A Rockwell Automation está empenhada em aplicar. É nossa política irmos além do mero cumprimento. dos regulamentos e agirmos no interesse das

Transcrição

1 ISO A4PT.QXD 8/31/99 4:52 PM Page 1 POLÍTICA AMBIENTAL A Rockwell Automation está empenhada em aplicar os mais altos padrões de gestão ambiental mundial. É nossa política irmos além do mero cumprimento dos regulamentos e agirmos no interesse das comunidades onde vivemos e trabalhamos. Estamos empenhados no aperfeiçoamento contínuo do nosso sistema de gestão ambiental e da nossa actuação, incluindo a conservação de recursos e a prevenção da poluição. Esforçamo-nos incansavelmente por ser os melhores em todos os aspectos da gestão ambiental, através da promoção de um sistema de valores baseado na confiança, no trabalho de equipa, na responsabilização, no estabelecimento de parcerias e numa boa comunicação com os nossos empregados, os nossos fornecedores, os nossos clientes e outras organizações.

2 ISO A4PT.QXD 8/31/99 4:53 PM Page 2

3 ISO A4PT.QXD 8/31/99 4:53 PM Page 3 ISO Uma Norma para o Meio Ambiente... No Presente e No Futuro

4 ISO A4PT.QXD 8/31/99 4:54 PM Page 4 O meio ambiente É o ar que respiramos É a água que bebemos São os recursos que utilizamos O futuro do nosso meio ambiente depende de nós Na Rockwell Automation, pusemos em execução um programa que nos permite gerir dinamicamente as nossas actividades ambientais de uma forma responsável. É a certificação ISO Na base da certificação da ISO (Organização das Normas Internacionais) está o Sistema de Gestão Ambiental s(environmental Management System EMS).O sistema EMS da Rockwell Automation é uma parte integrante da nossa estrutura de gestão global que aborda o impacto imediato e a longo prazo dos nossos produtos, serviços eprocessos sobre o meio ambiente. O sistema EMS fornece métodos bem ordenados e consistentes para a distribuição de recursos, a atribuição de responsabilidades e a avaliação contínua de práticas, procedimentos e processos. Como membros da comunidade mundial, é para nós extremamente importante que a Rockwell Automation seja considerada como uma entidade responsável. Isso implica que proporcionemos aos nossos empregados e às comunidades onde estamos implantados um local de trabalho seguro e ambientalmente saudável.

5 ISO A4PT.QXD 8/31/99 4:55 PM Page 5 O QUE É A NORMA ISO 14001? Para obter o certificado da ISO (a Organização das Normas Internacionais), uma empresa tem que: Informar os seus empregados sobre o seu empenho e a sua política relativamente à conservação do meio ambiente Elaborar uma estratégia e um processo para atingir os objectivos da política estabelecida e criar uma estrutura para pôr em prática essa estratégia Estabelecer objectivos para um aperfeiçoamento contínuo da sua actuação relativamente ao meio ambiente Implementar programas e instrumentos para atingir os objectivos de aperfeiçoamento contínuo Pôr em prática programas de comunicação da política ambiental da empresa e de treino para reforçar a participação e a compreensão Estabelecer processos para acompanhar, medir e rever os progressos realizados. O PAPEL DO SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL A Rockwell Automation satisfez as exigências básicas da norma do ISO ao integrá-los num programa único para a certificação. Os nossos Sistemas de Gestão Ambiental: Incorporam os processos de gestão ambiental comuns Permitem a adaptação de instalações individuais Reforçam o Sistema de Gestão da Qualidade (ISO 9000) existente São certificados a nível das instalações Empregam o mesmo conservador de registos (se tal for viável) A partir de uma estrutura básica, os técnicos ambientais e de qualidade de cada uma das nossas instalações trabalham em conjunto para elaborar um Sistema de Gestão Ambiental ISO individual para cada instalação. O processo corresponde mais ou menos ao seguinte: Promulgação da política ambiental Planeamento IConsideração dos efeitos, das exigências e de outros factores Definição de objectivos e metas Estabelecimento de programas e medidas de actuação IImplementação Controlo operacional Atribuição de responsabilidades Normalização de procedimentos Treino dos funcionários Documentação dos progressos realizados Comunicação dos progressos Adopção do plano de emergência Acompanhamento e adopção de medidas correctivas Acompanhamento e medição dos resultados Auditoria da conformidade Auditoria do Sistema de Gestão Ambiental (EMS) Correcção dos problemas Registo das actividades Análises da gestão Análise do sistema EMS global Lições aprendidas IMudanças necessárias na implementação, nos programas, planeamento e na política

6 ISO A4PT.QXD 8/31/99 4:56 PM Page 6 LIDERANÇA COMPROVADA NA PROTECÇÃO AMBIENTAL Já em 1991, a Rockwell Automation havia elaborado um programa para identificar e aperfeiçoar continuamente os esforços da empresa relativamente ao meio ambiente. Quando a certificação ISO passou a estar disponível, a Rockwell Automation logo adoptou voluntariamente e com todo o entusiasmoestabelecendo como meta da empresa a certificação de todas as suas unidades industriais. Mas não nos damos por satisfeitos com a certificação. As nossas instalações continuam a esforçar-se por ir além do mero cumprimento dos regulamentos. Os nossos engenheiros estão sempre a procurar novas maneiras de tornar os nossos produtos compatíveis com princípios ambientais sãos. A nossa fábrica de Twinsburg, Ohio, foi a quinta unidade fabril do género a obter o certificado ISO nos Estados Unidos. Isto fez também com que a Rockwell Automation fosse a primeira fabricante americana de sistemas de controlo a obter a certificação ISO Até Julho de 1999, já 21 unidades da Rockwell Automation em todo o mundo tinham obtido a certificação relativamente à norma ISO Para obter informações actualizadas sobre o nosso processo de certificação, consulte o web site ou telefone para Rockwell Automation Headquarters Environmental, através do número A Rockwell Automation pode também oferecer um serviço aos seus clientes e fornecedores que os ajude a estabelecer os seus próprios programas ISO e a obter a certificação ISO A certificação ISO também pode produzir benefícios económicos. A certificação assenta na aplicação contínua de medidas correctivas para assegurar o cumprimento da norma e reduzir os riscos futuros. A conformidade com a norma, por sua vez, reduz significativamente a possibilidade de uma paralisação das unidades industriais motivada pela falta de cumprimento dos regulamentos. A conformidade com a norma reduz ainda o envolvimento com as autoridades regulamentares. A prevenção custa sempre muito menos do que o correcção. Em última análise, toda esta boa vontade faz aumentar o valor da empresa aos olhos dos nossos empregados, dos nossos clientes, dos nossos fornecedores e dos nossos accionistas, bem como nas comunidades onde estamos implantados. A Rockwell Automation é e continuará a ser um bom vizinho, tanto no presente como no futuro. Os relatórios sobre as emissões de elementos tóxicos à escala mundial mostram uma redução de 83% das emissões de elementos tóxicos entre 1996 e Emissões de elementos tóxicos (em toneladas) De todos os resíduos nocivos produzidos pela Rockwell Automation no mundo inteiro, 92% são incinerados, reciclados, tratados ou usados como um combustível secundário, sendo apenas 8% desses resíduos enterrados em aterros. Praticamente nenhuns dos resíduos são injectados em poços profundos. A Rockwell Automation usa exclusivamente locais aprovados para a eliminação de resíduos. Resultados notáveis obtidos através da certificação ISO de unidades individuais da Rockwell Automation: Resíduos sólidos reduzidos em 85 toneladas Reciclagem de 18 toneladas de papel de escritório USD 9000 de poupanças anuais em despesas de transporte de resíduos Redução dos resíduos em 18 por cento A modernização dos compressores de ar e do equipamento de iluminação reduziu consideravelmente o consumo de energia Aperfeiçoamentos dos processos de limpeza reduziram o caudal de resíduos da unidade