METODOLOGIA CIENTÍFICA

Transcrição

1 METODOLOGIA CIENTÍFICA

2 SUMÁRIO APRESENTAÇÃO 03 1 REFERÊNCIAS (NBR DA ABNT) Regras gerais Formatação 07 2 MODELOS DE REFERÊNCIAS Livro Capítulo de livro Artigo de revista científica (periódico) Artigo de anais (evento científico) Trabalhos acadêmicos (TCC, dissertação, tese)12 3 OUTRAS OBSERVAÇÕES Obras na internet Como aplicar os modelos de referência 14 LEITURAS COMPLEMENTARES 16 REFERÊNCIAS16

3 UNIDADE 3: REFERÊNCIAS APRESENTAÇÃO Olá, alunas, olá, alunos da Unibra! Nesta Unidade 3, iremos apresentar a Norma Brasileira (NBR) de referências, elaborada pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Esse é um assunto muito técnico, que irá demandar bastante atenção, persistência e vontade de aprender! A NBR 6.023, de referências, foi atualizada em 2018 e está relacionada à NBR , de citação, que vimos na Unidade 2. Por isso, algumas de suas alterações também passam a valer para a de citação, ainda que esta seja de Aqui, na disciplina, já estamos apresentando as normas com suas devidas atualizações. Assim como nas unidades anteriores, as leituras complementares e as atividades disponíveis na Sala Digital Unibra (SDU) ajudam efetivamente na consolidação do conhecimento que vimos construindo com a leitura desta apostila e nas videoaulas. E nesta unidade, novamente, não deixem de conferir a videoaula 6: trouxemos mais um jogo dos erros, mas dessa vez sobre referências, para que vocês possam treinar o olhar atento aos detalhes desta NBR Esperamos que, após todo esse trilhar, vocês possam estar aptos a aplicar, sempre que necessário, a norma de referências em seus trabalhos acadêmico-científicos. Vamos lá, pessoal?!

4 1 REFERÊNCIAS (NBR DA ABNT) Referência, segundo a ABNT (2018, p. 3), é o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identicação individual. Seus dados possibilitam, ao leitor, ter mais dados sobre a obra da qual foi extraída alguma informação citada no trabalho. Quando utilizado o sistema de chamada numérico de citação, a referência pode vir em nota de rodapé (quando não há notas explicativas) ou em lista ao final do trabalho (ou de parte do trabalho, como um capítulo, por exemplo) e em ordem numérica na qual as citações aparecem no texto. Já quando é utilizado o sistema autor-data nas citações, a referência vem em lista ao final do trabalho (ou também da parte, a depender do tipo de trabalho) e em ordem alfabética. Daqui por diante, portanto, trataremos especificamente deste, por ser o sistema utilizado na Unibra, certo? Mas, seus exemplos isolados valem também para o sistema numérico. Fonte: a autora Se, na citação, devemos utilizar o último sobrenome do autor e o ano da obra (e também o número de página, quando do tipo direta), nas referências, colocamos mais dados dessa obra, tais como o seu título. Observem o exemplo que trouxemos na Unidade 2, quando falamos de citação:

5 Para Freire (1979, p. 21), a educação permite ao homem chegar a ser sujeito, construir-se como pessoa, transformar o mundo. A referência desta citação ficaria assim: FREIRE, Paulo. Conscientização: teoria e prática da libertação uma introdução ao pensamento de Paulo Freire. São Paulo: Cortez & Moraes, Viram a diferença? Apesar de estarem relacionadas, citação e referência não se confundem. Vocês irão verificar também que a norma de referência é bem mais extensa que a de citação, tendo 74 e 7 páginas, respectivamente. A NBR traz muitos exemplos e, em cada exemplo, há muitos detalhes a serem observados: a ordem os elementos, a sua grafia (se com letras maiúsculas ou minúsculas, se com ou sem negrito ou itálico), a pontuação utilizada etc. E tudo é importante, faz parte da norma e deve ser seguido! Então, lá vai a primeira dica: não tentem decorar tudo da norma. A memorização de muitas dessas regras virá com a prática, com o tempo. O fundamental é prestar atenção, mas muita, muita atenção mesmo a cada detalhe quando consultar a norma. Com dedicação, paciência, vontade de acertar e de fazer um bom trabalho, é só aplicar o modelo à referência da obra que vocês citaram. Agora, a segunda dica: antes de seguir o modelo, vocês precisam identificar qual deles se aplica ao caso concreto, à obra que vocês utilizaram. O texto que vocês citaram é um livro ou um capítulo de livro coletivo? É um artigo de revista científica ou de anais de congresso? É um TCC, uma dissertação, uma tese? Essa identificação será fundamental para que a sua referência fique toda certinha.

