Acordos Internacionais

Transcrição

1 Acordos Internacionais África do Sul Acordo de Cooperação entre a República Portuguesa e a República da África do Sul no Domínio Policial (Pretória, 22 de abril de 2002). Aprovado pelo Decreto n.º 23/02, DR I-A, n.º 157, de 10 de julho de Entrada em vigor a 27 de agosto de 2002, Aviso n.º 84/02, DR I-A, n.º 221, de 24 de setembro de 2002 Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República da África do Sul sobre Supressão de Vistos em Passaportes Diplomáticos, de Serviço e Especiais (Lisboa, 13 de outubro de 1998). Aprovado pelo Decreto n.º 14/99, DR I-A, n.º 111, de 13 de maio de 1999 Alemanha Acordo, por troca de notas, entre Portugal e a Alemanha, para a Abolição Recíproca de Vistos em Passaportes (Lisboa, 31 de janeiro de 1955) DG 1ª S, nº 31 de 9 de fevereiro de 1955 Acordo sobre Vistos em Passaportes (8 de Julho de 1957) Andorra Convénio entre a República Portuguesa e o Principado de Andorra relativo à Entrada, Circulação, Estadia e Estabelecimento dos seus Nacionais (Lisboa, 23 de julho de 2007). Aprovado pela RAR n.º 28/2008, Ratificado pelo Decreto n.º 45/2008, DR I, n.º 139, de 21 de julho de 2008 Acordo entre a República Portuguesa e o Principado de Andorra de Reconhecimento Mútuo e Homologação das cartas de condução (Andorra la Vella, 27 de Julho de 2007). Aprovado pelo Decreto nº 47/2008 de 17 de outubro, DR. I.-A, nº202, de 17 de outubro de Entrada em vigor em 13 de dezembro de 2008, Aviso nº 232/2008, D.R. I-A, nº 240, de 12 de dezembro de Angola Reconhecimento de Títulos de Condução da República de Angola. Despacho n.º /07, DR II Série, n.º 118, de 21 de junho de Entra em vigor após a assinatura do despacho Acordo Bilateral de Cooperação entre a República Portuguesa e a República de Angola no domínio do Combate ao Tráfico Ilícito de Estupefacientes, Substâncias Psicotrópicas e Criminalidade Conexa 1

2 (Luanda, 30 de agosto de 1995). Aprovado pela RAR n.º 8/97, Ratificado pelo Decreto n.º 8/97, DR I-A, n.º 50, de 28 de fevereiro de 1997 Acordo entre a República Portuguesa e a República de Angola sobre Supressão de Vistos em Passaportes Diplomáticos, de Serviço e Especiais (Luanda, 5 de agosto de 1996). Aprovado pelo Decreto n.º 15/97, DR I-A, n.º 80, de 5 de abril de 1997 Acordo especial de Cooperação em matéria de Segurança Interna entre a República de Angola e a República Portuguesa (Luanda, 12 de julho de 1995). Aprovado pelo Decreto n.º 25/97, DR I-A, n.º 125 de 31 de maio de 1999 Arábia Saudita Acordo Geral de Cooperação entre a República Portuguesa e o Reino da Arábia Saudita (Riade, 25 de abril de 2006). Aprovado pelo Decreto n.º 9/08, DR I-A, n.º 97, de 20 de maio de Entrada em vigor em 09 de Setembro de 2008, Aviso nº 184/2008, D.R. I-A, nº 171, de 04 de Setembro de Argélia Tratado de Amizade, Boa Vizinhança e Cooperação entre a República Portuguesa e a República Democrática da Argélia (Argel, 8 de janeiro de 2007). Aprovado pela RAR n.º 14/06, Ratificado pelo Decreto n.º 13/06, DR I-A, n.º 37, de 21 de fevereiro de de março de Aviso n.º 483/06, DR I-A, n.º 51, de 13 de março de Entrada em vigor em 24 de Março de 2006, Aviso n.º 483/06, DR I- A, n.º 51, de 13 de Março de 2006 Acordo entre a República Portuguesa e a República Democrática e Popular da Argélia sobre Supressão de Vistos para Titulares de Passaportes Diplomáticos, Especiais e de Serviço (Argel, 22 de janeiro de 2007). Aprovado pelo Decreto n.º 12/2008, DR I-A, n.º 109, de 30 de abril de Já foram trocadas as respectivas notas diplomáticas a 21 de março e 9 de abril de Entrada em vigor em 13 de Março de 2008, Aviso nº 3/2009, D.R. I-A, nº 23, de 03 de Fevereiro de Argentina Convénio sobre Prevenção do Uso Indevido e Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes e de Substâncias Psicotrópicas entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República da Argentina (Buenos Aires, 21 de julho de 1997). Aprovado pelo Decreto n.º 66/97, DR I-A, n.º 300, de 30 de dezembro de de agosto de Aviso 75/01, DR I-A, n.º 178, de 2 de agosto de Entrada em vigor a 4 de Agosto de Aviso 75/01, DR I-A, n.º 178, de 2 de Agosto de

3 Acordo, por troca de notas, de Supressão de Vistos em Passaportes Ordinários (Buenos Aires, 30 de outubro de 1997). Aviso publicado no DR I-A n.º 26 de 31 de janeiro de (Este acordo não produz efeitos, uma vez que os cidadãos argentinos estão isentos de vistos nos termos do Regulamento 539/2011) Acordo, por troca de notas, entre o MNE da República da Argentina e a Embaixada de Portugal de Buenos Aires, sobre Supressão de Vistos nos Passaportes Diplomáticos Oficiais e de Serviços Argentinos e nos Passaportes Diplomáticos Oficiais Portugueses (Buenos Aires, 29 de janeiro de 1971), Aviso publicado no DR I-A, n.º 62 de 15 de março de 1971 Austrália Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da Austrália relativo à Entrada e Permanência para Estadas de Curta Duração de Cidadãos Portugueses na Austrália e de Cidadãos Australianos na República Portuguesa (Camberra, 6 de junho de 2001). Aprovado pelo Decreto n.º 8/02, DR I-A, n.º 75, de 30 de março de 2002 Áustria Acordo, Por troca de notas, entre a Áustria e Portugal sobre Supressão Recíproca de Vistos em Passaportes (Lisboa, 14 de dezembro de 1954), Diário do Governo I - S., n.º 289 de 28 de dezembro de de janeiro de 1955 (Ponto 8 do Acordo) Acordo, por troca de notas, entre a Embaixada da Áustria e o MNE de Portugal, que modifica os nºs 1, 2 e 3 do Acordo de 14 de dezembro de 1954, sobre Supressão Recíproca de Vistos (Lisboa, 10 de dezembro de 1981) - Aviso publicado no DR I - S, n.º 4 de 6 de Janeiro de 1982 Bélgica Acordo, por troca de notas, entre a Embaixada da Bélgica em Portugal, e o MNE sobre a Abolição Recíproca de Taxas Consulares exigidas para vistos em passaportes de Súbditos Belgas ou nacionais Portugueses que se dirijam, respectivamente, para Portugal ou para a Bélgica (Lisboa, 31 de maio de 1965). Diário do Governo I - S n.º 145 de 2 de julho de 1965 Acordo entre o Governo Português e o Governo Belga para a Supressão de Vistos em Passaportes Diplomáticos Especiais e Comuns 27 de fevereiro de 1957 Bermudas Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo das Bermudas relativo às Condições Gerais de Emprego e Residência dos Trabalhadores Portugueses Contratados nas Bermudas (Hamilton, 10 de dezembro de 1982). Aprovado pelo Decreto n.º 11/84, DR I-A, n.º 56, de 7 de março de

4 Bolívia Acordo entre a Republica Portuguesa e o Estado Plurinacional da Bolivia sobre supressão de vistos para titulares de passaportes diplomáticos, oficiais, de serviço e especiais. (La Paz, 29 de Março de 2010). Aprovado pelo Decreto nº 12/2011 de 2 de Maio de 2011, publicado no DR Serie I nº 82. (O acordo entrou em vigor no dia 19 de Julho de 2011) Brasil Acordo de Cooperação entre a República Portuguesa e a Republica Federativa do Brasil para a Prevenção e a Repressão do Tráfico Ilícito de Migrantes (Lisboa, 11 de julho de 2003). Aprovado pelo Decreto n.º 42/03, DR I-A, n.º 218, de 20 de setembro de Entrada em vigor a 3 de Outubro de Aviso n.º 183/04, DR I-A, n.º 282, de 2 de dezembro de Rectificado pelo Aviso n.º 24/05, DR I-A, n.º 20, de 28 de janeiro de 2005 Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Federativa do Brasil sobre Facilitação de Circulação de Pessoas (Lisboa, 11 de julho de 2003). Aprovado pelo Decreto n.º 43/03, DR I-A, n.º 221, de 24 de setembro de 2003 Acordo entre o Governo da Republica Portuguesa e o Governo da Republica Federativa do Brasil sobre Contratação Recíproca de Nacionais (Lisboa, 11 de julho de 2003). Aprovado pelo Decreto n.º 40/03, DR I-A, n.º 217, de 19 de setembro de Entrada em vigor a 22 de outubro de 2003, Aviso n.º 206/03, DR I-A, n.º 230, de 4 de outubro Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Federativa do Brasil sobre o Exercício de Actividades Remuneradas por parte de Dependentes do Pessoal Diplomático, Consular, Administrativo, Técnico e de Apoio ao Serviço (Brasília, 5 de setembro de 2001). Aprovado pelo Decreto n.º 30/02, DR I-A, n.º 209, de 10 de setembro de Entrada em vigor a 29 de novembro de 200, Aviso n.º 134/07, DR I-A, n.º 70, de 10 de abril de 2007 Tratado de Amizade, Cooperação e Consulta entre a República Portuguesa e a República Federativa do Brasil (Porto Seguro, 22 de abril de 2000). Aprovado pela RAR n.º 83/00 -DR I-A, n.º 287 de 14 de dezembro de 2000,Decreto n.º 79/00, DR I-A, n.º 287 de 14 de Dezembro de Ratificação do artº 9º pelo Decreto n.º 41/02 DR I-A, n.º 302 de 31 de dezembro de Entrada em vigor a 5 de setembro de 2001, Aviso n.º 95-A/01,DR I-A n.º 205 de 4 de setembro de 2001 (Regulamentado pelo Decreto-Lei n.º 154/03 DR I-A n.º 161 de 15 de julho -Regulamenta a aplicação do tratado no que respeita ao regime processual de atribuição e registo do estatuto de igualdade aos cidadãos brasileiros residentes em Portugal e aos cidadãos portugueses residentes no Brasil) Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação Consular entre a República Portuguesa e a Republica Federativa do Brasil para a Protecção e Assistência Consular aos seus Nacionais em Terceiros Países (Lisboa, 17 abril de 1999). Aprovado pelo Decreto n.º 37/99 -DR I-A, n.º 227, de 28 de setembro de

5 Acordo de Cooperação Consular entre a República Portuguesa e a República Federativa do Brasil para a Protecção e Assistência Consular dos Seus Nacionais em Terceiros Países (Lisboa, 20 de julho de 1995). Aprovado pelo Decreto n.º 3/96 -DR I-A n.º 91, de 17 de abril de Entrada em vigor a 3 de julho de 1997, Aviso n.º 232/97, DR I-A, n.º 172, de 28 de julho Acordo de Cooperação entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Federativa do Brasil para a Redução da Procura, Combate de Produção e Repressão ao Tráfico Ilícito de Drogas e Substâncias Psicotrópicas (Brasília, 7 de maio de 1991). Aprovado pelo Decreto n.º 4/92 -DR I-A, n.º 18, de 22 de janeiro de Entrada em vigor a 17 de junho de 1995, Aviso n.º 139/95, DR I-A, n.º 141, de 26 de abril de 1995 Bulgária Acordo entre Portugal e a Bulgária sobre Readmissão de Pessoas em Situação Irregular (Sófia, 20 de outubro de 1997). Decreto n.º 6/98, DR I-A, n.º 41 de 18 de Fevereiro de Entrada em vigor a 20 de Fevereiro de 1998 (Artº 16º-1) Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República da Bulgária sobre a Supressão de Vistos a Titulares de Passaportes Diplomáticos (Sófia, 20 de outubro de 1997). Decreto n.º 7/98, DR I-A n.º 41 de 18 de Fevereiro de 1998 Acordo entre Portugal e a Bulgária sobre Contratação Recíproca dos Respectivos Nacionais e respectivo Protocolo (Sófia, 26 de setembro de 2002). Decreto n.º 23/03 de 14 de Agosto de 2003, DR I-A, n.º 114, de 17 de Maio de Entrada em vigor a 12 de julho de Aviso nº 191/03, DR I-A n.º 187 Cabo Verde Acordo entre a República Portuguesa e a República de Cabo Verde para Reconhecimento de Títulos de Condução (Praia, 29 de março de 2007). Aprovado pelo Decreto n.º 10/07 - DR I-A, n.º 108 de 5 de Junho de 2007 Entrada em vigor a 12 de agosto de Em 11 de Junho e em 11 de julho de 2007 foram emitidas notas em que se comunica terem sido cumpridas as respectivas formalidades internas, Aviso n.º 41/2008 DRI-A, n.º 44 de 3 de Março de 2008 Protocolo de Cooperação entre o MAI de Portugal e o Ministério da Defesa de Cabo Verde em matéria de Proteção Civil (Praia, 11 de junho de 1998). Protocolo sobre Imigração Temporária de Trabalhadores Cabo-Verdianos para Prestação de Trabalho em Portugal (Praia, 18 de fevereiro de 1997). Aprovado pelo Decreto n.º 60/97 - DR I-A, n.º 268, de 19 de Novembro de Entrada em vigor a 22 de dezembro de 1997 Troca de notas. Aviso n.º II Série de 17 de outubro de 1998 Protocolo de Cooperação no Domínio Eleitoral entre a República Portuguesa e a República de Cabo Verde (Lisboa, 18 de julho de 1995). Aprovado pelo Decreto n.º 22/96 - DR I-A, n.º 155, de 12 agosto de

6 Acordo de Cooperação Técnica no domínio da Polícia entre a República Portuguesa e a República de Cabo Verde (Mindelo, 13 de junho de 1988). Aprovado pelo Decreto n.º 35/90 - DR I-A n.º 183, de 9 de agosto de Entrada em vigor a 27 de agosto de 1990 Aviso publicado no DR n.º 262, de 13 de novembro de 1990 Acordo Geral sobre Migrações entre Portugal e Cabo Verde (Lisboa, 16 de fevereiro de 1976). Aprovado pelo Decreto-Lei n.º 524/G/76 - DR I-A, n.º 155, de 5 de julho de Entrada em vigor a 5 de novembro de 1976 Aviso publicado no DR I-A, n.º 283 de 4 de dezembro de 1976 Canadá Acordo sobre a Repatriação de Cidadãos Nacionais entre o Governo da República Portuguesa e o Governo do Canadá (Lisboa, 5 de setembro de 2000). Aprovado pelo Decreto n.º 10/01 - DR I-A, n.º 39, de 15 de fevereiro de Entrada em vigor a 5 de setembro de Entrou em vigor aquando da assinatura por ambas as partes (n.º 7 do Acordo) Acordo, por troca de notas, assinadas em Lisboa a 2 de dezembro de 1998 e 7 de janeiro de 1999, entre República Portuguesa e o Canadá sobre o Acesso a Actividades Remuneradas para Familiares Dependentes de Funcionários Diplomáticos, Consulares, Administrativos e Técnicos das Embaixadas, Missões e Postos Consulares Portugueses e Canadianos (Lisboa, 7 de janeiro de 1999). Aprovado pelo Decreto n.º 32/99 - DR I-A, n.º 197 de 24 de agosto de Entrada em vigor a 6 de setembro de 1999 Aviso n.º 144 DR I-A n.º 239 de 13 de outubro de 1999 Cazaquistão Acordo, entre República Portuguesa e a República do Cazaquistão, sobre Supressão de Vistos para Titulares de Passaportes Diplomáticos (Astana, 26 de julho de 2010). Aprovado pelo Decreto n.º 1/2013, de 30 de janeiro, publicado em DR 1ª série, n.º 21, de 30 de janeiro de Entrada em vigor no dia 8 de março, aquando do cumprimento das formalidades estabelecidas no art.º 11º do Acordo. Chile Acordo, por troca de notas, entre a República Portuguesa e a República do Chile para que os Familiares Dependentes dos Funcionários Diplomáticos, Consulares, Administrativos e Técnicos das Missões Diplomáticas e Consulares Portuguesas e Chilenas possam Desenvolver Trabalhos Remunerados no Regime de Reciprocidade (Lisboa, 21 de junho de 1995). Aprovado pelo Decreto n.º 22/97 - DR I-A n.º 111, de 14 de maio de Entrada em vigor a 18 de dezembro de 1997 Aviso n.º 45/98, DR I-A n.º 41, de 18 de Ffvereiro de 1998 Acordo, por troca de notas, entre a Embaixada da República do Chile em Lisboa e o MNE de Portugal sobre Abolição Recíproca de Vistos Consulares em Passaportes (Lisboa, 7 de maio de 1970). Entrada em vigor no Aviso publicado no DR n.º 127, 1º suplemento, de 1 de Junho de 1970 (Este acordo não tens efeitos porque os cidadãos chilenos estão isentos de visto nos termos do Regulamento CE 539/2011) 6

7 Colômbia Acordo de Supressão Mútua de Vistos pata Titulares de Passaportes Diplomáticos, Oficiais e Especiais, assinada a 2 de novembro de 2011, e aprovado por Decreto n.º 27/2012 de 16 de novembro, publicado em DR, 1ª série, n.º 222, de 16 de novembro de Entrada em vigor a 16 de fevereiro de 2013, conforme Decreto n.º 27/2012, de 16 de novembro, publicado em DR, 1ª série, n.º 222, de 16 de novembro de República Popular do Congo Acordo Geral de Cooperação entre a República Portuguesa e a República Popular do Congo (Brazzaville, 17 de Março de 1984). Aprovado pelo Decreto n.º 53/89, DR I-A n.º 258, de 9 de Novembro de 1989 Chipre Acordo, por troca de notas, entre Portugal e o Chipre, Relativo à Supressão de Vistos (Paris, 17 de Junho de 1992). Aprovado pela RAR n.º 42/94. Ratificado pelo Decreto n.º 57/94, DR I-A, n.º 167, de 21 de Julho de 1994 Croácia Acordo, por troca de notas, entre a República Portuguesa e a República da Croácia, sobre Supressão de Vistos (Lisboa, 15 de Julho de 1994). Aprovado pela RAR n.º 18/95. Ratificado pelo Decreto n.º 46/95, DR I-A, n.º 81, de 5 de Abril de 1995 Cuba Acordo entre a República Portuguesa e a República de Cuba sobre Cooperação na Prevenção do Uso Indevido e Repressão do Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas (Havana, 08 de Julho de 1998). Aprovado pelo Decreto n.º 41/98, DR I-A, n.º 260 de 10 de Novembro de Entrada em vigor a 19 de Maio de 1999, DR I-A, Aviso Nº 102/99 de 20 Julho de 1999 CPLP Acordo sobre Concessão de Vistos de Múltiplas Entradas para determinadas categorias de pessoas da CPLP (Brasília, 30 de Julho de 2002). Aprovado pelo Decreto n.º 34/03 - DR I-A n.º 174, 30 de Julho de Entrada em vigor a 1 de Outubro de 2003, Aviso n.º 34/04, DR I-A n.º 85, 10 de Abril de 2004 Acordo sobre Isenção de Taxas e Emolumentos devidos à Emissão e Renovação de Autorização de Residência para os Cidadãos da CPLP (Brasília, 30 de Julho de 2002). Aprovado pelo Decreto n.º 37/03, DR I-A n.º 174, 30 de Julho de Entrada em vigor a 1 de Outubro de 2003, Aviso n.º 35/04, DR I-A n.º 85, 10 de Abril de

8 Acordo sobre Estabelecimento de Requisitos Comuns Máximos para Instrução de Processos de Vistos de Curta Duração entre os Estados-membros da CPLP (Brasília, 30 de Julho de 2002). Aprovado pelo n.º Decreto 35/03, DR I-A n.º 174, 30 de Julho de Entrada em vigor a 1 de Outubro de 2003, Aviso n.º 36/04, DR I-A n.º 85, 10 de Abril de 2004 Acordo sobre Estabelecimento de Balcões Específicos nos Postos de Entrada e Saída para o Atendimento de Cidadãos da CPLP (Brasília, 30 de Julho de 2002). Aprovado pelo n.º Decreto 33/03, DR I-A n.º 174, 30 de Julho de Entrada em vigor a 1 de Outubro de 2003, Aviso n.º 37/04, DR I-A n.º 85, 10 de Abril de 2004 Acordo sobre Supressão de Vistos em Passaportes Diplomáticos, Especiais e de Serviço, entre os Governos dos Países Membros da CPLP (Maputo, 17 de Julho de 2000). Aprovado pelo Decreto n.º 8/01, DR I-A n.º 31, 06 de Fevereiro de 2001 Acordo sobre Concessão de Visto Temporário para o Tratamento Médico a Cidadãos da CPLP entre os Estados membros da CPLP (Brasília, 30 de Julho de 2002). Aprovado pelo Decreto 32/03, DR I-A n.º 174, 30 de Julho de Entrada em vigor a 1 de Outubro de 2003, Aviso n.º 40/04, DR I-A n.º 85, 10 de Abril de 2004 Protocolo de Cooperação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa dos Países de Língua Portuguesa no Domínio da Defesa, assinado na Cidade da Praia em 15 de Setembro de 2006, aprovado pela Resolução da Assembleia da Republica n.º 90/2013, em 3 de maio de 2013; e ratificado por Decreto do Presidente da Republica n.º 73/2013 de 1 de julho Colômbia Acordo entre a República Portuguesa e a República da Colômbia sobre Supressão Mútua de Vistos para Titulares de Passaportes Diplomáticos, Oficiais e Especiais, assinado a 2 de novembro de 2011, e aprovado por Decreto n.º 27/2012 de 16 de novembro, publicado em DR, 1ª série, n.º 222, de 16 de novembro de Entrada em vigor a 16 de fevereiro de 2013, conforme Decreto n.º 27/2012, de 16 de novembro, publicado em DR, 1ª série, n.º 222, de 16 de novembro de 2012 Dinamarca Acordo relativo à supressão de vistos entre a Dinamarca e Portugal (20 de Dezembro de 1954) Acordo, por troca de notas, entre Portugal e a Dinamarca, que modifica o parágrafo 3 do Acordo entre os dois países de 20 de Dezembro de 1954, sobre Supressão Recíproca de Vistos (Lisboa, 12 de Junho de 1980). Aviso DR IS, nº 151 de 3 de Julho de Entrada em vigor a 1 de Julho de 1980 (Ponto 3) DR, IS nº 151 de 3 de Julho de 1980 El Salvador 8

9 Acordo entre a República Portuguesa e a República de El Salvador sobre Supressão de Vistos em Passaportes Diplomáticos, Oficiais e Especiais (Madrid, 17 de Maio de 2002). Aprovado pelo Decreto n.º 1/03, DR I-A n.º 15, de 18 de Janeiro de Entrada em vigor a 3 de Abril de 2003, Aviso n.º 169/03DR I-A, n.º 132 de 7 de Junho de 2003 Acordo entre a República Portuguesa e a República de El Salvador sobre Supressão de Vistos em Passaportes Comuns e Ordinários (Madrid, 17 de Maio de 2002). Aprovado pelo Decreto n.º 2/03, DR I-A n.º 15 de 18 de Janeiro de Entrada em vigor a 3 de Abril de 2003,Aviso n.º 170/03DR I-A, n.º 132 de 7 de Junho de 2003 Emirados Árabes Unidos Acordo entre a República Portuguesa e os Emirados Árabes Unidos sobre Supressão de Vistos para Titulares de Passaportes Diplomáticos (Abu Dhabi, 8 de Abril de 2008). Aprovado pelo Decreto nº 4/2011, DR I-A, nº 38, de 23 de Fevereiro. Entrada em vigor a 26 de Março de 2011, Aviso de Troca de Notas nº 38/2011, DR I-A, nº 59, de 24 de Março de Eslováquia Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Eslovaca sobre Supressão de Vistos (Lisboa, 7 de Abril de 1999). Decreto n.º 46/99, DR I-A, n.º 258 de 5 de Novembro de 1999 Eslovénia Acordo de Supressão de Vistos entre a República Portuguesa e a República da Eslovénia (Lisboa, 20 de Abril de 1994). Aprovado pela RAR n.º 4/95. Ratificado pelo Decreto n.º 8/95, DR, I-A n.º 18 de 21 de Janeiro de 1995 Espanha Acordo entre Portugal e a Espanha sobre Cooperação Transfronteiriça em Matéria Policial e Aduaneira (Évora, 19 de Novembro de 2005). Decreto n.º 13/ DR I - S, n.º 134 de 13 de Julho de Entrada em vigor a 27 de Janeiro de Aviso n.º 48 - DR I-A, n.º 86 de 5 de Maio de 2008 Acordo Técnico em Matéria de Reconhecimento Recíproco de Autorizações Especiais de Trânsito para Veículos que Excedam as Massas ou Dimensões Máximas Estabelecidas nas Regulamentações Nacionais e na Directiva 96/53/CE, em Virtude das suas Características Técnicas ou da Carga Indivisível que Transportam (Évora, 19 de Novembro de 2005). Decreto n.º 12/ DR I - S, nº 131 de 10 de Julho de Entrada em vigor a 2 de Julho de 1993 Aviso n.º 228/93 DR I - S, n.º 259 de 5 de Novembro de 1993 Convenção entre Portugal e Espanha sobre Cooperação Transfronteiriça entre Instâncias e Entidades Territoriais (Valência, 3 de Outubro de 2002). Aprovado pela RAR n.º 13/2003. Ratificado pelo Decreto 9

10 nº 11/ DR I-A, n.º 51 de 1 de Março de Entrada em vigor a 30 de Janeiro de 2004 Aviso n.º 200 DR I-A, n.º 193, de 22 de Agosto de 2003 Tratado entre a República Portuguesa e o Reino de Espanha para a Repressão do Tráfico Ilícito de Droga por Mar (Lisboa, 2 de Março de 1998). Aprovado pela RAR n.º 9/2000. Ratificado pelo Decreto n.º 2/ DR I-A, n.º 23, de 28 de Janeiro de Entrada em vigor a 21 de Janeiro de 2001 Aviso n.º 32/01 DR I-A, n.º 85 de 10 de Abril de 2001 Acordo entre a República Portuguesa e o Reino de Espanha em matéria de Perseguição Transfronteiriça (Albufeira, 30 de Novembro de 1998). Decreto n.º 48/99 - DR I-A, n.º 261 de 9 de Novembro de Entrada em vigor a 26 de Março de Aviso n.º 101/02 - DR I-A, n.º 270 de 22 de Novembro de 2002 Protocolo sobre Cooperação Técnica e Assistência Mútua em matéria de Protecção Civil entre Portugal e Espanha (Évora, 9 de Março de 1992). Decreto n.º 49/92 - DR I-A, n.º 291, de 18 de Dezembro de Entrada em vigor a 2 de Julho de DR I-A, n.º 259 de 5 de Novembro de 1993 Protocolo Adicional sobre Ajuda Mútua em caso de Incêndios Florestais nas Zonas Fronteiriças, adoptado nos termos do artigo 8º do Protocolo entre a República Portuguesa e o Reino de Espanha sobre Cooperação Técnica e Assistência Mútua em matéria de Protecção Civil (Figueira da Foz, 8 de Novembro de 2003). Convenção entre a República Portuguesa e o Reino de Espanha sobre Cooperação Transfronteiriça entre Instâncias e Entidades Territoriais (Valência, 3 de Outubro de 2002). Aprovada pela RAR n.º13/2003. Ratificada pelo Decreto n.º 11/ DR I-A, n.º 51 de 1 de Março de Entrada em vigor a 30 de Janeiro de 2004 Aviso n.º 200 DR I-A, n.º 193, de 22 de Agosto de 2003 Tratado de Amizade e não Agressão entre Portugal e Espanha - 17 de Março de Entrou em vigor em 30 de Março de 1939 Protocolo Adicional ao Tratado de Amizade e não Agressão entre Portugal e Espanha (29 de Julho de 1940). Entra em vigor na data da assinatura (texto da nota) Segundo Protocolo Adicional ao Tratado de Amizade e não Agressão entre Portugal e Espanha (20 de Setembro de 1948). Os governos Português e Espanhol acordam e por este Protocolo se obrigam a considerar válido por novo período de 10 anos a contar de 30 de Março de 1949, o tratado e o Protocolo (Texto da nota) Terceiro Protocolo Adicional ao Tratado de Amizade e não Agressão entre Portugal e Espanha (Madrid, 22 de Maio de 1970). Aviso DG 1ª S, n.º 146 de 25 de Junho de Este Protocolo assim como os dois anteriores, fica igualmente anexo ao tratado de Amizade e não Agressão, de que se considera parte integrante, e não necessita de ratificação (penúltimo parágrafo do Documento A) Tratado de Amizade e Cooperação entre Portugal e Espanha (Madrid, 22 de Novembro de 1977). Aprovado pela RAR n.º 59-A/78 - DR I-A, n.º 98 1º Suplemento de 28 de Abril de 1978, Artigo 11º do Tratado, DR n.º 134, 1ª S de 14 de Junho de

11 Criação de Postos Mistos de Fronteira (Madrid, 19 de Novembro de 1997). Decreto n.º 5/98 - DR n.º 40 I-A, de 17 de Fevereiro de Entrada em vigor a 13 de Agosto de 1998, Aviso n.º 251/98 DR I-A, n.º 264 de 14 de Novembro de 1984 Acordo Luso-Espanhol sobre Controlos Móveis (Lisboa, 17 de Janeiro de 1994). Entrada em vigor a 20 de Janeiro de 1994 Acordo entre Portugal e Espanha relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular (Granada, 15 de Fevereiro de 1993). Aprovado pela RAR n.º 61/94. Ratificado pelo Decreto n.º 65/95 - DR I-A, n.º 249, de 27 de Outubro de Entrada em vigor a 12 de Abril de 1995, Aviso n.º 103, DR I-A, n.º 114 de 17 de Maio de 1995 Protocolo de Cooperação sobre Fiscalização das áreas Fronteiriças entre Portugal e Espanha (Évora, 9 de Março de 1992). Decreto n.º 6/93 - DR I-A, n.º 48 de 26 de Fevereiro de 1993 Protocolo de cooperação no domínio da Segurança Rodoviária entre Portugal e Espanha (Évora, 9 de Março de 1992). Decreto n.º 50/92 - DR I-A, n.º 296 de 24 de Dezembro de 1992 Protocolo sobre Cooperação Técnica e Assistência Mútua em matéria de Protecção Civil entre Portugal e Espanha (Évora, 9 de Março de 1992). Decreto n.º 49/92 - DR I-A, n.º 291 de 18 de Dezembro de Entrada em vigor a 2 de Julho de 1993.Aviso n.º 228/93, DR I-A, n.º 259 de 5 de Novembro de 1993 Protocolo de acordo sobre Cooperação Policial entre Portugal e Espanha (Évora, 9 de Março de 1992). Decreto n.º 48/92 - DR I-A, n.º 286 de 12 de Dezembro de 1992 Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo do Reino de Espanha sobre cooperação em Matéria de Luta Contra a Droga (Lisboa, 27 de Janeiro de 1987). Decreto n.º 22/87 - DR IS, n.º 143 de 25 de Junho de 1987 Convenção relativa à Justaposição de Controles e ao Tráfego Fronteiriço entre Portugal e Espanha (Madrid, 7 de Maio de 1981). Decreto n.º 97/81 - DR I-A, n.º 168 de 24 de Julho de Entrada em vigor a 6 de Maio de DR I - S, n.º 103 de 6 de Maio de 1987 Convenção de Assistência Mútua entre os Serviços contra Incêndios e de Socorro Portugueses e Espanhóis (Lisboa, 31 de Março de 1980). Decreto n.º 60/80 - DR I - S, n.º 176 de 1 de Agosto de 1980 (Artº 9º da Convenção) Acordo entre Portugal e Espanha sobre Cooperação em matéria de Segurança das Instalações Nucleares de Fronteira (Lisboa, 31 de Março de 1980). Decreto n.º 36/80 - DR I - S, n.º 125 de 30 de Maio de Entrada em vigor a 13 de Julho de Aviso publicado no DR I - S, n.º 192 de 22 de Agosto de 1981 Acordo relativo à Denúncia do Acordo sobre Naturalização Celebrado entre os Governos de Portugal e Espanha (Lisboa, 26 de Maio de 1980). Aviso publicado no DR I - S, n.º 151 de 3 de Julho de Entrada em vigor a 28 de Maio de 1980 (Penúltimo parágrafo da nota) 11

12 Acordo entre Portugal e Espanha sobre a Dispensa de Passaportes (Madrid, 17 de Abril de 1979). Aviso publicado no DR I - S, 2º Suplemento n.º 165 de 19 de Julho de 1979 Estónia Acordo entre Portugal e a Estónia sobre Readmissão de Pessoas em Situação Irregular (12 de Novembro de 2001). Aprovado pela RAR n.º 46/03. Ratificado pelo Decreto nº 35/03 - DR I-A, n.º 119 de 23 de Maio Entrada em vigor a 2 de Agosto de Aviso n.º 207/2003, DR I-A n.º 239 de 15 de Outubro Acordo entre a República Portuguesa e a República da Estónia sobre Supressão de Vistos (21 de Abril de 1999). Decreto n.º 44/99 - DR I-A, n.º 256 de 3 de Novembro de 1999 EUA Acordo entre a República Portuguesa e os EUA para o reforço da cooperação no domínio da Prevenção e do combate ao crime, em particular o terrorismo, assinado em Lisboa a 30 de Junho de 2009 (Acordo tipo Prüm-like) Aprovado pela Resolução da Assembleia da República Nº 128/2011; ratificado pelo Decreto do Presidente da República Nº 71/2011 publicados no DR, I Série Nº 199, de 17 de Outubro de Entrou em vigor a 29 de novembro de 2011 Acordo de Cooperação para a Troca de Informações de Rastreio de Terrorismo, assinado em Washington a 24 de julho de 2012, aprovado a aprovado pela Resolução da Assembleia da República n.º 51/2013, em 15 de fevereiro de 2013, e ratificado pelo Decreto do Presidente da República n.º 53/2013, de 11 de abril, publicado no DR, I Série N.º71, de 11 de abril de Entrou em vigor a 7 de junho de 2013, cf. Aviso n.º 73/2013 de 6 de junho, publicado em DR, 1ª séria, de 6 de junho de 2013 Protocolo entre Portugal e os EUA sobre o Processo de Deportação de Cidadãos Portugueses dos EUA e de Cidadãos Americanos em Portugal (Lisboa, 30 de Maio de 2000). Aprovado pelo Decreto n.º 24/ DR I-A, n.º 242 de 19 de Outubro de (Portugal notificou as competentes autoridades norte americanas sobre o cumprimento na ordem interna dos procedimentos para a entrada em vigor. Em resposta, os EUA informaram que, visto o Protocolo não assumir a forma de um Acordo Internacional, era seu entendimento de que não era necessária a realização de diligência internas com vista à sua entrada em vigor, considerando-o em vigor desde o momento da sua assinatura, o que ocorreu a 30 de Maio de 2000) Acordo, por troca de notas de 22 de Junho de 1999, que altera o Acordo, por troca de notas, sobre Vistos entre o Governo da República Portuguesa e o Governo dos EUA, de 7 de Junho de 1983 (22 de Junho de 1999). Aprovado pelo Decreto n.º 45/99 - DR I-A n.º 258, de 5 de Novembro de Altera o Acordo por troca de notas sobre vistos e exigência de passaportes de 7 de Junho de 1983, DR de 19 de Junho de (Portugal foi admitido no Visa Waiter Program. O Acordo de 1983, com as alterações de 1999, mantem-se em vigor. Contudo, na prática, não produz efeitos na medida em que os cidadãos portugueses estão isentos de visto ao abrigo do VWP e os norte-americanos estão isentos de vistos nos termos do Regulamento CE 539/2001.) 12