PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

Transcrição

1 RESERVAS ATÉ 16 MARÇO Disney / Pixar E ainda, estadia e voos GRÁTIS para crianças menores de 7 ANOS (2) Pergunte pelos DESCONTOS da PENSÃO COMPLETA (3) PARA CHEGADAS DE 24 DE MARÇO A 31 DE OUTUBRO DE 2016 (1) Pague 2, 3 ou 4 noites e nós oferecemos-lhe 2 noites e 2 dias para desfrutar dos 2 Parques Disney. (2) Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 anos, partilhando quarto com 1 ou mais adultos pagantes. Por cada adulto pagante, uma criança menor de 12 anos voa grátis. Taxas não incluídas. (3) Até 10% desconto na Pensão Completa Plus e Premium. 20% desconto no jantar-espetáculo Buffallo Bill s Wild West Show na 2ª categoria. E ainda, até 15% de desconto nas excursões a Paris. Oferta sujeita a condições e disponibilidade, e válida apenas para novas reservas. Consulte hotéis, quartos, voos e datas de exclusão aplicáveis. PARA MAIS INFORMAÇÕES CONSULTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS SOLFÉRIAS, Operadores Turísticos, S.A. com sede na Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 1º B, Lisboa, pessoa colectiva nº , com o capital social realizado de euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa e com o RNAVT nº 1989 Um programa

2 Até 2 noites e 2 dias GRÁTIS RESERVAS DE 11 DE FEVEREIRO A 16 DE MARÇO DE 2016 PARA CHEGADAS DE 24 DE MARÇO A 31 DE OUTUBRO DE NOITES E 2 DIAS ADICIONAIS GRÁTIS 2 noites com pequeno-almoço (1) no mesmo hotel da sua estadia e 2 dias de entradas para descobrir os dois Parques Disney... Completamente Grátis! O QUE BENEFICIO COM ESTA OFERTA? Um pacote de 6 noites/7 dias pelo preço de 4 noites/5 dias Um pacote de 5 noites/6 dias pelo preço de 3 noites/4 dias Um pacote de 4 noites/5 dias pelo preço de 2 noites/3 dias Ofertas válidas para chegadas de 24 de março a 31 de outubro de NOITE E 1 DIA ADICIONAL GRÁTIS 1 noite com pequeno-almoço (1) no mesmo hotel da sua estadia e 1 dia de entrada para descobrir os dois Parques Disney... Completamente Grátis! O QUE BENEFICIO COM ESTA OFERTA? Um pacote de 5 noites/6 dias pelo preço de 4 noites/5 dias Um pacote de 4 noites/5 dias pelo preço de 3 noites/4 dias Um pacote de 3 noites/4 dias pelo preço de 2 noites/3 dias Ofertas válidas para chegadas de 24 de março a 31 de outubro de 2016 Condições: Estas ofertas estão sujeitas a um número limitado de quartos por cada data de chegada. Uma vez esgotados os mesmos, podem-se confirmar quartos a um preço diferente destas ofertas. Contacte a sua agência de viagens para saber em que Hotel e tipo de quarto e para que datas são aplicáveis estas ofertas no dia da sua reserva. Válido nos 7 Hotéis Disney, em todos os quartos excepto nas Suites de todos os hotéis, no Piso Castle Club do Disneyland Hotel, nos quartos do Piso Empire State Club do Disney s Hotel New York, e nos quartos familiares do Disney s Hotel Santa Fe. As noites e dias adicionais são as últimas da estadia. Esta oferta não é acumulável com a noite extra sem entrada, não se podem acrescentar outros pacotes de noites com entradas e só é válida para as datas e número de noites indicadas. Para mais informações, contacte a sua agência de viagens. Estas ofertas são combináveis com A estadia é gratuita para os menores de 7 anos. E ainda O alojamento, o pequeno-almoço (1) e as entradas são sempre GRATUITAS para os menores de 7 anos. (2) 10% de desconto na Pensão Completa Plus e Premium para clientes alojados no Disneyland Hotel, Disney s Hotel New York e Disney s Hotel Newport Bay Club. 20% de desconto no jantar-espetáculo Buffalo Bill s Wild West Show na 2ª categoria. (3) (4) Até 15% de desconto nas Excursões a Paris. (1) Exceto o Disney s Davy Crockett Ranch que não inclui pequeno-almoço. (2) Mínimo de 1 adulto por quarto reservado. O número de crianças que desfrutam de um pacote gratuito por quarto está sujeito à capacidade máxima do mesmo. Um comprovativo da(s) idade(s) das crianças (menores de 7 anos à data de chegada) terá de ser apresentado no hotel. Crianças menores de 3 anos, almoços e jantares pagos diretamente no hotel. (3) Desconto de 15% aplicado apenas na opção com Museu do Louvre. Na opção com visita à Torre Eiffel aplica-se 10% de desconto. (4) A VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS com a Torre Eiffel e o Museu do Louvre não estarão disponíveis a 3 de abril, 1 de maio, 14 e 24 de julho e a VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS com o Museu do Louvre não estará disponível também a 2 de outubro de 2016 e nem às terças-feiras. DEPOIS DE 16 DE MARÇO DE 2016 NÃO SE ADMITE NENHUM TIPO DE MODIFICAÇÃO DA RESERVA PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