6 Então, vamos conhecer esses modelos mencionados acima. Traremos um exemplo de cada. Mas vocês podem na verdade, devem buscar a própria NBR da ABNT para conhecer mais exemplos, mais detalhes, mais informações. Até porque, vocês podem se deparar, no fazer de seus trabalhos, com alguma obra que não é desses modelos ou não segue os padrões dos exemplos aqui apresentados e, sendo assim, essa consulta será necessária, combinado? Mas, antes, vamos conhecer algumas regras gerais dessa norma de referência. 1.1 Regras gerais A lista de referência, no sistema autor-data de citação, fica ao final do trabalho (após as conclusões, como no TCC da Unibra, por exemplo), ou ainda no final de parte (um capítulo, por exemplo) de um trabalho. É considerada um elemento pós-textual obrigatório. Apenas são referenciadas as obras que foram citadas (direta ou indiretamente) durante o texto. Portanto, obras consultadas, mas não citadas, não são listadas na referência. Mas, cuidado: mesmo quando nós dizemos com nossas palavras as ideias de uma obra, precisamos citá-la (citação indireta) e referenciá-la; se não as citamos, poderá ser considerado plágio. No caso de citação de citação, é referenciada apenas a obra consultada realmente, a lida em mãos (aquela que vem após o apud). As obras são listadas em ordem alfabética, a partir das letras iniciais de cada referência (como destacado em verde). Mas, atenção: não se ordena alfabeticamente os autores de uma mesma obra (mantém-se a ordem da autoria que está na obra, como destacado em vermelho).

7 1.2 Formatação A apresentação gráfica da listagem de referência segue os seguintes padrões: A fonte (tipo de letra) deve ser tamanho 12. O espaçamento entre linhas deve ser simples (1,0). O alinhamento do texto deve ser à esquerda. As referências devem ser separadas entre si por uma linha em branco. O recurso tipográfico utilizado para os destaques deve ser uniforme em todas as referências (na Unibra, adota-se o negrito, mas a ABNT também prevê uso de itálico ou sublinhado). 2 MODELOS DE REFERÊNCIAS

8 Nesta seção, apresentaremos exemplos de referências dos cinco tipos de obras mais utilizados em trabalhos acadêmico-científicos 1. São eles: a) Livro b) Capítulo de livro c) Artigo de revista científica (periódico) d) Artigo de anais (evento científico) e) Trabalhos acadêmicos (TCC, dissertação, tese) Iremos apresentar apenas os elementos que são definidos como essenciais na NBR 6.023, não nos atendo, portanto, aos elementos complementares. Os exemplos são também da própria ABNT (2018). 2.1 Livro Na NBR (ABNT, 2018, p. 6), livro é classificado como monografia no todo. Os elementos essenciais de livro são: autor, título, subtítulo (se houver), edição (se houver), local, editora e data de publicação. Exemplo: 1 Estamos levando em consideração as diversas áreas do conhecimento de uma forma geral. No entanto, algumas áreas, em específico, podem ter outros tipos de obras também comumente utilizadas em pesquisas. De qualquer forma, a ABNT traz exemplos, em suas 74 páginas da NBR 6.023, de outros tipos de obras como correspondências, artigos de jornal, patentes, documentos jurídicos, audiovisuais e cartográficos, partituras etc.

9 Observações: O último sobrenome do(a) autor(a) fica destacado, com letras maiúsculas, separado dos demais nomes e sobrenomes por vírgula. É este sobrenome que foi utilizado na citação. Lembrem-se, no entanto, das exceções de que falamos na Unidade 2: sobrenomes com parentesco (ASSAF NETO, Alexandre), compostos (ESPÍRITO SANTO, Miguel Frederico de), com prefixo (LA TORRE, Massimo) ou hispânicos (GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel). Os demais nomes e sobrenomes do autor (ou autores) podem ser abreviados ou não (ALVES, Roque de Brito ou ALVES, R. B.). Se houver mais de um autor, separam-se por ponto e vírgula (PASSOS, L. M. M.; FONSECA, A.; CHAVES, M.). Contudo, em obras escritas por quatro autores ou mais, sugere-se indicar todos, podendo, no entando, indicar-se só o primeiro autor seguido da expressão et al. (URANI, A. et al.). Se houver subtítulo (que é separado do título por dois pontos), ele não é grafado com negrito (Vida organizada: como definir prioridades e transformar seus sonhos em objetivos). Se a edição constar na obra, deve ser indicada (a primeira edição, muitas vezes, não é informada, sendo sua indicação, portanto, facultativa). Não usar símbolo de ordinal (ª) após o número nem letra maiúscula na abreviação da palavra edição.

10 A cidade da editora é separada do nome da editora por dois pontos. Não usar palavras que designam a natureza jurídica ou comercial (como Ltda., S.A. etc.). O ano indicado na referência é o ano da edição (e não da publicação original).

11 2.2 Capítulo de livro Na NBR (ABNT, 2018, p. 8), capítulo de livro é classificado como parte de monografia. Esse tipo de modelo é mais utilizado quando a obra é um livro coletivo, em que cada capítulo possui uma autoria específica, como podemos observar na imagem ao lado. Notem, no sumário dessa obra, que a autoria é discriminada por capítulo, sendo, portanto, a citação elaborada a partir dos sobrenomes dos seus autores. Sendo assim, a referência dessa obra também é feita por capítulo. Fonte: Os elementos essenciais de capítulo de livro são: autor e título da parte, seguidos da expressão In: e da referência completa da monografia no todo. No final da referência, deve-se informar a descrição física da parte. Exemplo:

12 Observações: Todas as observações de livros também valem para capítulo de livro. A parte é o capítulo e o todo é o livro. Primeiro vêm os dados da parte, ou seja, do capítulo e depois vêm os dados do todo, ou seja, do livro. A expressão In: ( em, dentro, em latim) é grafada em itálico. Em vez de autores do livro, são indicados os organizadores (org.), coordenadores (coord.) ou editores (ed.). Notem que essas expressões ficam com letra minúscula, abreviadas no singular e entre parênteses. O destaque em negrito fica no título do livro e não do título do capítulo. Após o ano de publicação, coloca-se ponto final e, em seguida, a descrição física da parte que, geralmente, são as páginas iniciais e finais do capítulo, indicadas por p. e separadas por hífen (-). 2.3 Artigo de revista científica (periódico) Na NBR (ABNT, 2018), artigo de revista científica é classificado como artigo de publicação periódica, pois periódico significa que a revista é publicada com certa periodicidade (semana, mensal, trimestral, anual etc.). Os elementos essenciais de artigo de revista científica são: autor, título do artigo, subtítulo (se houver), título do periódico, subtítulo (se houver), local de

13 publicação, numeração do ano e/ou volume, número e/ou edição, tomo (se houver), páginas inicial e final, e data ou período de publicação. Exemplo: Observações: As observações sobre autoria, que fizemos em livro, valem também para artigo de revista científica, assim como a observação sobre não se colocar negrito em subtítulo. A parte é o artigo e o todo é a revista (periódico). Primeiro vêm os dados da parte, ou seja, do artigo e depois vêm os dados do todo, ou seja, da revista (mas sem utilizar In:, como em capítulo de livro). A revista pode ser organizada em ano (ano 1, ano 2...), volume (v. 1, v. 2...), número (n. 1, n. 2...), edição (ed. 1, ed. 2...), e também, menos comumente, em tomo (t. 1, t. 2...). Verifiquem como é a organização da revista em que o artigo citado foi publicado e coloquem esses dados de acordo com a norma (não está correto usar Vol. ou Nº, por exemplo). Em artigo de revista, as páginas iniciais e finais da parte ficam antes da data (e não depois, como em capítulo de livro). Assim como a revista pode ser organizada de diferentes formas com relação aos seus volumes, números etc., a sua data também pode indicar apenas o ano (2021), ou mês e ano (jul. 2021), ou intervalo de meses e ano (jun./ago. 2021), ou dia, mês e ano (19 jul. 2021) ou ainda, apesar de incomum no Brasil,

14 a estação do ano e ano (inverno 2021). Esse dado da data estará na própria revista. Os meses são abreviados, com exceção de maio. 2.4 Artigo de anais (evento científico) Na NBR (ABNT, 2018, p ), artigo decorrente de apresentação em evento científico (congresso, simpósio, seminário, colóquio etc.) pode ser classificado como parte de evento em monografia ou parte de evento em publicação periódica. Como os anais, tipo de publicação mais comum em eventos científicos, entram na primeira classificação, serão eles o que focalizaremos aqui nesta apostila. Os elementos essenciais de artigo de anais são: autor, título do trabalho, seguidos da expressão In:, nome do evento, numeração do evento (se houver), ano e local (cidade) de realização, título do documento, local, editora, data de publicação e páginas inicial e final da parte referenciada. Exemplo: Observações: As observações sobre autoria, que fizemos em livro, valem também para artigo de anais.

15 A parte é o artigo e o todo são os anais. Primeiro vêm os dados da parte, ou seja, do artigo e depois vêm os dados do todo, ou seja, dos anais. Assim como capítulo de livro, utiliza-se a expressão In: antes de se indicar o todo e a descrição da parte referenciada (intervalo de páginas) fica ao final, após o ano de publicação dos anais. O nome do evento é grafado todo em maiúsculas, sendo acompanhado, em seguida, da numeração de sua edição (mesmo que o evento utilize número romano, na referência, utiliza-se número arábico, seguido de ponto). O ano e a cidade de realização do evento podem coincidir (como no exemplo acima) ou não com a cidade da editora (que também pode ser uma instituição responsável pela publicação) e o ano de publicação dos anais. O destaque em negrito fica no título da obra (Anais) e não do título do artigo. Após a palavra Anais, o nome do evento é substituído por reticências entre colchetes ([...]), para não repeti-lo. 2.5 Trabalhos acadêmicos (TCC, dissertação, tese) Na NBR (ABNT, 2018, p. 6), trabalho acadêmico é classificado como monografia no todo. São trabalhos apresentados na conclusão de um curso superior. Os elementos essenciais de trabalhos acadêmicos são: autor, título, subtítulo (se houver), ano de depósito, tipo do trabalho, grau e curso entre parênteses, vinculação acadêmica, local e data de apresentação ou defesa. Exemplo:

16 Observações: As observações sobre autoria, que fizemos em livro, valem também para trabalho acadêmico (contudo, dissertações e teses são sempre de autoria individual), assim como a observação sobre não se colocar negrito em subtítulo. O tipo de trabalho varia conforme o grau obtido no curso: Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado, Licenciatura ou Graduação Tecnológica e Especialização), Dissertação (Mestrado) e Tese (Doutorado). Após os parênteses com grau e nome do curso e antes da instituição de ensino em que o curso foi realizado, coloca-se travessão ( ). O ano de depósito (entrega do trabalho na biblioteca da instituição) pode coincidir (como no exemplo acima) ou não com o ano de apresentação (defesa perante banca examinadora) do trabalho. 3 OUTRAS OBSERVAÇÕES 3.1 Obras na internet Para obras online, deve-se, ao final da referência, registrar o endereço eletrônico (link) e a data de acesso. Antes do link, coloca-se a expressão Disponível em: e antes da data de acesso, coloca-se a expressão Acesso em:.

17 O link do endereço eletrônico não fica mais entre os sinais de menor que e maior que (< >). A data de acesso (um registro de que o documento estava na internet, em determinado endereço eletrônico, quando consultado pelo autor do trabalho) é indicada com o dia, mês (em letras minúsculas e abreviado, com exceção de maio) e ano. Não se utiliza pontuação entre dia, mês e ano (o ponto após o mês é de sua abreviação). Exemplos: CONSOLI, R. A. G. B.; OLIVEIRA, R. L. Principais mosquitos de importância sanitária no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, Disponível em: Acesso em: 4 maio RIBEIRO, P. S. G. Adoção à brasileira: uma análise sociojurídica. Dataveni@, São Paulo, ano 3, n. 18, ago Disponível em: Acesso em: 10 set Como aplicar os modelos de referência Como já dissemos, a forma mais eficiente de se utilizar a norma de referência da ABNT não é memorizando suas regras, mas sim a consultando. Claro que regras mais gerais, como as de autoria ou dos destaques nos títulos das obras, por exemplo, acabam sendo memorizadas com mais facilidade à medida que vamos nos familiarizando com a norma, utilizando-a. Mas, como são muitos outros detalhes, a melhor maneira de se aplicar a norma é, realmente, prestando muita atenção na hora de construir as referências das obras citadas no trabalho. O ideal é selecionar o modelo correto (livro, capítulo de livro, artigo de revista ou anais, trabalhos acadêmicos etc.) para cada obra e ir fazendo tal como está lá no modelo, observando a ordem dos elementos, a pontuação entre eles, se a letra está em maiúscula ou minúscula, se em negrito ou não, se em itálico ou não etc.

18 Atentem que, na obra, os elementos podem estar, e muitas vezes estão, diferentes de como ficam na norma. Um título todo em letras maiúsculas, na capa de um livro, quando vai para a norma, não fica assim. Nem mesmo fica igual como está na ficha catalográfica (já que as normas de catalogação, utilizada pelas bibliotecas, são distintas da ABNT), como vocês podem observar no exemplo abaixo: Fonte: Marconi e Lakatos (2015) MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia do trabalho científico: procedimentos básicos, pesquisa bibliográfica, projeto e relatório, publicações e trabalhos científicos. 7. ed. São Paulo: Atlas, Perceberam que os dados necessários para a construção da referência estão na ficha catalográfica deste livro, mas que, a apresentação desses dados, na referência, está diferente? Na própria obra, portanto, vocês encontarão os dados brutos, as informações que vocês utilizarão na referência dela, mas que precisam ser lapidadas para adequá-las à norma. Mais uma vez: o segredo é atenção aos detalhes, dedicação, paciência, vontade de acertar e de fazer um bom trabalho!

19 LEITURAS COMPLEMENTARES Livro Normas da ABNT: orientações para a produção científica ( Nesse e-book, as professoras Ardinete Rover e Regina Oneda Mello trazem várias informações sobre as normas da ABNT. Recomendamos o capítulo 2, dedicado à NBR 6023, já atualizada. Manual ABNT para trabalhos acadêmicos (bce.unb.br/wpcontent/uploads/2021/04/abnt-trabalhos-academicos pdf) Nesse manual, do Programa de Competência em Informação da Universidade de Brasília (UnB), há uma compilação, bastante didática e visual, das normas de citação (NBR 10520) e de referências (NBR 6023) da ABNT. Vídeo Lista de referências de acordo com a ABNT 6023 ( Nesse vídeo, da Biblioteca da Unesp de Rio Claro, há uma explicação bem sucinta sobre aspectos elementares da lista de referências, como formatação e ordenação. Podcast Fatos e mitos da ABNT (anchor.fm/thgiordano/episodes/fatos-emitos-da-abnt-emt6pl) Nesse podcast, os professores e bibliotecários Thiago Giordano Siqueira e Thaís Trindade conversam sobre a ABNT, de forma leve e descontraída, esclarecendo alguns mitos sobre suas normas, comentando atualizações, ressaltando a importância de sua aplicação e dando dicas para sua utilização. REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação referências elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.