CA Nimsoft Monitor Snap

Transcrição

1 CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM ibm-ds série 2.0

2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos e está sujeito a alteração ou revogação por parte da CA a qualquer momento. O Sistema não pode ser copiado, transferido, reproduzido, divulgado, modificado nem duplicado, por inteiro ou em parte, sem o prévio consentimento por escrito da CA. O Sistema contém informações confidenciais e propriedade da CA e está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e por tratados internacionais. O Sistema não pode ser divulgado nem usado para nenhum fim que não seja o permitido em um acordo separado entre você e a CA, o qual rege o uso do software da CA ao qual o Sistema está relacionado (o Software da CA ). Tal acordo não é modificado de nenhum modo pelos termos deste aviso. Não obstante o que foi estabelecido acima, se você for um usuário licenciado do Software da CA, poderá fazer uma cópia do Sistema para uso interno por você e seus funcionários, contanto que todas as legendas e avisos de direitos autorais da CA estejam afixados à cópia reproduzida. O direito de fazer uma cópia do Sistema está limitado ao período de vigência no qual a licença do Software da CA permanece em pleno vigor e efeito. Em caso de término da licença, por qualquer motivo, você fica responsável por garantir à CA, por escrito, que todas as cópias, parciais ou integrais, do Sistema foram destruídas. DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A CA FORNECE O SISTEMA COMO ESTÁ, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUMA OCASIÃO, A CA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, DO USUÁRIO FINAL OU DE QUALQUER TERCEIRO, RESULTANTES DO USO DESTE SISTEMA INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS CESSANTES, PERDA DE INVESTIMENTO, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓ CIOS, PERDA DE DADOS OU ATIVOS INTANGÍVEIS, MESMO QUE A CA TENHA SIDO EXPRESSAMENTE ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS E DANOS. O fabricante deste Software é a CA. Fornecido nos termos de Direitos restritos. O uso, a duplicação ou a divulgação pelo Governo dos Estados Unidos está sujeito às restrições definidas nas seções , e (c)(1) - (2) da FAR e na seção (b)(3) da DFARS, conforme aplicável, ou seus sucessores. Copyright 2014 CA. All rights reserved. Todas as marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviços e logotipos mencionados neste documento pertencem às respectivas empresas.

3 As informações legais sobre software de domínio público e de terceiros usado na solução do Nimsoft Monitor estão documentadas em Licenças de Terceiros e Termos de Uso do Nimsoft Monitor (

4

5 Índice Capítulo 1: Visão geral 7 Sobre este guia... 7 Documentação relacionada... 7 Requisitos de pré-configuração... 8 Plataformas suportadas... 8 Capítulo 2: Detalhes da configuração 9 Nó do ibm-ds... 9 Nó <Endereço IP do recurso> Adicionar recurso Configurar um monitor Como configurar os limites de alarme Excluir recurso Capítulo 3: Métricas de QoS do ibm-ds 15 Índice 5

6 Alterações na documentação Esta tabela descreve o histórico da versão deste documento. Versão Data O que há de novo? 2.0 Dezembro de 2013 Documentação sobre a versão inicial da GUI com base na web do probe Monitoramento de armazenamento da IBM. (Versões anteriores do probe são configuradas com o Infrastructure Manager). 6 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

7 Capítulo 1: Visão geral O IBM série DS3xxx, DS4xxx e DS5xxx (coletivamente chamados IBM DSxxxx neste documento) são soluções de armazenamento em disco de médio porte para pequenas a grandes empresas. Eles representam um importante componente da infraestrutura que devem ser mantidos em um status operacional ideal. A confiabilidade dessas soluções de armazenamento em disco requer monitoramento constante e um administrador obtém um alerta em cada sinal de desempenho ideal de subobjetos. Observação: o probe ibm-ds substitui o probe ibm-ds4k. O novo nome do probe reflete o suporte adicionado ao IBM DS5xxx com DS4xxx e DS3xxx. Vários aprimoramentos da facilidade de uso também foram incorporadas nessa release. Esta seção contém os seguintes tópicos: Sobre este guia (na página 7) Documentação relacionada (na página 7) Requisitos de pré-configuração (na página 8) Sobre este guia Este guia destina-se a administradores do CA Nimsoft Monitor Snap para ajudar a compreender a configuração do probe Monitoramento de armazenamento da IBM e a fornecer as seguintes informações: Visão geral do probe Monitoramento de armazenamento da IBM e documentação relacionada de versões anteriores do probe. Detalhes de configuração do probe. As informações de campo e os procedimentos comuns para configuração do probe. Importante: A descrição dos campos da GUI intuitiva não está incluída no documento. Documentação relacionada Para obter informações relacionadas que podem ser de seu interesse, consulte o material a seguir: Documentação relacionada As Notas da Versão para o probe ibm-ds (Monitoramento de armazenamento da IBM) Capítulo 1: Visão geral 7

8 Requisitos de pré-configuração Requisitos de pré-configuração Esta seção contém os requisitos de pré-configuração do probe Monitoramento de armazenamento da IBM do Nimsoft. Plataformas suportadas Consulte a Matriz de suporte de compatibilidade do Nimsoft para obter as informações mais recentes sobre as plataformas suportadas. Consulte também a Matriz de suporte de probes do Nimsoft para obter informações mais específicas sobre o probe ibm-ds. 8 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

9 Capítulo 2: Detalhes da configuração O probe Monitoramento de armazenamento da IBM vem configurado para monitorar componentes, como matrizes, controladores, hosts, unidades lógicas e discos. Uma vez que uma conexão é estabelecida entre o probe e o sistema de armazenamento em disco da IBM, é possível configurar monitores para gerar QoS e alarmes. Esta seção contém os seguintes tópicos: Nó do ibm-ds (na página 9) Adicionar recurso (na página 13) Configurar um monitor (na página 13) Como configurar os limites de alarme (na página 13) Excluir recurso (na página 14) Nó do ibm-ds Esse nó permite exibir informações sobre o probe e configurar as propriedades de log. Navegação: ibm-ds Defina ou modifique os valores a seguir, conforme necessário: ibm-ds > Informações sobre o probe Esta seção fornece informações sobre o nome, a versão, a hora de início e o fornecedor o probe. ibm-ds > Configuração do probe Esta seção permite configurar as propriedades do log do probe. Nível do log: especifica o nível de detalhe do arquivo de log. Padrão: 3 - Informativo Capítulo 2: Detalhes da configuração 9

10 Nó do ibm-ds Nó <Endereço IP do recurso> O Endereço IP do recurso permite exibir e atualizar as propriedades de conexão do recurso, como nome do host, porta e detalhes de autenticação. Observação: este nó é nomeado Endereço IP do recurso no documento, pois ele é configurável pelo usuário. Navegação: ibm-ds > Endereço IP do recurso Defina ou modifique os valores a seguir, conforme necessário: Endereço IP do recurso > Configuração do recurso Esta seção permite atualizar as propriedades de conexão do recurso. Nome do host: define um endereço IP válido do sistema de armazenamento em disco da IBM. Cada sistema de armazenamento é denominado como um recurso no probe. Porta: define o número da porta na qual o provedor SMI-S está escutando. Padrão: 5988 Intervalo (segundos): define o intervalo de tempo para obter valores atualizados dos monitores. Padrão: 600 Nome do usuário: define o nome do usuário para acessar o recurso. Senha: define a senha para o nome de usuário fornecido. Usar SSL: estabelece uma conexão segura (https) com o recurso. Namespace: identifica o namespace, que é compatível com o Gerenciador de dispositivos e a versão do SMI-S. Padrão: root/lsiarray13 Mensagem de alarme: define a mensagem a ser enviada se o recurso não responder. Padrão: ResourceCritical 10 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

11 Nó do ibm-ds Nó <Endereço IP> O nó Endereço IP é usado para configurar monitores do probe Monitoramento de armazenamento da IBM. Esses monitores permitem que o probe busque dados sobre todo o sistema de armazenamento para gerar alarmes e QoS. Estes pontos de verificação são classificados da seguinte maneira: Dados da detecção: permite obter dados se o probe puder se conectar ao sistema de armazenamento. Dados de configuração: permite obter informações sobre a classificação do sistema de armazenamento. Por exemplo, o número de matrizes e outros componentes. Dados estatísticos: permite que você obtenha informações estatísticas sobre todos os componentes de um sistema de armazenamento inteiro. Por exemplo, o total de operações de E/S e o número de matrizes com pouco espaço em disco. Observação: esse nó é nomeado Endereço IP no documento, pois ele é configurável pelo usuário. O nó Endereço IP pode configurar os seguintes pontos de verificação: Configuração Detecção Estatística Status Navegação: ibm-ds > Endereço IP do recurso > Endereço IP Defina ou modifique os valores a seguir, conforme necessário: Endereço IP > Configuração Esta seção configura o monitor Configuração do probe Monitoramento de armazenamento da IBM. Definição de valor: especifica o tipo de valor para compará-lo ao valor do limite e gerar alarmes. O tipo de valor também é usado nas mensagens de QoS. Especifica um dos seguintes valores: Valor atual Amostras n de último valor médio Valor delta (atual anterior) Delta por segundo Número de s: define o número de s para calcular o valor médio. Este campo está disponível para os monitores em que o campo Definição de valor está ativado. Este campo é ativado quando o valor do campo Definição de valor é Valor médio de últimos exemplos n. Capítulo 2: Detalhes da configuração 11