3 Renovação completa JANEIRO 2016 Hotéis Disney O mais luxuoso dos Hotéis Disney num ambiente inspirado nos temas mais mágicos. Se alguma vez sonhou visitar Nova Iorque, este é o hotel dos seus sonhos. Desfrute do ambiente náutico desta mansão costeira da Nova Inglaterra dos anos 20. Este refúgio rodeado de árvores e com vista para o lago Disney é o local perfeito para os amantes da natureza. Sentir-se-á imerso no autêntico cenário do Faroeste, assim que entra pela porta do salão. Fiesta ou Siesta! Desfrute da hospitalidade descontraída deste hotel ao estilo do Novo México. Um fantástico refúgio no meio da natureza, a apenas 15 minutos de carro dos Parques Disney. 874 * 499 * 499 * 465 * 377 * 377 * 375 * *O preço por adulto inclui: 4 noites de estadia no hotel indicado, em base de ocupação de 2 adultos, pequeno-almoço (exceto no Hotel Davy Crockett Ranch) e 5 dias de acesso aos Parques Disney. Preço válido para determinadas datas de chegada. Oferta 2 noites e 2 dias adicionais grátis já aplicada no preço. Taxa Hoteleira Local (obrigatória) não incluída. Esta taxa será adicionada ao preço total da sua estadia no momento da reserva.

4 1 noite e 1 dia GRÁTIS Alojamento + Entradas (1) Estadia GRÁTIS para crianças menores de 7 anos / CHEGADAS: de 24 março a 31 outubro 2016 Média Média Alta Alta Super Alta Ocupação Adultos (Preços por Pessoa em ) Preços Crianças DISNEY S HOTEL SANTA FE - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL CHEYENNE - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL NEW YORK - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEYLAND HOTEL - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (Consultar abaixo) 4 dias e 3 noites Avião + Transferes + Alojamento + Entradas ao preço (2) de 3 dias e 2 noites Estadia e Voo GRÁTIS para crianças menores de 7 anos / CHEGADAS: de 24 março a 31 outubro 2016 Média Média Alta Alta Super Alta Ocupação Adultos (Preços por Pessoa em ) Preços Crianças DISNEY S HOTEL SANTA FE - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL CHEYENNE - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL NEW YORK - standard * * * 366 DISNEYLAND HOTEL - standard * * * 366 Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (Consultar abaixo) * Preço Válido para viagens de 24 março a 30 junho e de 01 setembro a 31 outubro. Para viagens de 01 julho a 31agosto: 167 Taxas locais Disney s Davy Crockett Disney s Hotel Santa Fé Disney s Hotel Cheyenne 0,83 / Noite Adulto 0,99 / Noite Adulto 0,99 / Noite Adulto Disney s Hotel Sequoia Lodge Disney s Hotel Newport Bay Club Disney s Hotel New York 1,65 / Noite Adulto 1,65 / Noite Adulto 2,48 / Noite Adulto Disneyland Hotel 3,30 / Noite Adulto (1) Serviços Incluídos no Preço: Estadia e pequeno-almoço continental no hotel Disney seleccionado pelo número de noites escolhido; entradas nos Parques Disneyland e Walt Disney Studios durante toda a estadia. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal. Preços por pessoa válidos para reservas efetuadas de a Despesas de Reserva: 15 por processo. Alterações, cancelamentos e condições gerais de acordo com (2) Informação na página seguinte PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

5 2 noites e 2 dias GRÁTIS Alojamento + Entradas (1) Estadia GRÁTIS para crianças menores de 7 anos / CHEGADAS: de 24 março a 31 outubro 2016 Média Média Alta Alta Super Alta Ocupação Adultos (Preços por Pessoa em ) Preços Crianças DISNEY S HOTEL SANTA FE - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL CHEYENNE - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEY S HOTEL NEW YORK - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 DISNEYLAND HOTEL - standard GRÁTIS GRÁTIS GRÁTIS 199 Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (Consultar página anterior) SUPLEMENTOS AÉREOS - Idas e Voltas Companhia Partidas de Lisboa, Porto ou Faro Classe T Classe U Classe L a N/D 85,89 N/D a N/D N/D 107, a / a ,40 N/D 107,70 Companhia Partidas Lisboa Classe R Classe N Classe E Classe Q a Sem Supl. 139,00 172,90 216,40 Companhia Partidas Lisboa ou Porto Classe U Classe V Classe L Classe M Classe K 4 dias e 3 noites Avião + Transferes + Alojamento + Entradas ao preço (2) de 3 dias e 2 noites Estadia e Voo GRÁTIS para crianças menores de 7 anos / CHEGADAS: de 24 março a 31 outubro 2016 Média Média Alta Alta Super Alta Ocupação Adultos (Preços por Pessoa em ) Preços Crianças DISNEY S HOTEL SANTA FE - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL CHEYENNE - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL SEQUOIA LODGE - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL NEWPORT BAY CLUB - standard * * * 366 DISNEY S HOTEL NEW YORK - standard * * * 366 DISNEYLAND HOTEL - standard * * * 366 Nota Importante: Aos valores indicados nesta tabela tem de adicionar as taxas hoteleiras locais (Consultar página anterior) * Preço Válido para viagens de 24 março a 30 junho e de 01 setembro a 31 outubro. Para viagens de 01 julho a 31agosto: 167 CALENDÁRIO DE ÉPOCAS Mar. Abr. Mai. Jun. Jul. Ago. Set. Out Época Média Época Média Alta Época Alta Época Super Alta a ,70 27,20 49,00 75,00 88,10 (1) Informação na página anterior (2) Serviços Incluídos no Preço: Voos Air France Lisboa/Paris/Lisboa em classe R ; Transporte em navette regular Vea aeroporto/hotel/aeroporto (horários diurnos); Estadia e pequeno-almoço continental no hotel Disney selecionado, pelo número de noites escolhido; entradas nos Parques Disneyland e Walt Disney Studios durante toda a estadia. Serviços Não Incluídos no Preço: Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal. Preços por pessoa válidos para reservas efetuadas de a Despesas de Reserva: 9 por processo. Taxas de Aeroporto, Segurança e Combustível ( 130,00) já incluídas nos preços apresentados. Nota Importante: Por se tratar de preços de campanha, as tarifas de avião obrigam a pagamento e emissão imediato dos bilhetes. Qualquer alteração ou cancelamento após a emissão está sujeito a despesas. Alterações, cancelamentos e condições gerais de acordo com

6 RESERVANDO A PENSÃO COMPLETA COM A SUA ESTADIA Disneyliciosos momentos ESCOLHA A SUA OPÇÃO A OPÇÃO STANDARD permite escolher entre 7 restaurantes de buffet livre nos Parques Disney, nos Hotéis Disney e na Disney Village. DESCONTO PENSÃO COMPLETA A OPÇÃO PLUS oferece-lhe uma seleção ainda mais ampla, com 19 restaurantes de buffet livre e serviço de mesa nos Parques Disney, nos Hotéis Disney e na Disney Village. Válido também para o almoço ou jantar com personagens Disney no Café Mickey. A OPÇÃO PREMIUM oferece-lhe a mais ampla seleção, com 23 restaurantes de buffet livre e serviço de mesa nos Parques Disney, nos Hotéis Disney e na Disney Village. Válido também para o almoço com Príncipes e Princesas Disney no Auberge de Cendrillon e Buffalo Bill s Wild West Show... com Mickey e os seus Amigos! para lugares de 2ª categoria. Inclui almoço e jantar por pessoa e por cada noite da estadia. Para as categorias Standard, Premium ou Plus: receberá dois cupões idênticos + Pause Gourmande (lanche doce) por noite. Também pode optar por reservar a opção de Meia Pensão. Consulte a sua agência de viagens. Preços em Euros por Pessoa Desconto de 10% já aplicado aos preços* PENSÃO COMPLETA 2 cupões por pessoa por cada noite reservada Adulto 55,80 91,80 Criança* (3-11 anos incl.) 27,90 46,80 * Menú especial para crianças. Para as crianças menores de 3 anos, por favor consulte no destino (pago diretamente no local). Condições: SERVIÇO DE MESA: o menu fixo inclui uma entrada, um prato principal e uma sobremesa. Menu à carta: pode escolher uma entrada, um prato principal e uma sobremesa da ementa de um dos restaurantes exceto o California Grill (Disneyland Hotel) que propõe um menu fixo. Menu infantil: apenas disponível com menu fixo. O mesmo tipo de Opção de Menu tem que ser reservado antes da chegada, pela totalidade da estadia e dos hospedes, junto a cada pacote reservado (1 cupão por noite/pessoa reservada). Receberá os cupões à chegada ao hotel. Os restaurantes disponíveis a utilizar durante os almoços e jantares da estadia estão indicados nos vouchers entregues à chegada, no hotel. Os menus de almoço incluem uma entrada, um prato principal, uma sobremesa ou um buffet livre + 1 bebida sem álcool. Ainda poderá usar os cupões como forma de pagamento pelo seu valor monetário (no destino), exceto com a opção Hotel. No caso do valor monetário do almoço/jantar ser superior ao valor do cupão, a diferença terá de ser paga no restaurante (ver condições nos restaurantes). Se o preço do almoço for inferior ao valor do cupão, não se efetuarão reembolsos. A não utilização da Opção de Menu algum dos dias não dá lugar à devolução da sua importância. Para esta opção aplica-se o preço da data da sua utilização. Se a data for posterior à validade deste jornal, por favor consulte a sua Agência de Viagens para saber o preço a aplicar. Máximo 1 cupão por pessoa e por refeição. Durante certos períodos da temporada alguns restaurantes poderão estar fechados Para os restaurantes situados dentro dos Parques Disney, são exigidas entradas válidas para os Parques. Uma ampla variedade de menus especiais para alérgicos e celíacos estão disponíveis na grande maioria dos restaurantes do resort (menus Natama): poderá utilizar os cupões para pagar. Para mais informações consulte a sua Agência de Viagens. * Desconto aplicável nos seguintes Hotéis: Disney s Hotel New York, Disney s Hotel Newport Bay e Disneyland Hotel Novidades para 2016 Uma temporada e espetáculo sensacionais! THE FOREST OF ENCHANTMENT, UMA AVENTURA MUSICAL DISNEY A partir de 10 de fevereiro até 08 de maio de 2016, mergulhe na floresta encantada deste novo espetáculo exclusivo da Disneyland Paris e reviva algumas das mais emblemáticas histórias da Disney, como Pocahontas, O Livro da Selva ou Entrelaçados. NOVO A PRIMAVERA DISNEY CHEGA REPLETA DE MAGIA E ALEGRIA A partir de 5 março até 29 maio de 2016, deixe-se envolver num vibrante festival de cores, ritmos e músicas cativantes que despertarão os seus sentidos e a sua imaginação. As Personagens Disney esperam por si para comemorar com muita alegria, a chegada da primavera. Despeça-se do inverno na melhor companhia rodeado pela magia da natureza e pela diversão que paira no ar. UM VERÃO FROZEN De 4 de junho a 18 de setembro de 2016, o verão mais refrescante estará na Disneyland Paris. Desfrute de momentos inesquecíveis no espetáculo interativo sobre o fenómeno da temporada: FROZEN. PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS

7 Opções Mágicas 20% DESCONTO DESC O N T O S M ÁGICO S JANTAR-ESPETÁCULO BUFFALO BILL S WILD WEST SHOW COM MICKEY E OS SEUS AMIGOS! O Maior jantar-espetáculo Disney do mundo! Protagonizado por Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley e os cavaleiros do Oeste Selvagem, com a participação especial do Mickey e os seus amigos. Fechado às quartas e quintas-feiras. CATEGORIAS HORÁRIOS Preço em euros por pessoa (1) Desconto de 20% já aplicado nos preços Preços Válidos: 24/03; 30/03 a 4/08; 17/08 a 27/10 Preços Válidos: 25/03 a 29/03; 5/8 a 16/08; 28/10 a 31/10 Adultos Crianças (2) Adultos Crianças (2) 2ª Categoria 18h30 21h30 43,12 33,76 50,40 37,60 Disponível com um suplemento sobre o preço da 2ª Categoria 1ª Categoria Por pessoa 18h30 21h30 15,00 Mapa da Arena INFORMAÇÃO: Este espetáculo, onde intervêm animais vivos e cujas cavalgadas levantam pó, não é recomendável a pessoas com asma ou com problemas respiratórios e/ou alérgicos. 15 ATÉ % DESCONTO DESC O N T O S M ÁGICO S E ainda VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS (3) e O ESSENCIAL DE PARIS (3) ACRESCENTE MAGIA À SUA ESTADIA com as excursões a Paris. (Para mais informações e horários, consulte a sua Agência de Viagens). EXCURSÕES Preço em euros por pessoa (1) Desconto de até 20% já aplicado nos preços (3) Adultos Crianças (2) Visita mágica de Paris com Torre Eiffel (3) 85,50 58,50 Visita mágica de Paris com o Museu do Louvre (3) 80,75 55,25 O essencial de Paris (3) 53,55 35,70 (1) Preços válidos de 24 de março a 6 de novembro de 2016 (consulte datas de exceção). Receberá as suas entradas para o jantar-espectáculo Buffalo Bill s Wild West Show e para as visitas à chegada ao hotel. (2) Crianças de 3 a 11 anos inclusive. Grátis para os menores de 3 anos, lugares individuais segundo disponibilidade. Esta opção não pode ser reservada únicamente para as crianças, deverão ser acompanhadas de, pelo menos, um adulto. (3) Na VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS com a visita à Torre Eiffel o desconto aplicado é de 10%. (4) A VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS com a Torre Eiffel e o Museu do Louvre não estarão disponíveis a 3 de abril, 1 de maio, 14 e 24 de julho e a VISITA MÁGICA DIURNA A PARIS com o Museu do Louvre não estará disponível também a 2 de outubro de 2016, a 6 de novembro de 2016, nem às terças-feiras.

8 A imaginação não tem idade. Os sonhos são para sempre. PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONTACTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS.