EXPOSITOR VERTICAL USO COMERCIAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
|
|
|
- Martim Valverde Felgueiras
- 9 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 REVC (27/07/2015) MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos: VCEB565, VCEB569, VCED565, VCED569, VCFB565, VCFC284, VCFC284 (R290), VCFC320, VCFC431, VCV4B, VCFC565, VCFC565 (R290), VCFM284, VCFM402, VCFM431, VCFM501, VCFM501 (R290), VCFM565, VCFM565 (R290) Parabéns! Você adquiriu um produto desenvolvido com alta qualidade. Para obter o máximo benefício e garantir seu perfeito funcionamento, leia com atenção este manual. EXPOSITOR VERTICAL USO COMERCIAL
2 1. INSTALAÇÃO Atenção: Caso o equipamento contenha película (Filme de Proteção) fazer a remoção antes de utilizá-lo. Esta remoção deve ser feita manualmente, sem uso de instrumentos cortantes. Equipamento possua Pés Niveladores, favor realizar o procedimento abaixo: Na parte inferior da base do equipamento, existem dispositivos (Ex. Rebites roscados.) a qual serão locados os pés niveladores. Esses são instalados facilmente fixando nos orifícios dos rebites. Incline primeiramente um lado do equipamento vertical para instalar o primeiro pé nivelador, e logo depois inclinar o outro lado para instalar outro pé nivelador. Os pés niveladores além de complementar a base do equipamento, também ajudam a corrigir possíveis falhas no piso. a) Local O aparelho deve ser instalado em um local arejado e que facilite a ventilação da unidade de refrigeração (ver Fig. 1). Fig cm 10 cm Não recomendamos a instalação em locais de umidade relativa elevada. Ex.: lavanderias. Evite incidência direta de raios solares e fontes de calor, tais como: fornos, fogões, estufas ou outros irradiadores de calor. Página 1 de 6 Instale em piso plano. Isso evita ruídos e danos ao compressor. b) Ligação à Rede Elétrica Certifique-se de que a tensão da tomada corresponde à do aparelho. Obs.: A tensão de alimentação do equipamento está identificada no cordão de alimentação do equipamento. Atenção: Nunca utilizar Benjamin, T ou extensão para ligar o aparelho à tomada, esta prática pode levar a queda de tensão, queima do equipamento e aumento do consumo de energia elétrica, além de haver o risco de um curto-circuito podendo ocasionar um incêndio. Atenção: Conforme norma de segurança ABNT (NBR-5410), é imprescindível que a rede elétrica de alimentação possua aterramento adequado para a utilização do equipamento. Os fios da tomada onde será ligado o seu produto devem ser de cobre e ter seção mínima de 4mm conforme NBR Solicite a um eletricista a avaliação da fonte de alimentação antes de ligar o equipamento. Esta ação é imprescindível para sua segurança, de seus funcionários e clientes, bem como ao público em geral. Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos. Verifique se a variação de tensão na fonte de alimentação está conforme a tabela abaixo. Caso a tensão esteja fora destes limites ou apresentando oscilação, recomenda-se o uso de estabilizador de tensão. Faixa de tensão admissível (tensão) ver quadro a seguir: Tensão 127 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz Mínima 114 V 198 V Máxima 140 V 242 V
3 Caso a tensão elétrica apresente oscilação acima do especificado, utilize regulador de tensão conforme tabela: Modelos dos Produtos Acionamento da Iluminação Localizado na lateral do topo superior, o acionamento é identificado quando o interruptor fica aceso, e ou quando há a identificação abaixo: I - Ligado VCFC284, VCFC284 (R290), VCFC320, VCFC431, VCV4B, VCFM284, VCFM402, VCFM501, VCFM501 (R290), VCFM565, VCFM565 (R290) VCEB565, VCEB569, VCED565, VCED569, VCFC565, VCFC565 (R290), VCFM431 VCFB565 O - Desligado 2. Modelos: VCFC/VCFM Estes Modelos devem ser utilizados somente para resfriamento de bebidas. Evite abastecer seu expositor de uma só vez, faça o abastecimento por etapas, colocando a carga em 2 vezes com intervalos de 6 horas. Pode haver sudação na superfície externa da porta de vidro, caso a umidade relativa do ambiente onde esteja instalado o produto ultrapasse o valor de 80%. 3. Degelo: Regulador Automático de Tensão V.A V.A V.A Os modelos VCFB / VCFC/ VCFM, são dotados de sistema de evaporador com circulação forçada de ar e o seu degelo é realizado automaticamente em cada ciclo de refrigeração. A água do degelo é conduzida para um recipiente na parte inferior do freezer fazendo sua evaporação por condução de calor do compressor ou pela serpentina de aquecimento. 4. MONTAGEM DAS PRATELEIRAS Para todos os modelos, deve seguir as instruções abaixo: 1. Desembale as prateleiras e suportes. 2. Encaixar os suportes nas posições convenientes, sendo necessário 4 suportes para fixar cada prateleira. 1 Prateleira 2 Suporte 3 Cremalheira Capacidade máxima de produtos/prateleira 5. Termostato para VCFM284/VCFM380/VCFM501/ VCFM565/VCEB565/VCEB568/VCED565/VCED568 0 Desligado 1 Menos frio 7 Mais frio Modelos VCFC284, VCFC284 (R290), VCFC320, VCV4B VCFM284 VCFC431, VCFM501, VCFM501 (R290), VCFM402, VCFM565, VCFM565 (R290), VCEB565, VCEB569, VCED565, VCED569, VCFC565, VCFC565 (R290), VCFM431, VCFB565 Possui sete posições para regulagem. Quanto maior for a numeração, mais baixa será a temperatura. 6. Modelo: VCEB/VCED (Principais características) Capacidade 25kg 45kg Este conservador é utilizado para conservação de média temperatura. Ex.: gelo. Temperatura interna de +5ºC a -15ºC de acordo com a regulagem da posição do termostato. Página 2 de 6
4 7. Modelo: VCFB565 Este modelo de expositor é utilizado para conservação de produtos congelados. Ex.: Sorvetes. Programador eletrônico display dispositivo com controlador de temperatura para atuar conforme suas necessidades, indicando a temperatura interna com degelo automático a cada 6 horas. Importante: O programador eletrônico (VCFB565) sai programado da Fricon para temperaturas de - 20ºC a -23ºC. Para efetuar alteração de sua necessidade, contate com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente (S.A.C.). Degelo mod. VCFB565 leia com atenção o item 3 deste Manual de Instrução. Montagem das prateleiras leia com atenção o item 4 deste Manual de Instrução. Porta de vidro com aquecimento nos modelos VCFB565 evitando embaçamento do vidro. Nunca utilize objetos metálicos e cortantes para raspar o gelo, eles podem danificar o aparelho. Havendo a necessidade de descongelar o aparelho, desligue-o da tomada. Descongele o aparelho sempre que a camada de gelo atingir cerca de 1cm. Não armazene remédios ou substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável neste aparelho. 8. UTILIZAÇÃO E ABASTECIMENTO Antes de ligar a fonte de alimentação do aparelho limpe seu interior com um pano umedecido em solução de água morna e bicarbonato de sódio (1 colher de sopa para cada litro de água). Mantenha o aparelho funcionando 4 horas antes de colocar os produtos pela primeira vez ou após a limpeza de um degelo. Nunca coloque alimentos aquecidos diretamente no aparelho. Deixe-os esfriar na temperatura ambiente. Não conserve alimentos que já foram descongelados. Armazene os alimentos em porções pequenas. Isso torna possível a utilização integral de cada porção. Afinal, o alimento descongelado não poderá ser congelado novamente. Distribua os alimentos de forma que eles fiquem diretamente em contato com as paredes internas. Faça sempre a complementação da carga colocando-a no fundo. As mais geladas devem ficar na parte superior. Desta forma, você evita o esvaziamento total do aparelho. Embale todo o alimento a ser conservado ou resfriado, em saco de polietileno atóxico, papel de alumínio ou ainda recipientes plásticos adequados. Evite deixar a porta aberta. É preferível abrila e fechá-la várias vezes a deixá-la aberta minutos seguidos. Com isto você evita a formação excessiva de gelo no seu interior. Evite colocar toalhas em cima do equipamento. Caso as pontas fiquem presas na porta, o sistema de vedação será prejudicado. Ao colocar maior quantidade de alimentos, evite bloquear a circulação do ar frio, deixando sempre espaço entre as paredes do fundo e os alimentos. Evite abrir o aparelho quando não houver energia elétrica. Atenção: Ocorrendo eventual problema no equipamento, contate o nosso Serviço de Atendimento ao Cliente (S.A.C ) ou Assistência Técnica Autorizado Fricon. 9. Segurança Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes a utilização do aparelho ou estejam sob supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. Página 3 de 6