12 Nó do ibm-ds Operador alto: especifica o operador para validar o valor limite do alarme. Por exemplo, >= 90 significa que o monitor gera um alarme se o valor medido for superior a 90. Limite alto: define o valor limite para comparar com o valor real. Nome da mensagem associada ao alarme de gravidade alta: especifica a mensagem de alarme que o probe emite quando o valor limite é violado. Observação: os campos Operador baixo, Limite baixo e Nome da mensagem associada ao limite de gravidade baixa são usados para configurar limites baixos. Normalmente, o limite baixo gera um alarme de aviso e o limite alto gera um alarme de erro. Da mesma forma, é possível configurar os monitores Detecção, Estatística e Status. Nó de matrizes Nó <Nome da matriz> O nó Matrizes é usado para classificar a lista de matrizes, que está disponível no sistema de armazenamento em disco da IBM. Observação: esse nó não contém nenhum campo ou seção para configurar os monitores do recurso. O nó Nome da matriz representa o nome real da matriz que está disponível no sistema de armazenamento em disco da IBM. Esse nó contém apenas a seção Monitores, que exibe uma lista de monitores para a configuração no nível de matriz. Selecione o monitor e configure suas propriedades, que são as mesmas configuradas no nó Endereço IP. Observação: esse nó é chamado nó Nome da matriz no documento, pois o nome da matriz varia para cada sistema de armazenamento. O nó Nome da matriz também contém os seguintes subnós para representar os elementos da matriz: Componentes Discos Hosts Processadores de serviço Pools de armazenamento Volumes Esses nós do elemento da matriz contêm ainda subnós para configurar monitores de diferentes seções de um elemento. Todos os nós do elemento e seus respectivos subnós contêm somente a seção Monitores. 12 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

13 Adicionar recurso Adicionar recurso É possível adicionar um sistema de armazenamento em disco da IBM como um recurso sob o nó ibm-ds para monitoramento. Siga estas etapas: 1. Clique no ícone Opções ao lado do nó do ibm-ds no painel de navegação. 2. Clique em Adicionar novo perfil. 3. Atualize as informações do campo e clique em Enviar. O endereço IP do recurso é exibido no nó do ibm-ds. É possível selecionar o nó Endereço IP e testar se o recurso está respondendo. Configurar um monitor Este procedimento fornece as informações para configurar um monitor do sistema de armazenamento em disco da IBM dentro de um nó. Cada seção no nó permite configurar monitores do sistema de armazenamento. Siga estas etapas: 1. Selecione o caminho de navegação apropriado. 2. Atualize as informações do campo e clique em Salvar. O monitor especificado do probe está configurado. Agora, o probe está pronto para gerar alarmes e QoS quando o limite do monitor for violado. Como configurar os limites de alarme Alguns probes de medição da qualidade de serviço permitem definir tipos diferentes de limites de alarme. Essas opções de limite permitem controlar mais amplamente quando mensagens de alarme são enviadas para cada probe QoS. Para obter mais informações sobre os diferentes limites de alarme e seus requisitos de configuração, consulte a seção Configuração geral do probe da Ajuda do Console de administração. Importante: as configurações de limite de alarme são dependentes do probe baseline_engine. Se não possui a versão correta do baseline_engine configurada, você não verá as opções adicionais de limite. Capítulo 2: Detalhes da configuração 13

14 Excluir recurso Excluir recurso É possível excluir o sistema de recursos quando não desejar monitorá-lo. Siga estas etapas: 1. Clique no ícone Opções ao lado do nó Endereço IP do recurso no painel de navegação. 2. Clique em Excluir perfil. 3. Clique em Salvar. O recurso é removido do painel de navegação. 14 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

