electrico Temporizador ON/OFF Saida de alarme 220V NA/NC On/Off remoto Saida de alarme livre de tensão Saida 4.20 ma (opcional) Protocolos: Modbus, TCP/IP, CANopen 110

112 PISCINAS PÚBLICAS SISTEMAS DE UV DE MÉDIA PRESSÃO SITA SMP & SMP XL SERIES Portas de comunicação: USB, Ethernet e serie RS485/ RS232 Pre Alarme de intesidade de UV Leitura de dosagem de UV (opcional) Fecho por alta temperatura na camara de UV e no painel electrico Controlo da temperatura e da irradiação de UV (Inicio do pre Alarm) Datalog da irradiação do UV e da temperatura da camara e do painel electrico. Caudais: de 25 a 1200 m 3 /h (dependendeo da transmissão dos valores de UV-C Dosagem de UV-C após 7000hr: 600J/m2 na versão XL Dosagem de UV-C após 7000hr: 800J/m2 na versão DS Potencia: de 600 W a 14000W Ligações: Flangeadas (excepto no modelo SMP6) Lampadas UV Média pressão (tempo estimado de vida 6000 até 8000hr) Sensor UV-C sensor selectivo Pressão máxima: 10 bar Gama de temperatura: 0 50 C (pode ser fornecido para temp. mais altas) Camara de UV: Aço Inox 316L Material da caixa de comando: Aço pintado - RAL Piscinas Públicas OPTIONAL SPECIFICATIONS Prédisposição para ligação de caudal externo: visualição do caudal online, fecho em caso de não existir caudal, posivel fecho se o caudal for excessivamente baixo/excessivo (opcional) Datalog para radiação UV e temperatura do quadro electrico ou da camara de UV Registo de dados Caixa GSM para monotorização e controlo via telemovel(opcional) Regulação da potencia da lampada (opcional) APP (Iphone ou Android) para smartphone e TAB (opcional) Gama de temperaturas 5-65 C REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DÉBITO (M³/H) NÚMERO DE LÂMPADAS POTÊNCIA (LÂMPADA) WATT LIGAÇÕES SMP 6 XL 33 1 x 600W VOLTAGEM DE ALIMENTAÇÃO DA LÂMPADA SMP 10 XL 55 1 x 1000W 1000 DN SMP 20 XL x 2000W 2000 DN SMP 25 XL x 2500W 2500 DN SMP 35 XL x 3500W 3500 DN SMP 50 XL x 2500W 2500 DN

113 PISCINAS PÚBLICAS SISTEMA UV DE BAIXA PRESSÃO SÉRIE AM 5 Piscinas Públicas A principal característica da Série AM é a poderosa lâmpada amálgama de 200W. Os sistemas ficam aptos a tartar grandes caudais com poucas lâmpadas. O formato L dá a possibilidade de instalar o equipamento na horizontal ou na vertical. Principais aplicações: Águas privadas e municipais, águas industriais e indústria alimentar. CARACTERISTÍCAS UVT 98% - 1cm: > 400 J/m² ( h) Vida útil da lâmpada: h Construção do reactor: AM24 - AM60: AISI 304 (316L) - AM96 - AM160: AISI 316L Configuração: Formato L Pressão máxima: 10 bar Alimentação eléctrica: 230 V 50/60 Hz Quadro eléctrico: AM24 - AM60 RACK LCD2 / AM96 - AM160 TC SÉRIE AM AM 24 AM 50 AM 60 AM 96 AM 125 AM 160 Caudal máx. (m³/h) Nº de lâmpadas Ligações (PN 10) 2 M DN 80 DN 80 DN 100 DN 150 DN 150 Limpeza automática quartzos opcional (Versão RA) Acesso lateral X X X Consumo (W ± 2%) Quadro eléctrico: Dimensões (mm) 400x300x x400x250 Limpeza automática X - X X - X REFERÊNCIA DESCRIÇÃO LIGAÇÕES NÚMERO DE LÂMPADAS AM 24 AISI316 2 M AM 50 AISI316 DN AM 60 AISI316 DN AM 96 AISI316 DN AM 125 AISI316 DN AM 160 AISI316 DN

114 PISCINAS PÚBLICAS SISTEMA UV DE BAIXA PRESSÃO SÉRIE 400 A principal característica da Série 400 é a poderosa lâmpada amálgama de 400W. Podemos tartar até m³ com poucas lâmpadas. O reactor é feitos em AISI 316L e é de instalação horizontal. Principais aplicações: Águas municipais, águas industriais, indústria alimentar e efluentes. 5 Piscinas Públicas CARACTERISTÍCAS UVT 97% - 1cm: > 400 J/m² ( h) Vida útil da lâmpada: h Construção do reactor: AISI 316L Pressão máxima: 10 bar Alimentação eléctrica: 230V 50/60 Hz (Sob pedido 380/400 V - 50/60 Hz) Configuração: Formato U Quadro eléctrico: TC 400 DS SERIES 400/1 400/2 400/3 400/4 400/5 400/6 400/8 400/10 400/12 400/15 Caudal máx. (m³/h) Nº de lâmpadas Ligações (PN 10) DN 80 DN 100 DN 150 DN 200 DN 200 DN 250 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 Acesso lateral X Consumo (W ± 2%) Quadro eléctrico: Dimensões (mm) Limpeza automática 400x500x x750x x800x300 00X1000X X1200X300 Optional (RA Version) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO LIGAÇÕES NÚMERO DE LÂMPADAS UV400/1 TC 316L especial RM DN UV400/2 TC 316L DN 100 DN UV400/3 TC 316L DN 150 DN UV400/4 TC 316L DN 200 DN UV400/5 TC 316L DN 200 DN UV400/6 TC 316L DN 250 DN UV400/8 TC 316L DN 250 DN UV400/10 TC 316L DN 300 DN

115 POLLET POOL GROUP NOTAS 114

116 6 Lagoas de natação 6 Lagoas de natação

117 LAGOAS DE NATAÇÃO LAGOAS DE NATAÇÃO 6 Lagoas de natação O aumento do número das lagoas de natação tem sido uma das tendências mais marcantes na indústria das piscinas nos últimos anos. Podemos distinguir 2 tipos de lagoas de natação: A primeira é quando existe uma piscina natural, onde a função auto-limpante é criada por um sistema de filtração com pedras de lava ou plantas aquáticas. A água permanece limpa, cristalina e saudável. A outra é a lagoa de natação de design que se assemelham às piscinas tradicionais, mas onde os materiais e as cores são semelhantes ao meio natural. A lagoa de natação é melhor para o utilizador e para o meio ambiente, pois não existem produtos químicos. Uma lagoa de natação bem construída e com uma água equilibrada precisa de menos manutenção e talvez seja esta uma das razões para tal sucesso. Pictures by Hilde Verbeke Architect Wirtz International Nv 116

118 LAGOAS DE NATAÇÃO LAGOAS DE NATAÇÃO ACESSÓRIOS DE FLUXO Os acessórios coloridos Gama C são ideais para criar tons subtis com uma elegância vibrante, ACESSÓRIOS DE FLUXO Os acessórios Hugo Lahme não têm pontos fracos e não são suscetíveis de desgaste. 6 Lagoas de natação P 018 P 020 ILUMINAÇÃO LED Os projectores LED Adagio Pro animam a sua piscina à noite. Eles existem em branco, branco neutro, branco morno e 11 modos de cor BOMBAS A bomba PPG oferece uma combinação imbatível de um motor selado com resina, com garantia de 5 anos, com melhor desempenho e fiabilidade. P 032 P

119 LAGOAS DE NATAÇÃO LAGOAS DE NATAÇÃO FILTROS O MultiCyclone Plus poupa água, reduz a manutenção do filtro e não tem peças móveis susceptíveis de desgaste. DAISY + Daisy+ Água de qualidade semelhante à de consumo. 6 Lagoas de natação P 075 P 266 PEDRAS DE CAPEAMENTO Pepperino Dark e Twilight são ambos de côr cinza, de granulometria fina e sem poros visíveis. AQUECIMENTO A Eco Heater + apresenta a tecnologia mais eficiente para aquecer a piscina e com um design duradouro e anti-corrosivo. P 140 P

120 LAGOAS DE NATAÇÃO LAGOAS DE NATAÇÃO LINERS Os liners Alkorplan são membranas reforçadas que garantem um excelente isolamento do tanque da piscina. ENERGY GUARD A Energy Guard inibe o crescimento de algas e diminui o uso de energia. É uma combinação de uma superfície cinza escuro com uma face inferior negra. 6 Lagoas de natação P 212 P 224 TRATAMENTO DE ÁGUA O Aquarite Pro LS é a última geração de cloradores de sal desenhado para funcionar com pequenas concentrações de sal. TRATAMENTO DE ÁGUA O Blue Lagoon UV-C Ionizer desinfecta e assegura uma água fresca, limpa e cristalina. P 239 P

121 POLLET POOL GROUP NOTAS 120

122 7 Médias filtrantes 7 Médias filtrantes MÉDIA DE VIDRO ZEOCLERE 30 MÉDIA DE FILTRAÇÃO PRÉMIUM AREIA GRAVILHA HYDRO-ANTHRACITE CARVÃO ACTIVADO SAL PISCINA

123 MÉDIAS FILTRANTES MÉDIA DE VIDRO O Eco Glass Filter Média (EGFM) é a média de filtração com o melhor custo e simultaneamente amiga do ambiente que fornece a melhor alternativa á areia. Produzida a partir de vidro reciclado, não envolve mineração e uso de grandes recursos na sua produção.egfm tem as credencias verdes, e as performances de superior qualidade torna mesmo efeciente contra a areia. EGFM está disponible en tres granulometrías: Grado 1, Grado 2 y Grado 3 7 Médias filtrantes Glass Media grade 1 Glass Media grade 2 Glass Media grade 3 VANTAGENS EGFM é mais efficiente Poupança no consumo de água durante o backwash, resultando tambem na economia de energia e produtos químicos. São particulas com formas angulares e subangulares de sílica interligada que garante uma melhoria de 30% na capacidade de remoção da turvação da água em relação á areia de silica. Normalmente remove partículas mais finas que a areia de silica da mesma granulometria. A sua composição não porosa garante menor compactação e menos probabilidade de criação de canais preferenciais que a areia de silica. Com maior permeabilidade os backwashes são menores poupando água, energia e tratamentos químicos. Mantêm-se limpo É menos suscetivel de criar biofilme, ao contrario da areia de silica, as partículas têm uma superficie mais suave, por isso as bactérias não conseguem fixar-se nas fissuras ou falhas o que se traduz numa menor necessidade de ações corretivas e de novo menos produtos químicos. Requer menos material É menos denso que a areia, por isso, requer menos 15% de media filtrante para encher um filtro. Não se danifica Por isso tem uma longevidade superior e pode inclusive não necessitar de substituição mesmo quando necessitar de substituir o filtro REFERÊNCIA DESCRIÇÃO GRADE EMBALAGEM MM Glass Media grade Sacos de 25 kg Glass Media grade Sacos de 25 kg Glass Media grade Sacos de 25 kg 122

124 MÉDIAS FILTRANTES ZEOCLERE 30 MÉDIA DE FILTRAÇÃO PRÉMIUM Zeoclere-30 é uma clinoptilolite, uma de 40 tipos de minerais vulcanicos chamadas zeolite. Somente esta zeolite foi aprovada especificamente para o tratamento de água. Os Romanos uzaram zeolites para filtrar água potavel. Sodium ativado com especificações precisas e codificado, é comercializado com o nome ZEOCLERE - 30 Zeoclere 30 Grade mm Standard silica sand mm COMO FUNCIONA ZEOCLERE-30 tem uma estrutura altamente porosa que não só retêm as sujidades no exterior do material mas tambem nos seus poros microscópicos. Quanto maior a area de filtração maior a eficiência. Uma grama de Zeoclere-30 tem a uma area filtrante de 30 metros quadrados. A capacidade de retenção da Zeoclere-30 é % mais eficiente que qualquer outras zeolites e 500% mais eficiente que a areia e o vidro. ZEOCLERE-30 é ativada com sódio para remover amonia. Reduz amonia Reduz cloraminas. Reduz, o aparecimento dos olhos vermelhos. Reduz pele seca ou cabelo seco. Reduz maus odores. 7 Médias filtrantes ZEOCLERE - 30 Reduz o nivel de cloro necessário. Por isso a água mantêm o seu equilibrio químico resultando numa água cristalina, brilhante, limpa com os standards de uma filtração D E (terras diatomites). Zeoclere 30 Grade mm ZEOCLERE - 30 A Media Filtrante do Futuro Esta média filtrante está provada cientificamente como a média do futuro para piscinas. Standard silica sand mm. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO EMBALAGEM Zeoclear 30 media de filtração premium Sacos de 20 kg 123

125 MÉDIAS FILTRANTES AREIA REFERÊNCIA DESCRIÇÃO GRADE MM EMBALAGEM Areia (Grade 16/30) Sacos de 25 kg Areia Sacos de 25 kg Areia Sacos de 25 kg GRAVILHA 7 Médias filtrantes REFERÊNCIA DESCRIÇÃO GRADE MM EMBALAGEM Gravilha Sacos de 25 kg Gravilha Sacos de 25 kg Gravilha Sacos de 25 kg Gravilha 5-8 Sacos de 25 kg HYDRO-ANTHRACITE REFERÊNCIA DESCRIÇÃO EMBALAGEM Hydro-anthracite Sacos de 20 kg CARVÃO ACTIVADO Para melhorar a absorção de cloraminas REFERÊNCIA DESCRIÇÃO EMBALAGEM Carvão activado (organosorb 10) Sacos de 20 kg SAL PISCINA REFERÊNCIA DESCRIÇÃO EMBALAGEM SAL DE PISCINA para ajustar o nível de sal de piscinas c/cloradores. Sacos de 25 kg Cumpre a normativa Europeia EN tipo A para sal para piscinas com tratamento de água por sistemas de electrolise salina 124

126 POLLET POOL GROUP NOTAS 125

127 RELAX AND ENJOY TRANQUILITY SUPERFLO VS WITH PENTAIR CONTROLPRO VARIABLE SPEED TECHNOLOGY PENTAIR AQUATIC SYSTEMS

128 8 Quadros eléctricos de comando 8 Quadros eléctricos de comando CONTROLPRO DA PENTAIR INTELLIPOOL QUADRO ELÉCTRICO CYRANO CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE NÍVEL DE ÁGUA SISTEMA DE CONTROLO PARA TANQUE DE COMPENSAÇÃO

129 QUADROS ELÉCTRICOS DE COMANDO CONTROLPRO DA PENTAIR CONTROLPRO DA PENTAIR GESTÃO DA FILTRAÇÃO O sistema de gestão Controlpro da Pentair oferece-lhe a maioria das funções, tais como, backwash automático, controlo da bomba de filtração, bem como a variação de velocidade, tudo num sistema, fácil de instalar, fácil de usar, a um custo aceitável. Poupa energia, mesmo com bombas de uma só velocidade, graças ao termoregulador, ou até mesmo com as bombas com variação de velocidade, com as diferentes prédefenições, Economico, Natação, Aquecimento, Backwash, garante o funcionamento da bomba à velocidade que pretende, pelo tempo necessário. 8 Quadros eléctricos de comando CARACTERISTÍCAS Modulo de Interface Compacto, fácil de instalar numa calha DIN de um quadro Eléctrico existente Fácil de usar Controlo de velocidade variavel, 4 pré-definições de velocidade e configuração dos tempos como modos Economico, Natação, Aquecimento e Backwash Mais um modo Boost, modo esse que pode ser usado como Override a qualquer programa sempre que necessite de ligar o aspirador de vácuo Termoregulador adapta a filtração à temperatura da água e à posição da cobertura da piscina. A tradicional dupla (Bomba de calor, aquecimento Eléctrico...)e aquecimento solar com prioridade ao solar. Programa do backwash e controlo da válvula automatizada como a: ProValve Sistema inteligente e económico Anticongelamento Informação em tempo real da temperatura da Água/Solar, modo filtração, tempo restante de filtração, estado do aquecimento, hora e data Compatível com o ControlBrite 128

130 QUADROS ELÉCTRICOS DE COMANDO CONTROLPRO DA PENTAIR ESQUEMA unidade de Controlo C (opcional) Painéis Solares Controlo indoor (opcional) Bomba de calor coberta da Piscina Aspirador de vácuo Módulo interface Sistema de Dosagem Automático Clorador de sal Válvula de três vias automatica 8 Quadros eléctricos de comando Bomba com varuação de velocidade Válvula de Backwash Filtro de areia com Tecnologia ClearPro Entrada Saída Entrada&Saída Contacto seco de sinal Fluxo de água Sistema de gestão da filtração control pro CPRO Controlo Extra interior para Control Pro CPRO Caixa para calha DIN 1 x 12 módulos CPRO Caixa para calha DIN 2 x 12 módulos CPRO Contactor 230/400V 25A Sensor de Temperatura Intellipool/Control Pro 129

131 QUADROS ELÉCTRICOS DE COMANDO INTELLIPOOL INTELLIPOOL Automatização monotorização e controlo da piscina com acesso remoto. Desenhado para tirar o máximo rendimento da Intelliflo, bomba com variação de velocidade, permitindo controlo remoto do equipamento da Pentair através de um smartphone ou ligação de internet a partir de qualquer ponto do planeta. 8 Quadros eléctricos de comando ESQUEMA PC Router Binnen display Internet hub Smartphone antenne Afstandsbediening Zwembadafdekking Sturing Meet eenheid Automatische klep Onderwater verlichting ph : Info + Control : Control : Info ph + / Salt chlorinator Meet en doseertoestel Warmtepomp Filter ClearPro Technology Pomp IntelliFlo 130

132 QUADROS ELÉCTRICOS DE COMANDO INTELLIPOOL CARACTERISTÍCAS Comunicação única de 2 vias com o IntelliFlo e IntelliChlor garante um ótimo funcionamento e resposta Acesso remoto ou direto com o sistema de iluminação com de mutação de cores do IntelliBrite 5G LED Pool. Acesso remoto através de SmartPhones ou Internet permite-lhe monitorizar e controlar a sua piscina em qualquer local sempre que quiser. Comunicação Wireless entre os componentes. Menos manutenção necessária pois pode ser monotorizada e solucionar os problemas à distância sem ter de se deslocar ao local. Instalação fácil. ELEMENTOS INTELLIPOOL UNIDADE DE CONTROLO O coração do sistema de controlo da sua piscina, inclui cabo de comunicação RS485 para o IntelliFlo. CONTROLO REMOTO Permite a ativação remota das luzes da piscina e outros equipamentos (cascatas, luzes do jardim, aspirador,.). RADIO RELAY Esta unidade serve como relay de rádio para otimizar a comunicação entre componentes, ou para medir a temperatura do ar. INDOOR DISPLAY Permite a visualização dos dados da sua piscina em tempo real e ao mesmo tempo permite comandar remotamente as lâmpadas da sua piscina. 8 Quadros eléctricos de comando CENTRO DE SONDAS Recolhe a info da soda de Redox (ORP), Ph, temperatura e Condutividade (nível de Salt) deteta e defecia se a cobertura da sua piscine está aberta ou fechada. INTERNET HUB Transmite e armazena os dados da sua piscina num servidor central onde os dados são analisados e as carateristicas podem ser ajustados usando um PC ou um smartphone Intellipool Autodos, bomba peristaltica para intellipool Intellichlor IC Intellichlor IC Intellipool 4X Extension Autochlor Intellichlor 4x Extension 131

133 QUADROS ELÉCTRICOS DE COMANDO QUADRO ELÉCTRICO CYRANO CFH (210 x 310 x 120 MM) CFPH 300 /600 (410 x 310 x 150 MM) 8 Quadros eléctricos de comando CARACTERISTÍCAS Caixa estanque IP55 Porta arredondada e fumada com abertura lateral Capot com dobradiças Interruptores estanques na lateral da caixa Cablagem monofásica ou trifasica (a pedido) Possibilidades de opções: Interruptor diferencial de 30 ma, arranque protegido e (ou não) assistido, Relógio diário para bomba de filtração e booster CFPH 300 D / 600 D (510 x 410 x 150 MM) Botão A-O-M para bomba de filtração e booster Disjuntor termo/magnético para bomba de filtração e surpresseur balai (10A max, 16A como opcional) Transformador de segrança de 12V para iluminação (conforme norma CEI/IEC ) Interruptor de Arranque/Paragem 10A max, 16 a pedido SEM DIFERENCIAL Quadro Eléctrico Cyrano de filtração Quadro Eléctrico Cyrano de filtração+projector 100V Quadro Eléctrico Cyrano de filtração+projector 300V Quadro Eléctrico Cyrano de filtração+projector 600V Quadro Eléctrico Cyrano de filtração+projector +Vac 300V Quadro Eléctrico Cyrano de filtração+projector +Vac 600V COM DIFERENCIAL MONOFÁSICO Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + 30mA Diff. Mono Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 100W + 30mA Diff. Mono Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 300W + 30mA Diff. Mono Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 600W + 30mA Diff. Mono Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 300W + Vac + 30mA Diff. Mono Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 600W + Vac + 30mA Diff. Mono COM DIFERENCIAL TRIFÁSICO Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + 30mA Diff. Tri Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 100W + 30mA Diff. Tri Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 300W + 30mA Diff. Tri Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 600W + 30mA Diff. Tri Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 300W + Vac + 30mA Diff. Tri Quadro Eléctrico Cyrano de filtração + Projector 600W + Vac + 30mA Diff. Tri 132

134 QUADROS ELÉCTRICOS DE COMANDO CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE NÍVEL DE ÁGUA CARACTERISTÍCAS Ajusta automáticamente o nível de água da piscina Garante o enchimento de água fresca até ao nível desejado Regulador electrónico do nível 2 Electrodos para regulação do nível de água Controlador automático de nível de água Electroválvula 2/2 NC 1 230V/50Hz 8 Quadros eléctricos de comando SISTEMA DE CONTROLO PARA TANQUE DE COM- PENSAÇÃO Controlo de nível electrónico para tanques de compensação e segurança adicional para nível minimo e nível de arranque da bomba. O painel funciona com 5 eléctrodos (opcional). Comprimento dos cabos 5 mts. Os electrodos podem ser fixos á altura desejada com o suporte de electrodos. (Grau de protecção IP 65) CARACTERISTÍCAS Dispositivo de controlo Electrodos para o tanque de compensação (opcional, são necessários 5 electrodos) Suporte de electrodos para o tanque de compensação com rosca 5PG (opcional) REFERÊNCIA ITEM NAME Sistema de controlo para tanque compensação Melblue Electrodo para contolador do tanque de compensação Suporte para electrodos do contolador do tanque de compensação Electroválvula 2/2 NC 1 230V/50Hz 133

135

136 9 Pedras de capeamento 9 Pedras de capeamento PEDRAS DE CAPEAMENTO SRBA SAHARA LINE 330MM SAHARA LINE 270MM - NEW PROFILE LINHA ARDOISE PEDRAS DE CAPEAMENTO DA POLLET POOL GROUP PEPPERINO DARK - FLAMED AND BRUSHED TWILIGHT - FLAMED AND BRUSHED...141

137 PEDRAS DE CAPEAMENTO PEDRAS DE CAPEAMENTO SRBA SAHARA LINE 330MM 9 Pedras de capeamento A Cantaria da linha Sahara é ideal para zonas envolventes de piscinas, capeamentos e pateos. Fabricada com nivel de qualidade nunca visto. Linha Sahara é a gama mais completa para capeamentos e é um valor acrescido para todos os projectos. As pedras contêm oxidos metálicos por isso têm um aspecto envelhecido como se estivessem num ambiente natural, são resistentes e tem uma beleza natural. O design com pequenas bolhas dão-lhe um aspecto mediterrânico. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO QUANTIDADE KG MOSAICO x 500 espessura 35 mm (+/- 3 mm) por m² x 500 espessura 25 mm (+/- 3 mm) por m² 56 PEDRA BORDADURA REDONDA Comp. 500 mm - Larg. 330 mm por peça Angulo recto por peça Cantoneira c/ângulo redondo R/ por peça Ângulo redondo R/610 por 2 peças Ângulo redondo inverso R/610 por 2 peças Ângulo arredondado saliente por peça Ângulo (esq. /dir.) arredond. saliente, degrau por peça Ângulo esquerdo de escada saliente arredondado por peça Curva por peça Curva inversa por peça 12 Mosaico Curva R150/6 R150/6 136

138 PEDRAS DE CAPEAMENTO PEDRAS DE CAPEAMENTO SRBA SAHARA LINE 270MM - NEW PROFILE Sahara 270mm Sahara new profile 9 Pedras de capeamento A Cantaria da linha Sahara é ideal para zonas envolventes de piscinas, capeamentos e pateos. Fabricada com nivel de qualidade nunca visto. Linha Sahara é a gama mais completa para capeamentos e é um valor acrescido para todos os projectos. As pedras contêm oxidos metálicos por isso têm um aspecto envelhecido como se estivessem num ambiente natural, são resistentes e tem uma beleza natural. O design com pequenas bolhas dão-lhe um aspecto mediterrânico. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO QUANTIDADE KG PEDRA BORDADURA REDONDA Comp. 500 mm - Larg. 270 mm por peça Ângulo arredondado R/150 por peça Ângulo arredondado R/610 por 3 peças Ângulo arredondado saliente por peça Curva por peça Curva inversa por peça 10 PEDRA BORDADURA LISA NEW PROFILE Comp. 500 mm - Larg. 330 mm por peça Ângulo R/150 por peça Ângulo R/610 por 3 peças Ângulo saliente escadas esq./dir. por peça Curva por peça Curva inversa por peça Pedra c/tampa de skimmer Sahara por peça 8 CORES Amarelo Branco R150/6 Curva Ângulo arredondado saliente 137

139 PEDRAS DE CAPEAMENTO PEDRAS DE CAPEAMENTO SRBA LINHA ARDOISE 9 Pedras de capeamento A textura irregular e natural da linha Ardoise destaca ainda mais o jogo de luzes e sombras para proporcionar uma beleza impressionante ao seu pavimento. Quer seja no terraço ou num deck, esta delicada pedra nervurada torna-se subtilmente discreta graças ao conforto que consegue oferecer. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO QUANTIDADE KG MOSAICO x 500 espessura 35 mm (+/- 3 mm) por m² 78 PEDRA BORDADURA LISA Comp. 500 mm - Larg. 350 mm por peça Ângulo R/ por peça Ângulo saliente por peça Ângulo saliente escadas esq./dir. por peça Stairs Salient flat angle left por peça Curva 1000 por peça Curva 1500 por peça Curva 2000 por peça Mosaico c/tampa skimmer - Ardoise 270x270 por peça 8 CORES Ângulo arredondado saliente Curva Tile Amarelo Branco Cinza 138

140 PEDRAS DE CAPEAMENTO PEDRAS DE CAPEAMENTO SRBA ACESSÓRIOS REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KG Base chuveiro Sahara 980 x Base chuveiro Smooth 980 x Grelha Lisa Sahara 520 x 250 x Grelha Lisa Smooth 520 x 250 x Canto para Grelha Sahara 250 x 250 x Canto para Grelha Smooth 250 x 250 x40canto para 5 Grelha Smooth 250 x 250 x Plinto, aspecto Smooth 500 x 100 x Grelha do ralo 160 x 80 x Esgoto 340 x 500 x Pedra c/tampa de skimmer Sahara Mosaico c/tampa skimmer - Ardoise 270x270 8 Cada chuveiro é composto por 4 peças e 1 esgoto ** Cada mosaico skimmer é composto por 2 peças, Mosaico 26,5 x 26,5 x 3,5 e tampa skimmer diâm. 22,5 x 3,5 9 Pedras de capeamento ACABAMENTO E MANUTENÇÃO Tudo o que precisa de saber sobre aglomerados de pedra natural. Os pavimentos e lancis CaraTerra dependem do sólido processo de concepção e constituem um equilíbrio perfeito entre a nobreza dos materiais antigos e a facilidade de uso dos materiais actuais. Se respeitar os conselhos de instalação e manutenção, conseguirá obter o máximo proveito destes chãos har moniosos e quentes. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO QUANTIDADE Dall joint Argamassa para unir mosaicos e pedra de lancil 25kg Dall efflo Tratamento curativo fluorescente. Limpa 5L manchas brancas que aparecem à superfície do cimento (fluorescência) Dall fug Tratamento preventivo. Protege o chão da infiltração de águas. Limita a sujidade e o desenvolvimento de micro-organismos. 5L 139

141 PEDRAS DE CAPEAMENTO PEDRAS DE CAPEAMENTO DA POLLET POOL GROUP PEPPERINO DARK - FLAMED AND BRUSHED Uma pedra compacta com uma côr cinza basica com concentrações de mirais pretos. As pedras têm uma granumetria muito fina sem poros vísiveis. 9 Pedras de capeamento REFERÊNCIA DESCRIÇÃO LAR- GURA MM COMPRI- MENTO MM ALTURA MM KG MOSAICO Per M Mosaico Mosaico Mosaico PEDRAS Pedra tipo Pedra tipo / Pedra tipo / Pedra tipo 1 versão longa Ângulo interior Ângulo interior / Ângulo interior / PEDRA DE CAPAEMENTO PARA COBERTURAS AUTOMÁTICAS Capeamento tipo / Por peça Por peça Pedra tipo 1 Pedra tipo 2 Pedra tipo 3 140

142 PEDRAS DE CAPEAMENTO PEDRAS DE CAPEAMENTO DA POLLET POOL GROUP TWILIGHT - FLAMED AND BRUSHED Basalto com uma côr cinza escura com pequenas manchas escuras pequenos minerais podem ser visiveis. A pedra é compacta e não apresenta poros. 9 Pedras de capeamento REFERÊNCIA DESCRIÇÃO LAR- GURA MM COMPRI- MENTO MM ALTURA MM KG MOSAICO Per M Mosaico Mosaico Mosaico PEDRAS Pedra tipo Pedra tipo / Pedra tipo / Pedra tipo 1 versão longa Ângulo interior Ângulo interior / Ângulo interior / Por peça Pedra tipo 1 Pedra tipo 2 Pedra tipo 3 141

