CATÁLOGO CAIXILHOS E SISTEMAS PARA PORTAS DE CORRER ARMAZÓNES E SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PT ES

Transcrição

1 CATÁLOGO CAIXILOS E SISTEMAS PARA PORTAS DE CORRER ARMAZÓNES E SISTEMAS PARA PUERTAS CORREDERAS PT ES

2 INTRODUÇÃO introducción INTRODUÇÃO INTRODUCCIÓN A partir do conceito de economia de espaço interior surgiu, em 005, a OPENSPACE, uma marca dedicada ao desenvolvimento, produção e comercialização de soluções e sistemas para portas de correr. CAIXILOS ARMAZONES Pag 4-7 Com uma vasta gama de sistemas de embutir e de aplicação à parede, a OPENSPACE disponibiliza soluções para portas de madeira, vidro ou alumínio e que se adaptam a todos os ambientes e estilos de decoração. A partir del concepto de ahorro del espacio interior surgió, en 005, la OPENSPACE, una marca dedicada al desarrollo, producción y comercialización de soluciones y sistemas para puertas correderas. Con una amplia gama de sistemas de empotrar y de aplicación en la pared, OPENSPACE ofrece soluciones para puertas de madera, vidrio o aluminio que se adaptan a todos los ambientes y estilos de decoración. ÍNDICE ÍNDICE SISTEMAS Sistemas Pag 8-47 ACESSÓRIOS Accesórios Pag AROS Marcos Pag Aros Marcos Caixilhos Armazones 4 - Único 6 - Unico XL 8 - Unico Design - Unico Plus 1 - Unikit 14 - Encontro 16 - Encontro Design 18 - Paralelo 0- Paralelo Glass - Paralelo Wood Plus 4 - Paralelo Glass Plus 6- Inverso Easykits Easykits 8 - Standard 0 - Elegance 1 - Elegance Glass - Style Wood - Style Glass 4 - Inside Wood 5 - Inside DV 6 - Inside Duo 7 - Inside Duo Glass 8 - Telescopic Glass 9- Telescopic Triple Glass - Smart 41- Wood 4 - Slide wood 4 - Slide Glass 44 - Invisible Wood 45 - Invisible Glass 46- Division 47- armónio Acessórios Accesorios 48- Calhas Raíles 49- Abas e kits de acessórios Tapas y kits de accesorios 50- Kit e suportes para porta de madeira Kits y soportes para puertas de madera 51- Perfis e guias inferiores Perfiles y guias inferiores 5- Suportes de calha Abertura simultânea Amortecedores Batente Soportes para raíles Apertura simultánea Amortiguadores Topes 5- Kit e acessórios para porta de vidro Kit união Borrachas Kits y accesórios para puerta de cristal Kit de unión Topes de goma 54- Fechaduras e conchas porta de madeira Cerraduras y cazoletas para puerta de madera 55- Asas e concha porta de vidro Manillon y cazoletas para puertas de cristal 56- Aro em madeira (Unico) Marco en madera (Unico) 57- Aro em madeira (Paralelo e Inverso) Marco en madera (Paralelo y Inverso) 58- Aro em alumíno com guarnição Marco en aluminio con tapetas 59- Aro em alumínio DESIGN Marco en aluminio DESIGN MADE IN PORTUGAL

3 ECONOMIA DE ESPAÇO AORRO DEl ESPACIO A porta de correr tornou-se um elemento essencial em qualquer ambiente, devido à economia de espaço que proporciona e à facilidade na utilização. Com os caixilhos OPENSPACE, a porta desliza suavemente para o interior da parede, ficando totalmente oculta e dotando o seu espaço de elegância e funcionalidade. Com uma enome versatilidade, estas soluções podem ser aplicadas em qualquer tipo de divisão, criando espaços amplos e personalizados. Projeto com portas tradicionais Instalación con puertas tradicionales.m 14.00m 5.64m Projeto com portas de correr Instalación con puertas correderas.68m 14.64m La puerta corredera se ha convertido en un elemento esencial en cualquier ambiente debido al ahorro de espacio que ofrece y la facilidad de uso. Con los armazones OPENSPACE, la puerta desliza suavemente hacia lo interior de la pared, quedandose totalmente oculta y dotando su espacio con elegancia y funcionalidad. Con una grande versatilidad, estas soluciones se pueden aplicar en cualquier tipo de división, creando espacios amplios y personalizados m m 5.m 18.0m 15.m 18.64m 18.94m.4m 5.m 16.4m Economia de Ahorro de 5,5m na área útil deste apartamento en la área útil de este apartamento Caixilho para porta de correr Armazón para puerta corredera OPENSPACE Legenda Leyenda Calha superior em alumínio Raíl superior en aluminio Garras para fixação à parede de tijolo Garras de fijación a la pared de ladrillo Pré-aro metálico Premarco metálico Distanciador metálico Espaciador metálico Marca da cota de nível 1.00 m Marca de la cuota de nível 1.00 m Embalagem de acessórios de montagem do caixilho Embalaje de accesorios de montajem del armazón Base em alumínio com furação para guia inferior Base en aluminio con perforación para guia inferior Abertura para controlo dos acessórios de montagem Apertura para control de los accesorios de montaje

4 CAIXILOS ARMAZONES UNICO O modelo base de toda a gama OPENSPACE é composto por um caixilho de embutir para aplicação de uma porta de correr em madeira ou vidro. O ÚNICO apresenta uma enorme versatilidade de utilização, sendo a solução ideal para economizar espaço em habitações, espaços comerciais e hoteleiros. El modelo base de toda la gama OPENSPACE se compone de un marco empotrado para la aplicación de una puerta corredera en madera o cristal. El ÚNICO presenta una gran versatilidad de utilización, por lo que es una solución ideal para ahorrar espacio en las viviendas, locales comerciales y hoteles. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Suporte de embutir Soporte de empotrar Pag: 50 Easy Soft Travão amortecedor Freno amortiguador Pag: 5 Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN INCLUI INCLUYE: - rodízios - 1 travão - suporte standard para porta - batentes de borracha para porta - 1 guia inferior metálica - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão para gesso cartonado) ESPESSURAS espesores EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ruedas - 1 freno - soportes standard para puerta - topes en goma para puerta - 1 guía inferior metálica - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA CAPACIDADE MÁXIMA 80 Aros em madeira Marcos en madera Pag: 56/57 Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 Perfil PVC Perfil de PVC Pag: 51 QR CODE 4 Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

5 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO Porta de Madeira de madera 1 4 Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de uma placa de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada mínima de reboco com 15mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de una placa de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso mínimo con 15mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos T L L = -5 L+5 PL = L-5 +5 T DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) 600x x0 600x0 0x000 0x0 0x0 750x x0 750x0 800x x0 800x0 0x000 0x0 0x0 00x000 00x0 00x0 10x000 10x0 10x0 0x000 0x0 0x0 VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) 575x x x95 675x x x95 75x x095 75x95 775x x x95 875x x x95 975x x x95 75x x095 75x x x x95 VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) 0x0 0x00 0x x0 1500x x x0 1600x x500 x0 x00 x500 10x0 10x00 10x500 0x0 0x00 0x500 00x0 00x00 00x x0 500x00 500x500 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros em madeira El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos en madera. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é + x xl+60 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es + x xl+60 1 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso Porta de vidro de cristal Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de alvenaria Pared en enlucido T= +0 = xl+0 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra 4 Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+60 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta 60 L (min) Porta de madeira de madera: = LP= L (min) L = -5 PL = L-95 L+5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de vidro de cristal: = * LP(min)= L T * Quando a porta de vidro é aplicada com Easy soft, a altura da porta é igual a - mm * Cuando la puerta de cristal é aplicada con Easy soft, la altura de la puerta es igual a - mm - Altura Altura L - Largura Anchura - Altura da porta Altura de la puerta L - Altura livre Altura libre T - Altura total Altura total LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 5