15 Capítulo 3: Métricas de QoS do ibm-ds Esta seção contém as métricas de QoS do probe ibm-ds. Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_ARRAY_ YTES_READ QOS_STORAGE_ARRAY _YTES_READ_RATE QOS_STORAGE_ARRAY_ YTES_TRANSFERRED QOS_STORAGE_ARRAY_ YTES_TRANSFERRED_RATE QOS_STORAGE_ARRAY_ YTES_WRITTEN QOS_STORAGE_ARRAY_ YTES_WRITTEN_RATE QOS_STORAGE_ARRAY_MAX_ HOT_SPARES QOS_STORAGE_ARRAY_MAX_ SNAPSHOTS QOS_STORAGE_ARRAY_MAX_ STORAGE_VOLUMES QOS_STORAGE_ARRAY_MAX_ VOL_COPYS QOS_STORAGE_ARRAY_ OPERATIONAL_STATUS QOS_STORAGE_ARRAY_READ_ HIT_IOS QOS_STORAGE_ARRAY_READ_ HIT_RATIO Porcentage m Kbytes da matriz lidos no período de Taxa de kbytes da matriz lidos no período de Kbytes da matriz transferidos no período de Taxa de kbytes da matriz transferidos no período de Kbytes da matriz gravados no período de Taxa de kbytes da matriz gravados no período de Número máximo de sobressalentes Número máximo de instantâneos Número máximo de volumes de armazenamento Número máximo de cópias de volume Status [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] Acertos de leitura de matriz de E/S no período de Índice de acertos de leitura de matriz no período de Capítulo 3: Métricas de QoS do ibm-ds 15

16 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_ARRAY_READ_ IOS Leitura de matriz de E/S no período de QOS_STORAGE_ARRAY_READ_ IOS_RATE QOS_STORAGE_ARRAY_ REMAINING_ MANAGED_SPACE Gigabytes Taxa de leitura de matriz de E/S no período de Espaço gerenciado restante QOS_STORAGE_ARRAY_TOTAL_IOS Total de matriz de E/S no período de QOS_STORAGE_ARRAY_TOTAL_IOS_ RATE QOS_STORAGE_ARRAY_TOTAL_ MANAGED_SPACE QOS_STORAGE_ARRAY_WRITE_ HIT_IOS QOS_STORAGE_ARRAY_WRITE_ HIT_RATIO QOS_STORAGE_ARRAY_WRITE_ IOS QOS_STORAGE_ARRAY_WRITE_ IOS_RATE QOS_STORAGE_COMPONENT_ OPERATIONAL_STATUS QOS_STORAGE_COMPONENT_ TOTAL_OUTPUT_POWER QOS_STORAGE_DISK_ AVAILABILITY QOS_STORAGE_DISK_BLOCK_ SIZE QOS_STORAGE_DISK_ CAPABILITIES Gigabytes Porcentage m Taxa total de matriz de E/S no período de Espaço gerenciado total Acertos de gravação de matriz de E/S no período de Índice de acertos de gravação da matriz no período de Gravação de matriz de E/S no período de Taxa de gravação de matriz de E/S no período de Status do componente [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] Total de potência de saída Disponibilidade de disco Tamanho do bloco de disco Recursos do disco QOS_STORAGE_DISK_CAPACITY Gigabytes Capacidade total do disco em gigabytes QOS_STORAGE_DISK_ CONSUMABLE_BLOCKS Capacidade consumível do disco em blocos 16 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

17 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_DISK_ CONSUMABLE_CAPACITY QOS_STORAGE_DISK_YTES_ READ QOS_STORAGE_DISK_YTES_ READ_RATE QOS_STORAGE_DISK_YTES_ TRANSFERRED Gigabytes Capacidade consumível do disco em capacidade Kbytes do disco lidos no período de Taxa de kbytes do disco lidos no período de Kbytes do disco transferidos no período de QOS_STORAGE_DISK_YTES_ TRANSFERRED_RATE QOS_STORAGE_DISK_YTES_ WRITTEN QOS_STORAGE_DISK_YTES_ WRITTEN_RATE QOS_STORAGE_DISK_ NOMINAL_ROTATION_RATE QOS_STORAGE_DISK_NUMBER_ OF_BLOCKS QOS_STORAGE_DISK_ OPERATIONAL_STATUS RPM Taxa de kbytes do disco transferidos no período de Kbytes do disco gravados no período de Taxa de kbytes do disco gravados no período de Velocidade do disco (RPM) Capacidade total do disco em blocos Status do disco [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] QOS_STORAGE_DISK_READ_IOS E/S de leitura do disco no período de QOS_STORAGE_DISK_READ_IOS_ RATE QOS_STORAGE_DISK_READ_ TIME_MAX QOS_STORAGE_DISK_ RECOVERED_ERRORS QOS_STORAGE_DISK_RETRIED_ IOS QOS_STORAGE_DISK_SPARE_ STATUS ms Índice de E/S de leitura do disco no período de Máximo de tempo de leitura do disco Número de erros recuperados do disco Tentativas de E/S do disco Status de sobressalentes QOS_STORAGE_DISK_TIMEOUTS Número de expirações do disco Capítulo 3: Métricas de QoS do ibm-ds 17