143 POLLET POOL GROUP NOTAS 142

144 10 Junto à piscina 10 Junto à piscina CHUVEIROS CHUVEIRO SOLAR CHUVEIRO SOLAR ESCADAS CORRIMÃOS JOGOS AQUÁTICOS

145 JUNTO À PISCINA CHUVEIROS STANDARD Chuveiros Standard Âncora incluída 10 Junto à piscina COM LAVA-PÉS Chuveiros com lava-pés Âncora incluída COM DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO Chuveiros com desligamento automático MODELO ancoragem opcional não incluído. 144

146 JUNTO À PISCINA CHUVEIROS ÁGUA FRIA E QUENTE COM MISTURADORA REFERÊN- CIA DESCRIÇÃO Água fria e quente com misturadora Inclui parafusos para montagem. Não necessita âncora. CHUVEIRO DUPLO 10 Junto à piscina Chuveiro duplo Modelo ancoragem opcional não incluído. OPÇÕES PARA CHUVEIROS Âncora para chuveiro Ø43mm Âncora para chuveiro Ø63mm Placa de base para chuveiro 145

147 JUNTO À PISCINA CHUVEIRO SOLAR KUBA SOLAR NEW 10 Junto à piscina CARACTERISTÍCAS Estrutura: Aço Inox 304, vidro de 8mm á prova de estilhaço, tanque água em aluminio (volume aprox. 25l), exterior envernizado, abastecimento de água externo através de rosca na lateral para sistema de mangueira (gardenia, ou similar) Acessórios: latão cromado, pega do chuveiro plastico cromado. Caracteristícas: a construção da cabeça e manipulo do chuveiro correspondem a este desenho Kuba Solar TRINIDAD SOLAR NEW CARACTERISTÍCAS Estrutura: Aço Inox 304, tanque água em aluminio (volume aprox. 25l), exterior envernizado, abastecimento de água externo através de rosca na lateral para sistema de mangueira (gardenia, ou similar) Acessórios: latão cromado, pega do chuveiro plastico cromado. Caracteristícas: a construção da cabeça e manipulo do chuveiro correspondem a este desenho Trinidad Solar 146

148 JUNTO À PISCINA CHUVEIRO SOLAR ELBA NEW CARACTERISTÍCAS Estrutura: Aço Inox 304, abastecimento de água quente e fria através de tubagem flexivel por baixo da plataforma 2x ½ rosca interior. Plataforma: Grau WPC (wood plastic composite) com estrutura de aço inox de 304 Acessórios: latão cromado, pega do chuveiro plastico cromado. Caracteristícas: a construção da cabeça e manipulo do chuveiro correspondem a este desenho. 10 Junto à piscina Elba HELENA NEW CARACTERISTÍCAS Estrutura: Aço Inox 304, abastecimento de água quente e fria através de tubagem flexivel por baixo da plataforma 2x ½ rosca interior. Plataforma: Grau WPC (wood plastic composite) com estrutura de aço inox de 304 Acessórios: latão cromado, pega do chuveiro plastico cromado. Caracteristícas: a construção da cabeça e manipulo do chuveiro correspondem a este desenho Helena 147

149 JUNTO À PISCINA ESCADAS Aço inoxidável Ø 43, AISI-316, com acabamento brilhante polido. Disponível com degrau de segurança, anatómico, anti-derrapante. Com todos os acessórios para instalação. Fornecido com: âncora com ligação terra, espelhos de acabamento e borrachas de encosto. DEGRAU ANTI-DERRAPANTE STANDARD AISI Degrau anti-derrapante standard aisi 316, 2 degr Degrau anti-derrapante standard aisi 316, 3 degr Degrau anti-derrapante standard aisi 316, 4 degr Degrau anti-derrapante standard aisi 316, 5 degr. 10 Junto à piscina DEGRAU ANTI-DERRAPANTE AISI 316 DE PAREDE Degrau anti-derrapante aisi 316 de parede, 2 degr Degrau anti-derrapante aisi 316 de parede, 3 degr Degrau anti-derrapante aisi 316 de parede, 4 degr Degrau anti-derrapante aisi 316 de parede, 5 degr. A B C D E F G KG , , , ,0 * mm ESCADA DE ACESSO FÁCIL - AISI Escada de acesso fácil - aisi degr Escada de acesso fácil - aisi degr. A B C D E F G KG * mm 148

150 JUNTO À PISCINA ESCADAS TRANSBORDO COM DEGRAU ANTIDERRAPANTE AISI 316 Fornecido com: âncora com ligação terra, espelhos de acabamento e borrachas de encosto Transbordo com degrau antiderrapante aisi 316, 2 degr Transbordo com degrau antiderrapante aisi 316, 3 degr Transbordo com degrau antiderrapante aisi 316, 4 degr Transbordo com degrau antiderrapante aisi 316, 5 degr. A B C D E F KG M , , , ,0 * mm DUAS PEÇAS COM DEGRAU ANTIDERRAPANTE AISI 316 Duas peças com degrau antiderrapante aisi 316. Fornecido com: âncora com kit para liner + ligação terra, espelhos de acabamento e borrachas encosto. 10 Junto à piscina Duas peças com degrau antiderrapante aisi 316, 2 degr Duas peças com degrau antiderrapante aisi 316, 3 degr Duas peças com degrau antiderrapante aisi 316, 4 degr Duas peças com degrau antiderrapante aisi 316, 5 degr. A B C D E F G KG , , , ,5 * mm DEGRAU ANTI-DERRAPANTE SÉRIE SKY Degrau anti-derrapante série sky. Fornecido com: âncora com kit para liner + ligação terra, espelhos de acabamento e borrachas encosto Degrau anti-derrapante série sky, 3 degr. Com um degrau de segurança incluido A B C D E F G KG , ,2 * mm 149

151 JUNTO À PISCINA ESCADAS ESCADA FÁCIL ACESSO DUAS PEÇAS - AISI 316 Fornecido com: âncora com kit para liner + ligação terra, espelhos de acabamento e borrachas encosto Escada fácil acesso duas peças - aisi 316, 3 degr Escada fácil acesso duas peças - aisi 316, 3 degr. ESCADAS PARA PISCINA FORA DO SOLO 10 Junto à piscina Escadas para piscina fora do solo Série elevada 3/ Escadas para piscina fora do solo Série elevada 4/ Escadas para piscina fora do solo Série elevada 5/ Escadas para piscina fora do solo Série semi-elevada 1/ Escadas para piscina fora do solo Série semi-elevada 1/ Escadas para piscina fora do solo Série semi-elevada 1/ Escadas para piscina fora do solo Série semi-elevada 2/4 ACESSÓRIOS A B C D E F KG M , , ,10 * mm B C D E F G KG * mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO KG par âncora par âncoras c/flanges aparafusar par âncoras articuladas par âncoras articuladas c/flanges aparafusar par batentes borracha par batentes de borracha ajustáveis par espelho metálico AISI Suplemento por peça: c/1 degrau duplo seg. AISI par tampas para âncoras

152 JUNTO À PISCINA CORRIMÕES CARACTERISTÍCAS Corrimões com ancoragem ou flanges Tubo Ø 43, ergonómicos e brilho polido Fornecido com todos os acessórios necessários para instalação CORRIMÕES REFERÊNCIA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO MM PESO KG Corrimão 0,5m Corrimão 1m Corrimão 1,5m Corrimão 2m Corrimão 3m TUBOS 10 Junto à piscina REFERÊNCIA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO MM PESO KG Tubo 1m Tubo 2m Tubo 3m TUBOS DE LIGAÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO KG Tubo de ligação Tubo de ligação Terminais Suportes Suportes terminais em plástico Liner kit 1 151

153 JUNTO À PISCINA JOGOS AQUÁTICOS CORTINA DE ÁGUA BALI CARACTERISTÍCAS Débito: 30 m 3 /h Bomba recomendada: 1,5 kw AISI 316 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO KG Cortina de água bali polido Cortina de água Bali polido à escova 24.8 ÂNCORA PARA BALI & ARO DE ACABAMENTO DA CORTINA DE ÁGUA BALI 10 Junto à piscina REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO KG Anchor Polido Polido à escova CORTINA DE ÁGUA IGUAZÚ CARACTERISTÍCAS Débito: 35 m 3 /h Bomba recommendada : 2,2 kw AISI 316 Ancora incluído REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO KG Cortina de água Iguazú 40 CORTINA DE ÁGUA MAUI CARACTERISTÍCAS Bomba recomendada: 0,33 kw (300 mm), 0,55 kw (500 mm), 2,2 kw (1000 mm) Débito: 10m 3 /h (300 mm) - 20m³/h (500 mm) - 40m 3 /h (1000 mm) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO A B C D E KG Cortina de água Maui Cortina de água Maui Cortina de água Maui

154 JUNTO À PISCINA JOGOS AQUÁTICOS CORTINA DE ÁGUA MINI-BALI CARACTERISTÍCAS Débito: 20 m 3 /h Bomba recomendada: 0,75 kw REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO DA UNIDADE KG Cortina de água mini-bali AISI Cortina de água mini-bali 14 ÂNCORA PARA MINI-BALI CARACTERISTÍCAS fêmea Ligações: 1 1/2 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PESO DA UNIDADE KG Âncora para mini-bali Junto à piscina MAGICAL WATERFALLS Magicfalls - Lâmina Branca 300mm Comprimento Magicfalls - Lâmina Branca 450mm Comprimento Sheet Magicfalls - Lâmina Branca 600mm Comprimento Magicfalls - Lâmina Branca 900mm Comprimento Magicfalls - Rainfall Branco 300mm Comprimento Magicfalls - Rainfall Branco 450mm Comprimento Rainfall Magicfalls - Rainfall Branco 600mm Comprimento Magicfalls - Rainfall Branco 900mm Comprimento BOTÃO DE PRESSÃO ELÉCTRICO CARACTERISTÍCAS Sem parafusos Tensão: 1-24V AC/DC IP 68 Á prova de água Corrente: A Temperatura de funcionamento e armazenamento: -40 C C : Opcional sistema de control com uma saída PCSMA Botão de pressão interruptor A Botão de pressão controlo 153

155 JUNTO À PISCINA JOGOS AQUÁTICOS LÂMINAR MAGICSTREAM Lâminar MagicStream cria arcos uniformes de água que podem ser originários do deck ou da paisagem circundante á piscina. À noite este fluxos são brilhantemente colorido com luz led. 10 CARACTERISTÍCAS Junto à piscina A instalação é efectuada no deck junto á piscina outra superficie: sem superfícies inseguras Os arcos de água pode atingir até dois metros de altura e projectar até 2.5 metros para dentro da sua piscina Efeito coloridos á noite: possibilidade de fixar cores ou programar rotatividade de cores Os fluxo são facilmente ajustaveis em dois modos: verticalmente e na direcção esquerda ou direita. O MagicStream Lâminars vem completamente pronto a instalar. Para criar efeitos noturnos espectaculares tem incluido uma lampada led. Simplesmente ligue a tubagem e 12V para alimentação electrica Aprovação CE EFEITO DE CORES Modo cor fixa: escolha uma cor. A cor não mudará. Modo rotação de cor: a cor mudará automáticamente de acordo com os seguintes três programas: Sync: as cores mudam com um intervalo de 10 segundos. Random: As cores mudam com intervalos de 10 segundos mas com uma sequencia ao acaso. Party: As cores mudarma ao acaso e lentamente, depois aumenta a velocidade de mudança até que a sequencia acaba com flashes e strobes. A sequencia irá repetir-se, começando com mudança lenta. Lâminar Performance data 154 M³/H 1,4 1,7 1,9 Pressão de entrada 0,17 0,24 0,31 Altura do jacto 1,5 1,8 2,1 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO Lâminar MagicStream LED 12V TAN

156 JUNTO À PISCINA JOGOS AQUÁTICOS MAGICSTREAM DECK JET I Com o efeito Deck Jet I pode adicionar o sossego e tranquilidade á lateral da sua piscina de diversas maneiras... de uma maneira mais económica que nunca. CARACTERISTÍCAS Disponivel com 5 padrões de sprays distintos. A altura e direcção dos sprays são facilmente ajustaveis a diversos efeitos de água. O efeito alcança 2,5 mts, permitindo uma vasta variedade de opções e designs. Arcos de água ou o que possa imaginar. Instalação atractiva, sem pontas perigosas ou parafusos salientes. O jet pode simplesmente aparecer do chão ou de uma parde e virtualmente desaparecer, perfeitamente integrado nas areas. Os jactos são fáceis de substituir ou manter para permitir outros efeitos. Os jactos não acumulam detritos como outros da concorrência. 2 anos de garantia limitada. 10 Junto à piscina MagicStream-Deck jet I MAGICSTREAM DECK JET II O Deck Jet II cria um armonioso arco que entra na sua piscina com um suave splash. O jacto aparece de uma forma mágica do pavimento lateral da sua piscina, não sendo possivel a sua visualização quando estão parados. CARACTERISTÍCAS A altura do jato de água pode ser ajustada no maximo até 1.8m. A direção da água pode ser ajustada 360. Fácil de ajustar os jactos dando assim lugar á sua criatividade, jogos de água concentrando todos num ponto unico de entrada na piscina ou criar multi arcos simétricos... e muito mais. Placas de de acabamento côr bronze polido garantem um acabamento mais elegante. O Deck Jet II pode ser integrado no betão ou na area circundante. Os jets são instalados de modo a não deixar arestas perigosas. O design de qualidade garante um caudal baixo, elimina qualquer problema de águas paradas ou acomulação de residuos. 2 anos de garantia limitada MagicStream-Deck jet II 155

157 JUNTO À PISCINA JOGOS AQUÁTICOS CANON JET CAPRI CIRCULAR NOZZLE REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KG Canon jet capri circular nozzle 18.3 Escutcheon included Não necessita âncora Débito: 20 m 3 /h Bomba recomendada: 1 kw Ligação fêmea: 2 1/2 AISI 316 CANON JET CAPRI FLAT NOZZLE REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KG Canon jet capri flat nozzle Junto à piscina Escutcheon included Não necessita âncora Débito: 20 m 3 /h Bomba recomendada: 1 kw Ligação fêmea: 2 1/2 AISI 316 CANON JET FIDJI ESGUICHO ESPALMADO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KG Canon jet fidji esguicho espalmado Polido Canon jet fidji esguicho espalmado Polido à escova 8 8 Débito: 8 m 3 /h Bomba recomendada: 0,55 kw Necessidades âncora Ligação fêmea: 2 AISI 316 CANON JET FIDJI ESGUICHO CIRCULAR REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KG Canon jet fidji esguicho circular Polido Canon jet fidji esguicho circular Polido à escova 7 Débito: 8 m 3 /h Bomba recomendada: 0,55 kw Necessidade de âncora Ligação fêmea: 2 AISI 316 ÂNCORA PARA JET FIDJI REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KG Âncora para jet fidji 3.25 AISI 316 Ligação fêmea: 2 156

158 POLLET POOL GROUP NOTAS 157

159 POLLET POOL GROUP NOTAS 158

160 11 Equipamento de manutenção SÉRIE GLACIAR Equipamento de manutenção SCUBA II WATERLINK SPIN LAB TESTES DE TIRAS

161 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO SÉRIE GLACIAR APANHA FOLHAS 11 Equipamento de manutenção CARACTERISTÍCAS Aplicação em piscinas fora de solo e enterradas Novo design inovador Novo sistema de bloqueio Rede superior substituivel Raspador frontal flexivel Pega na rede para ajudar no despejo de residuos Pega na rede para ajudar no despejo de residuos Dispositivo de bloqueio Rede susbtituivel Escobilla suave con goma delantera Novo sistema de bloqueio da vara Apanha folhas de superficie Apanha folhas modelo de fundo Série Glacier Apanha folhas Combo série Glacier ESCOVAS CARACTERISTÍCAS Aplicação em piscinas fora de solo e enterradas Novo design inovador Novo sistema de bloqueio Manipulação multi-direccionavel Rodas batente com escovas(acção de escovagem) Nova aplicação inovadora: rodo escova 3 opções possiveis do angulo da escova articulação inovadora multidireccionavel 3 posições ajustáveis Rodas batentes com escova Junta multidireccionavel inovadora com liberdade de movimentos melhorada Escova de parede, 45 cm série Glacier Escova de parede, 25 cm série Glacier Escova de parede, 25 cm de inox série Glacier 160

162 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO SÉRIE GLACIAR ASPIRADOR DE PISCINA FLEXIVEL Para piscinas fora de solo / 3 rodas batentes com escovas Para piscinas enterradas / 4 rodas batentes 11 Equipamento de manutenção CARACTERISTÍCAS Novo design inovador Novo sistema de bloqueio Manipulação multi-direccionavel Corpo flexivel Rodas batente com escovas(acção de escovagem) Clip-on para o adaptador de mangueira (montagem fácil e rápida) Rodas batentes com escovas Opção multidireccionavel com possibilidade de bloqueio aqui adaptador de mangueira clip-on(montagem fácil) Aspirador triangular para piscinas fora de solo Aspirador retangular de piscinas enterradas 161

163 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO SÉRIE GLACIAR RACK MULTIUSOS CARACTERISTÍCAS Mantem os acessórios de forma compacta e organizada Compativel com a série 6 e Série 11 Para uso indoor e outdoor Rack multiusos Tabletes Suporte de mangueira 11 Equipamento de manutenção Rack de acessórios Série Glacier VARAS TELESCÓPICAS CARACTERISTÍCAS Aplicação em piscinas fora de solo e enterradas Novo design inovador Novo sistema de bloqueio Tamanho compacto para facil armazenagem 1,2m (4,30m extendido) Punho ergonómico e suave Correia Vara Telescópica 3 secções (1,22m - 4,20m) Vara Telescópica 2 secções (1,80m - 3,60m) Vara Telescópica 2 secções (2,44m - 4,80m) Vara Telescópica 3 secções (1,22m - 3,60m) Vara Telescópica 3 secções (1,53m - 4,50m) 162

164 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO SÉRIE GLACIAR TERMÓMETRO CARACTERISTÍCAS 7 / 18 cm Numeros grandes Dimensão dos numeros grandes para melhor leitura Borracha nas laterais Cordão incluido Goma en los laterales Números grandes Termómetro série Glaciar APANHA FOLHAS CARACTERISTÍCAS Aplicação em piscinas fora de solo e enterradas A bola flutuadora no saco evita o colapso do saco causado pelo peso das folhas/residuos 11 Equipamento de manutenção Articulação multidireccionavel Facil de armazenar Rodas e escovas faceis de substituir Apanha Folhas Série Glacier DOSEADOR DE CLORO CARACTERISTÍCAS Aplicação em piscinas fora de solo e enterradas Design novo e inovador para ajuste do fluxo de cloro Tampa com dispositivo de bloqueio à prova de ciranças Pega de transporte Pode armazenar até 5 pastilhas de cloro Cheio Vazio Roda quando vazio Dispositivo de segurança para crianças Disposição de 5 tabletes de cloro Doseador de 5 tabletes de cloro, série Glacier 163

165 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO ESFREGÕES Esfregão granolumetria fina 1 ESCOVAS Escova de parede 457mm (18 ) com costas de abs (Curva) 11 Equipamento de manutenção mm (18 ) Escova com costas de alumnio Curva Escova pequena com costas de alumino e pêlo de inox para algas LEAF TRAPS Apanha folhas e sujidades, transparente de 1 1/2 com mangueira de 1,2m de ø38mm TERMÓMETROS Termómetro oval Termómetro de afundar e flutuar Termómetro baleia flexível Termómetro peixe dourado flexível Flutu ador Peixe 164

166 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO ASPIRADOR FAIRLOCKS O Fairlocks é aspirador de piscina mais eficiente na sua classe. É ideal para piscinas com bombas desde ½ HP ou superiores quer seja em betão, fibra de vidro, pintada com liner ou azuleijo. A cabeça de aspirador Fairlocks é um real investimento e dá-lhe anos de agradável limpeza da sua piscina Cabeça de aspiração Fairlocks VARAS Vara telescópica de 8`a 16`(2,44m - 4,88m) Vara telescópica de 6`a 12`(1,86m - 3,66m) Vara telescópica de 4`a 8`(1,20m - 2,40m) 11 Equipamento de manutenção VACUUMS Formato triangular, pesos, transparente, com batente de vinyl Aspirador de formato largo, de ABS branco com batente de vinyl, pesos e escovas laterais Aspirador com formato especial, contornos, com batentes de vinyl e pesos Aspirador 14 flexivel APANHA FOLHAS DE FUNDO E SUPERFICIE Apanha folhas de fundo Deluxe Pro-séries Apanha folhas de superfíce Deluxe Pro-séries Apanha folhas de superfíce Deluxe trabalho intenso 165

167 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO MANGUEIRAS DE ASPIRAÇÃO POOLFLEX Rolo de 50 m Poolflex em secções de 1m, diâmetro = 38mm COM SWIVEL CUFF 11 Equipamento de manutenção Mangueira de piscina com punho giratório 7.5m Mangueira de piscina com punho giratório 9m Mangueira de piscina com punho giratório 10m Mangueira de piscina com punho giratório 12m Mangueira de piscina com punho giratório 15m Mangueira de piscina com punho giratório 18m Mangueira de piscina com punho giratório 20m Mangueira de piscina com punho giratório 25m Secção de mangueira Adaptador para mangueira cónico Enrolador de mangueira (max. 15m) 166

168 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO FLUTUADORES DE INVERNO Flutuador de PE de 0,50m (caixa de 6 peças) Flutuador de PE de 1m ( caixa de 6 peças) Peças para colocar na rosca do skimmer 1 ½ ou TAMPÕES DE INVERNO Tampão de borracha de inverno 1 1/ Tampão de borracha de inverno 1 1/ Tampão de borracha de inverno 1 3/ Tampão de borracha de inverno Tampão de ABS roscado 1 1/2 com o ring 11 Equipamento de manutenção VERIFICA FUGAS Trabalha em qualquer tipo de piscina, spa, & lago ornamental. Fácil de usar, preciso, economiza água, economiza os produtos químicos, evita reparações dispendiosas e acima de tudo,... economiza o seu dinheiro! Compensa automaticamente a chuva e a evaporação Check a Leak verifica fugas DOSEADORES FLUTUANTES Doseador flutuante com grelha Doseador flutuante para cloro, c/polimero reforçado,tampa twist and lock e anel ajustavel de ø Doseador flutuante para cloro, c/polimero reforçado,tampa twist and lock e anel ajustavel de ø5 167

169 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO SCUBA II 11 Equipamento de manutenção Todos os propietários de piscina deveriam verificar os parametros mais importantes com intervalos regulares. Este é o unico meio de garantir a qualidade da água e os valores corretos dos parametros e os seus respetivos acertos. O Scuba II garante ao seu operador a verificação da qualidade da água da Piscina de um modo rápido e preciso. A câmara integrada é cheia pela imersão em água. É adicionado uma pastilha de reagent que tem uma estabilidade de longo termo que irá gerar uma côr caracteristica que assim pode ser medida usando os principios de um fotometro. O resultado é desse modo apresentado no display. Cinco parametros podem ser medidos, cloro livre, cloro total, ph, alcalinidade e ácido isocianurico, podem ser medidos em menos de 10 minutos. A analise da água passa a ser um prazer em vez de uma tarefa, restando assim mais tempo para disfrutar a sua piscina. Se o Scuba II cair á piscina simplesmente ficará a flutuar, e claro é á prova de água. Por que não testear este equipamento compacto o facto de saber que pode usufruir da sua piscina de um modo seguro vale o pequeno esforço. VANTAGENS Moderno, design ergonómico Manuseamento facilitado Caixa á prova de água* Display grande *conforme defenido no IP68, 1 hora a 0.1 metros CARACTERISTÍCAS Opticos: LED com compesação de temperatura(λ = 530 nm) e fotosensor. Alimentenção: 2 pilhas (AAA) Auto-off: desliga-se automaticamente switch-off aprox. 5 minutos após ultimo manuseamento Display: LCD Dimensões (L X W X H): 145 x 70 x 45 mm Peso: approx. 165 g (incl. pilhas) Condições de funcionamento: temperatura 5-40 C humidade relativa: 30 90%, sem condensação CE-conformidade Scuba II pooltester electronico Refill pack Scuba II 168

170 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO WATERLINK SPIN LAB Apresenta-se o novo e revolucionário laboratório portátil. Deixe o inovador fotómetro WaterLink Spin fazer todos os testes à água do Spa ou piscina por si. Basta encher um único disco de reagente Spin com a água a analisar e todos os parâmetros vitais são feitos automaticamente. Em apenas 60 segundos todos os resultados são transferidos para o software DataMate10 e analisados para serem mostrados e aconselhadas instruções de tratamento. Remova o disco e está pronto para o próximo cliente! Este sistema analítico de campo é tão simples que qualquer pessoa o pode usar. Cada disco de reagente selado possui uma precisa quantidade de reagente para efectuar a completa série de testes. Não são necessárias medidas de volume de amostra, nem diluições, nem tempo de preparação. COMO FUNCIONA 11 Equipamento de manutenção 1. Colocação de água no disco 2. Inserir o disco no fotómetro 3. Clicar run test TESTE GAMA N DE TESTES Dureza cálcica ppm 100 Cloro total ppm 100 Bromo ppm 100 Cloro livre ph 100 ph ppm 100 Alcalinidade ppm 100 Ácido cianúrico ppm 100 Cobre ppm 100 Ferro ppm 100 Boro 0-60 ppm WaterLink Spin Lab Disco pk 50 analizador WATER LINK SPIN 169

171 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO TESTES DE TIRAS TRUTEST Testes para: cloro livre, ph alcalinidade total CARACTERISTÍCAS Passe mais tempo relaxando com a correspondência de cores AquaChek TruTest automático! Funções melhoradas incluem auto-timer, controle de correspondência de cores, e as instruções expandidas. Siga o novo guia de instruções, mergulhar uma tira, coloque no leitor digital de tira de teste, e ele faz o trabalhar para por si sem tabela de correspondênca de cores! Os resultados numéricos exibido junto com baixo, ok, e os indicadores de altos. Também pode ser usado em piscinas com cloradores salinos! TruTest Digital p/ leitura de tiras de teste 11 Equipamento de manutenção TRUTEST REFILLS Teste para: Cloro livre/bromo, ph, alcalinidade CARACTERISTÍCAS Para uso com a tira de teste Leitor Aquachek TruTest digital. Basta mergulhar uma tira de teste na sua piscina ou spa, inserir a tira dentro do medidor e obter resultados rápidos e precisos! Para manter a água da sua piscina limpa e saudável, teste a água em duas extremidades ou lados da piscina no mínimo duas vezes por semana Tiras de teste TruTest (Value Pack) / frasco AQUACHEK YELLOW Teste para: cloro livre, ph, alacalinidade total, acido isocianurico (estabilizador) CARACTERISTÍCAS Ideal para clientes que usam cloro como o desinfetante na sua piscina ou spa. Inclui um teste para ácido isocianúrico (estabilizador), o que é especialmente importante para as piscinas exteriores e spas que estão sujeitas a dissipação de cloro a partir de raios UV. Obter 4 resultados de testes importantes em apenas um mergulho! Para manter a água da sua piscina limpa e saudável, teste a água em duas extremidades ou lados da piscina no mínimo duas vezes por semana Utilização fácil frasco com tampa distribuidor de tira Aquacheck Yellow 4-em Aquacheck Yellow 4-em-1 Pack Display - 12 pcs 170

172 EQUIPAMENTO DE MANUTENÇÃO TESTES DE TIRAS SHOCKCHEK Teste para:2 importantes quimicos e assim sabe quando deve fazer um choque CARACTERISTÍCAS ShockChek é a maneira rápida, fácil de determinar se precisa de fazer um choque (ou Super cloração) na sua piscina ou spa. Basta mergulhar uma tira e comparar a tabla de cores que indica um choque simples ou resultado Ok. Shocking é um passo necessário de manutenção que mantém a água límpida de contaminantes nocivos que pode causar irritação e espalhar doenças transmitidas pela água ShockChek SELECT KIT Teste para: 7 quimicos importantes em segundos CARACTERISTÍCAS Os testes de 7 químicos importantes em segundos: Dureza Total, cloro total, total de bromo, cloro livre, ph, alcalinidade total, e ácido cianúrico. Aquachek Select é ideal para clientes que querem uma análise mais completa da sua piscina ou spa água. Umedeça uma tira Aquachek Select na água da sua piscina ou spa por um segundo e remova-a imediatamente. Irá obter um resultado do teste em segundos. 11 Equipamento de manutenção AquaChek 7 KIT DE TESTE DE SAL Rápido, fácil, teste preciso num pack duo. CARACTERISTÍCAS Aquachek Kit Teste de Sal contém os testes essenciais para a manutenção, água limpa e saudável e a eficiência dos sistemas cloradores salinos. Incluem: Cloro Livre, ph, alcalinidade total, ácido isocianúrico, e Sal (como cloreto de sódio). É rápido, fácil de usar, preciso como duo-pack. Para manter a água da sua piscina limpa e saudável, teste a água em duas extremidades ou lados da piscina no mínimo duas vezes por semana Kit teste sistemas sal White salt titrators White salt titrators display pack - 12 pcs 171

173 POLLET POOL GROUP NOTAS 172

174 12 Aspiradores de piscina ASPIRADORES A VÁCUO ASPIRADORES ELÉCTRICOS Aspiradores ASPIRADORES COMERCIAIS

