Brasil DECLARAÇÃO DA FCC

Transcrição

1 DECLARAÇÃO DA FCC Brasil Este aparelho está em conformidade com o Capítulo 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições: (1). Este aparelho não poderá causar interferência prejudicial, e (2). Este aparelho deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar operação indesejada. Nota: Este equipamento foi testado e declarado compatível com os limites dos aparelhos digitais da Classe B, de acordo com o Capítulo 15 das Normas da FCC. Esses limites são criados para fornecer proteção adequada contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode radiar energia de radiofreqüência e, caso não seja instalado e utilizado conforme as instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia que essa interferência não irá ocorrer em determinadas instalações. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ligando-se ou desligando-se o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas: reorientar ou reposicionar a antena de recepção aumentar a distância entre o equipamento e o receptor conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor esteja conectado É necessária a utilização de cabo blindado para a conformidade com os limites da Classe B, Subcapítulo B do Capítulo 15 das Normas da FCC. Não modifique ou altere o equipamento, a menos que especificado em contrário no manual. Se alterações ou modificações forem necessárias, será preciso interromper a operação do equipamento. Informações do produto 1. O design e as especificações do produto estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. Estão incluídas as especificações básicas do produto, o software, os drivers do software e o Manual do Usuário. Este Manual do Usuário é um guia de referência geral do produto. 2. O produto e os acessórios que acompanham a câmera poderão ser diferentes daqueles descritos neste manual. Isto se deve ao fato de diferentes revendedores freqüentemente especificarem inclusões de produto e acessórios ligeiramente diferentes a fim de satisfazer as exigências de mercado, características populacionais de clientes e preferências geográficas. -1-

2 Os produtos freqüentemente variam entre os revendedores, principalmente acessórios como baterias, carregadores, adaptadores de AC (Corrente Alternada), cartões de memória, cabos, estojos/bolsas de transporte e suporte de idioma. Ocasionalmente, um revendedor irá especificar cor, aparência e capacidade de memória interna exclusivos para um produto. Entre em contato com o revendedor para verificar a definição precisa do produto e acessórios incluídos. 3. As ilustrações neste manual são explicativas e poderão divergir do modelo real de sua câmera. 4. O fabricante não assume responsabilidades por erros ou discrepâncias neste Manual do Usuário. 5. Para atualizações de driver, você poderá verificar a seção "Download" do nosso site: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia e entenda todas as Advertências e Cuidados antes de utilizar este produto. Advertências Se água ou objetos estranhos tiverem penetrado a câmera, desligue-a e remova as baterias e o adaptador de AC (Corrente Alternada). A utilização contínua nessas condições poderá causar fogo ou choque elétrico. Consulte o local da compra. Não desmonte, altere ou conserte a câmera. Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Para reparo ou inspeção interna, solicite o serviço no local da compra. Não utilize a câmera em áreas próximas à água. Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Tome cuidado especial durante chuva, neve ou na praia. Não coloque a câmera em superfícies inclinadas ou instáveis. Isso poderá propiciar o deslize ou a queda da câmera, causando danos. Mantenha as baterias longe do alcance das crianças. Sua ingestão poderá causar envenenamento. Se a bateria for ingerida acidentalmente, consulte um médico imediatamente. Não utilize a câmera enquanto estiver caminhando ou dirigindo um veículo ou motocicleta. Isso poderá causar a sua queda ou um acidente de trânsito. Cuidados Insira as baterias prestando especial atenção à polaridade (+ ou ) dos terminais. -2-

3 A inserção das baterias com suas polaridades invertidas poderá causar fogo, prejuízo ou danificar as áreas adjacentes devido à ruptura ou vazamento das mesmas. Não dispare o flash perto dos olhos de alguém. Isso poderá causar danos à visão da pessoa. Não submeta o mostrador LCD a impacto. Isso poderá danificar o vidro da tela ou causar vazamento do fluído interno. Se o fluído interno penetrar os olhos ou entrar em contato com o corpo ou com as roupas, lave-os com água corrente. Se o fluído interno penetrou seus olhos, consulte um médico para receber tratamento adequado. A câmera é um instrumento de precisão. Não derrube, golpeie ou utilize excesso de força ao manusear a câmera. Isso poderá causar danos à câmera. Não utilize a câmera em locais úmidos, cheios de vapor, esfumaçados ou empoeirados. Isso poderá causar fogo ou choque elétrico. Não remova a bateria imediatamente após um longo período de utilização contínua. A bateria esquenta durante o uso. Tocar uma bateria quente poderá causar queimaduras. Não embrulhe a câmera ou coloque-a dentro de panos ou cobertores. Isso poderá fazer com que o calor aumente e deforme a carcaça, resultando em fogo. Utilize a câmera em um local bem ventilado. Não deixe a câmera em locais onde a temperatura possa subir significativamente, como o interior de um automóvel. Isso poderá afetar adversamente a carcaça ou as peças internas, resultando em fogo. Antes de transportar a câmera, desconecte os fios e os cabos. Falha nesse procedimento poderá danificá-los, resultando em fogo e choque elétrico. -3-

4 Notas sobre a utilização das baterias Ao utilizar as baterias, leia cuidadosamente e observe atentamente as Instruções de segurança e as notas descritas abaixo: Use somente as baterias especificadas. Evite usar as baterias em ambientes extremamente frios, pois as baixas temperaturas podem diminuir a vida das baterias e reduzir a performance da câmera. Quando você estiver usando a bateria recarregável nova ou uma bateria recarregável que não tiver sido usada por um longo tempo, (exceto baterias com data de validade vencida) poderá afetar a quantidade de imagens que podem ser capturadas. Portanto, para maximizar sua performance e vida útil, recomendamos que você carregue totalmente sua bateria e descarregue por pelo menos um ciclo completo antes de usar. As baterias poderão esquentar durante a utilização da câmera por um longo período ou do flash de forma contínua. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento. A câmera poderá esquentar durante a utilização contínua ou por um longo período. Isso é normal e não caracteriza mau funcionamento. Se não for utilizar as baterias por um longo período, retire-as da câmera para evitar vazamento ou corrosão. Se a bateria não for utilizada por um longo período, guarde-a após estar descarregada. Se a bateria for guardada com carga por um longo período, sua performance pode ser comprometida. Mantenha os terminais sempre limpos. Jamais utilize baterias de manganês. Haverá risco de explosão caso as baterias sejam substituídas por um tipo incorreto. Descarte as baterias de acordo com as instruções. -4-

5 ÍNDICE INTRODUÇÃO 8 BEM-VINDO 8 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 8 VISÃO FRONTAL 9 ILUSTRAÇÃO DOS BOTÕES 9 VISÃO LATERAL 10 PREPARAÇÃO E FUNCIONAMENTO 11 INSERIR A BATERIA 11 INSERIR E REMOVER UM CARTÃO DE MEMÓRIA SD 11 PROTEÇÃO DE DADOS EM UM CARTÃO SD 11 LIGANDO A FILMADORA E INSTRUÇÕES PRELIMINARES 11 DESLIGAR A FILMADORA DIGITAL 12 MODO DE GRAVAÇÃO 12 FUNÇÃO DOS BOTÕES 13 INFORMAÇÕES NA TELA LCD 14 GRAVAÇÃO DE VÍDEO MPEG4 15 CAPTURA DE FOTOS 15 GRAVAÇÃO DE VOZ 16 TIRAR FOTOS EM CLOSE UP 16 USAR O ZOOM DIGITAL 16 OPÇÕES PARA O MODO DE GRAVAÇÃO 17 INSTRUÇÕES PARA O MODO DE GRAVAÇÃO 17 CONFIGURAÇÃO PADRÃO E VALIDADE 18 CONFIGURAÇÃO DO MODO DE VÍDEO 18 Resolução de Vídeo 18 Tempo possível de gravação / seg. (vídeo clipe) 19 Exposição 19 Definição 20 Equilíbrio de branco 20 Estabilização de Movimento 21 Detecção de Movimento 22 CONFIGURAÇÃO DO MODO DE CÂMERA 22 Resolução de Foto 22 Número possível de fotos (imagem estática) 23 Exposição 23-5-

6 Dois em Um (Somente para o Modo de Câmera) 24 Moldura para Foto (Somente para o Modo de Câmera) 25 Flash (Somente para o Modo de Câmera) 25 Timer Automático (Somente para o Modo de Câmera) 26 Definição 26 Equilíbrio de branco 27 Multi-snap (Somente para o Modo de Câmera) 27 Luz de Fundo (Somente para o Modo de Câmera) 28 Exibição de Data (Somente para o Modo de Câmera) 28 MODO DE VOZ 29 AJUSTE DE EFEITOS 29 MENU DE CONFIGURAÇÃO 30 Som 30 Tela Inicial 31 Ajuste de Hora 31 Formatar Cartão 32 Sistema TV 32 Selecionar Idioma de Interface 32 Configuração Padrão 33 MODO DE REPRODUÇÃO 34 FUNÇÃO DOS BOTÕES 34 Informações na Tela LCD 35 REPRODUÇÃO DE VÍDEO 36 Apagar Vídeos 37 Função Miniatura 38 Travar Vídeos 38 Repetir Vídeos 39 REPRODUÇÃO DE FOTO 40 Apagar Foto 40 Função Miniatura 41 Travar Fotos 42 Fazer Slide Show 42 REPRODUÇÃO DE VOZ 43 Função dos Botões Direcionais 43 OUVIR MÚSICA DE MP3 45 MÚSICA DE MP3 45 TRANSFERIR MÚSICA DE MP3 PARA A FILMADORA DIGITAL 45 OUVIR MÚSICA DE MP3 45 Ouvir Música de MP3 com fones de ouvido 47-6-

7 LER EBOOK 48 EBOOK 48 TRANSFERIR EBOOKS PARA SUA FILMADORA DIGITAL 48 LER EBOOKS 48 REPRODUZIR VÍDEO MPEG4 NO PC 50 VÍDEO MPEG4 50 REPRODUZIR VÍDEO MPEG4 NO PC 50 COMPARTILHAR VÍDEO MPEG4 50 REPRODUZIR FOTOS E VÍDEOS EM UMA TV 51 CONVERSOR DE ARQUIVO DE VÍDEO 52 GRAVAR O CLIPE GRAVADO EM DVD 56 TRANSFERIR DADOS PARA UM COMPUTADOR 58 INSTALAR O DRIVER DA FILMADORA DIGITAL 58 CONECTAR SUA FILMADORA DIGITAL AO COMPUTADOR 58 Modo de Dispositivo de Armazenamento de Dados 58 Modo de Webcam 58 INSTALAR O PACOTE DE PROGRAMAS 59 ESPECIFICAÇÕES E REQUISITOS DE SISTEMA 60 ESPECIFICAÇÕES 60 REQUISITOS DE SISTEMA 61 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 61-7-

8 Introdução Bem-vindo Esta filmadora digital possui um sensor de 5.0 megal pixels que permite a captura de vídeos com o formato MPEG-4 e qualidade de DVD. Graças à tecnologia do formato MPEG-4, mais vídeos podem ser gravados até um determinado tamanho de memória. Você pode capturar imagens de alta qualidade com até 11 mega pixels, com facilidade. O visor LCD colorido permite aos usuários a fácil visualização e composição de imagens. O balanço de cor e exposição podem ser ajustados automaticamente ou manualmente. O zoom digital de 8x permite ao usuário um maior controle em seus vídeos e imagens capturadas. Sua nova filmadora digital também é apropriada para o uso como webcam, conectada ao seu computador por uma porta USB 2.0 de alta velocidade. Sua memória interna de 64 MB permite a captura de imagens e vídeos sem um cartão de memória. Você também pode utilizar um cartão de memória para aumentar a capacidade de armazenamento em até 2 GB. NOTA A memória parcial interna de 64 MB é utilizada para o código Firmware. Conteúdo da Embalagem Retire a filmadora digital e seus componentes da embalagem e certifique-se da presença dos seguintes itens: Filmadora Digital Cabo USB Cabo AV CD-ROM (Driver de instalação, Programa Arcsoft e Manual do Usuário) Guia rápido Duas Baterias AA (Alcalinas) Fone de ouvido Capa protetora de transporte Alça de transporte Tripé -8-

9 Visão Frontal Lente Flash LED do timer Botão POWER SD Card Slot Ilustração dos botões Botões Direcionais Painel LCD Botão ENTER Botão do Obturador Botão de Gravação de Vídeo Botão Tele/Grande Angular Botão RECORD/PLAY Saída de TV Porta mini-usb

10 Visão Lateral Brasil Alto-falante Tampa da bateria Seletor de Macro Microfone -10-

11 Preparação e Funcionamento Inserir a Bateria Antes de usar a câmera, os usuários devem colocar duas baterias AA (Alcalinas). Siga a direção da seta e deslize a tampa do compartimento para ejetá-la. Insira a bateria de acordo com a ilustração da polaridade correta (+ ou -). Feche a tampa da bateria corretamente. Inserir e Remover um Cartão de Memória SD Esta filmadora digital possui memória interna, permitindo o armazenamento de fotos, vídeos, música e gravações de voz. Você pode expandir a capacidade de memória utilizando um cartão de memória opcional SD ou MMC de até 2 GB. Insira o cartão de memória na posição correta. Para remover um cartão SD instalado, pressione a ponta do cartão para ejetá-lo. Quando o cartão for ejetado, remova-o do compartimento com cuidado. NOTA Quando houver um cartão de memória inserido, os vídeos e fotos serão salvos no cartão, e não na memória interna da filmadora digital. Proteção de Dados em um Cartão SD Travando o cartão SD, ele estará protegido contra gravação. Nenhuma foto, video, ou voz serão gravados enquanto ele estiver travado. Certifique-se que a trava está na posição de leitura antes da gravação de qualquer mídia. Write-Protected Writeable position Position Ligando a Filmadora e Instruções Preliminares -11-

12 Para ligar a filmadora digital: 1. Abra o painel LCD e a filmadora digital será ligada automaticamente. 2. Ou pressione o botão POWER durante um segundo, para ligá-la. Para gravar um vídeo, pressione o botão de Gravação de Vídeo ( ). Para tirar uma foto, pressione o botão do Obturador ( ). Para gravar voz, pressione o botão Direcional para cima e pressione o botão de Gravação de Vídeo ( ) para começar a gravação. Para reproduzir fotos, vídeos, arquivos de MP3, gravações de voz ou ler ebooks armazenados, pressione o botão RECORD/PLAY uma vez para selecionar o Modo de Reprodução. Pressione o botão durante um segundo e retorne ao Modo de Gravação. Desligar a Filmadora Digital Para desligar a filmadora digital, você pode pressionar o botão POWER durante um segundo, ou fechar o painel LCD, retornando-o à sua posição original. Modo de Gravação -12-

13 Função dos Botões Brasil Botão Direita: Flash AUTOMÁTICO/DESLIGADO Botão Esquerda: Timer Automático LIGADO/DESLIGADO Botão Para Cima: Modo de Gravação de Voz Botão Para Baixo: Informações do LCD LIGADO/DESLIGADO Botão Enter: Menu LIGADO Botão POWER: Pressione-o durante um segundo para ligar e desligar a filmadora digital. Funções do botão RECORD/PLAY: 1. Altera entre os Modos de Gravação e Reprodução. 2. Retorna à pagina anterior. Botão Tele/Grande Angular: Aumenta e diminui o Zoom Digital Botão de Gravação de Vídeo: 1. Inicia a gravação de um vídeo ou gravação de voz. 2. Para parar a gravação, pressione o botão novamente. Botão do Obturador: Inicia a captura de fotos Seletor de Macro: Alterna entre Macro, Modo de Retrato e Modo Normal. -13-

14 Informações na Tela LCD Brasil Os indicadores abaixo podem ser visualizados no visor LCD durante a gravação de vídeos e captura de imagens. (1) Modo de Gravação Modo de Gravação de Vídeo Modo de Captura de Foto Modo de Gravação de Voz Estabilização de Movimento Modo Dois em Um Moldura para Foto Modo de Multi-Snap (2) Resolução Modo de Luz de Fundo Vídeo: Alta / Padrão/ Baixa Foto: Alta / Padrão/ Baixa -14-

15 (3) Número de imagens ou tempo de gravação de vídeo disponível com a resolução atual. (4) Cartão SD inserido (5) Foco na Posição Macro (6) Equilíbrio de branco (7) Indicador de Bateria: cheia, pela metade Fraca, sem carga (8) Flash Automático Flash Desligado (9) Timer Automático Ativado (10) Zoom digital de 8x (11) Data: AAAA/MM/DD Hora: HH:MM:SEG (12) Detecção de Movimento Gravação de Vídeo MPEG4 Pressione o botão de Gravação de Vídeo ( ) para iniciar a gravação. Durante a gravação do vídeo, um indicador de tempo será exibido na tela LCD. Para parar a gravação, pressione o Botão de Gravação de Vídeo ( ) novamente. Pressione o botão RECORD/PLAY para visualizar o vídeo gravado. Três ajustes de resolução são disponíveis: Qualidade Qualidade Alta Qualidade Padrão Qualidade Baixa Captura de Fotos Para tirar uma foto, pressione o Botão do Obturador ( ). Pressione o botão RECORD/PLAY para visualizar a foto. -15-

16 Três ajustes de resolução são disponíveis: Qualidade Qualidade Alta Qualidade Padrão Qualidade Baixa Gravação de Voz Pressione o Botão Direcional para cima ( ) para alternar para o Modo de Gravação de Voz. Pressione o botão de Gravação de Vídeo ( ) para iniciar a gravação. Pressione o botão de Gravação de Vídeo ( ) para parar a gravação. Pressione o botão RECORD/PLAY para reproduzir a gravação de voz realizada. Tirar Fotos em Close Up Esta filmadora digital possui dois modos de close-up para fotografar imagens de perto. O Modo Macro ( ) deve ser utilizado para fotografar objetos em uma distância de cerca de 20 cm. O Modo de Retrato ( ) deve ser utilizado para fotografar objetos em uma distância de 70 cm até 140 cm. Para tirar fotos em close-up: 1. Gire o anel da lente para alternar as posições de Macro ( ) e Retrato ( ). No Modo Macro, o ícone ( ) será exibido na tela LCD. 2. Para tirar uma foto, pressione o Botão do Obturador ( ). NOTA Lembre-se de retornar o seletor de macro de volta à posição Normal ( você não estiver tirando fotos em close-up. Usar o Zoom Digital ) quando O zoom digital amplia as imagens na gravação de vídeos ou captura de fotos. Para aumentar e diminuir o zoom, pressione o Botão Tele/Grande Angular. O zoom dgital pode ser ajustado de 1x a 8x e seu nível de ampliação é exibido na tela LCD. -16-

17 Opções para o Modo de Gravação Brasil Modo de Vídeo Modo de Foto Voice Pen Efeito Ajuste Resolução Exposição Definição Equilíbrio de branco Estabilizaçã o Detecção de Movimento Sair Resolução Exposição Dois em Um Moldura para Foto Flash Timer automático Definição Equilíbrio de branco Multi-snap Luz de fundo Exibição de Data Sair Confir mar Sair Normal P/B Clássico Negativo Sair Som Tela Inicial Ajuste de Hora Formata r Memóri a Sistema TV Idioma Configu ração Padrão Sair Instruções para o Modo de Gravação Instrução Pressione o botão ENTER durante o Modo de Gravação de Vídeo ou Captura de Foto. Tela Utilize os botões Direta/Esquerda para navegar as opções do menu principal: Modo de Vídeo, Modo de Câmera, Modo de Voz, Efeito e Ajuste. Em cada opção selecionada do menu principal irá aparecer um sub-menu. Pressione o botão ENTER para confirmar a opção do sub-menu que você selecionou. Selecione o opção Sair para sair do sub-menu. Botão Enter -17-

18 Configuração Padrão e Validade Brasil A tabela a seguir indica os ajustes da configuração padrão de sua filmadora digital, assim como a validade dos ajustes. Sempre: Os ajustes permanecerão sempre válidos. Uma Vez: O ajuste será válido apenas uma vez ou até a filmadora digital ser desligada. Validade Configuração Padrão de Fábrica Resolução Sempre Alta para Vídeo Padrão para Foto Exposição Uma Vez 0EV Definição Uma Vez Nível 5 Equilíbrio de branco Uma Vez Automático Estabilização de Movimento Sempre Desligada Detecção de Movimento Uma Vez Desligada Dois em Um Uma Vez Desligada Moldura para Foto Uma Vez Desligado Flash Sempre Desligado Timer automático Uma Vez Desligado Multi-snap Uma Vez Desligado Modo de Luz de Fundo Uma Vez Desligado Exibição de Data Sempre Desligada Efeito Uma Vez Normal Som Sempre Ligado Formatar Cartão Uma Vez Desligado Sistema TV Sempre Depende da região Idioma Sempre Depende da região Volume Sempre Nível 6 Configuração do Modo de Vídeo O menu principal de Gravação inclui configurações de câmera e outras configurações avançadas. Você pode usar os botões Direita/Esquerda para navegar entre as opções e pressionar o botão ENTER para confirmar a seleção. Resolução de Vídeo Para alterar as Resoluções de Vídeo: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Vídeo. O sub-menu do Modo de Vídeo irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar a Resolução e pressione -18-

19 o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Resolução. 4. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as três configurações. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Resolução de Vídeo Brasil Botão Enter Tempo possível de gravação / seg. (vídeo clipe) Resolução 640*480 (1.8Mbps) / 30 fps 640*480 (1Mbps) / 30 fps 320x240 (500 Kbps) / 30 fps Qualidade Memória interna de 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Alta 00:01:15 00:04:37 00:09:13 00:18:28 00:36:57 01:10:40 Padrão 00:02:30 00:09:06 00:18:12 00:36:42 01:13:55 02:15:35 Baixa 00:09:10 00:33:52 01:07:44 02:15:28 04:31:03 09:00:15 Exposição Sua filmadora digital irá ajustar a exposição de imagem automaticamente. Em algumas circunstâncias você pode desejar ajustar manualmente as configurações de compensação de exposição. Para alterar a configuração de Exposição: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Vídeo. O sub-menu do Modo de Vídeo irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para a Opção de Exposição. Pressione o botão ENTER para o sub-menu de Exposição aparecer na tela. 4. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar o valor de EV desejado. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. 1 GB 2 GB -19-

20 Opção de Exposição Botão Enter Definição Você aumentar e diminuir a definição das imagens para obter diferentes efeitos. Para alterar a configuração de Definição: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Vídeo. O sub-menu do Modo de Vídeo irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar Definição e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Definição. 4. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre os nove níveis. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Definição Botão Enter Equilíbrio de branco Sua filmadora digital ajusta o equilíbrio de cores das imagens automaticamente. Três ajustes manuais do equilíbrio de branco são disponíveis: 1. Automático (Padrão): A filmadora digital irá ajustar o equilíbrio de branco automaticamente. 2. Luz do Dia: Em locais abertos 3. Florescente: Sob luz florescente 4. Tungstênio: Sob luz de tungstênio. Para alterar a configuração de Equilíbrio de Branco: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. -20-

21 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Vídeo. O sub-menu do Modo de Vídeo irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar o Equilíbrio de Branco e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Equilíbrio de Branco. 4. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as quatro configurações. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção do Equilíbrio de Branco Botão Enter Estabilização de Movimento Para ativar a Estabilização de Movimento: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Vídeo. O sub-menu do Modo de Vídeo irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar Estabilização de Movimento e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Estabilização de Movimento. 4. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADA OU DESATIVADA. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Estabilização de Movimento Botão Enter NOTA A tela capturada será menor quando a estabilização de movimento estiver ativada. O Zoom Digital será desativado quando a estabilização de movimento estiver ativada. -21-

22 Detecção de Movimento Para ativar a Detecção de Movimento: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Vídeo. O sub-menu do Modo de Vídeo irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar Detecção de Movimento e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Detecção de Movimento. 4. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADA OU DESATIVADA. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. 6. A filmadora digital iniciará a gravação de vídeo quando houver movimentação durante 3 segundos consecutivos. A gravação irá parar quando não houver movimentação por 3 segundos. Opção de Detecção de Movimentação Botão Enter Configuração do Modo de Câmera Resolução de Foto Para alterar as Resoluções de Foto: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Câmera. O sub-menu do Modo de Câmera irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar a Resolução e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Resolução. 4. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as três configurações. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. -22-

23 Opção de Resolução de Foto Botão Enter Número possível de fotos (imagem estática) Resolução Qualida de Memóri a interna de 64 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1GB 2GB 3856 x 2892 Alta x 1944 Padrão x 1200 Baixa Exposição Sua filmadora digital irá ajustar a exposição de imagem automaticamente. Em algumas circunstâncias você pode desejar ajustar manualmente as configurações de compensação de exposição. Para alterar a configuração de Exposição: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Câmera. O sub-menu do Modo de Câmera irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para a Opção de Exposição. Pressione o botão ENTER para o sub-menu de Exposição aparecer na tela. 4. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar o valor de EV desejado. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Exposição Botão Enter -23-

24 Dois em Um (Somente para o Modo de Câmera) Com a câmera ajustada para o Modo Dois em Um, você pode combinar duas capturas em uma foto. Para ativar o Modo Dois em Um: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Câmera. O sub-menu do Modo de Câmera irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar o Modo Dois em Um e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu do Modo Dois em Um. 4. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADA OU DESATIVADA. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção Dois em Um Botão Enter 1. Para tirar uma foto, pressione o Botão do Obturador. 2. Para tirar a segunda foto, pressione o Botão do Obturador. 3. Pressione o botão RECORD/PLAY para visualizar a foto em Modo Dois em Um. -24-

25 Moldura para Foto (Somente para o Modo de Câmera) Sua filmadora digital possui a opção de adicionar molduras eletrônicas para incrementar sua fotos. Você pode tirar suas fotos com as molduras eletrônicas de sua preferência. Para ativar a Moldura Eletrônica: 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Moldura para Foto, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Moldura para Foto. 2. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para escolher sua moldura eletrônica preferida. Selecione a opção Ajuste e pressione o botão ENTER para confirmar a configuração e saia. Opção de Moldura para Foto Botão Enter Flash (Somente para o Modo de Câmera) Sua filmadora digital possui duas configurações de flash. Altere a configuração de flash com a tecla de atalho (Botão Direito) ou no Ajuste de Opções. 1. Flash Automático ( ): o flash será disparado automaticamente de acordo com as condições de iluminação. Selecione este modo para fotografia com flash em geral. 2. Flash Desligado ( ): o flash não será disparado em nenhuma circunstância. Selecione este modo para captura de imagens em locais onde o flash fotográfico é proibido, ou quando a distância do objeto estiver além do alcance efetivo do flash. Para alterar a configuração de Flash: 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Flash, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Flash. 2. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as duas configurações. 3. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. NOTA O flash será desativado automaticamente quando a bateria estiver fraca ( ). -25-

26 Opção de Flash Botão Enter Timer Automático (Somente para o Modo de Câmera) O timer automático permite que você tire fotos depois de um intervalo de 10 segundos. Ative o timer automático com a tecla de atalho (Botão Esquerdo) ou Ajuste de Opções. O LED de timer automático embaixo do flash, na frente da filmadora digital, irá piscar. A velocidade em que o LED pisca irá aumentar logo antes da foto ser tirada. Para ativar o Timer Automático: 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Timer Automático, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu do Timer Automático. 2. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADO OU DESATIVADO. 3. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Timer Automático Botão Enter Definição Você aumentar e diminuir a definição das imagens para obter diferentes efeitos. Para alterar a configuração de Definição: 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Definição, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Definição. 2. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar Definição e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Definição. 3. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre os nove níveis. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. -26-

27 4. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Definição Botão Enter Equilíbrio de branco Sua filmadora digital ajusta o equilíbrio de cores das imagens automaticamente. Três ajustes manuais do equilíbrio de branco são disponíveis: 1. Automático (Padrão): A filmadora digital irá ajustar o equilíbrio de branco automaticamente. 2. Luz do Dia: Em locais abertos 3. Florescente: Sob luz florescente 4. Tungstênio: Sob luz de tungstênio. Para alterar a configuração de Equilíbrio de Branco: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o Modo de Câmera. O sub-menu do Modo de Câmera irá aparecer na tela. 3. Utilize os botões Para baixo/para cima para selecionar o Equilíbrio de Branco e pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Equilíbrio de Branco. 4. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as quatro configurações. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. 5. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção do Equilíbrio de Branco Botão Enter Multi-snap (Somente para o Modo de Câmera) Com a sua filmadora digital ajustada para o Modo de Multi-snap, você pode tirar cinco fotos em seqüência. Para ativar o Modo de Multi-snap: -27-

28 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Multi-Snap, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu do Multi-Snap. 2. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADO OU DESATIVADO. 3. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Multi-snap Botão Enter Luz de Fundo (Somente para o Modo de Câmera) Com sua filmadora digital ajustada para o Modo de Luz de Fundo, você pode tirar fotos quando houver luz forte atrás do objeto. Para ativar a Luz de Fundo: 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Luz de Fundo, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Luz de Fundo. 2. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADA OU DESATIVADA. 3. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Luz de Fundo Botão Enter Exibição de Data (Somente para o Modo de Câmera) Para ativar a Exibição de Data: 1. No Modo de Câmera, utilize os botões Para Cima/Para Baixo e selecione a opção Exibição de Data, depois pressione o botão ENTER para alternar para o sub-menu de Exibição de Data. 2. Utilize os botões Para Cima/para Baixo para selecionar ATIVADA OU DESATIVADA. 3. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. -28-

29 Opção de Exibição de Data Botão Enter NOTA A data será exibida na foto impressa se a opção de exibição de data estiver ativada. Modo de Voz Para ativar a gravação de voz: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Direita/Esquerda para alernar para a Opção de Voz. O sub-menu de Voz será exibido na tela. 3. Utilize o botão Para Cima/Para Baixo para selecionar a opção Enter e saia. 4. Selecione a opção Enter para ativar a gravação de voz. Pressione o botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. Opção de Voz Enter Button Ajuste de Efeitos Há quatro modos: Nomrla, Preto/Branco, Clássico e Negativo. Para alterar o ajuste de Efeitos: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Esquerda/Direita para a Opção de Efeitos. O sub-menu de Efeitos será exibido na tela. 3. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as quatro configurações. A alteração poderá ser visualizada no mesmo instante. 4. Pressione o Botão ENTER para confirmar o ajuste e saia. -29-

30 Menu de Configuração O sub-menu de Configuração contém opções para configurações de instalação de sua filmadora digital. Para alterar configurações avançadas: 1. No Modo de Gravação de Vídeo/Captura de Fotos, pressione o Botão ENTER para alternar para a tela do menu de gravação. 2. Utilize os botões Esquerda/Direita para selecionar a opção Configuração. O sub-menu de Configuração será exibido na tela. 3. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para navegar entre as configurações. Opção de Configuração Som (som operacional) Tela Inicial Ajuste de Hora Formatar Cartão Sistema TV Idioma Configuração Padrão Som Ativa ou desativa o som dos botões e sons operacionais através dos botões Para Cima/Para Baixo. Pressione o botão ENTER para confirmar os ajustes. Opção de Som Botão Enter -30-

31 Tela Inicial Personalize sua Tela Inicial com suas fotos favoritas. Pressione os botões Direita/Esquerda para selecionar foto que você deseja. Pressione o botão ENTER para confirmar os ajustes e saia. Tela Inicial Botão Enter Se você não deseja personalizar sua tela inicial, pressione os botões Direita/Esquerda para selecionar a opção Sem Tela Inicial. Sem Tela Inicial Ajuste de Hora 1. Selecione Data, Hora, Ajustar e Sair utilizando os botões Direita/Esquerda. 2. Ajuste a data e a hora utilizando os botões Para Cima/Para Baixo. Selecione a opção Ajustar para confirmar a alteração. 3. Selecione Sair para sair do Ajuste de Hora sem nenhuma alteração. Ajuste de Hora Botão Enter -31-

32 Formatar Cartão Opção de Formatar Cartão Enter Button Sim: Formatar o Cartão SD/ memória interna Não (Padrão): Não formatar o Cartão SD/ memória interna NOTA Todos os dados serão apagados se o cartão SD for formatado. Certifique-se que todos os dados sejam copiados para o PC antes de formatar o cartão SD. Sistema TV Certifique-se que o sistema de TV apropriado à sua região esteja selecionado NTSC ou PAL. A seleção incorreta do sistema de TV pode causar imagem tremida. Sistema NTSC: Estados Unidos, Canadá, Japão, Coréia do Sul, Taiwan, etc. Sistema PAL: Reino Unido, Europa, China, Austrália, Cingapura, Hong Kong, etc. Opção de Sistema de TV Enter Button Selecionar Idioma de Interface -32-

33 Configuração Padrão Para retornar às configurações padrão iniciais, selecione esta opção. Opção de Configuração Padrão Brasil Botão Enter -33-

34 Modo de Reprodução Pressione o botão RECORD/PLAY para alternar o Modo de Gravação para o Modo de Reprodução. O Modo de Reprodução permite a visualização e gerenciamento de vídeos e fotos, além da reprodução de voz e música, ou a leitura de um ebook na memória interna ou no cartão de memória opcional. Instrução Pressione o botão RECORD/PLAY para alternar o Modo de Gravação para o Menu Principal do Modo de Reprodução. Há cinco opções no Modo de Reprodução: Vídeo, Foto, Voz, Música e ebook. Os Botões Direicionais podem ser utilizados para selecionar a opção desejada. Pressione o botão ENTER para reproduzir vídeos/fotos, voz, música ou ler um ebook. Função dos Botões Os Botões Direcionais possuem as seguintes funções no Modo de Reprodução de Vídeo e Foto: Botão Direita: Ir para o próximo video/foto. Botão esquerda: Ir para o video/foto anterior. Botão Para Cima: Inválido Botão Para Baixo: Informações LIGADO/DESLIGADO Botão Enter: Entrar no menu de opções de vídeo, foto, voz ou música. Funções do botão RECORD/PLAY: 1. Altera entre os Modos de Gravação e Reprodução. 2. Retorna à pagina anterior. Botão Tele-Grande Angular: Aumenta e diminui o Zoom Digital -34-

35 Botão de Gravação de Vídeo: Inicia a reprodução do vídeo ou voz gravada. Informações na Tela LCD Indicadores da tela LCD durante o Modo de Reprodução: (1) Indicador de Modo Modo de Reprodução de Vídeo Modo de Reprodução de Foto Modo de Reprodução de Voz Modo de Reprodução de Música Modo de Reprodução de ebook (2) Indicador de Resolução Resolução Alta Resolução Padrão Resolução Baixa -35-

36 (3) Indica que o vídeo/foto selecionado está travado. Indica que um vídeo/voz/mp3 selecionado está sendo repetido. Indica que todos os arquivos de video/voz/mp3 estão sendo repetidos. Indica a reprodução de um slide show. (4) Número Atual/ Número total de arquivos de vídeo, foto, voz ou MP3. (5) Indicador de Ampliação. Reprodução de Vídeo Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Vídeo. 2. Pressione o botão ENTER para selecionar o Modo de Reprodução de Vídeo. 3. Utilize os botões Esquerda/Direita para ir para o próximo ou último vídeo. 4. Pressione o Botão de Gravação de Vídeo para reproduzir o arquivo. Pressione-o novamente para pausar a reprodução. 5. Durante a reprodução do vídeo, pressione os botões Esquerda/Direita para avançar/retroceder, depois solte o botão para parar. 6. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para ajustar o volume. -36-

37 Apagar Vídeos Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Apagar ( ). 2. Pressione o botão ENTER para entrar no menu Apagar. 3. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o vídeo. 4. Utilize o botão Para Cima para apagar todos os vídeos. Utilize o botão Para Baixo para apagar somente um vídeo. 5. Antes do vídeo ser apagado, uma tela de confirmação será exibida. Escolhendo Sim, a operação será executada, e "Não" irá cancelar a operação. 6. Pressione o botão ENTER e saia. 7. Pressione o botão ENTER para entrar no menu de opções de Vídeo. 8. Utilize os botões direcionais para navegar entre as seis opções: Apagar, Miniatura, Travar, Repetir Um ou Todos e Sair. -37-

38 NOTA Brasil Se um cartão de memória estiver inserido, você poderá apagar somente os vídeos armazenados no cartão. Vídeos armazenados em um cartão de memória protegido contra gravação não poderão ser apagados. A função Apagar irá eliminar somente os vídeos destravados. Vídeos travados deverão ser destravados antes de serem apagados. Função Miniatura Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Miniatura ( ). 2. Pressione o botão ENTER para visualizar nove vídeos em miniatura. 3. Para reproduzir um vídeo, utilize os botões direcionais para selecionar um vídeo. Pressione o botão ENTER para visualizá-lo. Travar Vídeos Você pode travar um vídeo ou todos de uma vez. Esta função pode prevenir a eliminação acidental dos vídeos. Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Travar ( ). 2. Pressione o botão ENTER para entrar no menu Travar. -38-

39 3. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar o vídeo. 4. Utilize o botão Para Cima para travar/destravar todos os vídeos. Utilize o botão Para Baixo para travar/destravar somente um vídeo. 5. Antes do vídeo ser travado/destravado, uma tela de confirmação será exibida. Escolhendo Sim, a operação será executada, e "Não" irá cancelar a operação. 6. Pressione o botão ENTER e saia. Repetir Vídeos Esta função irá repetir automaticamente a reprodução de um só vídeo ou de todos os vídeos, em ordem. Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Repetir Um ( ) ou Repetir Todos ( ). 2. Pressione o botão ENTER para iniciar a repetição. -39-

40 Reprodução de Foto Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Foto. 2. Pressione o botão ENTER para selecionar o Modo de Reprodução de Foto. Brasil 3. Utilize os botões Esquerda/Direita para ir para a próxima ou última foto. 4. Quando a foto estiver selecionada, utilize os botões Tele/Grande-Angular para ampliá-la. 5. Utilize os Botões Direcionais para navegar pela foto ampliada. 6. Pressione o botão ENTER para entrar no menu de opções de Foto. 7. Utilize os Botões Direcionais para navegar entre as cinco opções: Apagar, Miniatura, Travar, Slideshow, e Sair. Apagar Foto Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Apagar ( ). -40-

41 2. Pressione o botão ENTER para entrar no menu Apagar. 3. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar a foto. 4. Utilize o botão Para Cima para apagar todas as fotos. Utilize o botão Para Baixo para apagar somente uma foto. 5. Antes da foto ser apagada, uma tela de confirmação será exibida. Escolhendo Sim, a operação será executada, e "Não" irá cancelar a operação. 6. Pressione o botão ENTER e saia. NOTA Se um cartão de memória estiver inserido, você poderá apagar somente as fotos armazenadas no cartão. Fotos armazenadas em um cartão de memória protegido contra gravação não poderão ser apagadas. A função Apagar irá eliminar somente as fotos destravadas. Fotos travadas deverão ser destravadas antes de serem apagadas. Função Miniatura Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Miniatura ( ). 2. Ao selecionar a opção Miniatura, pressione o botão ENTER para visualizar nove fotos em miniatura. 3. Para visualizar uma foto, utilize os Botões Direcionais para selecioná-la. 4. Pressione o botão ENTER para visualizar a foto selecionada. -41-

42 Travar Fotos Você pode travar uma foto ou todas de uma vez. Esta função pode prevenir a eliminação acidental das fotos. Brasil Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Travar ( ). 2. Pressione o botão ENTER para entrar no menu Travar. 3. Utilize os botões Direita/Esquerda para selecionar a foto. 4. Utilize o botão Para Cima para travar/destravar todas as fotos. Utilize o botão Para Baixo para travar/destravar somente uma foto. 5. Antes da foto ser travada/destravada, uma tela de confirmação será exibida. Escolhendo Sim, a operação será executada, e "Não" irá cancelar a operação. 6. Pressione o botão ENTER e saia. Fazer Slide Show Esta função irá repetir automaticamente todas as fotos, em ordem. Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Slide ( ). 2. Pressione o botão ENTER para iniciar um slide show. Pressione o botão novamente para parar a reprodução. -42-

43 Reprodução de Voz Brasil Função dos Botões Direcionais No Modo de Reprodução de Voz, os Botões Direcionais possuem as seguintes funções: Botões Esquerda/Direita: Seleciona a última ou próxima voz. Botões Para Cima/Para Baixo: Ajuste o volume de reprodução de voz. Botão Enter: Alterna para o menu de opções de voz. Instrução 1. Utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Voz. 2. Pressione o botão ENTER para selecionar o Modo de Reprodução de Voz. 3. Utilize os botões Esquerda/Direita para ir para a próxima ou última gravação de voz. 4. Pressione o Botão de Gravação de Vídeo para iniciar a reprodução da voz selecionada. Pressione o botão novamente para parar a reprodução. 5. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para ajustar o volume. 6. Pressione o botão ENTER para entrar no menu de opções de Voz. 7. Utilize o Botão Para Cima para selecionar a opção Apagar e o Botão Para Baixo para selecionar a opção Repetir. -43-

44 Instrução 8. Pressione o Botão Para Cima uma vez para repetir uma única voz; pressione duas vezes para repetir todos os arquivos de voz. 9. Pressione novamente para desativar a função de repetição. 10. Os icones de repetição serão diferentes durante a opção de Repetir Um e a opção Repetir Todos. 11. Para apagar um arquivo de voz, utilize os Botões Esquerda/Direita para selecionar o arquivo. 12. Utilize o botão Para Cima para apagar todos os arquivos de voz. Utilize o botão Para Baixo para apagar somente um arquivo de voz. 13. Antes da voz ser apagada, uma tela de confirmação será exibida. Escolhendo Sim, a operação será executada, e "Não" irá cancelar a operação. 14. Pressione o botão ENTER e saia. -44-

45 Ouvir Música de MP3 Música de MP3 MP3 é um formato de arquivo de áudio compactado. Músicas de MP3 podem ser baixadas de alguns websites de MP3. Sua filmadora digital possui a função de reprodução de MP3 com a exibição de letras. Para ativar esta função, certifique-se ambos os arquivos.mp3 e.lrc com o mesmo nome foram copiados para a memória. Transferir Música de MP3 para a filmadora digital 1. Instale o driver da filmadora digital em seu computador. 2. Conecte sua filmadora digital à porta USB do computador. 3. O LED vermelho irá acender quando a filmadora digital for conectada ao computador e em Modo de Armazenamento de Dados. 4. Transfira músicas de MP3 para a pasta Meu Computador\Disco Removível\MP3. 5. Transfira o arquivo.lrc para Meu Computador\Disco Removível\MP3 se você possuir o arquivo. 6. Quando todos os arquivos forem transferidos, disconecte o cabo USB do computador. NOTA Os nomes dos arquivos de MP3 e lrc devem ser os mesmos para que as letras corretas sejam exibidas durante a reprodução do MP3. Ouvir Música de MP3 Instrução -45-

46 1. No Modo de Reprodução, utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção Música. 1. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para localizar o MP3 que você deseja reproduzir, ou pressione os Botões Esquerda/Direita para pular para a próxima página ou para a anterior. Há um ícone na frente para indicar as músicas que contém exibição de letras. 2. Prresine o Botão de Gravação de Vídeo ou o botão ENTER para reproduzir MP3. 3. Pressione o botão de Gravação de Vídeo para parar a reprodução. 4. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para ajustar o volume. -46-

47 5. Pressione o botão ENTER para entrar no menu Repetir. 6. Pressione o Botão Para Baixo uma vez para repetir o MP3 atual ( ). 7. Pressione o Botão Para Baixo duas vezes para repetir todos os MP3 s ( ). 8. Pressione o botão ENTER e saia. Ouvir Música de MP3 com fones de ouvido Os arquivos de MP3 armazenados em sua filmadora digital podem ser reproduzidos pelo alto-falante da filmadora, por fones de ouvido, ou pela TV. Quando um fio de fone de ouvido é conectado à filmadora digital, a opção de menu Fone de Ouvido/TV irá aparecer na tela LCD. Selecione fone de ouvido ou TV e pressione o botão ENTER para confirmar a configuração. -47-

48 Ler ebook ebook Brasil Um ebook é uma edição eletrônica de um livro físico. Os ebooks armazenados em sua filmadora digital possuem várias funções que um livro tradicional de papel não possui. Você terá a liberdade de controlar a aparência e a impressão de seu ebook através de cores, seus próprios marcadores de página, e você poderá carregar seus ebooks em qualquer lugar com sua filmadora digital. Transferir ebooks para sua filmadora digital 1. Instale o driver da filmadora digital em seu computador. 2. Conecte sua filmadora digital à porta USB do computador. 3. O LED vermelho irá acender quando a filmadora digital for conectada ao computador e em Modo de Armazenamento de Dados. 4. Transfira ebooks, somente em formato de arquivo.txt, para Meu Computador\Disco Removível\eBook. 5. Quando todos os arquivos forem transferidos, disconecte o cabo USB do computador. Ler ebooks Instrução 1. No Modo de Reprodução, utilize os Botões Direcionais para selecionar a opção ebook. 2. Utilize os botões Para Cima/Para Baixo para localizar o ebook que você deseja ler, ou pressione os Botões Esquerda/Direita para pular para a próxima página ou para a anterior. Há um ícone na frente para indicar os ebooks que contém marcadores de página adicionados. -48-

49 Instrução 3. Pressione o botão ENTER para ler o ebook. 4. Pressione os botões Para Cima/Para Baixo para navegar para cima e para baixo no texto. 5. Selecione para pular para a primeira página. 6. Selecione para pular para a última página. 7. Selecione para mudar a cor do texto e do fundo. 8. Selecione para rolagem automática do texto. 9. Selecione para adicionar um marcador de página. -49-

50 Reproduzir Vídeo MPEG4 no PC Vídeo MPEG4 Brasil O MPEG4, um formato multimídia e padrões de compactação, é uma tecnologia inovadora de compactação desenvolvida pela MPEG (Motion Picture Expert Group). Não melhora somente a qualidade da imagem, mas também a eficiência da capacidade de gravação. Sua filmadora digital possui MPEG4 para permitir a gravação de vídeos MPEG4 com qualidade de DVD. O formato de vídeo MPEG4 de AVI é utilizado por esta filmadora digital. Reproduzir Vídeo MPEG4 no PC Quando um video MPEG4 for reproduzido pela primeira vez, você deve instalar o MPEG4 Video Codec Xvid no PC. Para fazer isso: (1) Insira o CD-ROM no drive de CD-ROM do computador. Clique em Instalar Drive de Dispositivo (Instalar MPEG4 Video Codec Xvid) e siga as instruções na tela para completar a instalação. (2) Abra um programa de reprodução de vídeo como o Windows Media Player para reproduzir os vídeos MPEG4 AVI. Compartilhar Vídeo MPEG4 Você pode compartilhar os videos MPEG4 gravados com seus amigos através da internet ou em CD. Certifique-se que o MPEG4 Video Codec Xvid está instalado nos PC s de seus amigos. O MPEG Video Codec Xvid está disponível no CD de instalação fornecido ou pode ser baixado na Internet. -50-