5 ETIQUETA QUE ACOMPANHA O EQUIPAMENTO 1. Identifica a unidade fabril. 2. Identifica a família a qual o produto pertence. 3. Identifica o produto adquirido. 4. Identifica a capacidade (volume em litros) bruta do equipamento até a sua linha de carga. 5. Identifica a corrente nominal do produto quando em utilização normal. 6. Identifica a pressão a qual o produto foi testado. 7. Identifica o consumo médio de energia em 24 horas quando em utilização normal do produto. 8. Identifica o agente expansor utilizado para expandir a espuma de isolação (3 = ciclopentano). 9. Identifica a faixa de tensão a qual o produto está dimensionado. 10. Identifica o código do produto. 11. Identifica o gás refrigerante utilizado o produto. 12. Identifica a potência consumida pelo produto em sua utilização normal. 13. Identifica a potência da iluminação (quando existente no equipamento). 14. Identifica o número de série do produto. 15. Identifica a quantidade de gás refrigerante utilizada no sistema de refrigeração do produto. 16. Identifica a classe de temperatura a qual o produto está destinado (5 = 40ºC e 70% de umidade relativa do ar). 17. Identifica a potência da resistencia de degelo do equipamento (quando existente no produto). 18. Identifica a classe de isolação elétrica do produto Página 4 de 6
6 TABELA DE PROBLEMAS EVENTUAIS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES Muitas vezes, você mesmo poderá identificar qualquer problema com seu produto. Na tabela seguinte você encontrará a relação dos problemas mais comuns e suas possíveis soluções. Se seu aparelho ainda continuar apresentando defeito ligue: S.A.C. D.D.G Serviço de Atendimento ao Cliente De Segunda à Sexta das 08:00 às 18:00 Sábado das 08:00 às 15:00 Problemas Expositor não funciona / não liga Expositor não congela Possíveis causas Falta energia (verifique ligando uma lâmpada). Tensão muito alta ou muito baixa (verifique oscilação das lâmpadas da residência). Fusível queimado ou chave disjuntora do quadro de entrada de energia desarmada. Tomada deficiente (verifique ligando outro aparelho). Termostato na posição desliga. Excesso/má distribuição de alimentos. Elevada freqüência de abertura da porta. Aparelho instalado incorretamente. Procedimentos Não abra a(s) porta(s). O Expositor retém a temperatura por 15 horas. Caso a energia não retorne neste período, os alimentos não devem ser congelados novamente, sendo aconselhável transferi-los para um refrigerador e consumi-los no prazo máximo de 2 dias. Instale um regulador automático de tensão com potência não inferior recomendada no item 1 letra C (ligação na rede elétrica). Arme-o ou subistitua-o. Substitua/Conserte a tomada. Ajuste na posição conveniente. Redistribua os alimentos mantendoos em contato com as paredes e respeitando o limite de carga. Evite abrir a porta sem necessidade. Observe o item instalação. Aparelho desnivelado em relação ao piso. Procure nivelar o aparelho em relação ao piso ou mude de local de instalação. Ruídos Aparelho com a parte traseira encostada na parede. Ruído excessivo no início da operação (ao ligar o aparelho após um período inativo). Desencostar da parede deixando 10cm, de folga (ver fig. 1). Este ruído é normal. Página 5 de 6
7 CERTIFICADO DE GARANTIA CONTRATUAL Sr. Consumidor. Este produto foi projetado, fabricado e testado dentro dos melhores padrões de tecnologia e qualidade, no âmbito de atender vossas necessidades, por ser este o nosso primeiro objetivo. Assegura-se a este produto garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresente no período da garantia contratual constante neste certificado. Os serviços em garantia a serem prestados são restritos unicamente a substituição ou conserto gratuito das peças que apresentem-se defeituosas, desde que, a critério de técnico credenciado, se constate falha em condições normais de uso, durante a vigência da garantia, disposto no presente certificado. A garantia contratual torna-se nula e sem efeito se esse produto sofrer dano provocado por acidentes, agentes da natureza, desgaste natural das peças e componentes, uso abusivo ou em desacordo com as instruções de utilização fornecidas neste manual, descuido do usuário no manuseio, ou ainda, no caso de apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por mão-de-obra não autorizada pela Fricon. Garantia Legal 1. Fica assegurada a garantia de 12 meses (garantia limitada), a contar da data de emissão da Nota Fiscal de primeira venda, para qualquer defeito de refrigeração para os produtos da linha de freezer s e refrigeradores. 2. Componentes plásticos, elétricos, vidros e acessórios são garantidos por 90 (noventa) dias a contar da data da emissão da Nota Fiscal de primeira venda. 3. Gabinete, garantia contra corrosão na chapa de 12 (doze) meses (garantia limitada), a contar da data de emissão da Nota Fiscal de primeira venda. Condições Gerais da Garantia: a) Qualquer defeito que for constatado no aparelho deve ser comunicado ao Serviço de Atendimento ao Cliente (S.A.C.) da FRICON. b) Os serviços mencionados no presente certificado serão prestados apenas no perímetro urbano das cidades onde mantiver o serviço autorizado FRICON. Nas demais localidades, onde não existir o serviço autorizado FRICON, as despesas decorrentes de transporte do produto seguro, bem como despesas de viagem, ocorrerão por conta do usuário. Esta garantia perderá totalmente sua validade se ocorrerem quaisquer hipóteses a seguir expressas: 1. Se o aparelho for utilizado em desacordo com as instruções constantes neste manual. 2. Se o aparelho for consertado, ajustado ou remanufaturado por terceiros não autorizados pelo fabricante. 3. Se o aparelho for ligado em corrente elétrica diferente da recomendada no Manual de Instruções e se o defeito for causado pelo consumidor, terceiros ou estranhos à Fricon, por acidentes ou em decorrência do mau uso do Produto. 4. Para os produtos que necessitam de um técnico para a sua ligação, assim definidos nos respectivos manuais de instruções, é indispensável que esta seja feita pelo serviço autorizado FRICON, obedecendo as condições deste certificado. Em nenhuma hipótese são cobertas pela garantia as despesas decorrentes da preparação do local para ligação do produto (ex.: rede elétrica, de água, de esgoto, aterramento etc.), sendo estas de total responsabilidade do consumidor. Expirando o prazo de vigência desta garantia, cessará toda a responsabilidade da Fricon, quando da validade dos termos estipulados neste certificado. A MERCOFRICON S/A reserva-se ao direito, sem prévio aviso, de alterar quaisquer características/ especificações, parcial ou geral, dos seus produtos. MERCOFRICON S/A ROD. BR 101 NORTE KM 51,7 S/N PARATIBE - PAULISTA - BRASIL CEP TEL.: PABX 55 (81) FAX: 55 (81) CNPJ: / Site: [email protected] S.A.C - Serviço de Atendimento ao Cliente D.D.G De Segunda à Sexta das 08:00 às 18:00 Sábado das 08:00 às 15:00 Página 6 de 6
8
Parabéns! USO COMERCIAL COMERCIAL
07.0501REV.C 07.0502 REV.I (25/05/2016) (12/04/2017) MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns! Você adquiriu um produto desenvolvido com alta qualidade. Para obter o máximo benefício e garantir seu perfeito funcionamento,
FREEZER / CONSERVADORES HORIZONTAIS USO COMERCIAL MANUAL DE INSTRUÇÕES
07.0501 REV.B (09/06/2015) MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos: HCEB216, HCEB216 (R290), HCEB311, HCEB311 (R290), HCEB411, HCEB411 (R290), HCEB503, HCEB503 (R290), HCED216, HCED216 (R290), HCED265, HCED265 (R290),
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S
07.0501REV.H (20/04/2017) M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S Parabéns! Você adquiriu um produto desenvolvido com alta qualidade. Para obter o máximo benefício e garantir seu perfeito funcionamento, leia
Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças sem a supervisão dos pais.
MANUAL DE INSTRUÇÕES FRIGOBAR ET23008B 220V PARABÉNS Parabéns pela sua compra! Este produto foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente
MANUAL DE INSTRUÇÕES
07.0503 REV.B (03/03/2015) MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelos: ACFM1450, ACFM2375 Parabéns! Você adquiriu um produto desenvolvido com alta qualidade. Para obter o máximo benefício e garantir seu perfeito funcionamento,
Manual de Instruções. Banho Maria Elétrico
Manual de Instruções Banho Maria Elétrico Parabéns Banho Maria Elétrico - Manual de Instruções 03/04/2013 Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Linha de Produtos. Buffet Sorvete MANUAL DE INSTRUÇÕES
Linha de Produtos Buffet Sorvete MANUAL DE INSTRUÇÕES Prefácio Para a instalação correta do equipamento, deve-se ler o manual com atenção antes de coloca-lo em funcionamento. Se após a leitura você ainda
BEBEDOURO INDUSTRIAL
BEBEDOURO INDUSTRIAL Manual do Usuário Instalação e Garantia Informações gerais Verifique se a tomada a qual será ligado o bebedouro é compatível com a tensão do bebedouro. Sempre desligue o bebedouro
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41004 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical Produtos com Certificação Inmetro
MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. [email protected]
Manual de Instruções. Fornos de Pizza, Assados, Guilhotinas e Gratinadores (salamandras) Elétricos
Manual de Instruções Fornos de Pizza, Assados, Guilhotinas e Gratinadores (salamandras) Elétricos Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas,
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos, sempre facilitando
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO
MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção
FREEZER HORIZONTAL MANUAL DO USUÁRIO
FREEZER HORIZONTAL MANUAL DO USUÁRIO 2 INFORMAÇÕES IMPORTANTES PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
ESTABILIZADOR TRIFÁSICO KTR 20 KVA A 60 KVA
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTABILIZADOR TRIFÁSICO KTR 20 KVA A
SEMPRE LISO COMPONENTES
E S C O V A M Á G I C A SEMPRE LISO Parabéns por ter escolhido um produto da KG Line! A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos,
Manual de Instruções. Forno de Pizza e Assados a Gás
Manual de Instruções Forno de Pizza e Assados a Gás Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado a mais de 4 décadas, é reconhecida pelos seus produtos de alto nível
TERMO DE GARANTIA 1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA:
TERMO DE GARANTIA 1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA: a. Este produto, devidamente lacrado, possui garantia de 1 (um) ano, exclusivamente contra vício de qualidade que torne o eletrodoméstico impróprio
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns pela sua nova aquisição! V.Sas. acaba de adquirir uma Vitrine comercial fabricada com a tecnologia e o cuidado de uma das maiores empresas do ramo de refrigeração comercial
ACENDEDOR ELÉTRICO FAZENDEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES
Produtos Eletrônicos ACENDEDOR ELÉTRICO FAZENDEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES imagem meramente ilustrativa. MODELOS: AEF400-127V / AEF400-220V Leia as instruções antes de utilizar o aparelho. Parabéns, você
MANUAL DO ESTABILIZADOR KCP 5KVA A 20 KVA
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL MANUAL DO ESTABILIZADOR KCP 5KVA A 20 KVA CARO USUÁRIO, Queremos
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR ULTRASSONICO ULTRA AIR RM-HA0106 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...4 2. LIMPEZA...5 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...7
Manual. Modelo: VB2001
Manual Modelo: VB2001 Prezado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra do produto Segredo dos Cachos 2. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são
ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA COMPLETE BEAUTY RB-SC272 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 6 6. TERMOS DE GARANTIA...
FORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
EBULIDOR ELÉTRICO FAZENDEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES
Produtos Eletrônicos EBULIDOR ELÉTRICO FAZENDEIRO MANUAL DE INSTRUÇÕES imagem meramente ilustrativa. MODELOS: EEF2000-127V / EEF2000-220V Leia as instruções antes de utilizar o aparelho. Parabéns, você
Leia estas instruções antes de usar seu produto e guarde-as para futura referência, sempre seguindo-as cuidadosamente.
O Fabricante não se responsabiliza por possíveis inexatidões, imputáveis a erros de impressão ou de transcrição, contidas neste manual e reserva-se o direito de efetuar qualquer modificação ou atualização
VENTILADOR DE MESA VM-PRO-55
VENTILADOR DE MESA VM-PRO-55 VENTILADOR DE MESA TURBO PRO 55 Parabéns, agora você possui um VENTILADOR DE MESA TURBO PRO 55 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente
FORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
MANUAL DO USUÁRIO. CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3
MANUAL DO USUÁRIO CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir a Cortina de Ar KOMECO, desenvolvida para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
Refrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. BEBEDOURO ET41005 Por favor atualize seus manuais em nosso site: www.eterny.com.br PARABÉNS
Freezer CHA22/CHA31/CHB42/CHB53. Como funciona seu produto
Como funciona seu produto Comece por aqui. Se você quer tirar o imo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Freezer CHA22/CHA31/CHB2/CHB53 1 2 Características Gerais
VISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05
0 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA... 03 INSTRUÇÕES DE USO... 04 ESPECIFICAÇÕES... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 VISÃO GERAL Este manual de instruções
Refrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor SAC: ANO DE GARANTIA NC-25
SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor Para saber a localização de Postos de Assistência Técnica mais próximos de sua residência, acesse: www.mondialine.com.br/atendimento/autorizadas NC-25 Para obter
VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM
V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois
Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Air Blower ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail: [email protected] Web Site: www.sanspray.com.br
CUIDADOS E DICAS DE USO
Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais
Advertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...
PISTA REFRIGERADA. manual do usuário
PISTA REFRIGERADA manual do usuário As pistas refrigeradas Glasart foram desenvolvidas especialmente para atender o mercado de distribuição de alimentos frios em hotéis, restaurantes e buffes em geral.
M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3
Rev. - 04/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080
ADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Prezado Cliente. Obrigado por escolher a nossa marca, esteja certo que acabou de adquirir um equipamento referência em qualidade e tecnologia.
Manual de Instruções REFRICOM Ind. e Com. de Balcões LTDA Rua Luis Pereira da Silva, 3-25 - Vila S. P. Bauru SP CEP 17022-111 Tel.: (14) 3879-9186 / 99796-7970 [email protected] www.refricom.com.br
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ / Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: CAXIAS DO SUL RS BRASIL
Sartor Indústria e Comércio LTDA CNPJ. 94.277.084/0001-59 Rua Evaristo de Antoni Nº 1062 Bairro São José CEP: 95041-000 CAXIAS DO SUL RS BRASIL KCEi 1KVA A 4 KVA CARO USUÁRIO, Queremos desde já agradece-lo
Certifi cado de Garantia 9
8 CERTIFICADO DE GARANTIA O seu Aquecedor Ceramic Cadence, Modelo AQC405, tem garantia contra defeitos de fabricação pela Cadence Indústria e Comércio Ltda., por um período superior ao estabelecido por
Manual de Instruções CHAPA CHURRASQUEIRA À GÁS
Manual de Instruções CHAPA CHURRASQUEIRA À GÁS Parabéns Você acaba de adquirir um produto METALMAQ. A METALMAQ, presente no mercado há mais de 4 décadas, é reconhecida pelos seus produtos de alto nível
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 211 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos componentes...
FAET. Manual de instruções FAET. Este aparelho é para uso exclusivamente doméstico. FERRO DE PASSAR ROUPAS A VAPOR Mod Rev.
FAET Manual de instruções FERRO DE PASSAR ROUPAS A VAPOR Mod. 495 FAET Este aparelho é para uso exclusivamente doméstico Características 1. Jato pulverizador de água 2.Orifício para colocação de água /
Manual de Instruções. (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic)
Manual de Instruções (Máquina de Gelo em Escamas Thermomatic) Sumário: Características ------------------------------------------------------------------------------------------ 1 Informações de Operação
Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. FRIGOBAR ET23011/12/17/18/19
Antes de utilizar o aparelho leia e siga atentamente todas as instruções contidas neste manual. FRIGOBAR ET23011/12/17/18/19 Parabéns pela sua compra PARABÉNS - Este Produto foi projetado para um funcionamento
ESTABILIZADOR. Evolution III. Manual de Instruções
ESTABILIZADOR Evolution III Manual de Instruções InSTALAÇÃO: Identifique o modelo do estabilizador que você adquiriu observando a etiqueta fixada no gabinete do equipamento. Não instale o estabilizador:
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B
1 MANUAL DE INSTRUÇÕES ESCOVA 360 BEAUTY RB-SC563B 2 Índice 1. CUIDADOS... 3 2. LIMPEZA... 5 3. MODO DE USAR... 5 4. DETALHES DO PRODUTO... 6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 7 6. TERMOS DE GARANTIA... 7
Crepeira 6 e 12 cavidades
Crepeira 6 e 12 cavidades Manual de instruções Qualidade desde 1990 Parabéns! Nós da MALTA ficamos satisfeitos com a sua escolha. Para garantir o melhor desempenho do seu produto, leia atentamente as instruções
MANUAL DO USUÁRIO BEBEDOURO ACQUA PLUS BEB200. ligar. quente. frio ACQUA PLUS
MANUAL DO USUÁRIO BEBEDOURO ACQUA PLUS BEB200 ligar quente frio ACQUA PLUS Obrigado por adquirir o Bebedouro ACQUA PLUS, modelo BEB200, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
MANUAL DE INSTRUÇÕES PURIFICADORES DE ÁGUA. PARABÉNS Pelo seu novo purificador de água BEGEL
MANUAL DE INSTRUÇÕES PURIFICADORES DE ÁGUA PURESTIL PURESTIL MASTER PARABÉNS Pelo seu novo purificador de água BEGEL Ficamos muito satisfeitos por você ter depositado sua confiança em mais um de nossos
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE080 ADE120 ADE160
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE080 ADE120 ADE160 Obrigado por adquirir a Adega Gourmet Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual
PEL-151 PEL-101. Aquecedor de Louças e Talheres Modelos: PEL-101 e PEL-151.
PEL-151 PEL-101 Aquecedor de Louças e Talheres Modelos: PEL-101 e PEL-151 www.progas.com.br SUMÁRIO 1. Características Técnicas 1. Características Técnicas...03 2. Principais Componentes...03 3. Identificação
PLACA REFRIGERADA DIGITAL PR 16
PLACA REFRIGERADA DIGITAL PR 1 Manual de instrução e operação Revisão 2 Janeiro 2017 W W W. O P A T O L O G I S T A. C O M. B R O Patologista Comercial Ltda. 1 Manual PR 1. O Patologista Comercial Ltda.
Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação Air Blower ROD. BR 158, n.º 797 - Pq. Industrial CEP: 87250-000 - Peabiru - PR - Brasil Fone: (44) 3531-1101 E-mail: [email protected] Web Site: www.sanspray.com.br
MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200
MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200 Obrigado por adquirir Secador de Cabelo Dilleta Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX WD20C
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEG- ELECTROLUX WD20C. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual
M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Bomba à vácuo D400
Rev.04-06/2013 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Bomba à vácuo D400 Rua Major Carlos Del Prete, 1901 - Bairro Cerâmica CEP 09530-001 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080 www.deltramed.com.br
MANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400
MANUAL DE INSTRUÇÕES Panela Elétrica Multi-Funcional Leia estas instruções antes de usar o produto MODELO PE400 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio,
MANUAL DE INSTRUÇÕES ACESSÓRIOS DE INOX
MANUAL DE INSTRUÇÕES ACESSÓRIOS DE INOX LINHA DE PRODUTOS MITEBPT - MITEPT - MITLPT - MITEBPL - MITEPL MITLPL - MITEB - MITE - MITL - MITEBEP - MITEEP MITLEP - C2PI900 - C3PI900 - EI4PLF900 - EI4PPR900
Manual do Usuário. Para aproveitar ao máximo os recursos do seu amplificador, indicamos abaixo algumas recomendações importantes:
3. Estão excluídos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto. 4. Esta garantia é do tipo balcão e não cobre: atendimento domiciliar, despesas com seguro, embalagem
MANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda
MANUAL DE OPERAÇÃO 1 INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. O Relógio Industrial VC-1 é BIVOLT
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106
INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BOMBAS E EQUIPAMENTOS LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO MODELO 106 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 02 - Instruções para Instalação... 03 - Identificação dos
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES
UMIDIFICADOR DIGITAL BREATH ION RM-HD0118 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...8
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S F O R N O E L É T R I C O D E E M B U T I R 6 0 L I T R O S
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S F O R N O E L É T R I C O D E E M B U T I R 6 0 L I T R O S M O D E L O : B L T F E A D V Parabéns Ao escolher a linha BUILT de produtos, você optou por um produto de
MANUAL DE OPERAÇÃO AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO MAO-NYAK
MANUAL DE OPERAÇÃO AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO MAO-NYAK Sumário Termo de garantia... 02 Informações gerais... 03 Características do Produto... 04 - Partes e Peças... 04 - Ficha Técnica... 04 - Instalação
Manual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Parabéns pelo seu novo Purificador!
Manual de Instruções Purificadores de água PURESTIL Parabéns pelo seu novo Purificador! Ficamos muito satisfeitos por você ter depositado sua confiança em mais um de nossos produtos. Você acaba de adquirir
FREEZER 220/260 F R O S T F R E E
FREEZER 220/260 F R O S T F R E E Atenção O Freezer deve ser usado somente após a leitura deste manual, principalmente de suas duas primeiras partes SUMÁRIO Este é o seu Freezer Conhecendo o seu Freezer
Manual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
ML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Manual de Instruções. Bebedouro Crystall. Leia atentamente antes de usar. NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V)
Manual de Instruções Bebedouro Crystall Leia atentamente antes de usar Tel: 11 3181 0011 Sac: 11 3181 2244 www.polarequipamentos.com.br NN6000a/b/c (Bivolt) NN7000a/b/c (127V) NN8000a/b/c (220V) Manual
MANUAL DE INSTALAÇÃO Aquecedor AQSPA - 8 KW
MANUAL DE INSTALAÇÃO Aquecedor AQSPA - 8 KW Mario Marinheiro, 353 14300-000 Distrito Industrial - Batatais, SP 2018 Prime Tech O AQSPA pode ser instalado monofásico 220v (1 fase e 1 neutro) e bifásico
Manual de Instruções Luminária com lupa
Manual de Instruções Luminária com lupa ATENÇÃO: Certifique-se de que todos usuários deste produto leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-lo. Por favor, conserve este manual para
VENTILADOR DE COLUNA VC-PRO-55
VENTILADOR DE COLUNA VC-PRO-55 VENTILADOR DE COLUNA TURBO PRO 55 Parabéns, agora você possui um VENTILADOR DE COLUNA TURBO PRO 55 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente
MANUAL DE OPERAÇÃO AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO MAO-NYAK
MANUAL DE OPERAÇÃO AQUECEDOR DE AMBIENTE A ÓLEO MAO-NYAK Sumário Termo de garantia... 02 Informações gerais... 03 Características do Produto... 04 - Partes e Peças... 04 - Ficha Técnica... 04 - Instalação
CUNHA PARA OSTEOPATIA E QUIROPRAXIA DEJARNETTE
CUNHA PARA OSTEOPATIA E QUIROPRAXIA DEJARNETTE cod.: 098A ARKTUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE LTDA. R. Antônio Victor Maximiano, 107 Bloco A, Parque Industrial II CEP: 85825-000 - Santa
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO AR COMPRIMIDO MODELO 100
INDÚSTRIA, COMÉRCIO E MANUTENÇÃO LTDA GUIA DO USUÁRIO BOMBA DE VÁCUO E AR COMPRIMIDO MODELO 100 GUIA DO USUÁRIO ÍNDICE - Introdução e precauções... 01 - Instruções para Instalação... 02 - Identificação
Refrigerador BRM38/BRM39/BRM42
GUIA RÁPIDO Comece por aqui Se você quer tirar o máximo proveito da tecnologia contida neste produto, leia o Guia Rápido por completo. Refrigerador BRM38/BRM39/BRM42 Frost Free Seu refrigerador usa o sistema
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005 dezembro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...