6 CAIXILOS ARMAZONES UNICO XL Desenvolvido para projetos mais exigentes, o UNICO XL é um caixilho de embutir para uma porta de correr de grandes dimensões. Com todas as vantagens de um sistema de correr embutido, o ÚNICO XL apresenta uma estrutura mais robusta para garantir toda a sua funcionalidade e a qualidade dos sistemas OPENSPACE. Concebido para los proyectos más exigentes, el UNICO XL es un armazón empotrado para una gran puerta corredera. Con todas las ventajas de un sistema corredero de empotrar en la pared, el ÚNICO XL ofrece una estructura más robusta para garantir toda la funcionalidad y la calidad de los sistemas de OPENSPACE. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Suporte de embutir Soporte de empotrar Pag: 50 Easy Soft Travão amortecedor Freno amortiguador Pag: 5 Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN INCLUI INCLUYE: - rodízios - 1 travão - suporte standard para porta - batentes de borracha para porta - 1 guia inferior metálica - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão para gesso cartonado) ESPESSURAS espesores EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ruedas - 1 freno - soportes standard para puerta - topes en goma para puerta - 1 guía inferior metálica - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA CAPACIDADE MÁXIMA Aros em madeira Marcos en madera Pag: 56/57 Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 Perfil PVC Perfil de PVC Pag: 51 QR CODE 6 Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

7 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO 1 Porta de Madeira de madera 9 Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones T T L +5 No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de duas placas de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada mínima de reboco com 5mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de dos placas de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso mínimo con 5mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos L+5 PL = L-5 L= -5 DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de alvenaria Pared en enlucido T= +0 = xl+0 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de madeira de madera: = LP= L (min) x000 /0 x00 /00 175x1995 / x195 /95 0x0 /00 0x00 /0 Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso x0 / x000 /0 1500x00 /00 175x95 / x1995 / x195 /95 0x500 /600 0x0 /00 0x00 /0 1 Porta de vidro de cristal 1500x0 / x000 /0 1475x95 / x1995 /095 0x500 /600 00x0 / x00 / x195 /95 00x00 / x0 / x95 /500 00x500 /600 x000 /0 1675x1995 / x0 /00 x00 /00 x0 / x000 /0 1675x195 / x95 / x1995 / x00 /0 500x500 /600 0x0 /00 L +5 T 1800x00 / x195 /95 0x00 /0 1800x0 / x95 /500 0x500 /600 10x000 /0 1875x1995 /095 0x0 /00 10x00 /00 10x0 / x195 / x95 /500 0x00 /0 0x500 /600 4 L= x000 /0 1975x1995 /095 40x0 /00 000x00 /00 000x0 / x195 / x95 /500 40x00 /0 40x500 / (min) Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros em madeira El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos en madera. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é + x xl+60 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es + x xl+60 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+60 PL = L-95 L+5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de vidro de cristal: = * LP(min)= L+85 * Quando a porta de vidro é aplicada com Easy soft, a altura da porta é igual a - mm * Cuando la puerta de cristal é aplicada con Easy soft, la altura de la puerta es igual a - mm - Altura Altura L - Largura Anchura - Altura da porta Altura de la puerta L - Altura livre Altura libre T - Altura total Altura total LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 7

8 CAIXILOS ARMAZONES UNICO DESIGN Conjugando todas as vantagens de um caixilho para porta de correr embutida, o ÚNICO DESIGN assume-se como uma inovadora solução para ambientes mais modernos. Com a utilização de aros em alumínio sem guarnição, o UNICO DESIGN permite um acabamento minimalista do aro à face da parede, criando espaços sofisticados de elevada qualidade. ESQUEMA ESQUEMA Combinando todas las ventajas de un armazón para una puerta corredera empotrada, el UNICO DESIGN se asume como una solución innovadora para los ambientes modernos. Con el uso de marcos en aluminio sin tapetas, el UNICO DESIGN permite un acabado mínimo del marco enrasado à la pared, creando espacios sofisticados de alta calidad. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 ESPESSURAS espesores TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INCLUI INCLUYE: - rodízios - 1 travão - 1 kit de suportes de embutir para porta - batentes borracha para porta - 1 guia inferior de eixo rotativo de mm - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) - ruedas - 1 freno - 1 kit de soportes de empotrar para puerta - topes en goma para puerta - 1 guía inferior de eje rotativo de mm - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) CAPACIDADE MÁXIMA 80 QR CODE 8 Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