175 ASPIRADORES ASPIRADORES A VÁCUO PIRANHA O aspirador de piscina Piranha tem uma turbina patenteada que se ajusta automaticamente, e que maximiza a potência do fluxo da água. A turbina é similar a uma roda de pá, sendo as pás ajustáveis. Esta característica permite ao Piranha mexerse mesmo quando a sucção está fraca e a pressão baixa. Mais, as lâminas dobráveis da turbina permitem a fácil passagem de sujidades de maiores dimensões pelo aspirador 12 Aspiradores CARACTERISTÍCAS Fácil de manejar Controlo eficiente do programa Construção compacta Sucção óptima Turbina potente Para piscinas de todos os formatos e tipos Operação muito silenciosa Peso: 10kg Fornecido com uma mangueira 10 x 1m COMO FUNCIONA? O Piranha tem um sistema de tração interno programado onde a roda esquerda inverte o sentido periodicamente, obrigando o Piranha a virar e mover-se para outra direcção. Existem 5 programas diferentes com ângulos de viragem entre 90 a 450 graus. O Piranha desloca-se 3 a 5 metros antes de virar. O Piranha limpa melhor os cantos que qualquer outro aspirador e não apresenta problemas em superfícies e formatos irregulares Aspirador de piscina Piranha Válvula de derivação 174

176 ASPIRADORES ASPIRADORES A VÁCUO POOL VAC ULTRA PRO Particularmente de preço efetivo e eficaz, este aspirador automático efetua o seu trabalho de modo autónomo sem qualquer alimentação eletrica externa graças ás suas turbinas. O seu sistema de direcionamento exclusivo em expiral garante que nunca fica preso. Mais informações: silencioso, fáceis de instalar e a sua instalação não requer ferramentas. Finalmente, com o seu pack de acessórios pode ser usado em qualquer tipo de piscina, betão, liner ou com mosaicos. Pool Vac Ultra Pro e Navigator Pro são conbertos por uma garantia de 5 anos excluindo partes de desgaste CARACTERISTÍCAS Limpa o chão e as paredes da piscina Silencioso, fácil de instalar (não precisa de ferramentas) e de usar (não necessita de despejar o saco de sujidade) Robusto e testado, estes aspiradores estão cobertos por 5 anos de garantia (excluindo peças de desgaste) Usa um programa exclusive de direcionamento PISCINA Vac Ultra Pro 12 Aspiradores KREEPY KRAULY O Kreepy Kruiser é o mais recente aspirador sem preocupação de configurações. Vemcompletamente montado. Basta adicionar o selo e ligar as mangueiras. Não necessita de ferramentas e você estrá em Kruise control em minutos. Vem fornecido com caudalimetro e um controlo de velocidade para garantir uma optima performance. CARACTERISTÍCAS Superior capacidade de aspiração e boca de aspiração extra larga permite apanhar particulas de maior dimensão de modo mais fácil. O design do disco permite limpezas mais silenciosas e melhor performance. Design patenteado de vedação e ranhuras projectadas para garantir que a unidade não fica presa ou fora de curso por causa dos ralos de fundo, curvas mais apertadas, bocas de aspiração ou projectores. O parachoques construido no proprio aspirador garante movimento livre á volta de escadas e degraus para uma limpeza total e sem interrupções, operação mãos livres Kreepy Krauly 175

177 ASPIRADORES ASPIRADORES ELÉCTRICOS ASPIRADOR PIRANHA TURBO NEW VANTAGENS Composto por bomba interna motor de direcção e sistema de filtração. Sistematicamente faz linhas rectas fazendo pequenos arcos de retorno Design eficiente. Design efectivo baseado em mais de 30 anos de experiência em aspiradores subaquáticos. Microfiltros garante a retenção de folhas 2 ANOS + 1 ANO EXTRA DE GARANTIA POR FIABILIDADE 12 Aspiradores Limpeza Comprimento do cabo Voltagem do Robot Capacidade aspiração Tempo de limpeza Porosidade do filtro Voltagem na caixa eléctrica Comprimento máximo da piscina Características do motor Garantia Aspirador Piranha Turbo Limpa o fundo 16 m 24 V 16 m³/h 1,5 horas 2 micron 240V AC 9 m 24V DC;Sem escovas;lubrificação a óleo;arrefecido a água 3 Anos CARACTERÍSTICAS EXTRA Tela filtrante Aspirador Piranha Turbo Caddy para piranha 176

178 ASPIRADORES ASPIRADORES ELÉCTRICOS ASPIRADOR PIRANHA ULTRA NEW VANTAGENS Rápido: Orientação inteligente, limpeza da piscina em poucas horas 2h Escovas: Escovas duplas em rotação escovam a superficie da sua piscina Aspiração: Aspiração e circulação mais potentes da sua classe Filtros: Interno, microfiltro reutilizavel com capacidade máxima de 32 litros Ajustável: Comportas basculantes garantem grande poder de aspiração e que as sujidades não voltem para a piscina quando retira o robot da água. Mobilidade: NeverStuck Limpeza Comprimento do cabo Voltagem do Robot Capacidade aspiração Tempo de limpeza Porosidade do filtro Comprimento máximo da piscina Voltagem na caixa eléctrica Características do motor Garantia 2 ANOS + 1 ANO EXTRA DE GARANTIA POR FIABILIDADE Aspirador Piranha Ultra Limpa o fundo e as paredes 18.5 m 24 V 16 m³/h 2 horas 2 micron 12 m 240V AC 24V DC;Sem escovas;lubrificação a óleo;arrefecido a água 3 Anos 12 Aspiradores CARACTERÍSTICAS EXTRA Tela filtrante Tecnologia GYRO Aspirador Piranha Ultra Caddy para piranha 177

179 ASPIRADORES ASPIRADORES ELÉCTRICOS PIRANHA ULTRA TOP CARACTERISTÍCAS Dimensão da piscina Até 16 metros Sistema Smart Swivel Eletrónico Com Caddy Filtração até 50 micron Limpa o fundo as paredes e a linha de água da piscina Escovas de PVA para superficies suaves Ciclo de filtração 160 litros por hora Sistema Gyro Escova vibratória 12 Aspiradores 2 ANOS + 1 ANO EXTRA DE GARANTIA POR FIABILIDADE Limpeza Comprimento do cabo Voltagem do Robot Capacidade aspiração Tempo de limpeza Porosidade do filtro Voltagem na caixa eléctrica Comprimento máximo da piscina Características do motor Garantia Piranha Top Ultra com caddy Limpa o fundo as paredes e a linha de água 18 m 24 V 17m³/h 2 horas 50 micron 240V AC 16 m 24V DC;Sem escovas;lubrificação a óleo;arrefecido a água 3 Anos CARACTERÍSTICAS EXTRA Tecnologia GYRO Acesso superior Linha de água: limpa os pavimentos, paredes e linha de água Piranha Top Ultra com caddy 178

180 ASPIRADORES ASPIRADORES ELÉCTRICOS PIRANHA ULTRA TOP RC CARACTERISTÍCAS Dimensão da piscina até 80 m² Tempo de limpeza: 3 programas diferentes Sistema Smart Controlo Remoto Com Caddy Capacidade de filtração <90/50 microns Limpa o fundo as paredes e a linha de água da piscina Escovas de PVA para superficies suaves Ciclo de filtração 160 litros por hora Sistema Gyro Escova vibratória Limpeza 2 ANOS + 1 ANO EXTRA DE GARANTIA POR FIABILIDADE Piranha Ultra Top RC com caddy Limpa o fundo as paredes e a linha de água 12 Aspiradores Comprimento do cabo Voltagem do Robot Capacidade aspiração Tempo de limpeza Porosidade do filtro Voltagem na caixa eléctrica Comprimento máximo da piscina Características do motor Garantia 18 m 24 V 17 m³/h 1-1,5-2 horas 50 micron 240V AC 12 m 24V DC;Sem escovas;lubrificação a óleo;arrefecido a água 3 Anos CARACTERÍSTICAS EXTRA Tecnologia GYRO Controlo remoto Acesso superior Alimentação Piranha Ultra Top RC com caddy 179

181 ASPIRADORES ASPIRADORES ELÉCTRICOS PIRANHA SELECT TOP 2 ANOS + 1 ANO EXTRA DE GARANTIA POR FIABILIDADE CARACTERISTÍCAS Piscinas até 20 metros Tempo de limpeza: 3 programas diferentes Swivel Eletrónico Sistema Smart Controlo Remoto Com Caddy Filtração até 50 micron Limpa o fundo as paredes e a linha de água da piscina Escovas de PVA para superficies suaves Ciclo de filtração 160 litros por hora motores de controlador por controlo remoto para melhor manobrabilidade Sistema Gyro Escova vibratória 12 Aspiradores Piranha Top Select com caddy Limpeza Limpa o fundo as paredes e a linha de água Comprimento do cabo 20 Voltagem do Robot Capacidade aspiração Tempo de limpeza Porosidade do filtro Voltagem na caixa eléctrica Comprimento máximo da piscina Características do motor Garantia Peso de expedição 24 V 17 m³/h 1-1,5-2 horas 50 micron 230 V AC 20 m 24V DC;Sem escovas;lubrificação a óleo;arrefecido a água 3 Anos 24.6 Kg CARACTERÍSTICAS EXTRA Tecnologia GYRO Controlo remoto Acesso superior Alimentação Duplo motor de tração para melhor controlo e manuseamento Piranha Top Select com caddy 180

182 ASPIRADORES ASPIRADORES ELÉCTRICOS GYRO - SISTEMA NOVO DE ALGORITMO A fim de melhorar a navegação do robot e para maximizar a eficiência, Piranha acrescentou o Sistema GYRO. Localizado no cérebro electrónico do robot, o sistema GYRO tem uma função semelhante com giroscópios electrónicos que pode encontar nos últimos dispositivos de comunicação. PRINCIPAIS BENEFÍCIOS: Padrões de viragem sistemáticas que impedem que o fio se embarace Cobertura eficiente O QUE É O GYRO? Mede se a unidade se está a desviar de uma linha direita, pára, corrige a direção e continua. Mede o ângulo de curvatura de modo a que este seja 90, continuando a virar ou parando nos 90 MODELOS PIRANHA 12 Aspiradores Caracteristícas Aspirador Piranha Turbo Aspirador Piranha Ultra Piranha Top Ultra com caddy Piranha Ultra Top RC com caddy Piranha Top Select com caddy Chão Paredes Linha de água Controlo Remoto Escovas vibrantes Gyro Tipo de filtração Saco inferior descartável Saco inferior descartável + tela Tela superior Tela superior Tela superior Comprimento do cabo (m) 16 18,

183 ASPIRADORES ASPIRADORES COMERCIAIS CHRONO P CHRONO 510 & CHRONO P Aspiradores MAGNUM JR... P

184 13 Contracorrente JET VAG JUNIOR JET VAG JET SWIM JET SWIM Equipamento contra corrente ESSENCE EVOLUTION TAIFUN DUO NCC

185 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE JET VAG JUNIOR MOTOR EM RESINA: GARANTIA 2 ANOS 13 Equipamento contra corrente CARACTERISTÍCAS MGD 300 series motor Mono ou Tr Motor selado com resina com 5 anos de garantia Selante para pscina liner, betão ou painel Frontal monobloco com boca de impulsão central Ø35 mm e botão de pressão Sistema patenteado Caixa electrica 2 valvulas de Ø63 mm de quarto de volta Tubo pneumatico de controlo Tubo de sucção de entrada de ar REFERÊNCIA DESCRIÇÃO DÉBITO A 1 BAR HP PHASE Ø Jet Vag Junior 50 3 mono 63 mm Jet Vag Junior 50 3 tri 63 mm Tambem disponivel com bomba autoferrante OPÇÕES Kit Jet de água de Ø 42 mm Kit Jet de água de Ø Kit de massagem 1.5m para injector de Ø 42 mm Kit de massagem 3m para injector de Ø 35 mm Kit de massagem 3m para injector de Ø 42 mm

186 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE JET VAG MOTOR EM RESINA: GARANTIA 2 ANOS Controlo remoto Azul Adriático Cinza Amarelo Transforme a sua piscina numa piscina olimpica. Melhore a sua natação lutando contra a corrente do seu JETVAG. Aprecie a sua água que é revigorante e oxigenada. Bocal de Ø42mm em vez de 35mm permitindo maior caudal. Efeito de de natação excepcional e performante. Sistema de injecção de ar e água patenteado. Possibilidade de encomendar o painel frontal em côr Cores disponíveis: cinza, azul claro, areia. COMO ENCOMENDAR? 1) COMECE POR ESCOLHER O SEU KIT DE PREPARAÇÃO Acessórios de selagem válvulas e tubos flexiveis de D63 ou D90 13 Equipamento contra corrente Caixa com ligação a D63mm Caixa com ligação a D90mm 2) ADICIONE O KIT DE ACABAMENTO Painel frontal(branco/côr) Bomba Quadro eléctrico com controlo remoto Tubo pneumático REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW HP PHASE DÉBITO A 1 BAR Jet Vag com frente - branco mono Jet Vag com frente - cores mono Jet Vag com frente - branco mono Jet Vag com frente - cores mono Jet Vag com frente - branco 3 4 tri Jet Vag com frente - cores 3 4 tri 80 Housing, bomba quadro eléctrico disponivel separadamente a pedido 185

187 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE JET SWIM (740) Ø13 (2x) 289 (92) 620 (423) 13 Equipamento contra corrente CARACTERISTÍCAS Corpo em bronze do Jet Swim e frente em aço inox polido à prova de ácidos AISI 316 Para montar em paredes de betão, madeira ou blocos de construção Bomba em bronze com motor 2,2 kw Caixa de controlo, incluindo protecção do instalador e contra a sobrecarga Controlo mistura de ar Mangueira mistura de ar Conectores de mangueira Braçadeiras de fixação de tubo Mangueira de sucção e pressão Válvulas Jet Swim 1200 Modelo 1200 Potência do Motor 2.2 Kw Voltagem 220V AC Tri;400V AC Tri Débito a 1 bar Lista de ligações ao motor IN Lista de ligações ao motor OUT Material da bomba Material do Painel Frontal 54 m³/h In: 2 M Out: 2 M Bronze Aço Inox AISI 316 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO HP Sistema Jet Swim 1200 c/corpo para Piscina Betão Sistema Jet Swim 1200 c/corpo para Piscina Betão/Liner Só painel frontal Jet Swim 1200 A pedido, corpo, bomba, frente ou caixa de controlo disponíveis em separado. 186

188 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE JET SWIM (803) Ø13 (2x) 360 (210 ) 630 (480) CARACTERISTÍCAS Corpo em bronze do Jet Swim e frente em aço inox polido à prova de ácidos AISI 316 Para montar em paredes de betão, madeira ou blocos de construção Bomba em bronze c/ motor 4 kw Caixa de controlo, incluindo protecção do instalador e contra a sobrecarga Controlo mistura de ar Mangueira mistura de ar Conectores de mangueira Braçadeiras de fixação de tubo Mangueira de sucção e pressão Válvulas Jet Swim 2000 Modelo 2000 Potência do Motor 4 Kw Voltagem 220V AC Tri;400V AC Tri Débito a 1 bar 78 m³/h Lista de ligações ao In: 2 1/2 M motor IN Lista de ligações ao Out: 2 1/2 M motor OUT Material da bomba Bronze Material do Painel Aço Inox AISI 316 Frontal 13 Equipamento contra corrente REFERÊNCIA DESCRIÇÃO HP Sistema Jet Swim 2000 c/corpo para Piscina Betão Sistema Jet Swim 2000 c/corpo para Piscina Betão/Liner Só painel frontal Jet Swim 2000 A pedido, corpo, bomba, frente ou caixa de controlo disponíveis em separado. 187

189 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE ESSENCE Se está à procura de um desafio desportivo, uma massagem relaxante ou ambos -a Hugo Lahme tem sempre o produto indicado em stock. Os sistemas de natação contra-corrente da marca FitStar não são apenas um excelente equipaments de ginástica para desportes de natação e desportistas profissionais. Como um sistema de massagem, eles também fornecem uma excitante sensação de bem-estar. Sistemas de bolha de ar, massagem e atrações de água, tais como chuveiros fonte ou canhões de água - todos eles aumentam relaxamento, bem-estar e diversão em qualquer wellness. CARACTERISTÍCAS Kit de acessórios Essence Armadura BaydurR / 316L Bomba feita de bronze de 2,6 kw 230/400 V, trifásica, 50hz Entrada 3,4 kw/5,8a Caudal 1050 lts/min a 1.00bar 13 Equipamento contra corrente Kit de acessórios para Essence Pack de parede Essence Kit de flanges Essence 188

190 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE EVOLUTION CARACTERISTÍCAS Acessórios Evolution Com 2 sucções separadas Armadura 316L, Bomba feita de bronze de 2,6 kw 230/400 V, trifásica, 50hz Entrada 3,4 kw/5,8a Caudal 1050 lts/min a 1.00bar Kit de acessórios Evolution Kit de flange para Evolution Pack de parede Evolution para piscinas de azuleijos ou pre-fabricadas Pack de parede Evolution para piscinas de liner TAIFUN DUO CARACTERISTÍCAS Kit de acessórios taifun duo Armadura BaydurR / 316L Bomba feita de bronze de 2,6 kw 230/400 V, trifásica, 50hz Entrada 3,4 kw/5,8a Caudal 1050 lts/min a 1.00bar 13 Equipamento contra corrente Kit de acessórios para Taifun-Duo Kit de flanges Taifun-Duo Pack de parede Taifun-Duo 189

191 EQUIPAMENTO CONTRA CORRENTE NCC A bomba é construída com materiais inoxidáveis. Aspiração e compressão roscadas a 2 ¾ com a possibilidade de transição para 3. Base em aço inoxidável. Bomba distribuída com junções de 2 ¾ x 63mm ou 90mm. H (m) 13 Equipamento contra corrente CARACTERISTÍCAS A bomba NCC é usada em especial para: Sistemas de filtração de piscinas e industriais Sistemas de natação contra-corrente Sistemas de limpeza e aspiração Sistemas de refrigeração e ar condicionado Q (M³/H) REFERÊNCIA DESCRIÇÃO HP DÉBITO A PHASE Ø 1 BAR Contra corrente NCC 155T - 3,2A 2 22 tri 63 mm Contra corrente NCC 175M - 8,8A 2 22 mono 63 mm Contra corrente NCC 215M - 11,5A 3 40 mono 63 mm Contra corrente NCC 255T - 4,8A tri 63 mm Contra corrente NCC 295T - 6,3A 4 75 tri 63 mm Contra corrente NCC 405T - 6,6A tri 63 mm 190

192 POLLET POOL GROUP NOTAS 191

193 INVERTER + HOUSTON WE VE FOUND THE SOLUTION INVERTER +, UNIQUE 100% INVERTER TECHNOLOGY

194 14 Aquecimento BOMBAS DE CALOR INVERTER ECO HEATER HEAT PERFECTOR PRO S BOMBA DE CALOR DURA BOMBA DE CALOR DURA PERMUTADORES DE CALOR AQUA MEX AQUA MEX TOTALMENTE EQUIPADO BOWMAN HEAT EXCHANGER PAREDE DUPLA AQUECEDORES ELÉCTRICOS PAHLEN AQUECEDOR ELÉCTRICO 3,0-18,0 KW AQUECEDORES ELÉCTRICOS 3,0-15,0 KW AQUA HL LINE...207

195 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR INVERTER+ NEW A bomba de calor Inverter+ é a primeira bomba de calor para piscina com a tecnologia Inverter aplicada ao compressor e à ventoínha, ajustando a velocidade de rotação de ambos. A bomba de calor Inverter+ varia a sua capacidade entre os 25% e os 100% automaticamente e de acordo com as necessidades da piscina, mas na maioria do tempo funciona a metade ou a baixa velocidade para uma maior eficiência. 3 ANOS GARANTIA GERAL 5 ANOS DE GARANTIA NO PERMUTADOR E COMPRESSOR AR 26 C / ÁGUA 26 C / HUMIDADE 80% IVH35 IVH45 IVH55 IVH70 IVH70T 14 Aquecimento 25% capacidade 45% capacidade 80% capacidade 100% capacidade COP Ruído db(a)(1m) COP Ruído db(a)(1m) COP Ruído db(a)(1m) COP Ruído db(a)(1m) AR 15 C / ÁGUA 26 C / HUMIDADE 70% IVH35 IVH45 IVH55 IVH70 IVH70T 25% capacidade 45% capacidade 80% capacidade 100% capacidade COP Ruído db(a)(1m) COP Ruído db(a)(1m) COP Ruído db(a)(1m) COP Ruído db(a)(1m) PORQUE A PPG ESCOLHE... Inverter+ Tecnologia Inverter Revolucionária - Pague 1 kw e obtenha de volta 16 kw de calor - Funcionamento silencioso - Vida útil prolongada Design minimalista e intemporal Aprovação TUV 194 CERTIFICATIONS TUV Certified Heating Capacity & Efficiency

196 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR VANTAGENS 1 COP 70% superior a de uma normal bomba de calor ON/OFF COP 50% superior a uma normal bomba de calor Inverter 2 10 vezes mais silenciosa A bomba de calor Inverter+ possui um compressor e um sistema de ventilação inverter Mitsubishi, ultra silenciosos e que oferecem um ambiente, à volta da pisicina, 10 vezes mais silencioso quando mantém a temperatura da água. 3 Cabinet em liga de alumínio Cabinet clássico em liga de alumínio com os parafusos escondidos, de simples aparência e anti-corrosão para toda a vida. 4 Arranque suave Quando a BC Inverter+ inicia o seu funcionamento, a corrente vai dos 0 A até à corrente de funcionamento em 2 minutos. Assim a electricidade da habitação não é afectada. A corrente de arranque de uma bomba de calor ON/OFF é 5 vezes superior à de funcionamento, o que é um peso enorme para o sistema eléctrico da habitação. 5 Preparado para Ar até -7ºC A bomba de calor Inverter+ está desenhada para funcionar com o ar a uma temperatura de -7ºC o que pode permitir uma maior temporada de utilização da piscina. 6 A Classificação COP de acordo com a FPP de França (N 10 of F.P.P.) A capacidade de aquecimento e COP (Ar 15ºC / Água 26ºC / Humidade 70%) das bombas Fairland têm os certificados TÜV Rheinland e CETIAT France. Estes estão de acordo com a EN14511 e a Directiva Técnica Nº 10 da Federation des Professionnels de la Piscine (F.P.P.), França. A B C D 14 Aquecimento Modelo Capacidade de Aquecimento A26/W26/ H80% (kw) COP A26/W26/ H80% Potência de alimentação (kw) db(a) Volume aconselhado da piscina (m³) IVH ~ ~ ~ ~ ~60 IVH ~ ~ ~ ~ ~75 IVH ~ ~ ~ ~ ~95 IVH ~ ~ ~ ~ ~120 IVH70T 27.8~ ~ ~ ~ ~120 REFERÊNCIA MODELO DESCRIÇÃO IVH35 Inverter+ 13,5 kw 230V IVH45 Inverter+ 17,5 kw 230V IVH55 Inverter+ 22 kw 230V IVH70 Inverter+ 28 kw 230V IVH70T Inverter+ 28 kw 230V Os volumes de piscina indicados aplicam-se sob as seguintes condições: piscina com cobertura isotérmica aplicada durante a noite. Sistema em funcionamento durante 15 horas no mínimo, no período de 1 de Maio até 15 Setembro. Se estas condições não forem cumpridas, aconselhamos a escolha de um modelo superior. 195

197 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR ECO HEATER+ A Ecoheater+ tem uma tecnologia única e por causa dessa mesma tecnologia a performance da bomba de calor aumentou, o COP da Pioneer-plus é superior a 5.0 ( com uma temperatura do ar de 15 C/ água 26 / humidade 70%) estando de acordo com as normativas europeias e de acordo com a directiva tecnica DTP N010 de F.P.P.. Ecoheater+ permite regulações muito precisas e flexiveis do caudal do gás, para se adaptar ás flutuações das diferentes temperaturas ambiente.o ajuste do caudal de gás é 10 vezes mais eficiente que que nas vávulas Tx/ design capilar, o que produz uma melhoria do COP em média 20%. SUPER SILENCIOSA Com o compressor totalmente isolado sendo agora 2 a 3 vezes mais silenciosa SUPER SILENCIOSA Ecrã escondido na caixa frontal Suporte escondido PRIORIDADE AO AQUECIMENTO Mantêm sempre a temperatura desejada na piscina Controlo da bomba de recirculação inteligente para poupar energia. GARANTIA DE 5 ANOS LIMITADA NO PERMUTADOR DE TITÂNIO 14 Aquecimento CARACTERISTÍCAS A tecnologia HP-BOOSTER é a tecnologia mais eficiente para aquecer a sua piscina. Duravel e com design anti corrosivo. Compressor totalmente isolado e ventilador muito silencioso Funcionamento abaixo de 0 C Refrigereante R410a Descongelamento por gás quente Controlador inteligente LED Permutador Titânio Soldaduras a prata Tecnologia HP-Booster Caixa de plástico durável Funcionamento super silencioso Cobertura de inverno CERTIFICAÇÕES TUV Certificação da capacidade de aquecimento & Eficiência PORQUE A PPG ESCOLHE... Eco Heater+ A melhor relação qualidade/preço da indústria Certificação TUV 196

198 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR ECO HEATER+ TECNOLOGIA HP-BOOSTER Tecnologia HP-Booster concebida originalmente pela Fairland para aumentar o desempenho global da bomba de calor da piscina. Graças a tecnologia HPBooster, o COP da Pioneer atinge até até 5,0 (com uma temperatura do ar de 15 C / água 26 C / humidade de 70%) em conformidade com a norma europeia e de acordo com a directiva técnica DTP N010 da FPP, França. A HP-Booster permite a regulação muito precisa e flexível do fluxo de gás para se adaptar a variações de diferentes temperaturas ambiente. A gama de ajuste do caudal do gás é 10 vezes mais eficiente do que o design das Tx-valve / capilar, o que melhora a COP em 20%. Model THP05NL THP07NL THP10L THP13L THP17L THP25 THP25LS Tecnologia N-serie N-serie EEV EEV EEV EEV EEV Condições da performance: ar 26 C, água 26 C, Humidade 80% Capacidade aquecimento (kw) C.O.P Condições da performance: ar 26 C, água 26 C, Humidade 70% Capacidade aquecimento (kw) C.O.P Caracteristícas gerais Potência nominal de entrada (kw) Alimentação eléctrica 230v/1Ph 50Hz 230v/1Ph 50Hz 230v/1Ph 50Hz 230v/1Ph 50Hz 230v/1Ph 50Hz 230v/1Ph 50Hz Potência (A) v/3Ph 50Hz 14 Aquecimento Volume de piscina recomendado (m³) (com cobertura de piscina) Caudal recomendado (m³/h) Nível de ruído(db(a)) Permutador Titânio Titânio Titânio Titânio Titânio Titânio Titânio Tubagem entrada/saída(mm) Dimensões (LxPXA) (mm) 800x312x x312x x312x x392x x392x x391x x391x958 REFERÊNCIA MODELO DESCRIÇÃO THP 5 Eco Heater+ 5 kw - 240V-1Ph THP 7 Eco Heater+ 7,5 kw - 240V-1Ph THP 10 Eco Heater+ 10 kw - 240V-1Ph THP 13 Eco Heater+ 13,5 kw - 240V-1Ph THP 17 Eco Heater+ 17,5 kw - 240V-1Ph THP 25 Eco Heater+ 25 kw - 240V-1Ph THP 25LS Eco Heater+ 25 kw - 380V-3Ph Os volumes de piscina indicados aplicam-se sob as seguintes condições: piscina com cobertura isotérmica aplicada durante a noite. Sistema em funcionamento durante 15 horas no mínimo, no período de 1 de Maio até 15 Setembro. Se estas condições não forem cumpridas, aconselhamos a escolha de um modelo superior. 197

199 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR HEAT PERFECTOR PRO S POWER DEFROST O sistema Power defrost é o mais eficiente sistema de descongelamentos no mercado. Este Power Defrost não usa o calor da sua piscina como sistema reverse cicle de algumas bombas de calor. Este sistema unico desvia parte do gás refrigerante para descongelar a serpentina enquanto o resto do gás é usado para aquecer a sua piscina. DIGITAL DISPLAY Este display possibilita-lhe definir a temperatura da sua piscina e/ou Spa mas informa tambem a pressão do liquido de refrigeramento, caudal de água e do ciclo de descongelamento. 14 Aquecimento A nova Série S sofreu uma série de novas melhorias nos componentes, tais como a placa de circuitos, sensor de fluxo, contactor, Fiabilidade é extremamente importante nos componentes eléctrico, quando funcionam em ambientes exteriores. A mais importante melhoria foi atingida com a alteração da ventoinha e do motor da ventoinha, reduzindo o nível de ruído. A bomba de calor Heat Perfector sempre foi a mais rápida e agora uma das mais silenciosas do mercado. PERMUTADOR DE CALOR DE TITÂNIO RETORCIDO, GARANTIA 5 ANOS O Titânio tem uma excelente capacidade de transferencia de calor e é extremamente resitente aos quimicos e sal. O facto de ser retorcido aumenta a superficie de transferencia de calor e resulta num melhor COP (Coeficiente de performance). Este efeito é acentuado pelo nosso sistema de fluxo contrário. Isto quer dizer que o gás muito quente primeiro aquece a água que está a chegar ao fim do permutador de calor e o gás ligeiramente menos quente inerfere com a água que entra no permutador. Esta aproveita as maiores diferenças de temperatura que resulta em mais calor a ser transferido e tambem num melhor COP. GARANTIA DE 5 ANOS LIMITADA NO PERMUTADOR DE TITÂNIO NOVO CABINET PRETO Não mudamos somente o revestimento exterior. Em volta da serpentina existe tambem um protecção que não só garante um reforço mas tambem melhora o fluxo de ar. Juntamente com o sistema de ventilação por venturi, isto resulta em melhor performance e um funcionamento mais silencioso. BYPASS INTERNO A valvula de retenção de mola garante um caudal constante para uma melhor transferencia de calor e protege a bomba contra o excesso de débito de água NOVO REVESTIMENTO EXTERIOR EXTREMAMANTE RESISTENTE O revestimento que usávamos era avaliado por resistir a 300 horas de teste, com spray de água salgada. Esta avaliação estava de acordo com os requistos do mercado dos Estados Unidos e da Europa mas a engenharia conseguiu desenvolver um novo revestimento que passou no teste de 1000 horas de spray de água salgada. 198

200 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR BOM SABER... Uma piscina perde: - 5 C em 5 horas, sem coberura- 0,8 C em 5 horas, com uma cobertura de verão de 400µ Uma piscina sem cobertura perde tanta temperatura por m2 como um aquecedor de 300w produz. Uma piscina de 4x8m sem cobertura, perde cerca de litros de água por ano por causa da evaporação. Uma piscina de 4x8m sem cobertura perde durante a fase de aquecimento cerca de Watts de energia. Todos os calculos anteriores são baseados numa temperatura da água de 27 C e uma temperatura exterior de 21 C, 60% de humidade relativa e uma velocidade do vento de 8 Km/H TABELA HEAT PERFECTOR PRO Modelo 1 Modelo 2 Modelo 3 Modelo 4 Modelo 5 Modelo 6 Modelo 7 Modelo 8 Energia transformada em calor 26,6 C exterior e temperatura de água, 80% humidade Coeficiente de desempenho 20 kw 20 kw 20 kw 32 kw 32 kw 32 kw 37.5 kw 37.5 kw Fase Mono Tri Tri Mono Tri Tri Tri Tri Consumo kw kw 3.92 kw 3.92 kw 5.86 kw 5.86 kw 5.86 kw 5.86 kw 5.86 kw Disjuntor Amps, Tipo 30-D 20-D 25-D 30-D 20-D 30-D 25-D 30-D Diâmetro do cabo em mm 2 para distância max 5m Fluxo L/m Válvula de by pass sim sim sim sim sim sim sim sim Ligação Hartford sim sim sim sim sim sim sim sim Ligação hidráulica 2-63mm 2-63mm 2-63mm 2-63mm 2-63mm 2-63mm 2-63mm 2-63mm 14 Aquecimento Cor Preto Preto Preto Preto Preto Preto Preto Preto Nível sonoro (3m) 61 db 61 db 61 db 61 db 61 db 61 db 61 db 61 db Peso líquido kg Dimensões (a, l, c) 88x88x x88x x88x x88x x88x x88x x88x x88x Modelo 1 20 kw Mono Modelo 2 20 kw Tri-Fase 380 V Modelo 3 20 kw Tri-Fase 220 V (Não aplicavel para Portugal) Modelo 4 32 kw Mono Modelo 5 32 kw Tri-Fase 380 V Modelo 6 32 kw Tri-Fase 220 V (Não aplicavel para Portugal) Modelo 7 37,5 kw Tri-Fase 380 V Modelo 8 37,5 kw Tri-Fase 220 V (Não aplicavel para Portugal) 199

201 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR DURA+ CARACTERISTÍCAS 14 Aquecimento COP até 6 Controlo digital Cabinet em material anti-corrosivo Todas as funções são controladas por microprocessador Funcionamento silencioso graças ao compressor e à ventoinha com duas velocidades Gás R410 para uma maior eficiência e amigo do ambiente Permutador em Titânio resistente a sal e cloro Capacidade de aquecimento A25/W25 Capacidade de aquecimento e arrefecimento, pois opera entre -10ºC e 40ºC Maior eficiência a temperaturas baixas Permutador de evaporador sobredimensionados em 30% para uma maior eficiência Descongelamento automático por gás quente Ligações a 50mm Adaptavel a piscinas indoor ou outdoor ( todas as estações) m³ e spa`s Dura+ 7 Dura+ 10 Dura+ 14 Dura+ 19 Dura+ 22T Dura+ 30T 7 kw 9.8 kw 14.3 kw 19.6 kw 22.5 kw 31 kw Capacidade de aquecimento A15/W kw 6.5 kw 13.5 kw 18.6 kw 21.3 kw 29.4 kw Potencia de entrada 1.2 kw 1.71 kw 2.46 kw 3.44 kw 3.9 kw 5.2 kw COP a A25/W COP 5.7 COP 5.8 COP 5.7 COP 5.8 COP 5.9 COP COP a A15/W COP 5.25 COP 5.3 COP 5.25 COP 5.2 COP 5.2 COP Volume máximo 30m³ 40m³ 60m³ 80m³ 95m³ 130m³ Peso 55 kg 65 kg 82 kg 128 kg 135 kg 149 kg Disposição Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Vertical Vertical DURA DURA DURA DURA DURA+22T DURA+30T 200

202 AQUECIMENTO BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR DURA CARACTERISTÍCAS Coeficiente de eficiência (COP) até 5,5 Descongelamento automático por gás quente Funciona desde o -5 C Controlo digital de autodiagnóstico Todas as funções são controladas por microprocessador Funcionamento silencioso, com baixo volume de ruido do compressor, ventilador de baixo ruido. Gás R410 para uma maior eficiência e amigo do ambiente Permutador em Titânio resistente a sal e cloro Evaporador e permutador 15% superiores para maior eficiência. Ligações de água de 50 mm Capacidade de aquecimento A25/W25 Capacidade de aquecimento A15/W25 Dura 7 Dura 10 Dura 13 Dura 18 Dura 22 Dura 22T Dura 36T 10 kw 10 kw 13 kw 18 kw 22 kw 22 kw 26 kw 6.4 kw 9.1 kw 11.8 kw 16.5 kw 20.2 kw 20.2 kw 24.2 kw 14 Aquecimento Potencia de entrada 1.3 kw 1.82 kw 2.36 kw 3.3 kw 4.1 kw 4.1 kw 4.8 kw COP a A25/W COP 5.5 COP 5.5 COP 5.5 COP 5.4 COP 5.4 COP 5.4 COP COP a A15/W COP 5 COP 5 COP 5 COP 4.9 COP 4.9 COP 5 COP Volume máximo 30m³ 40m³ 60m³ 80m³ 90m³ 90m³ 120m³ Peso 63 kg 67 kg 73 kg 129 kg 135 kg 135 kg 145 kg Disposição Horizontal Horizontal Horizontal Horizontal Vertical Vertical Vertical Duratech Duratech Duratech Duratech Duratech Duratech Duratech

203 AQUECIMENTO PERMUTADORES DE CALOR AQUA MEX A Pahlen introduz uma nova linha de permutadores de calor de alta capacidade, feitos de materiais de alta qualidade, polipropileno reforçado a fibra de vidro e uma nova serpentina em titânio bastante eficaz. A nossa nova linha dá a melhor capacidade de aquecimento com elevada resistência a águas corrosivas. CARACTERISTÍCAS 3 Capacidades: kw 2 opções para permutador: inox ou titânio Corpo do aquecedor único Corpo do aquecedor em fibra de vidro reforçada a polipropileno(30%) Pressão máxima de funcionamento do primário: 6 bar Pressão mínima de funcionamento do primário: 0,3 bar Pressão máxima de funcionamento: 2,5 Bar 14 Aquecimento VANTAGENS As unidades 40 e de 70 kw usam o mesmo housing A diferença entre capacidades, é o comprimento dos tubos do permutador de calor Ambas a unidades 40 e 70 kw usam 5 tubos de inox torcidos em espiral, a unidade de 100 kw usa 6 tubos torcidos em espiral As unidades de 100 kw não estão disponiveis como totalmente equipadas pois são mais utilizadas para aquecimento doméstico Perca de carga muito pequena, tanto primário (devido aos multiplos tubos) como no secundário (corpo sobredimencionado) Segurança instalado no lado da piscina, desliga aos 45 C Indicação de códigos de erro no display Não corrosivo Leve Plug and Play Aqua Mex Standard 40 kw Incoloy Aqua Mex Standard 70 kw Incoloy Aqua Mex Standard 100 kw Incoloy Aqua Mex Standard 40 kw Titânio Aqua Mex Standard 70 kw Titânio Aqua Mex Standard 100 kw Titânio 202

204 AQUECIMENTO PERMUTADORES DE CALOR AQUA MEX TOTALMENTE EQUIPADO Permutador de calor de 40kW e 70kW totalmente equipados com bomba de circulação e produtos electrónicos para o aquecimento económico da sua piscina. Basta ligar para o seu sistema de aquecimento, por exemplo, caldeira, painel solar ou bomba de calor. CARACTERISTÍCAS O painel electronico de controla a temperatura Sistema integrado desliga o aquecimento aos 45 C Optimizado para consumos baixos de energia Configuração fácil da temperatura desejada Numeros de tamanho visivel mostram a temperatura da piscina como a de set Display do permutador está em funcionamento VANTAGENS Aqua MEX vem equipado com um interruptor de caudal Bomba monofásica de trés estágios- optimizada para maior capacidade de permuta de calor. Economica - Baixo custo de instalação e de funcionamento comparado com outros sistemas Aquecimento rápido - Somente tem de ligar directamente ao seu sistema de água quente. Capacidade da gama 40, 70 e 100kW - Rápido, fiável, sistema de aquecimente seguro e flexivel para piscinas até 400 m 3. Controlo digital e display - Fácil de programar e funcionar. Design e materiais novos. O cabinet e o housing são de fibra de vidro reforçado a polipropileno Forte estavel e resistente á corrosão. Interruptor de caudal Electronico - desliga o sistema se a água não circular. Caudal directo, tubo de 63 mm (2 ) - Menos perca de pressão, maior caudal, menos consumo de energia. Novo tubolar de titânio - A melhor capacidade de aquecimento e resistencia contra águas agressivas. Tubolar de inox 316L - Excelente capacidade de permuta de calor. Instalação conjunta com qualquer caldeira, bomba de calor, páineis solares ou outras fontes de calor Aplicavel a todas as instalações. IP44 (Protecção internamédia) - Protegido contra salpicos de água. 14 Aquecimento Aqua mex totalmente equipado 40 kw Incoloy Aqua mex totalmente equipado 40 kw Titânio Aqua mex totalmente equipado 70 kw Incoloy Aqua mex totalmente equipado 70 kw Titânio Capacidade a 60 com diferenças de temperatura entre o primário(água quente) e a temperatura do secundário (água da piscina) 203

205 AQUECIMENTO PERMUTADORES DE CALOR BOWMAN HEAT EXCHANGER Existem dois tipos de permutadores de calor Bowman para piscinas, um para uso com caldeiras e outros para uso com painéis solares/bombas de calor. Disponível em todo mundo, as unidades Bowman são fiáveis e duradouras. CARACTERISTÍCAS Disponível em Cupronickel, titânio e inox. Transferencia rápida até 1050 kw para a sua piscina tornando o uso de energia mais efeiciente, logo poupa dinheiro. Bainha integral de 7mm para termostato (na maioria dos MODELOs) para mais fácil instalação. Remoção facil facilita a manutenção. Os terminais do permutador em material composito com ligações de aperto permite o aperto directo á tubagem nos MODELOs 5113 e As unidades podem tambem servir de sistema de arrefecimento em climas mais quentes usando um chiller. O material em contacto com a água da piscina é em Titânio têm 10 anos de garantia anti-corrosão. 14 Aquecimento O Bowman são permutadores de parede simples. Por favor verifique a normas locais antes de instalar ou ligar o permutador. A PPG não pode ser responsabilizada por qualquer violação das normas locais ou regulações para este tipo de instalação. 204

206 AQUECIMENTO PERMUTADORES DE CALOR VANTAGENS Materiais resistentes á corrosão As unidades estão disponiveis em Titânio, cupronickel e inox tornando-os adaptaveis para qualquer tipologia de piscina. Mais eficiente- Incorpora mais tubos de transferencia de calor que a maioria dos permutadores de calor nossos concorrentes, as unidades Bowman aquecem a sua piscina mais rápido, reduzindo drasticamente os seus custos de combustível Fácil de instalar As unidades 5113 e 5114 vêm completas com terminais em material composito no sistema métrico e imperial para fácil instalação na tubagem da piscina. Fácil de manter As Caracteristícas especias permitem a remoção dos terminais de material composito para fins de limpeza. BOWMAN PARA CALDEIRAS - CIRCUITO PRIMÁRIO A 60 C REFERÊNCIA DESCRIÇÃO CAPACIDADE DA PISCINA CALDEIRA (M³) FLUX ÁGUA CALDEIRE (M³/H) TRANSFER. CALOR KW BTU/H Bowman Cu/Ni FLUXO ÁGUA PISCINA (M³/H) Bowman Titânio Bowman para caldeiras Cu/Ni Bowman para caldeiras Titânio Bowman Cu/Ni Bowman Titânio BOWMAN PAINIES SOLARES/BOMBAS DE CALOR- CIRCUITO PRIMÁRIO A 45 C 14 Aquecimento REFERÊNCIA DESCRIÇÃO CAPACIDADE DA PISCINA SOLAR (M³) FLUX. ÁGUA CALDEIRA M³/H) TRANSFER CALOR Bowman Cu/Ni KW BTU/H FLUXO ÁGUA PISCINA (M³/H) Bowman Titânio Bowman painies solares/bombas de calor Cu/Ni Bowman painies solares/bombas de calor Titânio Bowman Cu/Ni Bowman Titânio TERMÓSTATO Termóstato digital LAE, para montar na parede, escala programável de 50 a 150 C, 230 VAC, Entrada 5 amp, Saída 240 VAC Termostato LAE Sonda LAE 2m 205

207 AQUECIMENTO PERMUTADORES DE CALOR PAREDE DUPLA DESIGN DAS PLACAS A sua construção interna permite uma perfeita distribuição do líquido por toda a superfície de aquecimento. A peça de entrada é aumentada e fornecida com canais que previnem pontos mortos e evitam a criação de bactérias na placa. PLACAS DE CAUDAL LIVRE Estas placa são concebidas para líquidos que contenham fibras que colmatariam um permutador tradicional. Nas placas de caudal livre da Sondex não existe contacto metálico entre as placas na área onde existe líquido e cria uma enorme turbulência e um excelente coeficiente de tranferência térmica e um maior tempo de vida útil. VANTAGENS Construção robusta tornando a placa mais estável Aplicação na indústria do papel e celulose Aplicação em arrefecimento de mustarda, molho de tomate e outros produtos viscosos É possivel a limpeza CIP A construção das placas e juntas estão de acordo com as normas sanitárias 3A. 14 Aquecimento F1 F2 F4 F Permutador de calor de dupla parede 11pl/60kW Permutador de calor de dupla parede 11pl/60kW Titânio Permutador de calor de dupla parede 20pl/120kW Permutador de calor de dupla parede 20pl/120kW Titânio Permutador de calor de dupla parede 8pl/40kW Permutador de calor de dupla parede 8pl/40kW Titânio 206

208 AQUECIMENTO AQUECEDORES ELÉCTRICOS PAHLEN AQUECEDOR ELÉCTRICO 3,0-18,0 KW Os aquecedores eléctricos Pahlen 3,0-18,0 kw em plástico são concebidos para un caudal continuo com menor perca de carga possivel. O seu desenho compacto possibilita a sua instalação onde o espaço e reduzido. A protecção exterior e a caixa de ligações são teitas de plastico e os elementos da resistencia são teitos de Incoloy 825. O aquecedor e fornecido com uniões para colar com diam. 50 mm. Todos os aquecedores estão equipados com termostato 0-45 C, limite de sobreaquecimento a 60 C e interruptor de fluxo. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW AMP 3-PHASE 230V AMP 3-PHASE 400V Electric Heater Pahlen 3kW Electric Heater Pahlen 6kW Electric Heater Pahlen 9kW Electric Heater Pahlen 12kW Electric Heater Pahlen 15kW Electric Heater Pahlen 18kW AQUECEDORES ELÉCTRICOS 3,0-15,0 KW AQUA HL LINE A Pahlen desenvolveu uma nova serie de aquecedores eléctricos com controlo digital, onde a temperatura desejada na piscina pode ser facilmente estabelecida, e a temperatura atual pode ser visualizada no display de LED. Em adição à protecção de sobreaquecimento e ao interruptor de fluxo o aquecedor tem um contactor que simplifica as ligações electricas. Os elementos do aquecedor (resistência) são em Incoloy 825 ou Titanico e a caixa e fibra de vidro reforçada a polypropylene. O aquecedor éfornecido com uniões para colar com diam. 50 mm. 14 Aquecimento REFERÊNCIA DESCRIÇÃO KW AMP 3-PHASE 400V Electric Heater Aqua HL Line 3kW Electric Heater Aqua HL Line 6kW Electric Heater Aqua HL Line 9kW Electric Heater Aqua HL Line 12kW Electric Heater Aqua HL Line 15kW

209 AQUECIMENTO PAÍNEIS SOLARES ELIOS PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO Aquecimento solar Elios para piscinas domésticas é um sistema de aquecimento simples e eficiente. Coletores fora de EPDM ou SiR (borracha de silicone), montado sobre um telhado ou na parede, para aquecer a água da piscina. O sistema é fácil de instalar, pode ser montado novo ou em piscinas existentes e pode ser facilmente automatizado usando uma Válvula de 3 vias ou uma bomba de circulação separada. O sistema de aquecimento Elios é eficiente e fácil de usar e amigo do ambiente. REGIÃO Superficie recomendada para os painéis solares Sem cobertura Com cobertura de isolamento Com cobertura automática solares Europea do Sul 1 0,65 0,40 Europe Central 1,25 0,80 0,50 Europe do Norte 1,70 1, Aquecimento INSTALAÇÃO Uma válvula de regulação (automatica ou manual) é colocada no circuito existente de modo a desviar a água, se necessário para os painéis solares. Na posição «off», a válvula desvia a água para a piscina sem passar pelos painéis ou coletores. Na posição «ON» a válvula desvia a água pelos painéis e depois volta á piscina. Deverá ser instalada uma válvula de by-pass de modo que a água não passe na totalidade pelos painéis. ATENÇÃO: Se a piscina estiver equipada com sistema automático de tratamento de água este deverá estar instalado após o sistema de aquecimento. DESENHO Este desenho explica principio de funcionamento do sistema 208

210 AQUECIMENTO PAÍNEIS SOLARES ELIOS CONTROLADORES Combisol III - Regulador solar com aquecimento extra Digisol III - regulador digital com 2 sensores Regulador electrónico Solax c/ 2 sensores Sensor extra para digisol (para visualizar uma 3ª temperatura) VÁLVULA ELECTRICA SÉRIE EXCELLENT 2 e 3 VIAS CARACTERISTÍCAS Manipulação rápida (6 seg) Indicação optica da posição Pode-se operar manualmente sem alteração de programas Construção sólida Resistente ao cloro e ao sal (livre de corrosão) protecção IP65 Marca CE 14 Aquecimento Válv. Eléctrica 3 vias 50mm PVC 230V Válv. Eléctrica 3 vias 50mm PVC 230V ALGUNS EXEMPLOS DE PREÇOS Comprimento 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 1 m 2 m Altura 3 m 4 m 5 m 209

211 RENOLIT ALKORPLAN 3000 Touch Touch authentic Touch relax Touch Elegance

212 15 Liners LINER EXCLUSIVO PPG ALKORPLAN LINERS - INFORMAÇÃO GERAL ISOLAMENTO DE PISCINAS LINERS DE UMA SÓ PEÇA 75/ LINERLOCK Liners

213 LINERS LINER EXCLUSIVO PPG Nos últimos anos a indústria de piscinas tem dado preferência a piscinas de design minimalista. Para podermos dar resposta a este designio a PPG e a Renolit criaram a Persia Black. A Persia Black tem as mesmas caraterísticas que os outros liners da Alkoplan e é distribuida em exclusivo pela Pollet Pool Group. 15 Liners REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Alkorplan 3000 m² roll 212

214 LINERS ALKORPLAN LINERS - INFORMAÇÃO GERAL PORQUE GARANTE PROTECÇÃO Á PROVA DE ÁGUA A membrana reforçada Renolit Alkorplan garante uma concha á prova de água para a sua piscina por dez anos, bem como protecção contra a deterioração estética, atmosférica e desgaste. A membrana reforçada Renolit Alkorplan pode ser usada com qualquer tipo de suportes, betão, paineis metálicos, madeira, ceramica,etc. Fácil de instalar, simples de manter e adaptável a qualquer design, as membranas Renolit Alkorplan são a alternativa inteligente a qualquer acabamento. A qualidade da Renolit Alkorplan vai mais além que as especificações da normativa Francesa NF e equivalente europeia: EN PARA PROTECÇÃO GARANTE A Renolit é pioneira na aplicação no desenvolvimento e aplicação de verniz protector, pode ser encontada nas membranas reforçada da RENOLIT ALKORPLAN 2000 e Proteje e salvaguarda a sua piscina como a sua propria pele. Graças a sua protecção inovadora de verniz acrilico, a gama de membranas reforçada da RENOLIT ALKORPLAN 2000 e 3000 são a solução mais duradoura para a sua piscina. Não só protege contra os raios UV, manchas, riscos e biodegradação, bem como garante maior resistencia sobre o desgaste diário e a longo termo. 15 Liners PARA PROTECÇÃO GARANTE Sem aplicação de vernize de protecção 1000 ciclos Abrasão Riscos Manchas Raios UV Bacterias e fungos Com aplicação de vernize de protecção 2500 ciclos 213

215 LINERS LINERS ALKORPLAN - PRODUTOS ALKORPLAN STANDARD Verde Cinza Azul claro Areia Branco REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Alkorplan Standard m² roll ALKORPLAN 2000 Azul Adriático Cinzento antracite Verde Cinza Azul claro Areia Branco Dark Grey REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Alkorplan ,65 m m² roll Alkorplan Byzance - 2,05 m m² roll ALKORPLAN Liners Byzance Cinza Persia Blue Persia sand Marmer Byzance blue Mozaik Carrara REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Alkorplan ,65 m m² roll ALKORPLAN 3000 TOUCH Touch Authentic Touch Elegance Touch Relax REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Alkorplan 3000 Touch m² roll 214

216 staple 5 per meter LINERS LINERS ALKORPLAN - PRODUTOS ALKORPLAN ANTI-DERRAPANTE REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Alkorplan anti-derrapante m² Alkorplan anti-derrapante m² Azul Claro Persia blauw TELA PARA PISCINAS NATURAIS REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tela para piscinas naturais Cor: Verde Preto m² roll ACESSÓRIOS REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO liner board (larg. 2m, comp. 1m) pcs feltro poliester (larg. 2m, comp. 50m) roll feltro poliester fungicida (larg. 2m, comp. 50m) roll Bandas roll liquido soldadura ltr Consumo cola contacto pcs Agrafos box Produto anti-nódoas pcs Conj. Dispensadores c box Escova pcs Equipamento soldadura pcs PVC líquido cons. * pcs PVC líquido 3000** pcs * Verde Branco Azul Adriático Azul claro Areia Cinzento ** Cinzento antracite elegance relax authentic 15 Liners BANDAS DE SOLDADURA REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Banda lisa 100 mm (comp mm) pcs Banda lisa 50 mm (comp mm) pcs welding strip welding Lat c/lado convertido 60 x 10 mm (comp mm) pcs Ângulo exterior 20 x 50 mm (comp mm) pcs Ângulo exterior 20 x 80 mm (comp mm) pcs Ângulo exterior 30 x 40 mm (comp mm) pcs Ângulo exterior 30 x 70 mm (comp mm) pcs Ângulo exterior 30 x 90 mm (comp mm) pcs staple 5 per meter wall pool liner welding strip welding Ângulo exterior 50 x 50 mm (comp mm) pcs Ângulo exterior 50 x 90 mm (comp mm) pcs Cor: Cinzento wall pool liner 215

217 LINERS ISOLAMENTO DE PISCINAS ESPUMA PARA APLICAÇÃO EM PISCINAS DE LINER OU MEMBRANA Betão Alveolen NS espuma Liner the PVC Espuma Alveolen é a base ideal para piscinas de liner ou membrana. A sua maior vantagem é o alto isolamento térmico e a fácil instalação. Mas muito importante é o conforto. O toque suave providencia-lhe uma sensação única. NS esta espuma oferece todas as vantagens mencionadas Dupla camada este produto pode oferecer benefícios adionais acima da NS Liners CARACTERISTÍCAS Resistente ao cloro Resistente a água Não mancha Biologicamente neutro Instalação local Leve Rolo de espuma Para fundo paredes e escadas REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Espuma de dupla densidade - 1.5m x 50m =75m² m² roll Espuma de isolamento Alveolen NS ,5m x 50 m = 75m² m² roll Espuma de isolamento Alveolen NS m x 50m =100m² m² roll Aerosol Superglue DS ml pcs 216

218 LINERS ISOLAMENTO DE PISCINAS VANTAGENS Qualidade Aprovado qualidade Sekisui Alveo Compressão Excelente comportamento de comressão ao longo dos anos Camadas Aplicação local Rolo de espuma Conforto Toque suave único Sensação luxuosa Inércia Isolamento Segurança Durabilidade Resitente ao color Resistente a água salgada Poupança de energia Menor risco de ferimentos Material estável Não se deteora SPRAY GUN GLUE Um produtos de qualidade, fácil de utilizar e com uma pequena percentagem de solvente. Graças à mobilidade e à ausência de manutenção, podese dar inicio ao trabalho em qualquer lugar e altura. CARACTERISTÍCAS Móvel Livre de manutenção Baixa percentagem de solvente Sem névoa de pulverização Sem compressor Alta percentagem de substância sólida Sem resíduos químicos NEW 15 Liners REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Mangueira Goodyear 5,5m Coluna 17kg DS Pistola de Spray aço inox Pistola de Spray aço inox com extenção de 40 cm 217

219 LINERS LINERS DE UMA SÓ PEÇA 75/100 UNI COR Azul Adriático Verde Cinza Azul claro Areia Branco REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Uni cor 75/100 (por m²) Custo adicional para liners inferior a 40 m² PADRÃO 75/100 Estoril Persia Sand 15 Liners Persia Grey-Blue Persia Turquoise Byzance Classic Marble Mosaic Tile REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Liner padrão 75/100 (por m²) Custo adicional para liners inferior a 40 m² Liner liso + Banda de azuleijos (por m²) Liner combinado 75/100 (por m²) Formas especiais a pedido 218

220 LINERS LINERLOCK O LinerLock substitui pregos! Utilize este cunha como tira de borracha para manter o liner seguro e alinhado. Não deve ser usado em liners que passam para fora da parede da piscina. Ajuda a prevenir que o liner caia para o interior da piscina. Liner Lock permanece flexível durante anos; pode ser removido / reinstalado. Para uso piscina fora de solo e piscina enterradas. Linerlock canto Canto Multicut (500mm x 51mm) Standard linerlock Linerlock montagem lateral CARACTERISTÍCAS STANDARD LINERLOCK WIDEBACK LINERLOCK Compativel com a maioria de liners (tela) Standard linerlock para piscinas de painel ( 38mm) 15 Liners CARACTERISTÍCAS LINERLOCK CANTO Para cantos redondos entre mm raio Fixação em quadro pontos com espaços de ±90 mm REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Linerlock canto Linerlock montagem lateral Standard linerlock Wideback linerlock Canto Multicut (500mm x 51mm) 219

221 POLLET POOL GROUP NOTAS 220

222 16 Coberturas e enroladores COMO SELECIONAR A SUA COBERTURA DE VERÃO COBERTURA DE ESPUMA ENROLADORES DE COBERTURAS SISTEMA TELESCÓPICO REEL COBERTURAS DE INVERNO COBERTURAS DE INVERNO OVERVIEW Coberturas e enroladores

223 COBERTURAS E ENROLADORES COMO SELECIONAR A SUA COBERTURA DE VERÃO COMO ENCOMENDAR? É sempre difícil conseguir obter uma cobertura de verão exactamente como a desejamos. Agora torna-se extremamente fácil a partir no nosso novo formulário de encomenda. Calcula o preço para o Cliente final e mostra como a cobertura ficará. Consulte o seu comercial para obter mais informações. A cobertura de verão já não é uma simples cobertura de verão Orgulhosamente apresentamos: GEOBUBBLE FORMULÁRIO DE PEDIDO AUTOMÁTICO EM 16 Coberturas e enroladores BENEFÍCIOS GeoBubble é 50% mais espessa que as coberturas tradicionais GeoBubble tem uma espessura uniforme GeoBubble tem uma rigidez acrescida na secção da bolha GeoBubble tem um tempo útil 25% maior que as coberturas tradicionais GeoBubble repele a água à medida que é enrolada GeoBubble s permite, graças ao seu design, ficar completamente em contacto com a água evitando os vincos GeoBubble possui uma melhor soldadura, resultando numa Cobertura direita e plana GeoBubble é única e diferente PONTOS FRACOS NA COBERTURA TRADICIONAL PONTOS FORTES ÚNICOS DA GEOBUBBLE 1/3 do material Pequena área de contacto Grande área de contacto 1/3 do material Menos pontos de ruptura Cantos vivos pontos de ruptura Pontos fracos Estrutura que permite expansão Espessura uniforme 222

224 COBERTURAS E ENROLADORES COMO SELECIONAR A SUA COBERTURA DE VERÃO 1. ESCOLHA O TIPO DE MATERIAL SOL + GUARD GEOBUBBLE A COBERTURA SOLAR MAIS AVANÇADA DO MERCADO Estudos cientificos independentes pelas Universidades de Brighton e Metropolitana de Londres cocluiram que a cobertura Sol+Guard é significativamente mais efíciente que as coberturas tradicionais. Invista numa cobertura de piscina Sol+Guard e reduza a sua despesa energética. 1 day snapshot Sol + Guard & Competion materials vs Uncovered P ool Temperature ( C) Sol + Guard Competition A Competition B Control Time of Day CARACTERISTÍCAS A Sol+Guard tem uma superfiecie de única constituida por dois lados um superior translucido e um inferior colorido. Resultado: 1. Para melhor ganho de temperatura até 8 graus de temperatura extra. 2. Pode alargar até mais dois meses a utilização da sua piscina. 3. Elimina a evaporação da água até 98%. 4. Reduz o consumo de químicos até 30%. 5. Reduz o consumo energético até 50%. 6. Reduz a contaminação por resíduos. 7. Bainha azul em todos os lados 16 Coberturas e enroladores Sol + Guard Geobubble (por m²) 223

225 COBERTURAS E ENROLADORES COMO SELECIONAR A SUA COBERTURA DE VERÃO ENERGYGUARD GEOBUBBLE COBERTURA DE PISCINA SOLAR EXTREMAMENTE DURÁVEL A inovadora cobertura de piscina EnergyGuard inibe o crecimento de algas e poupa dinheiro, tempo, água e uso de energia. O produto tem uma superficie superior cinza escuro e o lado inferior preto. É esta combinação que dá á cobertura EnergyGuard a possibilidade de oferecer uma variedade de benefícios ao proprietário da piscina. CARACTERISTÍCAS EnergyGuard é uma combinação do lado superior cinza escuro com o lado de inferior preto que: De modo extraordinário reduz o consumo de químicos até 70% Reduz o tempo de utilização da bomba e filtro até 50% Aquece a piscina até 4 C Pode ser usada como cobertura de inverno EnergyGuard Geobubble (por m²) APOLLO GEOBUBBLE CARACTERISTÍCAS 400 micron Prateada por baixo permite rentenção térmica extra Azul em cima e prata por baixo Bainha azul em todos oa lados Apollo Geobubble 400 (por m²) 16 Coberturas e enroladores COBERTURA DE VERÃO BLUE 400 (POR M²) CARACTERISTÍCAS 400 micron Estabilizador de UV Azul em ambos os lados Bainha azul em todos oa lados Blue 400 / m2 2. FORMATOS ESPECÍFICOS A sua piscina é oval, hexagonal, octagonal? Se o formato da sua piscina não é rectangular (cantos e escadas não incluídos), então é necessário adicionar este preço à área total da piscina Sobretaxa de formato (por m²) 224

226 COBERTURAS E ENROLADORES COMO SELECIONAR A SUA COBERTURA DE VERÃO 3. ESCADAS Precisa de adicionar Corte nas escadas se existir necessidade de um corte rectangular. No caso de acabamento Romano, ter em atenção ao calcular a superfície total, que é necessário incluir o raio dos degraus ao comprimento da piscina Corte nas escadas (por peça) Sobretaxa de acabamento romano (por peça) 4. FIXAÇÃO Ilhóses no topo da cobertura para ligação a um enrolador. Disponibilisadas as fitas que são universais para qualquer enrolador. EYELET FITSTRAP Ilhós reforçada (por peça) Fita universal (por peça) Fixador de fita (por peça) 5. BAÍNHA FLUTUADORA 16 Coberturas e enroladores Encaminha perfeitamente a Cobertura durante o enrolar e desenrolar. O topo da bobertura, ao flutuar, facilita o desenrolar, pois esta não afunda. Graças à corda, cobrir a piscina é uma brincadeira de crianças! Baínha flutuadora 2,74m-3,96m (comp max 9,15m) Baínha flutuadora 3,96m - 5,18m (comp max 12,2m) Baínha flutuadora 5,18m-6,40m (comp max 15,25m) 225

227 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURA DE ESPUMA As coberturas de espuma são geralmente encontradas em piscinas comerciais ou interiores aquecidas, pois estas não obtêm vantagens da exposição solar. O aumento da temperatura encontrada nas piscinas interiores degradam as coberturas solares mais rapidamente que numa piscina ao ar livre. Estas são as razões para uma cobertura de espuma ser uma alternativa. 1. ESCOLHA O TIPO DE MATERIAL SUPER COBERTURA DE ESPUMA 5 MM COBERTURA DE SPA DE ESPUMA 8MM CARACTERISTÍCAS 5mm espessura Supercover com retenção térmica com valor U de 6,8w/sq.m. C permite poupar 87% de perca térmica. Cobertura de 5mm de polyolefin de células fechadas Tecido altamente resistente superior e inferior para máxima retenção térmica Cobertura com bordo soldados a quente feita à medida das suas específicações Temperatura max 29 C Coberturas com mais de 12m devem ter reforço encaminhamento lateral. Pode ser aplicado em enroladores Bainha azul em todos oa lados Super cobertura de espuma 5 mm (per m²) 16 Coberturas e enroladores CARACTERISTÍCAS Espuma de 8mm com baixo relevo Lado superior em Polyolefine laminado resistente aos raios UV A forma e a bainha costurada á sua necessidade Indicado para piscinas de hidroterapia Pesa 0,53 kg por m² 29 C de temperatura máxima (39 C max para piscinas de hidroterapia) 4 anos de garantia pro-rata (um ano em piscinas de hidroterapia) Cobertura de SPA de espuma 8 mm (per m²) 2. FORMATOS ESPECÍFICOS A sua piscina é oval, hexagonal, octagonal? Se o formato da sua piscina não é rectangular (cantos e escadas não incluídos), então é necessário adicionar este preço à área total da piscina Sobretaxa de formato (por m²) 226

228 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURA DE ESPUMA 3. ESCADAS Precisa de adicionar Corte nas escadas se existir necessidade de um corte rectangular. No caso de acabamento Romano, ter em atenção ao calcular a superfície total, que é necessário incluir o raio dos degraus ao comprimento da piscina Corte nas escadas (por peça) Sobretaxa de acabamento romano 4. FIXAÇÃO Ilhóses no topo da cobertura para ligação a um enrolador. Disponibilisadas as fitas que são universais para qualquer enrolador. EYELET FITSTRAP Ilhós reforçada (por peça) Fita universal (por peça) Fixador de fita (por peça) 5. BAÍNHA FLUTUADORA 16 Coberturas e enroladores Encaminha perfeitamente a Cobertura durante o enrolar e desenrolar. O topo da bobertura, ao flutuar, facilita o desenrolar, pois esta não afunda. Graças à corda, cobrir a piscina é uma brincadeira de crianças! Baínha flutuadora 2,74m-3,96m (comp max 9,15m) Baínha flutuadora 3,96m - 5,18m (comp max 12,2m) Baínha flutuadora 5,18m-6,40m (comp max 15,25m) 227

229 COBERTURAS E ENROLADORES ENROLADORES DE COBERTURAS Enrolador móvel de cobertura 2,5-4,5 m Enrolador móvel de cobertura 4,3-5,7 m Enrolador móvel de cobertura 5,3-6,9 m Enrolador fixo cobert. c/flange 2,5-4,5 m Enrolador fixo cobert. c/flange 4,3-5,7 m Enrolador fixo cobert. c/flange 5,3-6,9 m Enrol. fixo cobert. p/incorporar 2,5-4,5 m Enrol. fixo cobert. p/incorporar 4,3-5,7 m Enrol. fixo cobert. p/incorporar 5,3-6,9 m Sustentação fixo U c/flange 2,5-4,5 m Sustentação fixo U c/flange 4,3-5,7 m Sustentação fixo U c/flange 5,3-6,9 m 2,5m - 4,5m -> 4 tiras de fixação incluídas 4,3m - 5,7m -> 6 tiras de fixação incluidas 5,3m - 6,9m -> 8 tiras de fixação incluidas SISTEMA TELESCÓPICO REEL SISTEMA TELESCÓPICO REEL O sistema reel de tubos deve ser ajustado á dimensão da piscina. Normalmente o cumprimento do tubo deve ser 0,60 mts maior que a largura da piscina. Não deve de exceder a extensão maxima do tubo, marcada com uma linha azul. A cobertura nºao deve de exceder os 60 m2. 16 Coberturas e enroladores Enrolador 3,7 m - 5,4 m Enrolador 5,4 m - 7,1 m 3,7m - 5,4m -> 7 tiras de fixação incluídas 5,4m - 7,1m -> 7 tiras de fixação incluídas 228

230 POLLET POOL GROUP NOTAS 229

231 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURAS DE INVERNO EASY LIGHT GARANTIA 3 ANOS O PRODUTO IDEAL PARA GARANTIR SEGURANÇA NA SUA PISCINA AO MELHOR PREÇO A Easy Light é fabricada em PVC flexivel, facil de instalar, com deslizadores standard por baixo de cada barra e eficientes sistemas de tensão. Ideal para a segurança na sua piscina o ano inteiro a preços acessiveis Coberturas e enroladores VANTAGENS 1. Facil de usar o enrolamento é efectuado por meio de uma manivela ou sem esforço usando o motor ROLLTROT. Tempo médio de manipulação: enrolar 2min / desenrolar 3 min. 2. Rápido Somente 3 esticadores de inox 3. Menos desgaste ou rasgões Graças ao sistema de segurança de deslizamento em material composito que estão seguros nas barras com rebites. 4. Sistema de tensão Ao longo dos tubos para obter a tensão otima. CARACTERISTÍCAS Fácil de integrar em em piscinas existentes e novas Minimiza evaporação O melhor equilibrio na temperatura da piscina garante um funcionamento a um custo mais baixo Menos poluição na água Substitui as coberturas solares, coberturas automáticas e coberturas de inverno Enrole e está pronta! Logo que a cobertura estiver fechada, a piscina está segura. Dimensões max. da cobertura: 5,5m x 10m Easy Light para piscinas retangulares /m Rolltrot duo com combinação com Easy Top 230

232 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURAS DE INVERNO EASY FIRST EVOLUTIONS GARANTIA 3 ANOS A UM PREÇO IMBATIVEL VS RACIO DE QUALIDADE Easy first teve uma evolução de ponta mantendo todas as qualidades de uma cobertura de segurança, mas continua a ser muito acessível. É fácil de integrar em todas as piscinas novas e existentes, graças à sua forma retangular e cantos arredondos. orificios de drenagem VANTAGENS 1. Facil de usar o enrolamento é efectuado por meio de uma manivela ou sem esforço usando o motor ROLLTROT. Tempo médio de manipulação: enrolar 2min/ desenrolar 3 min. 2. Rápido e segurança fácil Somente 4 esticadores de inox. 3. Maior durabilidade Graças ás duas bandas anti-abrasão por baixo da cobertura que estão em contacto com a pedra de bordadura e as bandas deslizantes em material composito fixas por rebites 4. Sistema de tensão A o longo dos tubos para obter a tensão otima. 5. Sistema anti-folhas e anti-levantamento no comprimento O sistema de tensão exclusivo com abas ao longo do comprimento da cobertura protege a piscina no verão contra folhas poeiras e outras impurezas. 6. Acabamento de alta qualidade Bordos reforçados e soldados no comprimento no inverno contra poeiras e folha 16 Coberturas e enroladores CARACTERISTÍCAS Fácil de integrar em em piscinas existentes e novas Minimiza evaporação O melhor equilibrio na temperatura da piscina garante um funcionamento a um custo mais baixo Menos poluição na água Substitui as coberturas solares, coberturas automáticas e coberturas de inverno Enrole e está pronta! Logo que a cobertura estiver fechada, a piscina está segura. Dimensões max. da cobertura: 5,5m x 12m Easy First Evolution/m 2 para piscinas retangulares Rolltrot duo com combinação com Easy Top 231

233 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURAS DE INVERNO EASY TOP GARANTIA 3 ANOS A UM PREÇO IMBATIVEL VS RACIO DE QUALIDADE A cobertura Easy Top é uma cobertura que combina a sua funcionalidade com a alta qualidade de acabamento. É desenhada para proteger a sua piscina o ano inteiro. orificios de drenagem Coberturas e enroladores VANTAGENS 1. Facil de usar o enrolamento é efectuado por meio de uma manivela ou sem esforço usando o motor ROLLTROT. Tempo médio de manipulação: enrolar 2min/ desenrolar 3 min. 2. Rápido e segurança fácil Somente 4 esticadores de inox. 3. Maior durabilidade Graças ás duas bandas anti-abrasão por baixo da cobertura que estão em contacto com a pedra de bordadura e as bandas deslizantes em material composito fixas por rebites CARACTERISTÍCAS Fácil de integrar em em piscinas existentes e novas Minimiza evaporação O melhor equilibrio na temperatura da piscina garante um funcionamento a um custo mais baixo Menos poluição na água Substitui as coberturas solares, coberturas automáticas e coberturas de inverno Enrole e está pronta! Logo que a cobertura estiver fechada, a piscina está segura. Dimensões max. da cobertura: 5,5m x 12m 4. Sistema anti-folhas e anti-levantamento no comprimento O sistema de tensão exclusivo com abas ao longo do comprimento da cobertura protege a piscina no verão contra folhas poeiras e outras impurezas. 5. Acabamento de alta qualidade Bordos reforçados e soldados no comprimento 6. Tecido superblack evolution Excelente resistencia contra rasgões e abrasão. 100% opaco evita fotosintese. M Easy Top para piscinas retangulares / m Rolltrot duo com combinação com Easy Top 232

234 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURAS DE INVERNO OVERVIEW ROLLTROT PARA ENROLAR A COBERTURA FACILMENTE Com o motor ROLLTROT2, inovador sistema de abertura de coberturas de piscina por um preço acessivel VANTAGENS 1. Muito fácil Pode encaixar em todas as barras das coberturas Easy, quer á esquerda quer á direita. 2. Punho inteligente Punho ergonómico reforçado e confortavel para transporte. Permite o encaixe do cabo do controlo. 3. Com autonomia A bateria due tem integrada carrega de modo facil mesmo após longos periodos de inatividade. Carregador com protecção anti-corrosiva 4. Silencioso Rodas de grande diâmetro com pneus macios. 5. Indicador de carga da bateria Os leds indicadores de nivel de carga no carregador permitelhe verificar o estado (vermelho:a carregar / verde: carregado) de funcionamento do carregador 6. Função de inversão Não interessa a posição durante o enrolamento, o ROLLTROT2 pode ser removido fácilmente basta pressionar o botão Reverse. 16 Coberturas e enroladores Rolltrot 233

235 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURAS DE INVERNO SKIN FREEZE GARANTIA 3 ANOS A nossa gama de coberturas de inverno são produzidas e concebidas de acordo com as normas francesas NF P , as SKIN Freeze fornecem a tensão perfeita quando instaladas m maxi VANTAGENS A grelha de escoamento central permite um escoamento rápido da água da chuva. Um sistema eficiente de transbordo completa a cobertura. A instalação é rápida e simples para piscinas até 90m². Dimensões máximas da cobertura: 14,8 x 6,8 m (incl. escadas). As suas principais vantagens são: a boa qualidade, preço, o acabamento, funcionalidade e a durabilidade. 16 Coberturas e enroladores CARACTERISTÍCAS Tecido: PVC flexível 550 g/m2 reforçado com filme poliester. Ponto de rotura: 2500 N / 5 cm, 1800 N / 5 cm. Resistencia de rasgue : 250 N Tratamento: anti UV, anti-cryptogrammic & anti-bactéria. INCLUÍDO NA ENCOMENDA: Saco de armazenamento Montagem: soldadura. Transbordo: 0,35 m ou 0,40 m para piscinas 70 m2; 0,40 m para piscinas maiores. M Skin freeze para piscinas rectangulares Sobretaxa m² para as âncoras Suplemento/m² estacas para relva Forma livre a pedido 234

236 COBERTURAS E ENROLADORES COBERTURAS DE INVERNO COBERTURAS DE INVERNO GARANTIA 3 ANOS CARACTERISTÍCAS Escolha de fixações Reduz o risco de avarias por congelamento Saco incluído Feito à medida para a sua piscina Mantém a piscina livre de folhas e sujudades OBSERVAÇÃO Quando calcular o preço das coberturas adicione sempre extra 60cm a cada lado e aredonde sempre ao m² Furação de fixação é aplicada normalmente entre 0,91m 1,5m na largura e 1,2m 1,5m ao longo do comprimento. 15% custo extra a furação com espaço 0,91m e de 40% para furação a 0,6m. 16 Coberturas e enroladores M Cobertura de inverno Fixação de cobertura de inverno Fixação de cobertura de inverno para deck 235

237 salt electrochlorination

238 17 Tratamento da água AQUARITE PRO AQUARITE PRO LS NATURAL CHLOR DESCALCIFICADORES PPG BLUE LAGOON UV-C STERILIZER ESTIRELIZADOR UV-C COM TIMER UV-C OZONATOR UV-C IONIZER Tratamento da água UV-C SALTWATER...246

239 TRATAMENTO DA ÁGUA AQUARITE PRO Quimica total da piscina detecta cloro (orp) e ph produz cloro somente quando é necessário Opção Sense and Dispense Bomba Peristaltica GLX-cellstand CARACTERISTÍCAS Sistema de cloraração por sal: O Aqua Rite Pro fornece a desinfecção completa da água da piscina, usando o simples sal. Um sistema extremamente seguro usa tecnologia electrónica, uma carga electrica de baixa voltagem converte uma pequena quantidade de sal num fornecimento virtualmente infindavel de puro cloro Quando a piscina está limpa o sal organiza um novo ciclo: não há consumo de sal. Fácil de instalar e de usar: 3 tipos de celulas para se adaptar ao tamanho da sua piscina. Instala-se de um modo rápido e fácil em piscinas novas ou existentes. Auto limpeza turbo da célula: A inversão da polaridae limita a incrustração do cálcio logo minimiza a manutenção Detecta e doseia: O sistema usa um algoritmo proporcional para continuamente testar a água, equilibrando o ph e o desinfectante. Mede o potencial oxidação-redução (redox) da água, levando os altos requisitos de qualidade de uma piscina pública para uma piscina privada de um modo automático e eficiente nos custos. 17 Tratamento da água REFERÊNCIA DESCRIÇÃO VOLUME DA LIGAÇÕES PISCINA Aqua Rite Pro 60 + Controla e doseia 60 m³ 1 1/ Aqua Rite Pro 95 + Controla e doseia 95 m³ 1 1/ Aqua Rite Pro Controla e doseia 150 m³ Controla e doseia 60/95 m³ 1 1/ Controla e doseia 150 m³ Suporte de limpeza para todas as células tubo Sonda de REDOX Sonda de ph

240 TRATAMENTO DA ÁGUA AQUARITE PRO LS A ultima geração de cloradores de sal desenhados para usar uma quantidade muito baixa de sal Célula desenvolvida para funcionar com uma salinidade reduzida Opção Sense and Dispense Bomba Peristaltica CARACTERISTÍCAS Desenvolvido para piscinas sensiveis á corrosão Desfrute das vantagens da ultima geração de cloradores de sal desenhados para usar pequenas concentrações de sal. Um produto particularmente adaptado para piscinas sensiveis á corrosão (piscinas de aço inox, e material de encastrar metálico, etc.). Sistema de cloração por sal O Aqua Rite Pro LS fornece desinfecção completa usando sal normal. Com o Sense e Dispense, o AquaRite Pro LS vai automaticamente regular a produção de cloro. Gold plated orp Graças á Sonda gold plated ORP, a medida é correta em todas as condições e não é influenciada pelo ambienterno. Instalação rápida Rápido na instalação em piscinas novas e fácil de adaptar em piscinas existentes. 17 Tratamento da água REFERÊNCIA DESCRIÇÃO VOLUME LIGAÇÕES DA PISCINA Aquarite Pro LS 50m³ + S&D NOVO 50m 3 1 1/ AquaRite Pro LS + Sense&dispense 75 m³ 1 1/ Suporte de limpeza para todas as células tubo Sonda de REDOX Sonda de ph

241 TRATAMENTO DA ÁGUA NATURAL CHLOR CLORADOR DE SAL DOMÉSTICO CARACTERISTÍCAS Fonte de alimentação regulada por comutação. Célula bipolar exclusiva. Duração da célula de horas. 60% menos no consume energético. Estrutura em alumínio. Proteção total contra a corrosão. Adaptável a todos os tipos de piscinas e sistemas de filtração. Novo software com possibilidade de programar a inversão da polaridade de 1 a 12 horas, consoante a dureza da água A nova pintura a prata torna as unidades bastante resistentes aos raios UV. Próprio para instalações expostas directamente ao sol. IP67. Funciona com concentrações de sal desde 2 g/l até 35 g/l (água do mar) sem que sejam necessárias alterações ao equipamento. Clorador de sal doméstico SMC 10 Clorador de sal doméstico SMC 20 Clorador de sal doméstico SMC 30 Produção cloro 10g/h 20g/h 30g/h Media da máx. piscina 40m³ 90m³ 150m³ Vida útil da célula 16000horas 16000horas 16000horas Débito maximo 450 l/min 450 l/min 450 l/min Pressão de carga do porta 0.025bar 0.05bar 0.05bar células Voltagem de saída da célula 24 V 24 V 24 V Potência 1.5A 3.5A 5A Watt 125 Watt 150 Watt 200 Watt Dimensões do housing 240 x 104 mm 240 x 104 mm 240 x 104 mm Material do porta-célula Policarbonato Policarbonato Policarbonato Material da célula Titânio Titânio Titânio Tempo de inversão da polaridade 1-12h 1-12h 1-12h Ligações 50 mm 50 mm 50 mm 17 Tratamento da água Clorador de sal doméstico SMC Clorador de sal doméstico SMC Clorador de sal doméstico SMC 30 SAL PISCINA SAL DE PISCINA para ajustar o nível de sal de piscinas c/ cloradores. (Sacos de 25 kg) TIRAS DE ANALISE DE SAL White Salt Titrators 240

242 TRATAMENTO DA ÁGUA DESCALCIFICADORES PPG A PPG é uma afiliada da Pollet Water Group, um dos maiores especialistas de tratamento de águas da Europa. É por esse motivo que estamos orgulhosos de apresentar a nossa gama de descalcificadores que garante a melhor relação preço/qualidade na industria. Todos estes modelos oferecem uma excelente performance com uma durabilidade comprovada e controlos de fácil utilização. VANTAGENS GERAIS O descalcificador de água ainda é a única aplicação que consistentemente garante água sem calcário. Menos óbvio, mas certamente não menos importante, é a economia drástica graças à maior vida útil de equipamentos tais como caldeira, máquina de lavar louça, lavandaria, fornos a vapor, máquina café,... Água descalcificada também evita o entupimento das tubagens de canalização. A sua substituição seria muito cara. VANTAGENS PARA A PISCINA Quando misturada com a água da piscina a água descalcificada vai reduzir a dureza total. A eficiência dos produtos como cloro ph, bromo irá drasticamente incrementar. De novo irá ter uma redução no consumo de produtos químicos. COMO FUNCIONA O descalcificador de água de permuta iónica é a ferramenta mais comum usada na remoção de iões de cálcio e magnésio formadores de incrustações devido à água dura. Um descalcificador de água padrão funciona permitindo que a água dura seja filtrada através do leito de resinas de permuta iónica. A resina de troca iônica atrai o cálcio e os iões de magnésio (dureza) e substitui-os por íõeso de sódio que são menos problemáticos para sistemas de água e não irá causar a acumulação de calcário. Uma vez que a resinas de permuta iónica estão saturadas com dureza, a sequência de regeneração no descalcificador de água começa. O contato com solução de sal de 10% traz de volta os íões Na (sódio) à resina, a resina é regenerada e pode denovo fazer a redução da dureza. 17 Tratamento da água REFERÊNCIA CONFIG. DESCRIÇÃO TIPO DE VÁLVULA Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 10L Volumétrico mecânico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 10L Volumétrico electronico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 18L Volumétrico mecânico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 18L Volumétrico electronico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 25L Volumétrico mecânico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 25L Volumétrico electronico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 30L Volumétrico mecânico Fleck 5600 Descalcificador Compacto, volume 30L Volumétrico electronico 241

243 TRATAMENTO DA ÁGUA BLUE LAGOON UV-C STERILIZER No UV-C Blue Lagoon Spa, é gerada uma radiação com um comprimento de onda de 253,7nm assegurando um efeito letal nas bacterias (incluindo a bactéria da Legionella). Esta lampada foi especialmente desenvolvida pela Philips e é ideal para temperaturas de água até 40 graus Celcius. O UV-C Blue Lagoon SPA assegura que o seu spa tem uma água limpa, de uma maneira amiga do ambiente. A água é bombeada através do UV-C e a radiação neutraliza as bacterias, virus e outros organismos primitivos impedindo-os de se multiplicarem. Este sistema de UV pode reduzir o uso de cloro e outros químicos até 80%! 17 Tratamento da água 16W 40W 75W Amalgam Tipo / 16 W / 40 W / 75W / 130W Capacidade da piscina L L L L max. Caudal max L L L L Pressão de funcionamento 2 bar 2 bar 2 bar 2 bar máxima Diametro 72mm 72mm 72mm 72mm Ligações In: 63 mm;out: 50 mm In: 63 mm;out: 50 mm In: 63 mm;out: 50 mm In: 63 mm;out: 50 mm Material Aço inoxidável 316 Aço inoxidável 316 Aço inoxidável 316 Aço inoxidável 316 Balastro electrónico 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz Intensidade max AMP 0.29 AMP 0.8 1,1 AMP Potência (lâmpada) 16Watt 40Watt 75Watt 130Watt Voltagem da Lampada 49V 94V 97V 70V Corrente da lampada 0.39 AMP 0.43 AMP 0,80 AMP 2,1AMP UV-C 100h saida 3.9 W 15 W 25 W 50 W µw/cm2 a 1 metro Sterilizer Blue Lagoon UV-C Tech 16W Sterilizer Blue Lagoon UV-C Tech 40W Sterilizer Blue Lagoon UV-C Tech 75W Sterilizer Blue Lagoon UV-C Amalgam 242

244 TRATAMENTO DA ÁGUA BLUE LAGOON ESTIRELIZADOR UV-C COM TIMER CARACTERISTÍCAS Timer indica o tempo restante de vida da lampada Um balastro electronico encastrado que garante a estabilidae da corrente Até mais 35% de mais irradiação UV-C graças á reflexão interna do inox Corpo do UV em 316L Fácil de instalar e manter 40 Watt 75 Watt 130 Watt Caudal recomendado 11m³/h 16m³/h 22m³/h Rendimento ao caudal 30 Mj/cm² 30 Mj/cm² 30 Mj/cm² recomendado Débito máx. 23 m³/h 23 m³/h 23 m³/h Dimensões L =100cm L = 100cm L =100cm Ligações In: 63 mm In: 63 mm In: 63 mm Material Aço inoxidável 316 Aço inoxidável 316 Aço inoxidável 316 Balastro electrónico 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz Intensidade max. 0.29A 0.57 A 1.1A Potência (lâmpada) 40Watt 75Watt 130Watt Blue Lagoon UV-C Timer L / 40 Watt Blue Lagoon UV-C Timer L / 75 Watt Blue Lagoon UV-C Timer Amalgam L / 130 Watt SITA CÂMARA UV: GARANTIA 5 ANOS CARACTERISTÍCAS Vida útil das lampadas 9000h Irradiação > µWs/cm² Pressão de serviço 9 bar pressão de teste 13 bar Aço inox AISI 316 Contador horário Controlo LED IP Tratamento da água REFERÊNCIA DESCRIÇÃO CAUDAL RECOMENDADO NÚMERO DE LÂMPADAS POTÊNCIA (LÂMPADA) LI- GAÇÕES UV-C SYS W In: 1 1/2 M UV-C SYS W In: 2 M UV-C SYS W In: 2 M UV-C SYS W In: 2 M UV-C SYS W In: 2 1/2 M 243

245 TRATAMENTO DA ÁGUA BLUE LAGOON UV-C OZONATOR VANTAGENS Garante água transparente, limpa Menos manutenção e maior disfruto da sua piscina Bronzeadores, cosméticos e transpiração quebrados pelo ozono Redução do cloro combinado através raios de UV-C Desinfeta a água de modo eficiente e seguro Protege a sua piscina de germes Mantêm a produção de bolores e algas sob controlo Pode reduzir o uso de cloro até 90% Desinfeção através de um meio fácil Mais amigo do ambiente Poupança 17 Tratamento da água CARACTERISTÍCAS Até mais 35% de mais irradiação UV-C graças á reflexão 100% eficácia e operação constante 316L inox no interior O Blue Lagoon Ozone UV-C tem ligação terra Ozone UV-C opera por 4,500 horas (± 2 épocas) O dispositivo indica necessidade de substituição de lâmpada Instalação e manutenção fáceis 2 anos de garantia sobre falhas de fabrico Modelo UV-C Ozone 75W Capacidade da piscina max L Potência (lâmpada) 75Watt UV-C (W) 25W Caudal max L Pressão de funcionamento 2 bar máxima Dosagem de ozono 0.6 g/h Ligações In: 63 mm Dimensões 100cm x 75cm UV-C Ozone 75W 244

246 TRATAMENTO DA ÁGUA BLUE LAGOON UV-C IONIZER Water UV-C Copper diode Electrolysis copper particles ( Cu2 +) VANTAGENS Proporciona água limpa, fresca e límpida Desinfecta a água de maneira eficiente e segura Protege a piscina contra agentes patogénicos Controla a formação de fungos, bactérias e algas Torna possível a redução de cloro e outros químicos em 100% Luz UV-C degrada compostos de cloro Amigo do ambiente quando comparado com métodos tradicionais CARACTERISTÍCAS Possibilita a existência de uma piscina sem cloro Desinfecção até 80% por UV-C Desinfecção até 20% por electrolise de cobre Corpo do UV em 316L Até mais 35% de mais irradiação UV-C graças á reflexão interna do inox Lâmpada UV-C e unidade de cobre suficientes para 2 épocas balneares Instalação e manutenção fáceis 2-anos cobrem defeitos de fabrico A Blue Lagoon UV-C Ionizer tem ligação neutro Modelo 40 W 75 W Tipo /40W /75W Caudal recomendado 11m³/h 16m³/h Rendimento ao caudal recomendado Débito máx. 23 m³/h 23 m³/h Pressão de funcionamento 2 bar 2 bar máxima Diametro 72mm 72mm Dimensões L = 100cm L = 100cm Ligações In: 63 mm In: 63 mm Material Aço inoxidável 316 Aço inoxidável 316 Balastro electrónico 230V AC 50/60Hz 230V AC 50/60Hz Intensidade max. 0.29A 0.57 Potência (lâmpada) 40Watt 75Watt Tipo de lamp UV-C 40W UV-C 75W Dosagem do ionizador 0.7ppm 0.7ppm Alarme de subs. de lamp. Sim Sim 17 Tratamento da água UV-C ionizador de cobre 40W UV-C ionizador de cobre 75W 245

247 TRATAMENTO DA ÁGUA BLUE LAGOON UV-C SALTWATER O Blue Lagoon Saltwater foi especialmente desenvolvido para a desinfeção de água salgada. Assim, para além da cloragem da água é muito adequado para piscinas com sal e água do mar. NEW VANTAGENS Desenvolvido para piscinas com electrólise com água salgada ou água do mar Corpo especial em PVC branco livre de corrosão Transformador de alta frequência que minimiza as flutuações de corrente e protege a lâmpada Desifecta a água de uma forma segura e eficiente A união inferior permite uma flexibilidade nas ligações de 360º CARACTERISTÍCAS Made in Holanda Um balastro electronico encastrado que garante a estabilidae da corrente Especialmente desenvolvido para piscina de água salgada Lâmpada Philips T5 Smart Cap Corpo em PVC Os raios UV-C reduzem o cloro combinado Instalação e manutenção fáceis Inclui adaptadorede de 63mm para 50mm e para 1 1/2 F 17 Tratamento da água Modelo 40Watt 40W Short 75Watt Tipo /40W /40W /75W Caudal recomendado 9m³/h 8m³/h 14m³/h Rendimento ao caudal recomendado 30 MJ/cm² 30 MJ/cm² 30 MJ/cm² Pressão de funcionamento 2 bar 2 bar 2 bar máxima Dimensões L = 100cm L = 48cm L = 100cm Ligações In: 63 mm In: 63 mm Balastro electrónico 230V AC 50/60Hz 230V 230V AC 50/60Hz Intensidade max. 0,42A 0,8A 0,57A Pressão de funcionamento 2 bar 2 bar 2 bar máxima Débito máx. 23 m³/h 23 m³/h 23 m³/h Corrente da lampada 40W 40W 75W Blue Lagoon Saltwater UV-C L/40Watt Blue Lagoon Saltwater UV-C 40W Short Blue Lagoon Saltwater UV-C L / 75Watt 246

248 POLLET POOL GROUP NOTAS 247

249 POLLET POOL GROUP NOTAS 248

250 18 Produtos químicos 18 Produtos químicos

251 PRODUTOS QUÍMICOS MERCADO PORTUGUÊS Pwg dicloro granulado 5 Kg Pwg tricloro granulado 10 Kg Pwg pastilhas 200gr tricloro 5 Kg Pwg multifunções granulado 10 Kg Pwg pastilhas 20gr bromo 5 Kg Pwg ph mais líquido 5 L Pwg ph mais sólido 6 Kg Pwg ph menos líquido 5 L Pwg ph menos sólido 8 Kg Pwg floculante líquido 25 L Pwg floculante líquido 5 L Pwg algicida 25 L Pwg algicida 5 L Pwg algicida concentrado 25 L Pwg algicida concentrado 5 L Preço lt/kg 18 Produtos químicos

252 POLLET POOL GROUP NOTAS 251

253 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL CUIDADO DA ÁGUA DA PISCINA A oferta da BAYROL para as piscinas privadas foi especialmente concebida para piscinas com um grande volume de água e equipadas com um sistema de filtragem. Os produtos doseiam-se no skimmer ou na piscina. Para facilitar a escolha do produto, a BAYROL estrutura a sua linha para piscinas privadas em 3 secções: Indispensável Confort Problema / Solução NEW Indispensável Como a manutenção mínima da água da piscina necessita de 3 tipos de produtos básicos, a BAYROL agrupou nesta secção os produtos essenciais para um tratamento básico regular. Trata-se de: regulação do ph com ph-minus ou ph-plus. desinfecção de larga duração com cloro de dissolução lenta com as tabletes Chlorilong, com oxigénio activo com Soft & Easy ou com bromo com Aquabrome. análise básica da água com tiras de análise. Confort Uma água que só está desinfetada não é completamente satisfatória. Os proprietários de piscinas esperam uma água de boa qualidade, clara e agradável. Desejam que os produtos sejam fáceis de usar, que o tratamento seja simples e valorizam a garantia de uma água mais fácil de cuidar. Por este motivo, a BAYROL incluiu na secção Confort: desinfeção da água com os cloros multifunção como Varitab ou Multilong. prevenção de algas com Desalgine ou Desalgine Jet. floculação com Superflock Plus. 18 Produtos químicos Explicação cores 1. Cuidado da água da piscina 2. Desinfeção da água 3. Prevenção de algas 4. Floculação / Clarificação 5. Produtos complementares Problema / Solução Para que o utilizador possa aceder rapidamente aos produtos curativos, a BAYROL agrupou numa única secção os produtos que resolvem de forma eficaz problemas com a qualidade da água: água turva, água verde, ph instável Em Problema / Solução encontram-se especialmente os produtos de choque: Chlorifix, Chloriklar ou Bayroshock. As imagens não são vinculativas. Mais informações em Utilizar biocidas de forma segura. Ler sempre as indicações e informação do produto antes de usá-lo.

254 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL CUIDADO DA ÁGUA DA PISCINA Regular o ph é o primeiro passo para ter uma água limpa e uma sensação de banho o mais agradável possível. Ter o ph ajustado corretamente entre 7,0 e 7,4* é a base do cuidado da água da piscina. Se o ph não estiver dentro destes valores, o banho é menos agradável e os tratamentos perdem a sua eficácia. Por este motivo, o ph deve ser controlado no mínimo uma vez por semana, e ajustado caso seja necessário. *7,4-7,6 se o tratamento for com bromo ph-plus Granulado para aumentar valores de ph inferiores a 7,0. Inclui uma colher medidora para uma dosagem mais precisa. REFERÊNCIA CODIGO BAY- ROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Grânulos ph Plus grânulos 5 kg ph Plus grânulos 25 kg 1 18 Líquide ph Plus liq. 25 kg 1 24 ph-minus Granulado para aumentar valores de ph inferiores a 7,0. Inclui uma colher medidora para uma dosagem mais precisa. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Grânulos ph Minus grânulos 6 kg ph Minus grânulos 18 kg 1 33 Líquide ph Minus Liq. 25 kg 1 24 Alcaplus Granulado para corrigir um ph instável causado por uma alcalinidade baixa (valor TAC inferior a 80 mg/l). Evita as oscilações do ph e permite o equilíbrio da água. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Alcaplus 5 kg 2 84 As imagens não são vinculativas. Mais informações em Utilizar biocidas de forma segura. Ler sempre as indicações e informação do produto antes de usá-lo.

255 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL DESINFEÇÃO DA ÁGUA Junto com a regulação do ph, a desinfeção é o passo seguinte no cuidado essencial da água. Se não for aplicado um produto desinfetante, em pouco tempo a água torna-se turva, fica com mau aspeto e pode chegar a ficar insalubre. Existem três métodos para realizar a desinfeção da água: com cloro, com oxigénio ativo livre de cloro e com bromo. Chlorilong 5 Funçõe - sem sulfato de cobre Tabletes multifunções de cloro de 250 g de dissolução lenta para uma desinfeção contínua. Libertam uma quantidade constante de cloro na água (tecnologia A.P.O. ). Para uma água cristalina. Protege o revestimento da piscina. Avantages 1 Desinfeção, prevenção de algas e de depósitos calcários, floculação contínua 2 Dissolução lenta e regular para uma cloração uniforme 3 Sem sulfatos de cobre: não provoca manchas no revestimento 4 5 Não turva a água, não deixa resíduos Produto estabilizado: limita a degradação do cloro ativo pelos raios UV REFERÊNCIA CODIGO BAYROL Chlorilong 250 DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorilong 5 Funct. 1,25 kg Chlorilong 5 funçoes ,5kg PROMO Chlorilong 5 Funct. 10 kg Chlorilong 5 Funct. 25 kg 1 18 Granulado para diminuir valores de ph superiores a 7,4. Em bolsas individuais para uma dosagem mais fácil. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL Chlorilong 250 C - sem sulfato de cobre DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorilong 250 1,25 kg Chlorilong kg Chlorilong kg 1 44 Tabletes de cloro de 250 g de dissolução lenta para uma desinfeção contínua. Libertam uma quantidade constante de cloro na água (tecnología A.P.O. ). REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorilong kg 1 18

256 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL DESINFEÇÃO DA ÁGUA Junto com a regulação do ph, a desinfeção é o passo seguinte no cuidado essencial da água. Se não for aplicado um produto desinfetante, em pouco tempo a água torna-se turva, fica com mau aspeto e pode chegar a ficar insalubre. Existem três métodos para realizar a desinfeção da água: com cloro, com oxigénio ativo livre de cloro e com bromo. Chlorilong Bloc sem sulfato de cobre Bloco de cloro de dissolução lenta de 500 g para uma desinfeção contínua. Liberta uma quantidade constante de cloro na água (tecnologia A.P.O. ). Cuidado fácil para 30 m 3 de água durante três a quatro semanas. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorilong Bloc 500 gr Aquabrome Pastilhas de bromo de 20 g especial para piscinas com desinfeção muito lenta para uma desinfeção permanente. Grande eficácia perante valores elevados de ph e altas temperaturas. Tratamento de longa duração graças ao uso do doseador adaptado (Brominador). REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Aquabrome 5 kg Aquabrome 10 kg 1 44 Chloriklar Pastilhas efervescentes de cloro de 20 g para tratamento de choque. De dissolução rápida e fácil. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chloriklar 1 kg Chloriklar 5 kg 2 84 Soft and Easy - sem cloro Combinação de granulados: oxigénio ativo para a desinfeção, prevenção contra algas e efeito clarificante. O tratamento semanal completo em práticas bolsas individuais. Sem odor e delicado com os olhos e a pele. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE 20m² Soft Easy 4,48 kg m² Soft Easy 16,8 kg 3 18

257 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL DESINFEÇÃO DA ÁGUA Varitab - sem sulfato de cobre A BAYROL desenvolveu uma série de produtos que garantem uma desinfeção da água ainda mais eficaz, fácil e completa. Os produtos multifunções realizam cada um vários passos no tratamento e simplificam o cuidado da água da piscina. Entre eles destacamos Varitab, que integra a desinfeção do filtro, o Multilong, com prevenção adicional contra algas. Tablete multifunções de cloro de 300 g para uma desinfeção em duas fases: tratamento de choque do filtro de areia e desinfeção contínua da piscina. VANTAGENS 1 Tablete patenteada de duas capas para um tratamento multifunções 2 Desinfeção do filtro integrada 3 Não deixa resíduos, não obstrui o filtro 4 5 Dissolução da tablete em duas fases: desinfeção do filtro e depois da água Produto estabilizado: Desacelera a degradação do cloro ativo pelos raios UV REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Varitab 5,4 kg Varitab 10,2 KG 1 44 Chloriliquide C - Cloro NÃO ESTABILIZADO (Hipoclorito de sódio) Concentrado líquido com cloro inorgânico não estabilizado para desinfeção contínua. Ideal para os sistemas de dosagem automática. Previne a calcificação dos injetores. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL Oxigénio activo granulado - sem cloro DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chloriliquide C 25 kg 1 24 Produto granulado à base de oxigénio ativo para a desinfeção da água das piscinas. Compatível com cloro. Sem odor e delicado com a pele e os olhos. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Active Oxygen Granules 5 Kg 2 84

258 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL DESINFEÇÃO DA ÁGUA Multilong - sem sulfato de cobre Cartuchos multifunções de 950 g para o cuidado completo: desinfeção em duas fases com tratamento de choque do filtro de areia e desinfeção contínua da piscina, prevenção contra algas e floculação. O cuidado mais fácil que dura várias semanas. Tablete multifunções de cloro de 300 g para uma desinfeção em duas fases: tratamento de choque do filtro de areia e desinfeção contínua da piscina. AVANTAGES 1 Tratamento completo e fácil num só gesto 2 Desinfetante de larga duração 3 Anilha de dosagem ajustável 4 Não mancha o revestimento nem turva a água REFERÊNCIA Bayroshock CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Multilong 3,8 kg Granulado de cloro altamente concentrado não estabilizado para um tratamento de choque eficaz e de efeito imediato em caso de problemas. Evita a sobre estabilização da piscina com ácido cianúrico. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Bayroshock 5 ltr Bayroshock - sem cloro Concentrado líquido com oxigénio ativo para tratamento de choque em águas com problemas. Ideal para piscinas tratadas sem cloro. (Produtos líquidos com oxigénio ativo). REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Bayroshock 22 kg Produtos químicos Softswim - sem cloro Liquido multifunções com oxigénio ativo para a desinfeção, prevenção contra algas e eliminação da turbidez. Para um cuidado completo e fácil. Sem odor, delicado com os olhos e a pele. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Bayrosoft 22 kg 1 60

259 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL DESINFEÇÃO DA ÁGUA Junto com a regulação do ph, a desinfeção é o passo seguinte no cuidado essencial da água. Se não for aplicado um produto desinfetante, em pouco tempo a água torna-se turva, fica com mau aspeto e pode chegar a ficar insalubre. Existem três métodos para realizar a desinfeção da água: com cloro, com oxigénio ativo livre de cloro e com bromo. Bayrosoft - sem cloro Líquido multifunções com oxigénio ativo para a desinfeção, prevenção contra algas e eliminação da turbidez. O cuidado completo para os sistemas de dosagem automática. Sem odor, delicado com os olhos e a pele. REFERÊNCIA Chlorifix CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Bayrosoft 22 kg 1 24 Pastilhas efervescentes de cloro de 20 g para tratamento de choque. De dissolução rápida e fácil. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorifix 1 kg Chlorifix 5 kg Chlorifix 10 kg 1 44 Chlorifix - Cloro ESTABILIZADO Granulado para o tratamento de choque em águas com problemas. Aumento rápido e eficaz da quantidade de cloro. Menos resíduos graças à sua forma de granulado. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL Chlorifix compact DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorifix 25 kg 1 18 Micro-pérolas de cloro para o tratamento de choque. Aumento rápido e eficaz do conteúdo de cloro. Menos resíduos graças à sua forma especial de granulado. Em bolsas individuais para uma dosagem mais fácil. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chlorifix Compact 1,2 kg Chloryte - Cloro NÃO ESTABILIZADO (Hipoclorito de cálcio) Granulado de cloro altamente concentrado não estabilizado para um tratamento de choque eficaz e de efeito imediato em caso de problemas. Evita a sobre estabilização da piscina com ácido cianúrico. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Chloryte 5 kg Chloryte 25 kg 1 16 As imagens não são vinculativas. Mais informações em Utilizar biocidas de forma segura. Ler sempre as indicações e informação do produto antes de usá-lo.

260 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL PREVENÇÃO DE ALGAS Os algicidas da BAYROL são de amplo espectro e portanto atuam contra todos os tipos de algas. Como são produtos altamente concentrados, são especialmente eficazes em doses muito pequenas. Os produtos da família Desalgine não contêm cloro nem metais pesados (especialmente sem sulfato de cobre). Desalgine Algicida líquido concentrado para prevenir a aparição de algas. Com efeito clarificante. VANTAGENS 1 Muito concentrado: efeito duradouro contra as algas 2 Efeito clarificante 3 Não contém metais (cobre...) 4 Não prejudica o revestimento REFERÊNCIA CODIGO DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE BAYROL Desalgine 1 ltr Desalgine 6 ltr 2 84 Desalgine jet Algicida líquido concentrado sem espuma para prevenir o aparecimento de algas. Ideal para piscinas com instalações contracorrente ou atrações aquáticas. REFERÊNCIA CODIGO DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE BAYROL Desalgine Jet 1 ltr Desalgine Jet 6 ltr 2 84 Desalgine C Líquido algicida para prevenir o desenvolvimento e proliferação de algas. Pouco espumante. REFERÊNCIA CODIGO DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE BAYROL Desalgine C 6 ltr Desalgine C 30 ltr 1 16 X 100 Granulado clorado de dissolução lenta para eliminar a capa de algas em piscinas com azulejos de grés. Alto conteúdo de cloro ativo. Fórmula especialmente eficaz. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE BAYROL Chlorifix X 100 1,25 kg Chlorifix X kg Chlorifix X kg 1 24

261 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL FLOCULAÇÃO / CLARIFICAÇÃO A floculação produz uma água cristalina, visto que consegue que o filtro de areia possa reter as partículas mais finas suspensas na água que de outro modo voltariam novamente à piscina. Estas partículas de turbidez eliminam-se do filtro de areia com a sua lavagem contracorrente. Para os filtros de cartucho existem outros produtos de efeito clarificante. Superflock Plus Floculante em cartuchos de tela para evitar e eliminar a turbidez da água. Para filtros de areia. Efeito de larga duração graças à sua fórmula especial. Também é eficaz contra os fosfatos e iões metálicos. VANTAGENS 1 Cartuchos pré-doseados fáceis de usar 2 Dissolução lenta de ação prolongada para uma água sempre cristalina 3 Usado de forma regular, permite economizar em produto desinfetante 4 Elimina a coloração causada pelo cobrer et e pelo ferro e previne o aparecimento de manchas 5 Limita a proliferação de algas REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Superflock Plus 1 kg Superklar Líquido concentrado com efeito clarificante para eliminar a turbidez da água. Indicado também para filtros de cartucho. Prático e fácil de dosear. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Superklar 0,5 ltr

262 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL FLOCULAÇÃO / CLARIFICAÇÃO A floculação produz uma água cristalina, visto que consegue que o filtro de areia possa reter as partículas mais finas suspensas na água que de outro modo voltariam novamente à piscina. Estas partículas de turbidez eliminam-se do filtro de areia com a sua lavagem contracorrente. Para os filtros de cartucho existem outros produtos de efeito clarificante. Quickflock Liquide Floculante líquido concentrado especial para filtros de areia. Combate eficazmente as águas turvas. Fórmula exclusiva para um efeito mais duradouro. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Quickflock Liq. 6 ltr 2 84 Quickflock liquide Floculante líquido concentrado para bombas doseadoras especial para filtros de areia. Luta eficazmente contra as águas turvas. Fórmula exclusiva para um efeito de larga duração. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Quickflock Liq. 20 ltr 1 24 Quickflock Super Floculante líquido para filtros de areia com rápido efeito clarificante para águas especialmente turvas. Solução avançada para recuperar piscinas com problemas. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Quickflock Super 1 ltr Quickflock Automatic Plus Floculante líquido concentrado para dosear com bomba. Para filtros de areia. Contem um componente algicida. Muito eficaz especialmente em casos de problemas. Efeito duradouro graças à sua fórmula única. Eficaz contra os fosfatos. 18 Produtos químicos REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Quickflock Autom.Plus 20 l 1 456

263 PRODUTOS QUÍMICOS BAYROL PRODUTOS COMPLEMENTARES A manutenção de uma piscina necessita também de produtos complementares assim como produtos de limpeza, de luta contra o calcário ou de invernagem. Tratamento do filtro Filterclean Tab Tabletes de 200 g patenteadas compostas pela combinação de dois tipos de cloro, para limpar e desinfetar o filtro de areia. Aumenta a eficácia dos produtos de cuidado e melhora a qualidade da água. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Filterclean Tab 1 kg Decalcit Filter Granulado ácido de grande eficácia para desincrustar rapidamente todo o tipo de filtros. Melhora a ação do filtro e aumenta a eficácia dos produtos de cuidado da água. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Decalcit Filtre 1 kg Limpeza de piscinas Bordnet Pulverizador pronto para usar na limpeza da linha de flutuação e do skimmer. Indicado para superfícies gordurosas. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Bordnet 1 ltr Produtos químicos Decalcit Super Líquido ácido concentrado para eliminar os calcários incrustados nas paredes e fundo das piscinas. Protege contra a corrosão. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Decalcit Super 10 ltr 1 60

264 PRODUTOS QUÍMICOS PRODUTOS COMPLEMENTARES A manutenção de uma piscina necessita também de produtos complementares assim como produtos de limpeza, de luta contra o calcário ou de invernagem. Puripool Super Líquido concentrado estável ao cloro para a invernagem da piscina. Evita o crescimento de algas e das precipitações de cal. Facilita a reutilização da piscina na primavera. Sem espuma. VANTAGENS 1 Fórmula muito concentrada em substâncias ativas 2 Estável na presença de cloro 3 Não contém metais (ex. cobre ) 4 5 Líquido sem espuma Compatível com todos os tratamentos e sistemas de filtragem REFERÊNCIA CODIGO BAY- DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE ROL Puripool Super 3 ltr Puripool Super 6 ltr 2 84 Prevenção calcária Calcinex Líquido estável ao cloro para evitar as precipitações de cal e de metais. Protege a piscina. REFERÊNCIA CODIGO BAYROL DESCRIÇÃO PACK SIZE QT PALETE Calcinex 3 ltr Produtos químicos

265 POLLET POOL GROUP NOTAS 264

266 19 Equipamento de dosagem WATERSENS WATERSENS PRO POOL RELAX POOL MANAGER SÉRIE EVO POOL BASIC SÉRIE EVO POOL BASIC DOUBLE DOSEADORES DE PASTILHAS DOSEADORES DE PASTIHAS COMERCIAIS AUTOMATIC FEEDER ACCESSORIES BOMBAS DOSEADORAS Dosagem

267 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM WATERSENS Sonda de ph Flow well of the probe Sonda de redox O WATERSENSE permite de forma automática verificar e manter a qualidade da água por controlar o valor de ph e desinfectante. Permite otimizar o tempo de filtração e podem apresentar uma solução de doseamento de floculante num correto intervalo de tempo. Eles permitem baixar os custos de energia, o custo suplementar de regualadores de aquecimento e o custo de quimicos no funcionamento da piscina. SONDA: GARANTIA 2 ANOS! CARACTERISTÍCAS Manter as concentrações de cloro e ph Mostra os níveis de ph e potêncial redox Adapta-se às diferentes afluências à piscina Novo: Agora incluindo chave de fluxo` VANTAGENS Fácil instalação Simples utilização Baixo custo de manutenção Previne a sobredosagem de cloro REDOX probe ph probe NEW PORQUE A PPG ESCOLHE... Watersens 19 Dosagem Suporte de sondas integrado Écran táctil à prova de água Simples de usar Baixa manutenção Previne a sobredosagem de cloro Watersens ph/rx (Sondas incluidas) Sonda ph Watersens Sonda Rx Watersens 266

268 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM WATERSENS PRO WATERSENS PROFI é um controlador da qualidade de água da piscina que automáticamente dosifica os até atingir os set points defenidosmede ph, cloro livre e total, potencial redox, temperatura, nivel da água. FUNÇÕES Desinfecção WATERSEN PROFI permite-lhe controlar um dos seguintes processos de desinfecção: Dosear uma solução de hipoclorito Controlar uma electrolise de sal Dosear clor gás Controlo de ph WATERSENSE PROFI permite controlar um de dois processos: redução de ph (doseamento de ácido) é aplicado em processos de desinfecção por hipoclorito ou electrolise de sal. aumento de ph (doseamento alcalino) em processos de doseamento de cloro gás. Para a medição de ph é aplicado um electrodo de vidro. Floculante O WATERSENSE PROFI permite o doseamento de floculante numa gama de 0,0-99,9ml/m3 em 24 hrs. A dosagem não é efectuada de uma vez, o automato divide em pequenas dosagens que são injectadas de modo igual ao logo de 24 hrs. Tempo de filtração O WATERSENSE PROFI controla a bomba de circulação Temperatura da água a temperatura é controlada de forma simples unicamente por ligar ou desligar o sistema de aquecimento (Resistência, bomba de calor, caldeira, etc.). O tempo programado pode ser subordinado ao controlo de temperatura, ex: a bomba de filtração só é desligada quando a temperatura desejada é atingida. O controlo de temperatura funciona com um grau de precisão de 0,1 C. Nivel de água O controlo de água funciona através de um transmissor de ultrasons. Quatro niveis de água são controlados - perigo de transbordo, livel alto e baixo e nivel abaixo da gama. A entrada de água é controlada por uma electroválvula. Comunicação com o pc O WATERSENSE PROFI grava na memória interna todos os valores medidos de temperatura, concentração de cloro, potencial redox, e ph, e todas as mensagens de erro com a opção de 60 a 3600 segundos. A capacidade da memória é de 4000 registos. Pode ser efectuado dowload para um PC de toda a informação desde ligado com um cabo USB. O WATERSENSE PROFI pode tambem ser ligado á internet por uma rede LAN através de um adaptador e pode através do servidor poolaseko.cz remotamente verificar funcionalidades de todos os automatos que tiver ligados deste modo Watersens Pro (Sondas incluidas) 19 Dosagem Sonda ph Watersens Sonda Rx Watersens Sonda CLF (cloro livre) Electrólito para sonda CLF Membrana de substituição para sonda CLF 267

269 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM POOL RELAX TECNOLOGIA FIÁVEL COM UM NOVO DESIGN NEW Água limpa e cristalina sem o mínimo esforço - o Pool Relax mostra como é fácil atingir a perfeita qualidade da água. O menu estruturado e claro torna a operação simples e intuitiva. A sua construção robusta assegura um funcionamento fiável. O Pool Relax definos novos trandards de design: Moderno e Elegante. 19 Dosagem Tratamento de água seguro Pool Relax regula o tratamento da água de forma fiável e precisa. No caso de ultrapassar os limites ou ocorrer qualquer problema fora do normal o equipamento emite um sinal acústico e visual. Operação simples Todas as funções são intuitivas e podem facilmente ser configuradas com o teclado. O ecrã tem capacidade para quatro linhas que permitem um a leitura cómoda. Flexibilidade O Pool Relax está disponível em 3 opções: Cloro, Oxigénio activo e Bromo. O método de tratamento pode facilmente ser alterado sem qualquer esforço. Fiabilidade máxima O design do Pool Relax foi pensado ao detalhe e fabricado com componentes técnicos de alta qualidade, características que garantem um funcionamento fiável e uma manutenção rápida e simples. 268

270 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM POOL RELAX TECNOLOGIA FIÁVEL COM UM NOVO DESIGN Écran / teclado Écran de quatro linhas retroiluminado a azul Teclado de 6 teclas Estrutura lógica do menu Parâmetros / Gama ph: Redox: mv Temperatura: 0-49ºC (apenas no Pool Relax Oxigénio) Regulação Modos de operação Monitorização e funções de segurança Funções de alarme Relé de alarme Bombas doseadoras Contrapressão de dosagem Altura de sucção Regulação proporcional do ph (escolher ph menos ou ph mais) Regulação proporcional de Redox (dosagem de cloro ou Bromo) Automático, Manual, Off Controlo do caudal da água de mediçãp, Alimentação eléctrica em separado para os doseadores, Controlo de nível dos recipientes de ph e recipientes de cloro Alarme de valor medido. Limite superior ou inferior Alarme do tempo de dosificação Alarme de nível baixo nos recipientes Livre de potencial ph e Redox: 1.5 l/h Oxigénio: 3L/h max. 1.3 bar max. 3 m Comunicação PoolConnect - módulo wireless para comunicação entre o Pool Relax e um telemóvel via SMS (opcional) Classe Proteção IP 54 Alimentação eléctrica Voltagem V, 50/60 Hz 19 Dosagem Dimensões 440 x 351 x 125 mm (W x H x D) Pool Relax Chlorine & ph 269

271 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM POOL MANAGER TECNOLOGIA E DESIGN INOVADORES NEW Água limpa e cristalina a todo o tempo - a última versão do PoolManager foi o resultado do desenvolvimento de um sistema de tratamento de água para um verdadeiro sistema de gestão da piscina. Graças aos menus estruturados e claros, a operação via ecran táctil torna-se intuitivo e simples. Contudo não são apenas os valores internos que impressionam, mas também o moderno design torna-o atraente. Tratamento de água seguro O PoolManager torna todas as suas tarefas forma fiável e precisa. No caso de ultrapassar os limites ou ocorrer qualquer problema fora do normal o equipamento emite um sinal acústico e visual. Pode ainda enviar um no caso de ocorrer um alarme. Ajuda directa A tecla de ajuda está sempre ao dispor. Quando se pressiona esta tecla, o texto de ajuda aparece imediatamente de acordo com o ponto do meno que está a ser usado. Deste modo, o PoolManager pode ser programado mesmo sem o manual de instruções à mão. Medições precisas Enquanto o PoolManager mede o potencial redox, o PoolManager PRO usa o princípio potenciostático, medindo o conteúdo actual de cloro na água e mostra o seu valor em mg/l. Manutenção simples O mtodo de medição usado pelo PoolManager PRO é de baixa manutenção, auto-limpante e de longa duração. Graças a esta tecnologia pode-se concentrar inteiramente no uso da sua piscina. 19 Dosagem Acesso remoto ao sistema Ligando o seu PoolManager PRO à internet ou a uma linha LAN, permite monitorizar e regular todas as funções remotamente em qualquer altura e em qualquer lugar usando o telemóvel, tablet ou outro aparelho ligado à internet. 270

272 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM POOL MANAGER TECNOLOGIA E DESIGN INOVADORES Parâmetros / Gama Tolerância Parâmetros de medida Regulação Entradas/ saídas Monitorização e funções de segurança Extras opcionais Saídas de sinal Fuções de alarma Écran / teclado Comunicação Alimentação eléctrica ph: 0-10 (compensação da temperatura) Redox 0 10 mv Cloro livre: mg/l (apenas PoolManager PRO) Temperatura: 0-75ºC ph e redox (PoolManager PRO: cloro livre): max +/-2% limite Temperatura: max +/-0.5% ph, redox (PoolManager PRO: fcloro livre) and temperatura Regulação unidirecional do ph (opcional bidirecional) Regulação unidirecional do redox (PoolManager PRO: cloro livre) 4 saídas relé (mais relés adicionais em caixa suplementar opcional) 4 entradas relé (livres de potencial) Controlo do caudal da água de mediçãp, Pressostato (opcional), Controlo de nível dos recipientes de ph e recipientes de cloro 3 bases para módulos adicionais Até 8 saídas 4-20 ma (opcional) Max. 4 A (230V~ou livre de potencial) LAN (RJ45) 100 Mbit/s (cabo CAT5 no min), USB, CAN, Cartão SD; PM5-4 Relay, 4 relés universais (opcional) Servidor da Web incorporado V~, 50/60 Hz Temperatura ambiente 0 C 50 C Classe Proteção controlador IP 65 caudal das bombas 1.5 L/h (ph menos, ph+ e cloro); 3L/h (Bayrosoft) doseadoras Classe Proteção Bomba IP 65 Dimensões 715 x 495 x 125 mm (WxHxD) 19 Dosagem PoolManager PoolManager Pro 271

273 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM SÉRIE EVO POOL BASIC CARACTERISTÍCAS Instalação fácil e rápida Sistema seguro e fiável Auto-calibragem assistida Indicação da eficácia do eléctrodo Manutenção mínima Bomba peristáltica Grau de protecção IP65 Kit de instalação completa incluído Kit de instalação completa incluído Alimentação eléctrica 230 Vac Entrada sensor nível Entrada sensor fluxo Entrada sinal fluxo entrada temperatura PT100 Fim do produto alarme de nível POOL BASIC EVO PH 1, Pool Basic EVO PH 1,5 POOL BASIC EVO REDOX Pool Basic EVO Redox 19 Dosagem SONDAS DE SUBSTITUIÇÃO Sonda ph, gama de medição 0-14, 60 C, 7 bar. Cabo 5 m Sonda Redox, gama de medição mv, 60 C, 7 bar. Cabo 5 m 272

274 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM SÉRIE EVO POOL BASIC DOUBLE CARACTERISTÍCAS Entrada para sonda de nivel Entrada para sensor de caudal Entrada de sinal (a 230 V para ligação de bomba de circulação) Entrada de sonda de temperatura PT100 (sonda opcional) Relé de control indica quando a bomba está a funcionar (contactos de 230V) Alarme falta de produto Bomba em Hold para calibração ou estado de alarme OFA (alarme excesso de doseamento) no ciclo de doseamento Caixa em plastico com indice protecção IP65 Display de LED (na versão ph redox) Protecção contra interferencias não autorizadas Display digital (na versão dupla) Auto calibração e controlo de qualidade das sondas Leitura imediata do set point Programação e regulação simples e rápida do set point Alimentação electrica 230Vac (115 Vac a pedido) Doseamento automático e propocional Kit de instalação completa incluído Pool Basic Duplo 1 2 ACESSÓRIOS RECOMENDADOS PARA PREVENIR CORRENTES PARASITAS Sonda de inox para descarga terra Suporte de sonda PSS8 19 Dosagem

275 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM DOSEADORES DE PASTILHAS Doseadores de corpo transparente off-line Doseadores de corpo transparente in-line DOSEADORES DE PASTIHAS COMERCIAIS 18 kg 13,6 kg 6,8 kg ,8 kg Doseador Cloro/Bromo ,6 kg Doseador Cloro/Bromo kg Doseador Cloro/Bromo AUTOMATIC FEEDER ACCESSORIES 19 Dosagem Extensões 254 mm, dobram capacidade pastilhas Válvula de ensaio 1/2 tubo x tubo Válvula by-pass (1 1/2 ou 2 ), mola n 12, acessórios deslizantes 274

276 EQUIPAMENTO DE DOSAGEM BOMBAS DOSEADORAS TPR 603 A série DPR Tekna de bombas de dosagem tem um instrumento de controlo incorporado e é capaz de medir, verificar e regular o ph e o potencial Redox. Ao usar a sonda e a respectiva solução de buffer, um único produto é capaz de responder à maioria das necessidades de sistemas de tratamento CALIBRAGEM AUTOMÁTICA A calibragem é obtida premindo simplesmente uma chave, e o nível de eficácia da sonda pode ser confirmado automaticamente, o que torna este produto o parceiro ideal na instalação e manutenção do sistema. Saída 4-20 ma Dosagem proporcional escala do ph precisão ou escala Redox precisão mV - 1mV Entrada sonda nível stop / alarmeento de água pequenos. TPR Tekna TPR 603 ph Tekna TPR 603 Redox BOMBA DE DOSAGEM BÁSICAS Bomba Peristáltica Peristaltic pump Tekna AKL Basic-Time EXTRAS Basic time Sonda ph, gama de medição 0-14, 60 C, 7 bar. Cabo 5 m Sonda Redox, gama de medição mv, 60 C, 7 bar. Cabo 5 m PT-100 temperature sensor, diam. 12 mm, C, 2 bar, cable 5m PT-100-NUT sonda de temperatura, 1/2, C, 6 bar, cable 1m ELT CU TOP - Cobre para célula amperométrica Buffer solution ph ml PT-100 temperature sensor, diam. 12 mm, C, 2 bar, cable 5m Buffer solution ph ml 19 Dosagem Buffer solution 465mV - 50 ml Cuba de dosagem 120 l Cuba doseadora de 50 lts Tanque de salmoura de 130 L com tampa rotomolded Tanque de salmoura de 200 L com tampa rotomolded Sistema de sucção + NIV/CAP FPM 275

277 POLLET POOL GROUP NOTAS 276

278 20 Daisy 20 Daisy

279 DAISY DAISY DRYDEN AQUA INTEGRATED SYSTEM ÁGUA DA PISCINA CRISTALINA E SAUDÁVEL NEW COMO COMEÇOU O SISTEMA DAISY? Somos biólogos marinhos especializados no tratamento de águas de piscina. O objectivo é eliminar os produtos tóxicos resultantes da cloragem e providenciar a melhor qualidade do ar e água do mercado. Providenciamos água cristalina e saudável sem produtos tóxicos clorados, baixo consumo de cloro e baixos custos de manutenção. Com o sistema de tratamento DAISY, reduzimos o custo do tratamento de água e combinamos uma experiência de natação saudável com elevados beneficios económicos e de ambiente sustentável. ABORDAGEM Prevenir o crescimento bacteriano em vez de matar as bactérias. O tratamento de água de uma piscina deve prevenir a transmissão de elementos patogénicos entre os utilizadores e minimizar os produtos prejudiciais resultantes da desinfecção. Os métodos tradicionais de tratamento de águas tendem a lutar contra a transmissão de elementos patogénicos através de desinfectantes químicos mais e mais poderosos, radiação UV e ozono. Mas esta transmissão é um problema biológico. Em vez de utilizar desinfectantes poderosos e equipamentos dispendiosos, desenhámos um processo que altera a água, de modo a dificultar a vida e a reprodução das bactérias e parasitas. PORQUE A PPG ESCOLHE Daisy DAISY Água cristalina e saudável Sem produtos clorados tóxicos Baixo consumo de cloro Redução dos custos de manutenção 278

280 DAISY DAISY POOL ACO APF 3 BESGO 1 AFM FILTER ZPM 2 ZPM PUMP A NOSSA ABORDAGEM BASEIA-SE EM TRÊS PASSOS CRUCIAIS: PASSO 1: FILTRAÇÃO COM AFM PASSO 2: COAGULAÇÃO E FLOCULAÇÃO COM APF E ZPM PASSO 3: OXIDAÇÃO CATALITICA COM ACO E ZPMM FILTRAÇÃO COM AFM AFM é a mais avançada média filtrante, também chamada como média electromecânica devido à atração das partículas pela superfície do grão de AFM. Um filtro com AFM captura até 40 vezes mais sujidade e liberta-a durante o backwash. AFM é a única média filtrante de vidro com certificação para água de consumo. COAGULAÇÃO E FLOCULAÇÃO COM APF E ZPM 95% das substâncias que queremos eliminar da água de uma piscina são sólidos dissolvidos. A coagulação é um método para os eliminar. Depois, floculando estas micro-partículas, transformando-as em partículas maiores, poderão então ser filtradas pelo AFM. Injectando o coagulante e o floculante APF num misturador estático ZPM, este processo dá-se com uma excelente eficácia. OXIDAÇÃO CATALÍTICA COM ACO E ZPM ACO é um floculante carregado negativamente que coagula e flocula as partículas carregadas positivamente. ACO é ainda um protector solar. ACO torna o comprimento de onda dos raios UV mais extenso, deixando de consumir cloro e formando radicais livres que removem algumas partículas, amónio e ureia. 20 Daisy 279

281 DAISY DAISY PASSO 1: FILTRAÇÃO COM AFM O QUE É AFM? AFM é a sigla de Activated Filter Media, uma média revolucionária produzida a partir de vidro verde desenvolvida e produzida pela Dryden Aqua. AFM excede a performance da areia de quartzo ou vidro filtrando até mais 30% de material orgânico. A AFM é bio-resistente e auto-esterlizante o que significa que não há formação de biofilme no leito filtrante. Este facto, bastante importante, torna o sistema mais saudáve,, ecológico e económico. Vantagens num relance 20 Daisy Águal limpa e cristalina Filtros com AFM 30% mais eficazes que com areia de silica ou de vidro Baixo consumo de cloro Tudo o que é filtrado não precisa ser oxidado pelo cloro. -quanto melhor a filtração, menor é a necessidade de cloro. Sem odor a cloro. Sem tricloraminas - Sem odor a cloro O AFM previne o crescimento de biofilme eliminando as tricloraminas. Sem Legionela: O biofilme é uma traiçoeira camada de bactérias, grande parte não prejudiciais, mas com elevadas probabilidades de acolher algumas patogénicas tal como a Legionela. Ecológico e Económico O AFM e o Sistema Integrado Dryden Aqua resulta numa poupança de água, cloro e energia. 280

282 DAISY DAISY O QUE TORNA O AFM TÃO EFICAZ? 1. Vidro Verde Limpo: A matéria-prima usada no AFM tem ser um vidro com uma qualidade específica. Vidro verde puro é o único com as propriedades fisico-químicas necessária para produzir o AFM auto-esterelizante. QUAL A QUANTIDADE DE AFM NECESSÁRIA? Se estiver a usar areia de quartzo ou vidro basta trocar pelo AFM. A areia de quartzo tem um peso específico de 1450 kg/m3 e o AFM tem 1250 kg/ m3 e assim é necessário menos 20% de AFM relativamente ao peso. Se um filtro leva 150 kg de areia, só são necessários 125 kg de AFM. 2. Propriedades hidráulicas ideais: O vidro é moído até ao tamanho e formato óptimos. O formato correcto é crucial para obter as necessárias características hidráulicas do AFM. Esferas (ou formatos arredondados) não servem para aplicações em águas limpas. Por razões de segurança não são permitidas arestas vivas no grão de média. O certificado ISO do processo de produção assegura esta ausência. 3. Processo de activação: CRITÉRIOS DE OPERAÇÃO: Velocidade de filtração recomendada: m/h Purga de ar: m/h Contra-lavagem: m/h Expansão do leito filtrante: 15% mínimo COMPARISON OF THE FILTRATION Õ PERFORMANCE: NTU TM Õ As tipicas médias de vidro ou quartzo apresentam uma área de 3000 m²/m³, mas o AFM tem cerca de m²/m³ o que representa uma área 300 vezes superior para adsorção e reacções catalíticas. A presença de de grupos hidróxido na superficie do grão do AFM geram uma forte carga negativa que atrai metais pesados e moléculas orgânicas. Na presença de oxigénio ou agentes oxidantes, a superfície catalítica gera radicais livres que oxidam os poluentes e desinfecta a superfície do AFM. SM RM QM PM OM NM t ÉÉâ=N= = t ÉÉâ=O w~åç = ^cj Õ = w~åç = ^cj Õ PM= SM= VM==NOM=NRM=NUM=ONM=OQM=OTM=P M=PSM=QOM S AFM grade 1 0,4-1,0 mm - 21 kg AFM grade 2 1,0-2,0 mm - 21 kg AFM grade 3 2,0-4,0 mm - 21 kg 20 Daisy 281

283 DAISY DAISY NEW PASSO 2: COAGULAÇÃO E FLOCULAÇÃO COM APF E ZPM O QUE É O APF? O APF é um coagulante multi-espectral e floculante capaz de remover contaminantes da solução e flocular pequenos sólidos suspensos, tais como células de pele e bactérias, em partículas de maior dimensão facilmente retidas pelo AFM. Nenhum simples floculante ou coagulante consegue remover tudo da água. O APF é uma combinação de 6 electrólitos e polielectrólitos diferentes, que cobrem uma vasta gama de possibilidades. Os constituintes dissolvidos na água representam 80% da necessidade de oxidação e os suspensos cerca de 20%. Tudo o que é removido pela filtração não necessita de ser oxidado. Quando a correcta floculação é usada em combinação com o AFM, a redução no consumo de cloro e formação de compostos clorados chega aos 80%. Benefícios Exemplo de um processo de floculação Para uma piscina segura e saudável APF é necessário para remover bactérias e parasitas tais como Cryptosporidium. Económico e ambiental Uma filtração melhorada reduz o consumo de cloro até 80%. Significa que menos compostos clorados são produzidos. Cstos operacionais serão reduzido e menor impacto ambiental. Nadar em piscinas privadas sem cloro O APF em combinação com o AFM, é necessario para se ter uma piscina privada com um tratamento sem cloro. 20 Daisy APF Private pools 20 kg APF Public pools 20 kg 282

284 DAISY DAISY NEW PASSO 3: OXIDAÇÃO CATALÍTICA COM ACO E ZPM O QUE É ACO? ACO é um Oxidante Catalítico Activo que funciona utilizando a energia do Sol ou dos raios UV e que catalisa a formação de radicais livres para desinfectar a água da piscina. Os radicais livres funcional tal como o cloro eliminando os contaminantes, mas não formam produtos clorados combinados. ACO não é consumido no processo, tornando apenas o que acontece naturalmente mais eficiente. ACO protege o cloro da fotólise tornando-o até 3 vezes mais duradouro tal como o ácido cianúrico, mas em vez de reduzir a capacidade de oxidação, amplifica-a. Benefícios Tratamento amigo do ambiente Para piscinas exteriores, ACO em combinação com a luz solar, ajuda a desinfectar a água. ACO é um catalisador da oxidação e um estabilizador de cloro. Um banho saudável Quando usada radiação UV, a produção de produtos clorados tóxicos é reduzida. Alta eficiência ACO aumenta tempo de meia vida do cloro e peróxido até 300%, originando uma substancial poupança em produtos químicos ACO 5 KG ACO 20 KG 20 Daisy 283

285 DAISY DAISY ZPM NEW O QUE É UM ZPM? O ZPM da Dryden Aqua são as iniciais para Zeta Potencial Mixer. O ZPM é um misturadors estático para injecção de produtos tais como o APF, oaco ou o NoPhos e para a cavitação da água. É produzido em inox e em titânio ou plástico para aplicações marinhas. O ZPM está montado em linha e a água é forçada a cavitar e girar a alta velocidade o que provoca a morte dos microrganismos. O ZPM faz baixar o potencial ZETA da água o que origina a floculação dos sólidos e aumenta o potêncial de oxidação; a água torna-se autoesterelizante. O ZPM é produzido com ligações desde DN40 a DN300. As moléculas da água são separaas pea cavitação criando nano-bolhas. Estas ajudam a desinfectar a água. Quanto maior o diferencial de pressão no ZPM, maior é a reacção de cavitação. Não há perda de energia visto que esta retorna à água na forma de calor. Nano-bubble implosion process Benefícios 20 Daisy A melhor qualidade de água O ZPM instalado antes do filtro, melhora as reações de cogulação e floculação do APF e NoPhos, aumentando a performance do filtro com AFM, reduzindo o consumo de cloro. Barreira de segurança contra agentes patogénicos O ZPM depois do filtro esmaga os microrganismos. A água fica mecanicamente desinfectada e o rendimento do cloro aumenta. Pequeno investimento - Grande performance - Para toda a vida O ZPM tem uma vida ilimitada. Não precisa de energia eléctrica e não tem custos de operação nem manutenção ZPM 1 1/2 M - 2 Finns - 195mm ZPM 2 M - 2 Finns - 240mm 284

286 DAISY DAISY DRYOX NEW Benefícios Remove o biofilme e agentes patogénicos Para locais dificeis de alcançar tais como filtros de areia, tanques de compensação e tubagens. Reduz o consumo de cloro, cloro combinado e cheiro. Fácil de usar e bastante económico. Em piscinas Aplicação periódica de 4 em 4 semanas: Aplicar, especialmente em piscinas de água quente, 1 pastilha de DryOX por cada 10 m³ no skimmer ou tanque de compensação. Fazer o backwash após 30 minutos. A concentração de dióxido de cloro não pode exceder 0,2 mg/l. Limpeza profunda a cada 3 meses: Aplicar 2 pastilhas de DryOx por cada 10 m³ e fazer o backwash após 30 min. A concentração de dióxido de cloro não pode exceder 0,4 mg/l DryOx for whirlpools 8x 1 tabs DryOx for swimming pools 8x 1 tabs DryOx for swimming pools 60x 1 tabs NOPHOS Benefícios Elimina fosfatos Previne o crescimento de algas e bactérias É um produto natural NoPhos pode ser usado em piscinas e lagos Água limpída e cristalina NoPhos é um coagulante aumentando a performance do filtro. Dosagem: Semanal adicionar 1 a 2 ml / m³ de água (ex: 50 m³ piscina = ml) NoPhos 1L - 1,2 kg NoPhos 5L - 6,0 kg NoPhos 20L - 24,5 kg 20 Daisy 285

287 DAISY DAISY + DA-GEN DESINFEÇÃO E OXIDAÇÃO COM DA-GEN Os agentes oxidantes mais eficientes são os chamados radicais livres. Estes radicais de oxigénio altamente reactivos (OH- e O-) oxidam completamente as substâncias orgânicas e não formam produtos secundários prejudiciais. A desinfeção com radicais OHé chamada de oxidação avançada. Os radicais livres têm uma duração muito curta e desintegramse em segundos. Assim, é necessário garantir um residual de oxidante para garantir a desinfecção da água. O produto mais adequado é uma pequena quantidade de cloro. O nosso DA-GEN produz ambos. Com um sistema DAISY bem dimensionado, apenas será necessário 0,1 mg/l de cloro livre numa piscina privada para assegurar a devida desinfeção. Temos uma piscina com uma água de qualidade semelhante à de consumo - Sem cheiro a cloro e cristalina. 20 Daisy COMO FUNCIONA A oxidação anódica parte a molécula da água em radicais livres Os radicais livres são um oxidante extremamente eficiente e que desinfectam a água em segundos. Devido à rápida desintegração dos radicais livres, o DA-GEN produz pequenas quantidades de cloro para garantir um residual de desinfetante. A activação é feita apenas com Cloreto de Magnésio natural. Não há necessidade de outros oxidantes. O DA-GEN controla e monitoriza o tratamento da água da piscina. Em combinação com o Sistema DAISY, produz uma água de qualidade semelhante à de consumo. QUAL A DIFERENÇA PARA A CLORAÇÃO POR SAL 1. Baixa concentração de cloretos: apenas ppm => Não se dá a corrosaõ do Inox (V4A) 2. Controlo automático do cloro livre e ph 3. Eectrodos com pintura especial, alta eficiência e monopolares. 4. Activação especial DA-GEN. 286

288 DAISY DAISY + DA-GEN + DAISY = DAISY + Apenas em combinação com o DAISY, o DA-GEN pode ser efectivo tal como descrito anteriormente. Assim, apena o DAISY pode baixar as necessidades de oxidação até 80% e funcionar com um nível de cloro livre de 0,1 mg/l em piscinas privadas. + DAISY+ CONSISTE EM 4 PASSOS: 1. Melhor filtração com a média AFM bioresistente 2. O APF e ZPM garantem uma melhor coagulação e floculação. Em combinação com o AFM atingimos a remoção de partículas até 0,1 microns. Tudo o que é filtrado não necessita de ser oxidado reduzindo a necessidade de oxidante. 3. Oxidação catalítica com ACO em piscinas exteriores: O ACO gera radicais livres usando a radiação UV natural do Sol, reduzindo a necessidade de cloro. Para além disto, protege o cloro da fotooxidação, tornando o tempo de meia vida do cloro 4 vezes superior. 4. Hidrólise com DA-GEN: : Desinfeção com radicais livres e mínimo residual de cloro livre. CONCLUSÃO O DA-GEN é a solução perfeita para um tratamento da água da piscina seguro, económico e amigo do ambiente. Em combinação com o DAISY e uma hidráulica bem concebida, o DA-GEN irá produzir uma água com qualidade semelhante à de consumo. PORQUE A PPG ESCOLHE... DA-GEN Melhor oxidação com radicais livres Desinfeção segura, ecológica e de baixo custo Completamente automático, acesso remoto e módulo integrado WIFI Água de qualidade semelhante à de consumo 20 Daisy 287

289 DAISY DAISY DA-GEN COMPLETE O DA-GEN está também disponível na versão Redox em vez de cloro livre. O DA-GEN completo RX inclui os seguintes módulos: WIFI, controlador redox, detetor de fluxo, controlador ph, bomba doseadora ph e bomba de floculação para APF. Tudo isto montado num só painel. Todos os nossos DA-GEN vêm equipados com o módulo Wi-Fi. Isto permite-lhe monitorizar e seguir a qualidade da água da sua piscina 24h/dia, 7 dias/semana se assim o desejar DA-GEN Complete 45m³ Rx, 15A DA-GEN Complete 90m³ Rx, 30A DA-GEN Complete 150m³ Rx, 50A DA-GEN MODULAR Personalize o seu DA-GEN de acordo com as suas necessidades. O módulo WiFi é de série. APARELHOS DA-GEN Modular 45m³, 15A DA-GEN Modular 90m³, 30A DA-GEN Modular 150m³, 50A OPÇÕES Lança de aspiração DA-GEN Detector de fluxo DA-GEN Kit cloro livre DA-GEN Kit de controlo de ph DA-GEN 20 Daisy Bomba doseadora electromagnética ph 5L/h DA-GEN Bomba doseadora peristáltica ph 1,5L/h DA-GEN Suporte portátil de ecran DA-GEN Kit Redox DA-GEN Controlador de salinidade DA-GEN Módulo de Temperatura Module DA-GEN 288

290 POLLET POOL GROUP DAISY NOTAS 289

291 POLLET POOL GROUP NOTAS 290

292 21 Formworks POLYSTYRENE FORMWORKS Formworks

293 FORMWORKS POLYSTYRENE FORMWORKS CARACTERISTÍCAS Isolamento perfeito permitindo poupar energia Método de contrução rápido, reduz mão de obra em 65% Paredes lisas optimo acabamento Ausência de esforço físico Ideal para o mercado de do it yourself market Rigidez PS40 3,33 peças por m² 0.14m3 de cimento por m² de formworks Classificação termal de 0,32w/m²/k Dimensões 1000mmx250mmx300mm 250 FIÁVEL - ISOLAMENTO FÁCIL DE INSTALAR A Formwork é produzido de polysterene expandido, permitindo que uma simples piscina seja construida com blocos simples, reforçada com aço e depois cheios de betão. A ideia foi criada em 1985 e foi patenteada tendo vindo a ser usada na construcção de piscinas desde As peças e acessórios permitem-lhe criar qualquer piscina imaginavél. Os blocos permitem-lhe duas superfícies alternativas, uma com uma textura suave para aplicação de liner ou tela e outra que poderá ladrlhar. O isolamento é muito superior em relação ao método tradicional de construcção, liderando mesmo no que respeita ao baixo custo de aquecimento e poupando energia. O betão pode ser bombeado até uma profundidade de 1,75m. Banda de soldar Liner Ferros para betão Feltro Foamworks Thermostone P40 21 Formworks Thermostone para parades curvas P Thermostone peça-fim Thermostone peça-t 292

294 FORMWORKS POLYSTYRENE FORMWORKS PASSO A PASSO Após a conclusão da escavação Bombeie o betão para o local Alise o betão com uma maquina adequada Coloque a primeira fleira de blocos de Formworks sob uma camada de argamassa Instale as barras de reforço (aço) Cole as camadas de Formworks a seguir Complete a instalação da barras reforço Nichos de iluminação e outros acessorios que devem ser aplicados durante a construção Construção finalizada 21 Formworks 293

295 POLLET POOL GROUP NOTAS 294

296 22 Spas SÉRIE POSEIDON JANUS ZEUS NEPTUNE NEPTUNE DE LUXE MAXIMUS ULTIMUS SPA PRODUTOS SPAS ENTERRADOS VICTORIA OCTAVIA NATALIE JANETTE OLIVIA OUTROS MODELOS A PEDIDO PACKS DE EQUIPAMENTOS CONEXIONES SPA Spas

297 SPAS SÉRIE POSEIDON OPERAÇÃO FILTRAÇÃO 50 m 2 Controlo do ar Centro de controlo no topo Revestimento com protecção UV Folha refletora de Isolamento Esta barriera cria um painel termico, este efeito de janela aprisiona o ar produzindo o isolamento dos meios exteriores. Este ar quente neste espaço permite a uma melhor performance dos nossos spas. Espuma isolamento de alta densidade Fundo completamente selado Bomba de circulação disponivel em todos os modelos, esta bomba de 0.5/1 CV, a ága tarvé do filtro, ozono e sistema de aquicimento, grantindo a qualidade da água e temperatura. Soprador A sensação revigorante de milhares de pequenas bombas é o que o soprador de 1cv garante. Ao injectar ar pelo spa através de 10 locais diferentes, criamos a sensação única. O soprador está disponivel em todos os modelos Gerador de Ozono electrónico QUALIDADE CONSTRUIDO A PARTIR DOS MELHORES MATERIAIS A superficie de acrilico Aristech ou Lucite produzido na América Pura resina de Vinil ester pintado a mão para adesão Camada pulverizada de composto Vinyl ester/fibrade vidro Poliester e resina/fibra de vidro composto de qualidade marinha 2ª camada de composto resina de poliester/fibra de vidro Isolamento de espuma de alta densidade (a prova de água) GARANTIA 2 anos de garantia no cabinet, componentes, de equipamento & tubagem A superficie de acrilico é garantida que não faz bolhas, lamina por 3 anos. A cuba do spa está garantida contra perca de água e defeitos de fabrico por 5 anos A estrutura de aço e revestimento galvanizado ésta garantido contra defeitos de de fabrico por 5 anos 22 Spas 296

298 SPAS SÉRIE POSEIDON COBERTURA + ISOLAMENTO DA CUBA As nossa coberturas de de SPA em vinyl contêm espuma de alta densidade para máxima retenção de calor. A cobertura fecha-se formando uma protecção evitando o ambiente exterior e o calor de sair. Adicionalmente, a água do spa manten-se limpa por mais tempo e os preços de manutenção baixam. A cobertura acenta perfeitamente na cuba do spa. Todas as coberturas estão desenhadas para garantirem um escoamento da água eficazmente por esse motivo têm um forma cônica com uma pequena inclinação de 4 cm. Cabinet com revestimento madeira termo-formada de alta densidade revestimento de 12 mm de espuma de alta densidade PE Isolamento Thermo Wrap Base me ABS ou fibra de vidro Espuma de alta densidade na base (na maioria dos spas) 3 camadas de Thermo wrap ou Thermofoil como isolamento Espuma de alta densidade por toda a cuba (interior) Cobertura de alta densidade com fecho ELEVADOR DE COBERTURA O nosso elevador de de cobertura de aço de alta qualidade ajuda-o a poupar as suas costas quando precisar de usar o seu spa como tambem evita rasgões na cobertura. SACO DE INVERNO Para aqueles periodos do ano que decidir não usar o seu spa Poseidon, fornecemos-lhe um saco de Inverno. Este saco protege o seu spa do vento, chuva, sol, sem impedir a ventilação necessária. ESCADAS As escadas são o acessório que mais vai necessitar para aceder ao seu spa de uma forma segura. A escda combina o design e cor do seu spa. 22 Spas 297

299 SPAS SÉRIE POSEIDON JANUS Dimensões Pessoas Peso vazio Capacidade de água Jets de massagem Turbo Janus 2000 x 1640 x 820 mm 2 assentos e 1 lounger 293Kg 224 Gallons/ 850 Litros 8 CARACTERISTÍCAS Cobertura de inverno sempre incluida Os Spas Poseidon e swimspa s são apropriados para encastrar Estrutura galvanizada como opcional Cabinet Thermo Locked Isolamento solido na base de fibra de vidro Jets de auto limpeza 29 Sistema de controlo Gecko IN YE + IN 450 Cores cuba Soprador de ar Standard Bomba de circulação 1 x 0.5 HP Aquecedor 1 x 3 Kw Projectores LED Multi LED Marble White Marble Black Sistema perimetral de LED Ozono e camara de mistura Standard Standard Cobertura do cabinet Cor da cobertura Sistema de filtração 2x Cartucho filtrante 1x 50SF Encostos de cabeça 3 Isolamento de espuma de alta densidade 25-30mm Dark grey Charcoal Grey Sistema de Thermo Lock Standard Cobertura termica Standard Base Fibra de vidro 22 Spas Janus 298

300 SPAS SÉRIE POSEIDON ZEUS Zeus Dimensões 2120 x 2120 x 820 mm Pessoas 5 assentos e 1 lounger Peso vazio 326Kg Capacidade de água 1250 L Jets de massagem Turbo 10 CARACTERISTÍCAS Cobertura de inverno sempre incluida Os Spas Poseidon e swimspa s são apropriados para encastrar Estrutura galvanizada como opcional Cabinet Thermo Locked Isolamento solido na base de fibra de vidro Jets de auto limpeza 32 Sistema de controlo Gecko IN YE + IN 450 Soprador de ar Standard Cores cuba Bomba de circulação 1 x 0.5 HP Aquecedor 1 x 3 Kw Projectores LED Sistema perimetral de LED Ozono e camara de mistura Multi LED Standard Standard Marble White Cobertura do cabinet Marble Black Cor da cobertura Sistema de filtração 2x Cartucho filtrante 1x 50SF Encostos de cabeça 3 Isolamento de espuma 25-30mm de alta densidade Dark grey Charcoal Grey Sistema de Thermo Lock Cobertura termica Base Standard Standard ABS Zeus 22 Spas 299