18 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_DISK_TOTAL_ IOS QOS_STORAGE_DISK_TOTAL_ IOS_RATE QOS_STORAGE_DISK_ UNRECOVERED_ERRORS QOS_STORAGE_DISK_WRITE_ IOS E/S total do disco no período de Índice de E/S total do disco no período de Número de erros irrecuperáveis do disco E/S de gravação do disco no período de QOS_STORAGE_DISK_WRITE_ IOS_RATE QOS_STORAGE_DISK_WRITE_ TIME_MAX QOS_STORAGE_POOL_ CAPACITY_USED_PERCENT QOS_STORAGE_POOL_ OPERATIONAL_STATUS QOS_STORAGE_POOL_ REMAINING_MANAGED_SPACE QOS_STORAGE_POOL_TOTAL_ MANAGED_SPACE ms Porcentage m Gigabytes Gigabytes Índice de E/S de gravação do disco no período de Tempo máximo de gravação do disco Porcentagem da capacidade livre da matriz Status do pool de armazenamento [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] Capacidade livre do pool de armazenamento Capacidade total do pool de armazenamento QOS_STORAGE_PORT_YTES_READ Kbytes da porta lidos no período de QOS_STORAGE_PORT_YTES_ READ_RATE QOS_STORAGE_PORT_YTES_ TRANSFERRED QOS_STORAGE_PORT_YTES_ TRANSFERRED_RATE QOS_STORAGE_PORT_YTES_ WRITTEN QOS_STORAGE_PORT_YTES_ WRITTEN_RATE QOS_STORAGE_PORT_MAINT_ OP Taxa de kbytes da porta lidos no período de Kbytes da porta transferidos no período de Taxa de kbytes da porta transferidos no período de Kbytes da porta gravados no período de Taxa de kbytes da porta gravados no período de Número de operações de manutenção da porta no período de. 18 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

19 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_PORT_MAX_ SPEED QOS_STORAGE_PORT_ OPERATIONAL_STATUS QOS_STORAGE_PORT_PORT_ NUMBER QOS_STORAGE_PORT_PORT_ TYPE Velocidade máxima da porta Status da porta [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] Número da porta Tipo de porta QOS_STORAGE_PORT_READ_IOS E/S de leitura de porta no período de QOS_STORAGE_PORT_READ_IOS_ RATE QOS_STORAGE_PORT_SPEED QOS_STORAGE_PORT_TOTAL_ IOS QOS_STORAGE_PORT_TOTAL_ IOS_RATE QOS_STORAGE_PORT_WRITE_ IOS QOS_STORAGE_PORT_WRITE_ IOS_RATE QOS_STORAGE_SP_CACHE_ MEMORY_SIZE QOS_STORAGE_SP_YTES_ READ QOS_STORAGE_SP_YTES_ READ_RATE QOS_STORAGE_SP_YTES_ TRANSFERRED QOS_STORAGE_SP_YTES_ TRANSFERRED_RATE QOS_STORAGE_SP_YTES_ WRITTEN MB Índice de E/S de leitura da porta no período de Velocidade da porta Total de porta de E/S no período de Índice de E/S total da porta no período de E/S de gravação da porta no período de Índice de E/S de gravação da porta no período de Cache do controlador Kbytes do controlador lidos no período de Taxa de kbytes do controlador lidos no período de Kbytes do controlador transferidos no período de Taxa de kbytes do controlador transferidos no período de Kbytes do controlador gravados no período de Capítulo 3: Métricas de QoS do ibm-ds 19