9 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO Porta de Madeira de madera 1 4 Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones T No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de duas placas de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada de reboco com mínimo 5mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. 4 L 7 L = +5 T En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de dos placas de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso con mínimo 5mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). 0 El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos. PL = L-0 L+5 DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de alvenaria Pared en enlucido T = +0 = xl+0 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de madeira de madera: = - LP = L (min) 600x x0 5x000 5x0 0x0 0x00 Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso 600x0 0x000 0x0 5x0 6x000 6x0 0x x0 1500x00 1 Porta de vidro de cristal 0x0 6x0 1500x x x0 750x0 70x000 70x0 70x0 1600x0 1600x x x000 7x000 x x0 7x0 x x0 7x0 x500 0x000 8x000 10x0 +5 T 0x0 0x0 8x0 8x0 10x00 10x500 L 00x000 9x000 0x0 00x0 00x0 10x000 9x0 9x0 x000 0x00 0x500 00x0 4 7 L = x0 x0 00x00 10x0 0x000 x0 11x000 00x x0 0 (min) 0x0 0x0 11x0 11x0 500x00 500x500 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra PL = L-0 L+5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T = + = xl+60 Porta de vidro de cristal: = -7 LP(min)= L+85 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros DESIGN. El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos DESIGN. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é + x xl+60 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es + x xl+60 - Altura Altura L - Largura Anchura - Altura da porta Altura de la puerta L - Altura livre Altura libre T - Altura total Altura total LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 9

10 CAIXILOS ARMAZONES UNICO PLUS O ÚNICO PLUS é uma solução exclusiva para a aplicação de uma porta de correr de grande dimensão, cuja calha se encontra embutida no teto falso. Com portas até ao teto, o ÚNICO PLUS permite harmonizar as linhas arquitetónicas e conferir maior sensação de espaço, modernidade e sofisticação a qualquer ambiente. El UNICO PLUS es una solución exclusiva para la aplicación de una puerta corredera de gran dimensión, cuyo raíl se halla empotrado en el falso techo. Con puertas hasta el techo, el UNICO PLUS permite armonizar las líneas arquitectónicas, proporcionando una mayor sensación de espacio, modernidad y sofisticación a cualquier habitación. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Versão Easy soft a solicitar no momento da encomenda Versión Easy soft a solicitar en el momento del pedido Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 Aros em madeira Marcos en madera Pag: 56/57 TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN ESPESSURAS espesores EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO * 14 * 8 8 INCLUI INCLUYE: - rodízios - 1 travão - 1 kit de suportes de embutir para porta 180mm - batentes borracha para porta - 1 guia inferior de eixo rotativo 04 - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) - ruedas - 1 freno - 1 kit de soportes de empotrar para puerta 180mm - topes en goma para puerta - 1 guía inferior de eje rotativo 04 - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) CAPACIDADE MÁXIMA QR CODE Nota: * Em paredes de gesso cartonado, recomenda-se a aplicação de, no mínimo, duas placas BA1 de cada lado da estrutura. * En paredes en cartón-yeso, se recomienda aplicar al menos dos BA1 placas en cada lado de la estructura. Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

11 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN 1 Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO Porta de Madeira de madera Viga em madeira para reduzir vibrações no teto falso (não fornecido) Viga de madera para reducir las vibraciones en el falso techo (no suministrado) 8 Teto Techo BA1 5 (min) Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones T No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de duas placas de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada de reboco com 5mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. 4 7 L = 7 En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de dos placas de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso con 5mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos. DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) 600x 0x 750x 800x 0x 00x 10x 0x x VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) 5x 6x 70x 7x 8x 9x x 11x 1x VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) 0x x x+8 x+8 10x+8 0x+8 00x+8 500x+8 0x Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de alvenaria Pared en enlucido T= +8 * = xl+0 Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso Porta de vidro de cristal 8 PL = L-0 L+5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Teto Techo Porta de madeira de madera: = -1 LP = L (min) Viga em madeira para reduzir vibrações no teto falso (não fornecido) Viga de madera para reducir las vibraciones en el falso techo (no suministrado) BA1 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida OBS: A altura do caixilho é sempre definida pela altura do teto falso La altura del armazón es simpre definida pela altura del techo falso 4 L = (min) PL = L-0 L+5 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros DESIGN. El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos DESIGN. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é +50 x xl+60 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es +50 x xl+60 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= +8 * = xl+60 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de vidro de cristal: = -0 LP(min)= L+85 * Quando o caixilho é aplicado com Easy soft, a altura do vão de obra é igual a +mm * Cuando el armazón é aplicado con Easy soft, la altura del vano es igual a + mm - Altura Altura L - Largura Anchura - Altura da porta Altura de la puerta L - Altura livre Altura libre T - Altura total Altura total LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 11

12 CAIXILOS ARMAZONES UNI O UNI é um sistema de caixilho em kit de fácil manipulação e montagem, desenvolvido especialmente para projetos de renovação e como resposta ao espírito DIY (do it yourself). Inovador e funcional, o UNI permite a instalação de uma porta de correr em madeira ou vidro, podendo ser instalado em todo o tipo de espaços. El UNI es un sistema de armazón en kit de fácil manipulación y montaje, especialmente diseñado para proyectos de renovación y como respuesta al espíritu DIY (hágalo usted mismo). Innovador y funcional, el UNI permite la instalación de una puerta corredera en madera o cristal y puede ser instalado en todo tipo de espacios. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Suporte de embutir Soporte de empotrar Pag: 50 Easy Soft Travão amortecedor Freno amortiguador Pag: 5 Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN ESPESSURAS espesores EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA 5 96 Aros em madeira Marcos en madera Pag: 56/57 Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 INCLUI COMPOSTO INCLUYE: POR: - rodízios - 1 travão - suporte standard para porta - batentes borracha para porta - 1 guia inferior metálica - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) - ruedas - 1 freno - soportes standard para puerta - topes en goma para puerta - 1 guía inferior metálica - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) CAPACIDADE MÁXIMA 80 Perfil PVC Perfil de PVC Pag: 51 QR CODE 1 Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

13 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria Parede pared EN ENLUCIDO em gesso cartonado Porta de Madeira de madera 1 4 Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones T No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de uma placa de BA1 de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). L +5 T A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de una placa de BA1 en cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos L = -5 PL = L-5 L+5 DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+6 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de madeira de madera: = -5 LP= L (min) 600X X0 575x x095 16X0 16X1 Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso 0X000 0X0 750X x x095 75x X0 146X1 156X0 1 Porta de vidro de cristal 750X0 75x X1 800X x X0 800X0 0X x x X1 186X0 60 0X0 00X x x X1 06X0 T 00X0 0x x x X1 46X0 L +5 T 0x0 1175x095 46X1 Disponível apenas nas dimensões acima indicadas Disponible solamente en las dimensiones listadas anteriormente 4 L = (min) PL = L-95 L+5 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+6 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de vidro de cristal: = -5 * LP(min)= L+85 * Quando a porta de vidro é aplicada com Easy soft, a altura da porta é igual a - mm * Cuando la puerta de cristal é aplicada con Easy soft, la altura de la puerta es igual a - mm OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros em madeira El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos en madera. L T - Altura Altura - Altura da porta Altura de la puerta - Altura livre Altura libre - Altura total Altura total L - Largura Anchura LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 1

14 CAIXILOS ARMAZONES ENCONTRO Desenvolvido para ambientes espaçosos, o sistema ENCONTRO permite a aplicação de duas portas de correr opostas embutidas na parede. O sistema ENCONTRO permite separar facilmente salas, escritórios ou ateliers para criar espaços modernos e funcionais. Concebido para ambientes espaciosos, el sistema ENCONTRO permite la aplicación de dos puertas correderas opuestas empotradas en la pared. El sistema ENCONTRO permite separar fácilmente las habitaciones, oficinas o talleres para crear espacios modernos y funcionales. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Suporte de embutir Soporte de empotrar Pag: 50 Easy Soft Travão amortecedor Freno amortiguador Pag: 5 Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 Borracha Mod. A ou C Tope Mod. A o C ESQUEMA ESQUEMA A C Pag: 5 Aros em madeira Marcos en madera Pag: 56/57 TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN INCLUI INCLUYE: - 4 rodízios - travão - 4 suporte standard para porta - 4 batentes borracha para porta - guias inferiores metálicas - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) ESPESSURAS espesores EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ruedas - freno - 4 soportes standard para puerta - 4 topes en goma para puerta - guías inferiores metálicas - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA CAPACIDADE MÁXIMA 80 Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 Abertura simultânea Apertura simultánea Pag: 5 Perfil PVC Perfil de PVC Pag: 51 QR CODE 14 Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

15 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO Porta de Madeira de madera 1 4 Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones T L +5 T No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de uma placa de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada de reboco com mínimo 15mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. 4 L = -5 En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de una placa de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso con mínimo 15mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos. 0 PL = L-5 L+5 DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) 0( )x000 0( )x0 0( )x0 (0+0)x000 (0+0)x0 (0+0)x0 1500( )x ( )x0 1500( )x0 1600( )x ( )x0 1600( )x0 1800(0+0)x (0+0)x0 1800(0+0)x0 000(00+00)x (00+00)x0 000(00+00)x0 00(10+10)x000 00(10+10)x0 00(10+10)x0 0(0+0)x000 0(0+0)x0 0(0+0)x0 VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) 1165x x x95 165x x x x x x x x x x x x x x x95 165x x x95 65x x095 65x95 VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) 4x0 4x00 4x500 8x0 8x00 8x500 0x0 0x00 0x500 x0 x00 x0500 6x0 6x00 6x500 x0 x00 x500 44x0 44x00 44x500 48x0 48x00 48x500 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de alvenaria Pared en enlucido T= +0 = xl+ Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso Porta de vidro de cristal 4 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra (min) PL = L-175 L+5 Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+60 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta (min) T Porta de madeira de madera: = LP= L (min) 60 L L = -5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de vidro de cristal: = * LP(min)= L+85 * Quando a porta de vidro é aplicada com Easy soft, a altura da porta é igual a - mm * Cuando la puerta de cristal é aplicada con Easy soft, la altura de la puerta es igual a - mm +5 T OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros em madeira El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos en madera. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é + x xl+60 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es + x xl+60 L T - Altura Altura - Altura da porta Altura de la puerta - Altura livre Altura libre - Altura total Altura total L - Largura Anchura LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 15

16 CAIXILOS ARMAZONES ENCONTRO DESIGN Semelhante ao modelo ENCONTRO, a versão DESIGN distingue-se pela utilização de aros em alumínio embutidos. Este modelo alternativo transmite um maior dinamismo e modernidade a todo o tipo de espaços. Similar al modelo ENCONTRO, la versión DESIGN se distingue por el uso de marcos empotrados en aluminio. Este modelo alternativo transmite un mayor dinamismo y modernidad a todo lo tipo de espacios. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Pinça contínua Pinza continua Pag: 5 Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Aros em alumínio Marcos en aluminio Pag: 58/59 ESPESSURAS espesores TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INCLUI INCLUYE: - 4 rodízios - travão - kit de suportes de embutir para porta - 4 batentes borracha para porta - guias inferiores de eixo rotativo de mm - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) - 4 ruedas - freno - kit de soportes de empotrar para puerta - 4 topes en goma para puerta - guías inferiores de eje rotativo de mm - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) CAPACIDADE MÁXIMA 80 QR CODE 16 Porta de madeira de madera Porta de vidro de cristal

17 CAIXILOS ARMAZONES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO 1 Porta de Madeira de madera 4 5 Parede de Alvenaria Pared en enlucido OBSERVAÇÕES observaciones Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso T L +5 T No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de uma placa de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada de reboco com mínimo 15mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de una placa de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso con mínimo 15mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos. 0 4 PL = L-5 L+5 L = DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de alvenaria Pared en enlucido T= +0 = xl+ Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de madeira de madera: = - LP= L (min) 0( )x000 0( )x0 1165x x0 4x0 4x00 Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso 0( )x0 (0+0)x000 (0+0)x0 1165x0 165x x0 4x500 8x0 8x00 1 Porta de vidro de cristal (0+0)x0 165x0 8x ( )x x000 0x ( )x0 1500( )x0 1465x0 1465x0 0x00 0x ( )x ( )x0 1565x x0 x0 x00 T ( )x0 1800(0+0)x x0 1765x000 x500 6x0 +5 T 1800(0+0)x0 1765x0 6x00 L 1800(0+0)x0 1765x0 6x (00+00)x (00+00)x0 000(00+00)x0 00(10+10)x x x0 1965x0 165x000 x0 x00 x500 44x0 4 7 L = (10+10)x0 165x0 44x00 00(10+10)x0 0(0+0)x000 0(0+0)x0 165x0 65x000 65x0 44x500 48x0 48x00 0 (min) PL = L-175 L+5 (min) 0(0+0)x0 65x0 48x500 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+60 Porta de vidro de cristal: = -7 LP(min)= L+85 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros DESIGN. El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos DESIGN. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é + x xl+60 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es + x xl+60 L T - Altura Altura - Altura da porta Altura de la puerta - Altura livre Altura libre - Altura total Altura total L - Largura Anchura LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 17

18 CAIXILOS ARMAZÓNES PARALELO WOOD Pensado para os projetos mais exigentes, o PARALELO WOOD permite a aplicação de duas portas de correr sobrepostas em madeira que recolhem para um único caixilho lateral. Com este sistema, é possível criar vãos de maior amplitude, incorporando uma solução diferenciadora, estética e funcional. Diseñado para los proyectos más exigentes, el PARALELO WOOD permite la aplicación de dos puertas correderas superpuestas en madera, que recogen a un único armazón lateral. Con este sistema, se puede crear vanos de mayor amplitud, incorporando una solución diferenciadora, estética y funcional. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Easy Soft Travão amortecedor Freno amortiguador Pag: 5 Aros em madeira Marcos en madera Pag: 56/57 Abertura simultânea Apertura simultánea Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Perfil PVC Perfil de PVC Pag: 51 ESPESSURAS espesores TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA ALVENARIA Enlucido GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INCLUI COMPOSTO INCLUYE: POR: - 4 rodízios - travão - kits de suportes de embutir para porta - batentes borracha para porta - 1 guia inferior metálica - 1 kit de guia paralela para madeira - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) - 4 ruedas - frenos - 4 soportes standard para puerta - topes en goma para puerta - 1 guía inferior metálica - 1 kit guía paralela para madera - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) CAPACIDADE MÁXIMA 80 QR CODE 18 Porta de madeira de madera

19 CAIXILOS ARMAZÓNES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO Porta de Madeira de madera 1 4 Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de uma placa de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada de reboco com mínimo 15mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de una placa de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso con mínimo 15 mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos. DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra 4 L = -5 Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= +0 = xl+60 T L PL = L- L- Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de madeira de madera: = LP= L (min) +5 T 0( )x000 1x x0 0( )x0 1x x00 0( )x0 1x x500 (0+0)x000 x x0 (0+0)x0 x x00 (0+0)x0 x95 160x ( )x x1995 x0 1500( )x0 140x095 x ( )x0 140x95 x ( )x x x0 1600( )x0 150x x ( )x0 150x95 460x (0+0)x000 1x x0 1800(0+0)x0 1x x (0+0)x0 1x95 760x (00+00)x000 1x x0 000(00+00)x0 1x x00 000(00+00)x0 1x95 060x500 00(10+10)x000 x x0 00(10+10)x0 x095 60x00 00(10+10)x0 x95 60x500 0(0+0)x000 0x x0 0(0+0)x0 0x x00 0(0+0)x0 0x95 760x (+)x000 x x0 800(+)x0 x x00 800(+)x0 x95 460x500 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso Porta de Madeira de madera Porta de vidro de cristal 4 Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= + = xl+0 T 4 L PL = L- L- L = -5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta +5 T Porta de vidro madeira de cristal: de madera: = LP= L (min) OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros em madeira El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos en madera. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é + x xl+0 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es + x xl+0 L T - Altura Altura - Altura da porta Altura de la puerta - Altura livre Altura libre - Altura total Altura total L - Largura Anchura LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 19

20 CAIXILOS ARMAZÓNES PARALELO GLASS O PARALELO GLASS permite a aplicação de duas portas paralelas em vidro, que deslizam sobrepostas e recolhem para um caixilho lateral embutido na parede. Simples e elegante, este sistema foi especialmente desenvolvido para espaços que primam pelo design e funcionalidade. El PARALELO GLASS permite la aplicación de dos puertas paralelas en cristal, que deslizan superpuestas y que recogen para un armazón lateral empotrado en la pared. Simple y elegante, este sistema fue desarrollado específicamente para los espacios que se destacan por su design y funcionalidad. ACESSÓRIOS OPCIONAIS accesorios opcionales Easy Soft Travão amortecedor Freno amortiguador Pag: 5 Aros em madeira Marcos en madera Pag:56/57 Abertura simultânea Apertura simultánea Pag: 5 ESQUEMA ESQUEMA Borracha ajustavel A Tope ajustable A Pag: 5 Borracha adesiva C Tope adhesivo C Pag: 5 ESPESSURAS espesores TIPO DE PAREDE TIPO DE PARED INTERIOR DO CAIXILO INTERIOR DEL ARMAZÓN EXTERIOR DO CAIXILO EXTERIOR DEL ARMAZÓN PAREDE ACABADA PARED ACABADA ESPESSURA MÁX. PORTA ESPERSOR MAX. PUERTA ALVENARIA Enlucido 7 GESSO CARTONADO CARTÓN-YESO INCLUI COMPOSTO INCLUYE: POR: - 4 rodízios e travões - pinças contínuas - 1 kit batentes para portas paralelas em vidro - batentes borracha para porta - 1 guia inferior para porta de vidro - 1 guia inferior paralela para vidro - Parafusos de fixação - Parafusos,5x19 (na versão gesso cartonado) - 4 ruedas y frenos - pinzas continuas - 1 kit topes para puertas paralelas en cristal - topes en goma para puerta - 1 guía inferior para puerta de cristal - 1 guía inferior paralela para cristal - Tornillos de fijación - Tornillos,5x19 (en la versión para cartón-yeso) CAPACIDADE MÁXIMA 80 QR CODE 0 Porta de vidro de cristal

21 CAIXILOS ARMAZÓNES APLICAÇÃO APLICACIÓN Parede em alvenaria pared EN ENLUCIDO Porta de Madeira Vidro de cristal de madera 1 60 Parede de Alvenaria Pared en enlucido Parede de Gesso Cartonado Pared en cartón-yeso OBSERVAÇÕES observaciones T No quadro de espessuras, as dimensões da parede acabada são mínimas e dependem do acabamento efectuado. Na versão para gesso cartonado, foi considerada a aplicação de uma placa de BA1 de cada lado da estrutura. Na versão para alvenaria, recomenda-se a aplicação de uma camada de reboco com mínimo 15mm de cada lado da estrutura. A espessura final da parede depende da quantidade de reboco aplicado e do revestimento final (ex.: azulejo). L +5 T A espessura máxima da porta já inclui bites ou outros elementos decorativos. 4 L = -5 En el cuadro de espesores, las dimensiones de la pared acabada son las mínimas y dependen del acabado hecho. En la versión para cartón-yeso, se hay considerado la aplicación de una placa de BA1 en cada lado de la estructura. En la versión para enlucido, se recomienda aplicar una capa de yeso con mínimo 15mm a cada lado de la estructura. El espesor de la pared final depende de la cantidad de yeso aplicada y del acabado final (ej:. azulejo). El espesor máximo de la puerta ya incluye molduras o otros elementos decorativos. (min) PL = L- L-9 DIMENSÕES dimensiones CAIXILO Armazón (Lx) VÃO LIVRE VANO LIBRE (plxl) VÃO TOTAL DE OBRA VANO TOTAL DE OBRA (xt) Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= +0 = xl-5 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de madeira vidro de cristal: de madera: = -5 * LP= L/- (min) 0 ( )x000 0 ( )x0 960x x x0 1775x00 Parede em gesso cartonado pared EN cartón-yeso 0 ( )x0 (0+0) x000 (0+0)x0 960x x x x x0 075x00 1 Porta de vidro de cristal (0+0)x0 1160x75 075x ( )x x1975 5x ( )x0 160x075 5x ( )x0 160x75 5x ( )x ( )x0 160x x075 75x0 75x00 T 1600( )x (0+0)x x x x x0 L +5 T 1800 (0+0)x0 1560x x (0+0)x0 1560x75 675x (00+00)x x x0 000(00+00)x0 000(00+00)x0 1760x x75 975x00 975x500 4 L = (min) PL = L- L-50 Possibilidade de fabrico por medida Possibilidad de fabricación por medida Cálculo para aplicação em obra Cálculo para la aplicación en obra Dimensão total em obra Dimensión total en la obra: Parede de gesso cartonado Pared en cartón-yeso T= +75 = xl-65 Cálculo da dimensão da porta Cálculo de la dimensión de la puerta Porta de vidro de cristal: = -5 * LP= L/- OBS: O cálculo da passagem livre considera a porta totalmente recolhida e a aplicação de aros em madeira El cálculo del paso libre considera la puerta completamente retraída y la aplicación de marcos en madera. Quando o caixilho é aplicado em paredes de gesso cartonado, o vão total de obra é +75 x xl-65 Cuando el armazón es aplicado en pared de cartón-yeso, el vano total de obra es +75 x xl-65 L T - Altura Altura - Altura da porta Altura de la puerta - Altura livre Altura libre - Altura total Altura total L - Largura Anchura LP - Largura da porta Anchura de la puerta PL - Passagem livre Paso libre - Largura total Anchura total 1