301 SPAS SÉRIE POSEIDON NEPTUNE Dimensões Pessoas Peso vazio Capacidade de água Jets de massagem Turbo Neptune 2120 x 2120 x 820 mm 3 assentos e 2 lounger 326Kg 1250 L 10 CARACTERISTÍCAS Cobertura de inverno sempre incluida Os Spas Poseidon e swimspa s são apropriados para encastrar Estrutura galvanizada como opcional Cabinet Thermo Locked Isolamento solido na base de fibra de vidro Jets de auto limpeza 35 Sistema de controlo Gecko IN YE + IN 450 Cores cuba Soprador de ar Standard Bomba de circulação 1 x 0.5 HP Aquecedor 1 x 3 Kw Projectores LED Multi LED Marble White Marble Black Sistema perimetral de LED Standard Cobertura do cabinet Cor da cobertura Ozono e camara de mistura Standard Sistema de filtração 2x Cartucho filtrante 1x 50SF Encostos de cabeça 3 Isolamento de espuma 25-30mm de alta densidade Dark grey Charcoal Grey Sistema de Thermo Lock Cobertura termica Base Standard Standard ABS 22 Spas Neptune 300

302 SPAS SÉRIE POSEIDON NEPTUNE DE LUXE Dimensões Pessoas Peso vazio Capacidade de água Jets de massagem Turbo Neptune de Luxe 2400 x 2300 x 920 mm 4 assentos e 2 lounger 433Kg 1800 L 11 CARACTERISTÍCAS Cobertura de inverno sempre incluida Os Spas Poseidon e swimspa s são apropriados para encastrar Estrutura galvanizada como opcional Cabinet Thermo Locked Isolamento solido na base de fibra de vidro Jets de auto limpeza 59 Sistema de controlo Gecko IN YE + IN 450 Cores cuba Soprador de ar Standard Bomba de circulação 1 x 0.5 HP Aquecedor 1 x 3 Kw Projectores LED Multi LED Marble White Marble Black Sistema perimetral de LED Standard Cobertura do cabinet Cor da cobertura Ozono e camara de mistura Standard Sistema de filtração 2x Cartucho filtrante 1x 50SF Encostos de cabeça 3 Isolamento de espuma 25-30mm de alta densidade Dark grey Charcoal Grey Sistema de Thermo Lock Cobertura termica Base Standard Standard ABS Neptune de Luxe 22 Spas 301

303 SPAS SÉRIE POSEIDON MAXIMUS Dimensões Pessoas Peso vazio Capacidade de água Jets de massagem Turbo Maximus 4400 x 2250 x 1520 l x w x h 1 assento and 1 Lounger Kg 7200 L 6 CARACTERISTÍCAS Cobertura de inverno sempre incluida Os Spas Poseidon e swimspa s são apropriados para encastrar Estrutura galvanizada como opcional Cabinet Thermo Locked Isolamento solido na base de fibra de vidro Jets de auto limpeza 25 Sistema de controlo Gecko Soprador de ar Bomba de circulação Standard 1 x 1 HP Cores cuba Aquecedor 1 x 3 Kw Projectores LED Multi LED Sistema perimetral de LED Standard Marble White Marble Black Ozono e camara de mistura Standard Cobertura do cabinet Cor da cobertura Sistema de filtração 2x Cartucho filtrante 1x 50SF Encostos de cabeça 1 Isolamento de espuma de alta densidade Sistema de Thermo Lock 5-8mm Standard Dark grey Charcoal Grey Cobertura termica Standard Base ABS 22 Spas Maximus 302

304 SPAS SÉRIE POSEIDON ULTIMUS Ultimus Dimensões 5900 x 2250 x 1540 mm Pessoas Swim: 2 Semi lounger;spa: 2 assentos e 1 lounger Peso vazio Kg Capacidade de água 8500 L Jets de massagem 6 Turbo CARACTERISTÍCAS Cobertura de inverno sempre incluida Os Spas Poseidon e swimspa s são apropriados para encastrar Estrutura galvanizada como opcional Cabinet Thermo Locked Isolamento solido na base de fibra de vidro Jets de auto limpeza 64 Sistema de controlo Soprador de ar Gecko Standard Cores cuba Bomba de circulação Spa: 1 x 0.5 HP;Swim: 2 x 1.0 HP Aquecedor Spa: 1 x 3 Kw;Swim: 1 x 3 Kw Projectores LED Multi LED Marble White Marble Black Sistema perimetral de LED Ozono e camara de mistura Standard Standard Cobertura do cabinet Cor da cobertura Sistema de filtração Spa: 2x Cartucho filtrante 1x 50SF;Swim: 2x Cartucho filtrante 2x50 SF Encostos de cabeça 4 Dark grey Charcoal Grey Isolamento de espuma de alta densidade Sistema de Thermo Lock Cobertura termica Base 5-8mm Standard Standard ABS Ultimus 22 Spas 303

305 SPAS SPA PRODUTOS WATER TREATMENT RENEW Renew é um oxidante sem cloro granulado de rápida dissolução que garante uma água livre de detergentes, desodorizantes, oleos naturais e minerais organicos que se podem acumular na água do spa Sanitizer - Renew non-chlorine shock, 2,2 LB BALANCERS Cada um destes produtos são usados para manter, corrigir o equilibrio da qualidade da água. Por adicionar de modo correcto estes produtos podemos controlar o ph, alcalinidade e o teor de cálcio da água Balancers - Alkalinity increaser, 2 lbs Balancers - Calcium booster, quarts Balancers - Liquid Spa Down (ph minus), quarts Balancers - Liquid Spa Up (ph plus), quarts Balancers - ph balance - locks in ph, quarts BRIGHT & CLEAR Bright & Clear clarificador de água. Desenvolvido especialmente para o tratamento de água quente. Único polimero com acção de neutralização e remoção de sujidades, oleos e particulas em suspensão. SCALE DEFENDER Bright & Clear water clarifier Especialmente desenvolvido para prevenir formação de calcário, remove o calcário existente e evita a separação do cálcio dissolvido no spa Scale Defender METAL GON FOAM DOWN Neutralizante do ferro, cobre e outros minerais na água e previne que se depositem nas superficies do spa onde podem ser prejudiciais. Deve ser usado cada vez que encher o spa para uma rápida neutralização dos metais e evitar manchas indesejaveis Metal Gon Concentrado livre the óleos, supressor de espuma para aplicaçoes em águas quentes. 22 Spas Foam Down 304

306 SPAS SPA PRODUTOS FAST GLOSS Produto de polimento com base de silicone. Dá á superficie do spa um brilho profundo, resitente á água fácil de usar sem manchar Fast Gloss - Spa polish COVER CARE Limpa, renova e protege a cobertura do seu spa, da exposição ás condições do tempo, tais como descoloração. Especialmente formulado com protecção UV Cover care and conditioner FILTER CLEAN Formula concentrada para limpeza profunda dos filtros, remove sujidade, óleo, gordura e calcário Filter Clean TRATAMENTO PESSOAL Insparation - Calming Clary Sage - 245ml Insparation - Cleansing Green Tea - 245ml Insparation - Cooling Spearmint - 245ml Insparation - Energizing Ginger - 245ml Insparation - Joyous Bergamot - 245ml Insparation - Peaceful Chamomile - 245ml Insparation - Rejuvenating Rosemary Citrus - 245ml Insparation - Relaxing Lavender - 245ml Insparation - Soothing Cedarwood - 245ml Insparation - Tangerine Grapefruit - 245ml Insparation - Uplifting Peppermint Eucalyptus - 245ml Insparation - Youthful Sandalwood - 245ml 22 Spas 305

307 SPAS SPAS ENTERRADOS Cada SPA é produzido com acrílico de grau sanitário de 5 mm, de elevada qualidade, termomoldado e reforçado com camadas laminadas de fibra de vidro para uma maior robustez e durabilidade. Em todos os modelos é standard os canais de injecção de ar. Existem disponíveis vários modelos sem e com caleira de transbordo ideais para o uso público. Uma completa gama de spas de 3 a 10 lugares, com vários formatos, tamanhos e cores ideais para instalar em hotéis, ginásios, clubes ou salões de beleza, onde o relaxamento faz parte do serviço COMO ENCOMENDAR? No nosso catálogo cotamos a cuba isolada, a cobertura térmica e o SPA complete A VERSÃO TRIPLE CONSISTE EM: Cuba com transbordo Tubagem com 3 jets por lugar Iluminação LED Válvulas e tubagens Suporte em alumínio Outros modelos ou versões com skimmer estão disponíveis sob consulta. Estão disponiveis outras cores com custo adicional 22 Spas 306

308 SPAS SPAS ENTERRADOS VICTORIA Victoria Jets de auto limpeza 15 Orifício ar 94 Pessoas 4-6 Projectores LED Dimensões Capacidade de água Transbordo Compatível c/ pack equipamento Dispon. quadro sup. Transbordo pernas sup. 24 LED s 2480 x 2480 x 1080 mm 1000 L Sim Type 3;Type 4 Sim Sim Victoria Spa c/transbordamento (só cuba) Victoria SPA com suporte e tubagem + 24 LED Cobertura térmica para Victoria Spa c/transbordamento 22 Spas 307

309 SPAS SPAS ENTERRADOS OCTAVIA Octavia Jets de auto limpeza 21 Orifício ar 95 Pessoas 4-6 Projectores LED Dimensões Capacidade de água Transbordo Compatível c/ pack equipamento Dispon. quadro sup. Transbordo pernas sup. 24 LED s 1790 x 1790 x 1020 mm 850 L Sim Type 1;Type 2 Sim NA Octavia SPA com suporte e tubagem + 24 LED Octavia Spa c/transbordamento (só cuba) 22 Spas Cobertura térmica para Octavia Spa c/transbordamento 308

310 SPAS SPAS ENTERRADOS NATALIE Natalie Jets de auto limpeza 21 Orifício ar 112 Pessoas 4-6 Projectores LED Dimensões Capacidade de água Transbordo Compatível c/ pack equipamento Dispon. quadro sup. Transbordo pernas sup. 24 LED s 2530 x 2530 x 1020 mm 1300 L Sim Type 3;Type 4 Sim NA Natalie SPA com suporte e tubagem + 24 LED Natalie Spa c/transbordo (só cuba) Cobertura térmica para Natalie Spa 22 Spas 309

311 SPAS SPAS ENTERRADOS JANETTE Janette Jets de auto limpeza 18 Orifício ar 94 Pessoas 4-6 Projectores LED Dimensões Capacidade de água Transbordo Compatível c/ pack equipamento Dispon. quadro sup. Transbordo pernas sup. 24 LED s 2480 x 2480 x 1020 mm 1000 L Sim Type 3;Type 4 Sim Sim Janette SPA com suporte e tubagem + 24 LED Janette Spa c/transbordamento (só cuba) 22 Spas Cobertura térmica para Spa de transbordo Janette 310

312 SPAS SPAS ENTERRADOS OLIVIA Olivia Jets de auto limpeza 39 Orifício ar 148 Pessoas 6-8 Projectores LED 24 LED s Dimensões 2980 x 2480 x 1060 Capacidade de água Transbordo Compatível c/ pack equipamento Dispon. quadro sup. Transbordo pernas sup L Sim On request Sim Sim Olivia SPA com suporte e tubagem + 24 LED Olivia Spa c/transbordamento (só cuba) Cobertura térmica para Spa de transbordo Olivia 22 Spas 311

313 SPAS OUTROS MODELOS A PEDIDO A PEDIDO CLASSIC VESTA SUNFLOWER WELLDANA 2300 WELLDANA 2480 WELLDANA 2600 WELLDANA 3000 CLUB 22 Spas 312

314 SPAS PACKS DE EQUIPAMENTOS USO PRIVADO Especificações TIPO 1 TIPO 2 Volts 1 cabo principal 400v 2N volt. 16 amp 1 cabo principal 400 volt. 16 amp. (aquecedor) 1 cabo principal 400v 2N volt. 16 amp 1 cabo principal 400 volt. 16 amp. (aquecedor) Bomba de filtração 230 volt. 0,38 kw. 10m³/h 230 volt. 0,38 kw. 10m³/h Aquacedor 400 volt. 9,0 kw Protegido com pressostato e Limitador de temperatura 400 volt. 9,0 kw Protegido com pressostato e Limitador de temperatura Filtro Filtro de areia 0,20m². D 520 mm. Válvula á cabeça Cartucho 6,9m² Unidade de Spa para uso privado (6-8 jets grandes) Para spas até 1100l de águal water. Compressor 230 V. 0,75 kw. Tipo canal lateral com filtro de ar 230V. 0,75 kw. Tipo canal lateral com filtro de ar Bomba de hidromassagem 230 V. 1,10 kw 230 V. 1,10 kw Transformador do SPA 230/12V. 60AC 230/12V. 60AC Clorador Ajustavel em linha para pastilhas Ajustavel em linha para pastilhas Welldana PSC Controlo remoto para aquecedor. Filtração on/off nivel de água + todos os istemas de segurança Controlo remoto para aquecedor. Filtração on/off nivel de água + todos os istemas de segurança Unidade de Spa para uso privado (6-8 jets grandes) Para spas até 1100l de águal water. Medidas em mm Comprimento 1700 mm, largura 800mm, altura 1000mm Comprimento 1700 mm, largura 800mm, altura 1000mm TYPE 2 1 Unidade complete com filtro de cartucho uso domestico TYPE 1 Unidade complete com filtro de areia uso domestico COMMERCIAL Especificações TIPO 3 TIPO 4 Capacidade desenhado para 6 pessoas por hora desenhado para 14 pessoas por hora Volts 1 cabo principal 400v 2N volt. 16 amp 1 cabo principal 400 volt. 16 amp. (aquecedor) 1 cabo principal 400v 2N volt. 16 amp 1 cabo principal 400 volt. 16 amp. (aquecedor) Bomba de filtração 230 volt. 1,13 kw. 19,7m³/hour 400 volt. 2,2 kw. 42m³/hour Aquacedor Filtro Compressor 400 volt. 9,0 kw Protegido com pressostato e Limitador de temperatura Filtro de areia 2 x 0,45m². D 760 mm. Com válvula 230 V. 0,75kW. Tipo canal lateral com filtro de ar 400 volt. 9,0 kw Protegido com pressostato e Limitador de temperatura Filtro de areia 2 x 1,13m². D 1200 mm. Com válvulas 400 V. 1,3 kw. Tipo canal lateral com filtro de ar Bomba de hidromassagem 230 V. 1,13kW. 19,7m³ 400 V. 2,2kW m³ Unidade de Spa com transbordo para uso comercial (public). Para medias de filtração não inferiors a 0,10h para spas até 2100 l de água. Spa transformer 230/12V. 60VA 230/12V. 60VA Tanque de comensação 1100L com porta de homem 1100L com porta de homem Welldana PSC Medidas em mm Montagem Controlo remoto para aquecedor. Filtração on/off nivel de água + todos os istemas de segurança Comprimento 2000 mm, largura 2000mm, altura 2300mm Montado numa estrutura de metal forte, com ligações electricas e tubagem Controlo remoto para aquecedor. Filtração on/off nivel de água + todos os istemas de segurança Comprimento 2000 mm, largura 2000mm, altura 2300mm Entregue como faça você mesmo Unidade complete para spas com over flow para uso Comercial Unidade complete para spas com over flow para uso Comercial 22 Spas 313

315 SPAS CONEXIONES SPA WALL INSTALLATION ABS NOZZLE CARACTERISTÍCAS Corpo em ABS com insertos em latão adaptasse a ø50f-2 M Blange de aperto em ABS Inox 316 kit do bico Tampara de acabamento em ABS Bocal do jet tipo bola ajustavel em ABS Anel de suporte da bola do bocal em ABS MISTURADOR DE AR/ÁGUA Misturador Ar/Água para montagem de parede para bocas de ABS, podem ser usadas fácilmente para criar areas de relax em qualquer piscinas (bancos, degraus, cantos) CARACTERISTÍCAS Passa-muros AIR JET para instalação com as bocas de ABS, ajustavel para mistura de ar/água. Entrada do acessório MF ø 1 Sucção de ar F ø 20 mm Boca 2 M 50F com jet tipo bola para liner Boca com jet tipo bola para painel Boca com jet tipo bola para betão Passamuros 250 mm para bocas de betão Passamuros 300 mm para bocas de betão Jet misturador Ar água 1 1/2 MF Válvula de sucção diam.3/8 mm Racord 12x16x3/8mm Tubería felxible de PVD diámetro 16 x 20 mm INSTALAÇÃO DE CHÃO BOCA DE ABS BOCA DE ABS D.2 M-50F instalação de chão com jet geyser CARACTERISTÍCAS Corpo em ABS com insertos de latão para parafusos M5 ligação ø50f-2 M Blange de aperto em ABS Inox 316 kit do bico Tampara de acabamento em ABS Jet radial em ABS para aplicação de chão Boca 2 M 50F de fundo para Liner 22 Spas Boca 2 M 50F de fundo para betão 314

316 POLLET POOL GROUP NOTAS 22 Spas 315

317

318 23 PVC BARRIERFLEX CDS IDROFLEX ACESSÓRIOS ASTORE PVC TOOLS GRIFFON PVC

319

320 PVC BARRIERFLEX CDS NEW CARACTERISTÍCAS Previne o ataque do cloro à parede interna do tubo Aplicável em salas técnicas de piscinas e spa s para substituir as tubagens rígidas Conforme UNI EN ISO 3994 Tubagem flexível em PVC plastificado com um filme protector especial anti-cloro (Chlorine Defence System ) Reforço espiral em PVC rígido resistente ao choque e esmagamento (Spiral Protection Barrier ) Temperatura de trabalho de -5ºC a +60ºC Não sofre nenhum tipo de deterioração por oxidação. Mantém a superfície sem rugosidade Resistance to chlorine 5 times higher Standard PVC hose Time Barrierflex 42mm x 50mm - 25m Barrierflex 55mm x 63mm - 25m IDROFLEX CARACTERISTÍCAS Calibrado externamente para uma perfeita colagem em acessórios standard Elevada flexibilidade De acordo com UNI EN ISO 3994 e garantido por certificação TÜV Disponível, sob pedido, em côr cinzenta Espiral em PVC macio interior e exteriormente Temperatura de trabalho de -5ºC a +50ºC Idro-flex 43mm x 50mm - 25m Idro-flex 43mm x 50mm - 50m Idro-flex 55mm x 63mm - 25m Idro-flex 55mm x 63mm - 50m PVC

321 PVC ACESSÓRIOS ASTORE TUBAGEM RÍGIDA 5M UNIÕES PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tubos de pressão 5 m, D50 pcs pal Tubos de pressão 5 m, D63 pcs pal 170 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO União D50 pcs box União D63 pcs box 50 TAMPÕES DE PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tampão D50 pcs box Tampão D63 pcs box 90 JOELHOS DE PVC 90 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Joelhos de PVC 90 D50 pcs box Joelhos de PVC 90 D63 pcs Box 60 JOELHOS DE PVC 45 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Joelhos de 45 D50 pcs box Joelhos de 45 D63 pcs box 80 TÊS DE PVC 90 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tês de PVC 90 D50 pcs box Tês de PVC 90 D63 pcs box PVC 320

322 PVC ACESSÓRIOS ASTORE TÊS DE PVC 45 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tês de PVC 45 D50 pcs box Tês de PVC 45 D63 pcs box 15 TÊS DE REDUÇÃO DE PVC 90 -D32 REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tê de redução D50 x D32 x D50 pcs box Tê de redução D63 - D32 - D63 pcs box 50 ANÉIS DE REDUÇÃO DE PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Anel de redução D50 x D32 pcs box Anel de redução D63 x D50 pcs box Anel de redução D75 x D50 pcs box Anel de redução D75 x D63 pcs box 100 UNIÕES DE REDUÇÃO DE PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO União de redução D63 x D50 pcs box União de redução D75 x D63 pcs box 80 CRUZETA DE PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Cruzeta D50 pcs box Cruzeta D63 pcs box PVC

323 PVC ACESSÓRIOS ASTORE UNIÃO DE TRANSIÇÃO MACHO ROSCADA DE PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Adaptador roscado D50/D63 x M 1 1/2 pcs box Adaptador roscado D50/D63 x M 2 pcs box Adaptador roscado D63/D75 x M 1 1/2 pcs box Adaptador roscado D63/D75 x M 2 pcs box 60 ADAPTADOR FEMEA ROSCADO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Adaptador roscado M D50X F 1 1/2 pcs box Adaptador roscado M D50X F 2 pcs box Adaptador roscado M D63X F 1 1/2 pcs box Adaptador roscado M D63X F 2 pcs box 60 UNIÃO DE TRANSIÇÃO ROSCADA DE PVC REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO União F D50 x F 1 1/2 pcs box União F D63 x F 2 pcs box 50 TÊ DE PVC 90 - F REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO PVC Tê 90 D63 x F 2 x D63 pcs box PVC Tê 90 D50 x F 1 1/2 x D50 pcs box PVC 322

324 PVC ACESSÓRIOS ASTORE JUNÇÃO PVC DE 3 PEÇAS COLAR REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Junção 3 peças D50 pcs box Junção 3 peças D63 pcs box 30 UNIÃO DE 3 PEÇAS ROSCAR COM ORING REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Union 3 Pieces D50 x M 1 1/2 pcs box Union 3 Pieces D50 x M 2 pcs box Union 3 Pieces D63 x M 2 pcs box 25 VÁLVULA DE PVC DE 2 VIAS REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Válvula de PVC D50 - V420 pcs box Válvula de PVC D63 - V420 pcs box 8 VÁLVULA DE PVC DE 3 VIAS REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Válvula de 3-vias D50 pcs Válvula de 3-vias D63 pcs VÁLVULAS DE BOLA ELECTRICAS 230V REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Válvula 2 vias electricas6 D50 PVC 230V-ECO pcs Válvula 2 vias electricas6 D63 PVC 230V-ECO pcs Electrical 3-Way Valve S4 D50 PVC 230V-ECO pcs PVC

325 PVC ACESSÓRIOS ASTORE VÁLVULA DE RETENÇÃO REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Válvula de retenção D50 pcs box Válvula de retenção D63 pcs box 10 TOMADAS EM CARGA REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Tomadas em carga D50 x F 1/2 pcs box Tomadas em carga D50 x F 3/4 pcs box Tomadas em carga D63 x F 1/2 pcs box 75 BRAÇADEIRAS DE CLIP REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO D50 pcs box D63 pcs box Bloco de afastamento da parede D50 pcs box 10 COLETORES REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Coletor de distribuição 1 ent. 50mm e 2 saidas 50 mm pcs Coletor de distribuição 1 ent. 63mm e 2 saidas 50 mm pcs Extensão de coletor 1 saida de 50 mm pcs Extensão de coletor 2 saida de 50 mm pcs Tampão D90 pcs 23 PVC 324

326 PVC PVC TOOLS FERRAMENTA DE CHANFRE Para fazer chanfres em tubos plásticos como PVC, PVC-C, ABS, PP e PE. Para diâmetros mm. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Ferramenta de chamfre pcs FERRAMENTA PARA REMOÇÃO DE REBARBAS Para remoção de rebarba em plástico PVC, PVC-C, ABS, PP e tubos de PE REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Ferramenta para remoção de rebarbas pcs CABO SERRAR Para serrar tubos de Plásticos de PVC, PVC-C, PP e PE: Ideal para uso em locais de difícil acesso. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Cabo serrar pcs KOLMAT Para a selagem cónica e cilíndrica de ligações metálicas e plásticas com rosca. Adequado para ácidos, vapor, gás, GPL, glicol, ar e bases. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Kolmat Fibre Seal roll 14mm x 15 m pcs SFT-101 REPAIR O SFT-101 REPAIR é uma fita de reparação auto-vulcanizadora para vedação direta e rápida, reparação e isolamento. A solução forte e rápida que oferece uma solução temporária ou permanente. REFERÊNCIA DESCRIÇÃO PREÇO Self fusing Tape SFT-101 pcs PVC

327 PVC GRIFFON A Griffon oferece um gama de alta qualidade de produtos base, especialmente para profissionais. Deste modo a Griffon garante uma selecção completa para os instaladores como por exemplo rega, horticultura e construção de piscinas, e tecnologia de infra-estuturas. UNI-100 XT A cola rápida de PVC rigido thixotropic para unir tubos, tomadas e acessórios com ajuste de folgas (preenchimento de lacunas) em sistemas de pressão e de drenagem. Aplicavel em diametros até <315mm. Max. 16 bar (PN16) Tolerância máxima na folga de 0,2mm. CARACTERISTÍCAS Com pincel de aplicação Capsula de abertura facil Livre de THF Thixotropic Enchimento de folgas Tempo de Secagem (veja Tabela) Griffon UNI-100 XT ml Griffon UNI-100 XT ml UNI Cola PVC-U Griffon UNI ml Cola PVC-U Griffon UNI ml Cola PVC-U Griffon UNI ml WDF-05 SECAGEM RÁPIDA Cola de PVC, azul, muito rápida, para tubagem rígida e flexivel, joelhos e todos os acessórios em geral, para pressão e sistemas de drenagem. Excelente para piscinas, spas e aplicações sob condições de humidade elevada. Aplicavel para diametros até 160 mm. Max. 16 bar (PN16) Tolerância maxima perimetral 0.8 mm (mangueiras flexiveis 0,3mm)/0,2 press fit Cola Griffon WDF-05, 250 ml Cola Griffon WDF-05, 500 ml 23 PVC 326

328 PVC GRIFFON PRODUTO DE LIMPEZA Produto para limpeza e desengorduramento de PVC, PVC-C e tubagem ABS (rigido). Também útil para remover resíduos de cimento recentes limpeza de pinceis e ferramentas Diluente PVC-U Griffon 500 ml Diluente PVC-U Griffon 1000 ml AQUA MEX APLICAÇÕES NO TERRENO Para colar, fixar e selar quase a maioria dos materais sob quase todas as superficies. Aplicação recomendavel na construção de piscinas lagos e agricultura. Aplicavel para todo o tipo de situações ao redor da piscina, para skimmers, juntas de dilatação drenagens, etc. Ainda tambem pode ser aplicado em lagos e sua envolvência nas drenagens condutas e bordos. Não deve ser aplicado em PE, PP, PTFE, PA(nylon), vidro acrilico. CARACTERISTÍCAS Resistente a cloro e água de mar Resistente a raios UV Colagem altamente resistente Grande capacidade elastica Grande capacidade de enchimento Bom poder de fixação Não encolhe:100% adesivo Livre de solventes Evita a sujidade nas juntas Resistente a temperaturas de -40 C a +100 C Pintavel Aqua Max koker/cartouche BORRACHA LÍQUIDA APLICAÇÕES NO TERRENO Para selar e proteger uma grande variedade de superficies e materiais, como betão, metal, madeira, zinco PVC. EPDM(teste primeiro),etc. Para pavimentos, paredes, juntas, condutas ou componentes estruturais. Excelente aplicações em ambos interior ou exterior (casas de banho, adegas, balcões, telhados, chuveiros. Tambem aplicavel em jardins lagos e estruturas de piscinas. CARACTERISTÍCAS Resistentes a água e vapor Alta capacidade elastica Excelente adesão a diversas substancias Protege contra a corrosão e erosão Fácil de aplicar Resistente a todo o tempo e raios UV Resistente ao sal e químicos Pintavel Borracha líquida 1L HBS Borracha líquida 5L HBS Borracha líquida 16L HBS PVC

329 POLLET POOL GROUP NOTAS 328

330 POLLET POOL GROUP NOTAS 329

331 POLLET POOL GROUP NOTAS 330

332 POLLET POOL GROUP NOTAS 331

333 POLLET POOL GROUP NOTAS 332

334 POLLET POOL GROUP NOTAS 333

335 POLLET POOL GROUP NOTAS 334

336 POLLET POOL GROUP NOTAS 335

337 POLLET POOL GROUP NOTAS 336

338 POLLET POOL GROUP EUROPE C.O.O.: Jeroen Van Wauwe Textielstraat Waregem BELGIUM POLLET POOL GROUP BELGIUM General Manager: Eddy Albrecht Ambachtenlaan Leuven BELGIUM POLLET POOL GROUP UK/IRELAND General Manager: Peter Evans 41 Bone Lane - Newbury, Berkshire, RG 14 5 SH UNITED KINGDOM [email protected] POLLET POOL GROUP FRANCE General Manager: Alain Saunier 28 bd de Beaubourg Marne la Vallée cedex [email protected] POLLET POOL GROUP TURKEY General Manager: Aytekin Poçins Karsiyaka Mahallesi - Süleyman Demirel Bulvari No Kepez / Antalya TURKEY [email protected] POLLET POOL GROUP ANGOLA General Manager: Luciano Silva Zona Verde, Junto à Via Expresso Benfica Luanda ANGOLA [email protected] POLLET POOL GROUP SPAIN General Manager: Carlos Andreu Avda. del Vallés, Poligono Industrial Can Petit Terrassa (Barcelona) SPAIN [email protected] POLLET POOL GROUP PORTUGAL General Manager: Pedro Leão Centro Empresarial Sintra Estoril V Armazém B21 - Capa Rota Albarraque Sintra PORTUGAL [email protected] POLLET POOL GROUP SWITZERLAND General Manager: Thomas Von Ballmoos IGZ Grausacher Liebistorf SWITZERLAND [email protected] POLLET POOL GROUP POLAND ul. Warszawska 293 Zielonki Parcele Stare Babice POLAND [email protected]