20 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_SP_YTES_ WRITTEN_RATE QOS_STORAGE_SP_ OPERATIONAL_STATUS QOS_STORAGE_SP_PROCESSOR_ MEMORY_SIZE QOS_STORAGE_SP_READ_HIT_ IOS QOS_STORAGE_SP_READ_HIT_ RATIO MB Porcentage m Taxa de kbytes do controlador gravados no período de Status do controlador [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] Memória do controlador E/S de acertos de leitura do controlador no período de Índice de acertos de leitura do controlador no período de QOS_STORAGE_SP_READ_IOS E/S de leitura do controlador no período de QOS_STORAGE_SP_READ_IOS_ RATE QOS_STORAGE_SP_RESET_ CAPABILITY Índice de E/S de leitura do controlador no período de Controlador redefinido? QOS_STORAGE_SP_TOTAL_IOS Total de E/S do controlador no período de QOS_STORAGE_SP_TOTAL_IOS_RATE QOS_STORAGE_SP_WRITE_HIT_ IOS QOS_STORAGE_SP_WRITE_HIT_RATIO QOS_STORAGE_SP_WRITE_IOS QOS_STORAGE_SP_WRITE_IOS_ RATE QOS_STORAGE_VOL_BLOCK_ SIZE Porcentage m Índice de E/S total do controlador no período de E/S de acertos de gravação do controlador no período de Índice de acertos de gravação do controlador no período de E/S de gravação do controlador no período de Índice de E/S de gravação do controlador no período de Tamanho do bloco LUN QOS_STORAGE_VOL_CAPACITY Gigabytes Capacidade total do LUN em gigabytes QOS_STORAGE_VOL_ CONSUMABLE_BLOCKS Blocos Blocos consumíveis do LUN 20 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM

21 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_VOL_ CONSUMABLE_CAPACITY QOS_STORAGE_VOL_YTES_ READ QOS_STORAGE_VOL_YTES_ READ_RATE QOS_STORAGE_VOL_YTES_ TRANSFERRED Gigabytes Capacidade consumida do LUN em gigabytes Kbytes do LUN lidos no período de Taxa de kbytes do LUN lidos no período de Kbytes de LUN transferidos no período de QOS_STORAGE_VOL_YTES_ TRANSFERRED_RATE QOS_STORAGE_VOL_YTES_ WRITTEN QOS_STORAGE_VOL_YTES_ WRITTEN_RATE QOS_STORAGE_VOL_NUMBER_ OF_BLOCKS QOS_STORAGE_VOL_ OPERATIONAL_STATUS QOS_STORAGE_VOL_READ_HIT_IOS QOS_STORAGE_VOL_READ_HIT_RATIO Blocos Porcentage m Taxa de kbytes do LUN transferidos no período de Kbytes de LUN gravados no período de Taxa de kbytes do LUN gravados no período de Total de blocos de LUN Status do LUN [Desconhecido(0), Outro(1), OK(2), Degradado(3), Analisado(4), Falha prevista(5), Erro(6), Erro irrecuperável(7), Iniciando(8), Interrompendo(9), Interrompido(10), Em serviço(11), Nenhum contato(12), Comunicação perdida(13), Anulado(14), Inativo(15), Erro na entidade de suporte(16), Concluído(17)] Acertos de leitura de LUN de E/S no período de Índice de acertos de leitura do LUN no período de QOS_STORAGE_VOL_READ_IOS Leitura de LUN de E/S no período de QOS_STORAGE_VOL_READ_IOS_RATE QOS_STORAGE_VOL_READ_ TIME_MAX ms Índice de E/S de leitura do LUN no período de Tempo máximo de leitura do LUN QOS_STORAGE_VOL_TOTAL_IOS Total de LUN de E/S no período de QOS_STORAGE_VOL_TOTAL_IOS_RATE Índice de E/S total do LUN no período de QOS_STORAGE_VOL_WRITE_HIT_IOS Acertos de gravação de LUN de E/S no período de Capítulo 3: Métricas de QoS do ibm-ds 21

22 Excluir recurso Monitor de QoS Unidade Descrição QOS_STORAGE_VOL_WRITE_ HIT_RATIO Porcentage m Índice de acertos de gravação do LUN no período de QOS_STORAGE_VOL_WRITE_IOS Gravação de LUN de E/S no período de QOS_STORAGE_VOL_WRITE_IOS_RATE QOS_STORAGE_VOL_WRITE_ TIME_MAX ms Índice de E/S de gravação do LUN no período de Tempo máximo de gravação do LUN 22 Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM