TODAS AS REFEIÇÕES GRÁTIS** Para reservas até 31 de maio 10% DE DESCONTO EM ESTADIAS PARA ADULTOS** Crianças grátis. Desconto nas estadias e voos

Transcrição

1 TODAS AS REFEIÇÕES GRÁTIS** Para reservas até 31 de maio 10% DE DESCONTO EM ESTADIAS PARA ADULTOS** PARA CHEGADAS ATÉ 31 DE OUTUBRO DE 2016 : 0 Crianças grátis Desconto nas estadias e voos

2 Disneydeliciosos momentos O QUE INCLUEM OS ALMOÇOS E JANTARES GRÁTIS? Descubra todas as vantagens dos pacotes com a opção de Pensão completa Hotel GRÁTIS. Incluímos o almoço e o jantar por cada noite reservada (1) : receberá um cupão válido para o jantar no restaurante buffet do seu hotel e um cupão válido para o almoço num restaurante com serviço de balcão nos Parques Disney, exceto para os hóspedes do Disneyland Hotel cujo cupão para o almoço será válido num buffet livre dos Parques Disney. (1) Os clientes do Disney Davy Crockett Ranch receberão um cupão adicional por noite para o pequeno almoço continental. Os cupões para o almoço (exceto hóspedes do Disneyland Hotel) são válidos num restaurante com serviço de balcão e incluem: Menu adulto ou criança: um prato à escolha (hambúrguer, pizza, sandwich ou salada) + 1 bebida sem álcool + 1 sobremesa. Os cupões para o jantar (e para o almoço dos hóspedes do Disneyland Hotel) são válidos num restaurante buffet e incluem: 1 buffet livre + 1 bebida sem álcool para as crianças; para os adultos o buffet livre não inclui bebida. Condições: Receberá os cupões à chegada ao hotel*. A não utilização da Opção Menu não dá direito à devolução do seu valor. Máximo 1 cupão por pessoa e refeição. Durante certos períodos da temporada alguns restaurantes poderão estar fechados. Para os restaurantes situados dentro dos Parques Disney, é necessário ter entradas válidas para os Parques. Estes cupões não são válidos no destino como moeda de pagamento. *O cupão do jantar da Pensão Completa opção Hotel pode ser trocado apenas através da venda antecipada pelo Jantar-Espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show com o Mickey e os seus amigos. Ao realizar a reserva terá ainda que pagar um suplemento por pessoa, adulto ou criança (consulte ao efetuar a reserva). Os hóspedes deverão apresentar o cupão do jantar mais o cupão do Jantar-Espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show na bilheteira no mesmo dia da reserva. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE VIAGENS EL CORTE INGLÉS

3 Todas as refeições são grátis! PARA RESERVAS DE 14 DE ABRIL A 31 DE MAIO DE 2016 PARA CHEGADAS DE 15 DE ABRIL A 31 DE OUTUBRO DE 2016 ALMOÇOS E JANTARES GRÁTIS PARA TODOS Os almoços e jantares são grátis para os adultos e crianças (1) com a opcão de Pensão completa Hotel. 10 % DESCONTO N A SUA ESTA DIA COM ALMOÇOS E JANTARES GRÁTIS Desfrute de 10% de desconto no alojamento, pequeno almoço (2) e entradas e ainda as refeições são GRÁTIS para os adultos e crianças (1). E ainda O alojamento, o pequeno almoço (2) e as entradas são sempre GRÁTIS para os menores de 7 anos (3). 15% de desconto na Visita Mágica Diurna a Paris (4) e Paris Essencial (4). Condições: Estas ofertas estão sujeitas a um número limitado de quartos por cada data de chegada. Uma vez esgotados os mesmos, poderão ser confirmados a um preço diferente do da oferta. Contacte a sua Agência de Viagens El Corte Inglés para saber em que hotéis, tipos de quartos e duração estas ofertas são aplicáveis. Válido nos 7 hotéis hotéis Disney e em todos os quartos, exceto nas suites de todos os hotéis Disney, piso Castle Club, Terrace e Family Terrace do Disneyland Hotel, piso Empire State Club e Terrace do Disney s Hotel New York, Compass Club e Family Rooms do hotel Disney s Hotel Newport Bay Club, Bungalow Premium Plus do Disney Davy Crockett Ranch e Family Room do Disney s Hotel Santa Fe. Esta oferta não é acumulável com a noite extra sem entrada, nem com a oferta 1 dia/1 noite grátis. Para mais informações, contacte com Viagens El Corte Inglés. Estas ofertas são combináveis com "A estadia é grátis para menores de 7 anos". Os descontos das visitas são aplicáveis até 6 de novembro de (1) Crianças menores de 3 anos, os almoços e jantares são pagos diretamente no hotel. (2) Durante esta oferta, o pequeno-almoço, os almoços e os jantares estão incluídos no Disney s Davy Crockett Ranch. (3) Mínimo 1 adulto por quarto reservado. O número de crianças a beneficiar do pacote gratuito está sujeito à capacidade máxima do quarto. Terão de apresentar no hotel um comprovativo da(s) idade(s) das crianças (menores de 7 anos à data de chegada). (4) Datas de exceção: Paris Essencial: 14 de julho. Vista Mágica opção Museu do Louvre: terças-feiras, primeiro domingo de cada mês de 1 de outubro a 6 de novembro, 3 de abril, 1 de maio, 14 e 24 de julho. Lugares limitados APÓS 31 DE MAIO NÃO SERÃO ACEITES QUAISQUER TIPO DE ALTERAÇÕES NA RESERVA PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE VIAGENS EL CORTE INGLÉS

4 Opções Mágicas JANTAR ESPETÁCULO BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW COM MICKEY E SEUS AMIGOS! O maior jantar-espetáculo Disney do mundo! Protagonizado por Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley e os cavaleiros do Oeste Selvagem, com a participação especial do Mickey e os seus amigos. O cupão do jantar da pensão completa opção hotel pode ser trocado apenas através da venda antecipada pelo jantar-espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show com o Mickey e os seus amigos. Ao realizar a reserva terá ainda que pagar um suplemento por pessoa, adulto ou criança, consoante o hotel (consulte ao efetuar a reserva) (1). Mapa da arena E ainda 15 % DESCONTO DESC O N TOS M Á GIC OS VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS (3) e PARIS ESSENCIAL (3) ACRESCENTE MAGIA À SUA ESTADIA com as excursões a Paris. (Para mais informações e horários, consulte o Folheto Oficial 2016/2017). EXCURSÕES Preço em euros por pessoa (1) Desconto até 15% já aplicado nos preços (3) Adultos Crianças (2) Visita mágica a Paris com o Museu do Louvre (3) 80,75+ 55,25+ Paris Essencial (3) 53,55+ 35,70+ (1) Preço válido de 16 de abril a 6 de novembro. (2) Crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. Grátis para os menores de 3 anos, lugares individuais segundo disponibilidade. Esta opção não pode ser reservada unicamente para as crianças, devem ir acompanhados pelo menos por um adulto. (3) Datas de exceção: Paris Essencial: 14 de julho. Visita Mágica opção Museu do Louvre: terças-feiras, primeiro domingo de cada mês de 1 de outubro a 6 de novembro,3 de abril, 1 de maio, 14 e 24 de julho.

5 Transporte AVIÃO Até 28% de desconto + crianças menores de 12 anos grátis (1) viajando com as companhias: Air France, TAP, Aigle Azur e Vueling. Ao reservar durante o VERÃO MÁGICO de 14 de abril a 31 de maio para saídas de 15 de abril a 31 de outubro de 2016 (consulte data do último regresso), poderá beneficiar até 28% de desconto (não aplicável sobre as taxas aéreas). (1) 1 criança grátis por cada adulto pagante, exceto com a Aigle Azur que serão 2 crianças grátis por cada adulto pagante. Taxas aéreas não incluídas. Consulte condições. TRANSFERS REGULARES Transfers regulares de Viagens El Corte Inglés. Um serviço personalizado. 40% de desconto nos transfers das crianças (1). Preço por pessoa e trajeto (Desconto já aplicado) De/Para Paris Charles de Gaulle ou Orly Adulto Criança (1) 28,00+ 13,00+ (1) Crianças dos 3 aos 11 anos inclusive. As crianças menores de 3 anos viajam grátis sem direito a ocupar assento. Preços válidos até 6 de novembro. Transfers Magical Shuttle-VEA. Um serviço regular e frequente. 1 criança menor de 7 anos grátis por cada adulto pagante. Preço por pessoa e trajeto (Desconto já aplicado) De/Para Paris Charles de Gaulle ou Orly Adulto Criança (2) 20,00+ GRÁTIS (2) Crianças dos 3 aos 6 anos inclusive. As crianças menores de 3 anos viajam grátis sem direito a ocupar lugar. Preço válido até 31 de outubro. A gratuitidade das crianças não será aplicada para transfers posteriores a essa data. CONSULTE CONDIÇÕES GERAIS, DOCUMENTAÇÃO PARA VIAJAR E DESCRIÇÃO DOS HOTÉIS NO NOSSO CATÁLOGO OFICIAL 2016/2017 PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS

6 Novidades para 2016 com uma temporada e espetáculo sensacionais! THE FOREST OF ENCHANTMENT, UMA AVENTURA MUSICAL DISNEY NOVO Até 8 de maio de 2016, novo espetáculo em exclusivo para Disneyland Paris onde poderá mergulhar numa floresta encantada e percorrer algumas das mais inesquecíveis Histórias Disney como Pocahontas, O Livro da Selva ou Entrelaçados. A PRIMAVERA AO RITMO DISNEY CHEGA CONTAGIANTE DE MAGIA E ALEGRIA Até 29 de maio de 2016, mergulhe num vibrante festival de cores, canções e viciantes ritmos que despertarão os seus sentidos e imaginação. Aqui esperam por si as Personagens Disney para celebrar com a sua contagiante alegria a chegada da primavera. Desfrute da diversão mais entusiasta rodeado pelo esplendor da Natureza, que se veste de gala para se despedir do inverno. UM VERÃO FROZEN De 4 de junho a 18 de setembro de 2016, Disneyland Paris vive um verão mais refrescante. Os visitantes poderão desfrutar de um espectáculo sobre o fenómeno da temporada: FROZEN. CONTACTE VIAGENS EL CORTE INGLÉS

7 Disney s Newport Bay Club Renovação completa em janeiro 2016 Hotéis Disney O mais luxuoso dos Hotéis Disney e um ambiente inspirado nos temas mais mágicos. 786, 60* Se alguma vez sonhou em visitar Nova Iorque, este é o hotel dos seus sonhos. 449, 10 * Desfrute do ambiente náutico desta mansão costeira da Nova Inglaterra dos anos , 10 * Este refúgio, rodeado de árvores e com vista para o lago, foi especialmente criado para os amantes da natureza. 418, 50* Sinta o ambiente do Oeste Selvagem ao entrar pela porta do saloon. 339, 30* Um oásis de cor, tranquilidade e relaxamento. 339, 30* Um fantástico refúgio no meio da natureza, a somente 15 minutos de carro dos Parques Disney. 337, 50* * O preço por adulto inclui: 2 noites de estadia no hotel indicado em quarto standard, com base na ocupação de 2 adultos, pequenos almoços, almoços, jantares e 3 dias de acesso aos Parques Disney. Taxas locais não incluídas. Valor das taxas a aplicar por noite e por adulto: 3,30 no Disneyland Hotel, 2,48 no Disney s Hotel New York e no Disney s Newport Bay Club, 1,65 no Disney s Sequoia Lodge, 0,99 no Disney s Hotel Cheyenne e Disney s Hotel Santa Fe e 0,83 no Disney s Davy Crockett Ranch. Preço válido para determinadas datas de chegada. Oferta 10% de desconto + almoços e jantares grátis já aplicada nos preços. Consulte condições. Lugares limitados.

8 RESERVE AGORA ESTA OFERTA E APROVEITE AS SUAS VANTAGENS: Controle o seu orçamento e desfrute tranquilamente da sua estadia. O alojamento, o pequeno almoço e as entradas são GRATUITAS para menores de 7 anos. 15% de desconto na Visita Mágica Diurna de Paris (opção Louvre) e Paris Essencial. Disney s Newport Bay Club, recentemente renovado Novidades 2016: The Forest of Enchantment, uma aventura musical Disney. A Primavera ao Ritmo Disney chega contagiante de magia e alegria. O verão Frozen viagenselcorteingles.pt Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações devem ser apresentadas num prazo máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2-1º Dto., Lisboa. Ou pelo provedor@provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade as entidades de Resolução Alternativa de Litígios são: Provedor do Cliente das Agências de viagens, in com/; Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in Outras Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo (RAL) disponíveis em em Lista de Entidades RAL.