FICA VIDAS CANINAS INTERROMPIDAS RETRATOS DE CÃES ABANDONADOS ACOLHIDOS NO CANIL MUNICIPAL 23 SETEMBRO» 24 OUTUBRO 21 PRAÇA DO SERTÓRIO

Transcrição

1 24 A 30 SET 21

2 FICA VIDAS CANINAS INTERROMPIDAS 23 SETEMBRO» 24 OUTUBRO 21 PRAÇA DO SERTÓRIO RETRATOS DE CÃES ABANDONADOS ACOLHIDOS NO CANIL MUNICIPAL FOTOGRAFADOS POR Story collectors Bruno Cardoso e Fábio Calisto

3 24 SET 16h00-23h00 CIÊNCIA SCIENCE NOITE EUROPEIA DOS INVESTIGADORES 2021 EUROPEAN RESEARCHERS NIGHT PRAÇA DE GIRALDO ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT Este evento procura sensibilizar a sociedade para a importância da investigação científica através da interação direta entre os investigadores e a sociedade civil. As artes, humanidades e ciências são apresentadas a miúdos e graúdos de forma dinâmica e criativa. Este ano o tema central é CIÊNCIA PARA O CLIMA SCIENCE FOR CLIMATE. Como pode a ciência contribuir para o conhecimento sobre as causas e efeitos das alterações climáticas e para a neutralidade do clima até 2050? O programa presencial decorrerá entre as 16h e as 23h, na Praça de Giraldo, e contará com atividades também na Torre do Sertório, Herdade da Mitra, Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo e na Associação Comercial do Distrito de Évora. As atividades passam por jogos, quizz, workshops, conversas e visitas guiadas. EN This event seeks to sensitize society to the importance of scientific research through direct interaction between researchers and civil society. 24 SET 21h30 TEATRO THEATHER NU GERAL, DE MARIA VILALOBOS A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS Rua do Eborim, 16 PREÇO: 8 (4 p/ jovens, estudantes e reformados) PT Nu Geral é um espetáculo que aborda temas como as aplicações de encontros atuais, a realidade de um primeiro encontro e os medos adjacentes, a pornografia e a sua influência na nossa autoestima e comunicação, a masturbação e os seus mitos, o amor-próprio e o amor com os outros, a realidade política em torno da comunidade LGBTQ+, a necessidade do suporte familiar, a igualdade de direitos, o assédio e violência sexual, os fetiches e os brinquedos sexuais como tabus, o feminismo como uma urgência longe de estar datada. É um espetáculo sobre relações humanas e a política que as abraça. Sobre Sexualidade, Sobre Intimidade, Sobre Igualdade, Sobre Liberdade, Sobre Amor, Sobre Fé. EN It s a play about human relationships and the politics that embrace them. About Sexuality, About Intimacy, About Equality, About Freedom, About Love, About Faith. Site: Org.: Universidade de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora Contacto: / abruxateatro@gmail.com Site: Org.: a bruxa TEATRO (acolhimento) Apoio: Estrutura apoiada por Ministério da Cultura/DGArtes Câmara Municipal de Évora Diana FM

4 24 E 25 SET 18h30 TEATRO THEATHER FORM(ul)A de VIDA - Peça para a Construção de uma Floresta Cultural and Artistic Intervention in the Community, A Contribution to Social Development RUA DA PALMEIRA - QUINTA DO BELSÍTIO Canaviais ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (Lotação máxima de 40 pessoas Reserva de bilhetes: NOTA: levar calçado confortável PT Haverá uma Forma, haverá uma Fórmula? O que sabemos é que toda a Floresta contém uma história. Recusá-la é recusar o Novo. É recusarmo-nos a sonhar essa manhã verde, a trazê-la terra fora. Assinamos aqui o pacto de que estaremos presentes a fazer germinar uma consciência urgente. Conceção e Direção: Isabel Barbosa da Costa Margarida Pinto Coelho ATÉ 25 SET FESTIVAL DE CINEMA SHORT FILM FESTIVAL FIKE 21 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS METRA- GENS DE ÉVORA TEATRO GARCIA DE RESENDE Praça Joaquim António de Aguiar AUDITÓRIO SOROR MARIANA Rua Diogo Cão, 8 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT A festa do cinema regressa a Évora de 20 a 25 de Setembro. No ano em que se assinala o vigésimo aniversário da sua fundação, há mais filmes a concurso nas categorias de ficção, animação e documentário, oriundos de 120 países. Mostras paralelas, masterclasses, workshops, exposições, concertos e debates, preencherão também o vasto programa de aniversário do FIKE. Programa completo em EN The short film festival marks the return of the celebration of cinema to Évora. sexta friday 24 11h00 Oficina banda sonora para filmes Local: Sociedade Harmonia Eborense 18h30 Sessão competitiva nº 6 Local: Teatro Garcia de Resende 00h00 Mostra do Festival brasileiro de Nanometragem (Brasil) e Mostra do Cineamazônia - Festival de Cinema Ambiental (Brasil) Local: Sociedade Harmonia Eborense sábado saturday 25 21h30 Encerramento e Gala de Entrega de Prémios Local: Teatro Garcia de Resende Contacto: maduraevora@gmail.com Site: Org.: Projeto Madura Évora e Câmara Municipal de Évora Produção: Associação Monte da Amorada Org.: SOIR Joaquim António de Aguiar / FIKE Contacto: info.festivalfike@gmail.com Site: Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica Universidade de Évora Câmara Municipal de Évora Direção Regional de Cultural do Alentejo Associação Académica da Universidade de Évora Rádio Diana FM

5 ATÉ 25 SET CONTOS STORYTELLING CONTANÁRIO - Festival de Contos e Formas de Contar Tales Festival VÁRIOS LOCAIS Ver programa próprio ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION RESERVAS BOOKING: sandra.viegas@cm-evora.pt nestepais@gmail.com PT Esta edição conta com a presença de Virgem Suta, Mafalda Milhões, Do Imaginário, Cantares de Évora, Susana Cecílio, Rosário Gonzaga, Bru Junça, Robertos, Viola E Campaniça, António Fontinha, Partículas Elementares, Cristina Taquelim, Ana Sofia Paiva, Luís Correia Carmelo, Quico Cadaval, Carlos Marques, Thomas Bakk, Trulé e Nuno do Ó, Má Cara, B de Brincar, Contadores É Neste País e quem mais quiser contar. Contamos, em especial, com todos os contadores e ouvidores que nos têm acompanhado ao longo dos anos EN The 7th edition of Contanário aims to set up an encounter with short stories, theater, puppets and music. 25 SET 18h30 MÚSICA MUSIC XIX CICLO DE CONCERTOS A QUARESMA NA ESCOLA DE MÚSICA DA SÉ DE ÉVORA - Concerto pelo Coro Polifónico Eborae Mvsica CATEDRAL DA SÉ Largo Marquês de Marialva PREÇO: 5 PT A Associação Eborae Mvsica promove em Setembro o XIX Ciclo de Concertos A Quaresma na Escola de Música da Sé de Évora, nos dias 25 de setembro e 1 de outubro, pelas 18h30, na Sé de Évora. O Ciclo prossegue com o Coro Polifónico Eborae Mvsica, dirigido por Eduardo Martins. O qual Interpreta predominantemente a polifonia da Escola de Música da Sé de Évora. O Ciclo termina no dia 1 de outubro com Capella Sanctae Crucis (Agrupamento vocal e instrumental), dirigido por Tiago Simas Freire. EN Concert cycle at Évora s Cathedral. Contacto: nestepais@gmail.com Site: Org.: É Neste País Associação Cultural Câmara Municipal de Évora Apoio: DRCA União das Freguesias de Évora União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras SOIR Do Imaginário Biblioteca Pública de Évora Universidade de Évora Contacto: eboraemusica@gmail.com (reservas) Site: Org.: Eborae Musica Câmara Municipal de Évora Apoio: Ministério da Cultura DGArtes Cabido da Sé de Évora Antena 2 Diário do Sul A Defesa Rádio Diana O Registo

6 25 SET 11h00 PERFORMANCE EN.TALHO, de Eduardo Freitas MERCADO MUNICIPAL DE ÉVORA Praça 1.º de Maio PT O projeto artístico En.talho, título que alude tanto ao ato de talhar a pedra quanto as lojas de comércio de carne, surge nos espaços da Associação Pó de Vir a Ser, lugar onde funcionava no passado o Matadouro Público de Évora, um equipamento industrial de relevo para a história da industrialização da alimentação da cidade. Evocando as memórias desses espaços, Eduardo Freitas constrói esculturas que usam a pedra como elemento principal da sua criação, e apresenta performances utilizando a própria comida como um meio artístico e o ato de comer e cozinhar como ações artísticas. Neste festim, o público é convidado a celebrar os 40 anos do Simpósio Internacional de Escultura em Pedra Évora 81, bem como a degustar e refletir sobre palavra sympósion, que significa comer e beber em comunidade e que, na Grécia Antiga, representava uma das mais importantes formas de educação e formação do cidadão. EN Eduardo Freitas builds sculptures that use stone as the main element of his creation, and presents performances using food itself as an artistic medium and the act of eating and cooking as artistic actions. 27 SET DIA MUNDIAL DO TURISMO WORLD TOURISM DAY ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION NOTA: inscrições até dia 26 de Setembro; a organização reserva-se ao direito de cancelar atividades em casos de força maior e condições atmosféricas adversas. 10h00 Visita Paço a Passo Ponto de Encontro: Posto de Turismo (máximo 15 pessoas) Inscrições: postodeturismo@cm-evora.pt h00 Visita Histórica e Botânica ao Jardim Público Ponto de Encontro: Entrada Norte do Jardim (máximo 15 pessoas) Inscrições: geral.cide@cm-evora.pt 14h30 Visita ao Teatro Garcia de Resende (máximo 15 pessoas) Inscrições: geral@cendrev.com h00 e 17h00 Visita ao Núcleo de Interpretação do Megalitismo (máximo 6 pessoas por visita) Inscrições: postodeturismo@cm-evora.pt Site: Org.: Pó de Vir a Ser Câmara Municipal de Évora Apoio: Formas de Pedra Assimagra FCT DRCA Colégio das Artes da Universidade de Coimbra Site: Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: CENDREV

7 29 SET 18h30 MÚSICA MUSIC Concerto com PABLO VIDAL DIAS IBERO-AMERICANOS CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA Largo Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação limitada/limited capacity) PT O programa dos DIAS IBERO-AMERICANOS prossegue com um concerto de Pablo Vidal, um cantautor argentino a residir em Évora, há duas décadas. As suas composições, plenas de originalidade e humor, são histórias breves que falam de amor, desejo, dúvidas existenciais, vivências do outro lado do mar e saudades da terra; por elas passa também a crítica social, tudo sob o manto da boa poesia. Neste concerto, que conta com a participação de Tó Zé Bexiga, Pablo Vidal promete «partilhar experiências transfronteiriças em torno da música e romper muitos arquétipos». Em palco, o encontro da Viola Campaniça com o Charango - pequeno instrumento de cordas Sul-Americano -, e do Tango com o Reggae vai procurar «quebrar barreiras idiomáticas, estéticas, culturais», e proporcionar momentos de reflexão e diversão aos espectadores. EN Concert by Pablo Vidal, an Argentine singer-songwriter living in Évora for two decades. His compositions, full of originality and humor, are brief stories that talk about love, desire, existential doubts, experiences on the other side of the sea and nostalgia for the land. 29 E 30 SET VISITA GUIADA GUIDED TOUR VISITAS ENCENADAS AO TEATRO GARCIA DE RESENDE TEATRO GARCIA DE RESENDE Praça Joaquim António de Aguiar ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação limitada a 10 pessoas/limited capacity) HORÁRIO: dia 29 > 10h30 dia 30 > 15h00 (2h de duração) RESERVAS/BOOKING: PT O Teatro Garcia de Resende reabriu e estamos a organizar uma série de visitas guiadas ao seu interior, com os atores Maria Marrafa e Jorge Baião, para dar a conhecer melhor um dos mais belos teatros portugueses. A 1 de junho o Teatro Garcia de Resende fez 129 anos (foi inaugurado em 1892) e reabriu depois de uma importante intervenção de obras de recuperação para deixar o teatro mais seguro e mais confortável para todos. São 500 anos de História de teatro em Évora, de Gil Vicente, no século XVI, a Rui Pina Coelho, no século XXI. A cidade de Évora é a casa da mais apaixonante arte performativa, o teatro. Uma casa com um palco à italiana e uma impressionante maquinaria de estilo barroco, ainda em funcionamento, construída para a realização de óperas. Hoje é um dos palcos mais carismáticos do país fazendo parte da rede europeia de teatros históricos. EN The Garcia de Resende Theater reopened and we are organizing a series of guided tours to its interior, with the actors Maria Marrafa and Jorge Baiao, to get to know better one of the most beautiful Portuguese theaters. Contacto: /350 centrodearteecultura@fea.pt Site: Org.: Fundação Eugénio de Almeida Site: Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: Teatro Garcia de Resende CENDREV

8 30 SET 15h30 VISITA VISIT JORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIO O PATRIMÓNIO É NOSSO O CASO DAS TERMAS ROMANAS DE ÉVORA THE CASE OF THE ROMAN BATHS IN ÉVORA ÁTRIO DOS PAÇOS DO CONCELHO Praça de Sertório ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (limite máximo de 25 pessoas) PT Quer saber um pouco mais sobre as antigas termas romanas de Évora? No âmbito da recente intervenção arqueológica realizada nas Termas Romanas de Évora e do projeto de musealização em curso, pretende-se dar a conhecer, numa pequena sessão de apresentação, as novas descobertas sobre os antigos banhos romanos da Ebora Liberalitas Iulia. EN Do you want to know a little more about the ancient Roman baths in Évora? We will show you new discoveries about the ancient Roman baths of Ebora Liberalitas Iulia. ATÉ 02 OUT DANÇA DANCE FIDANC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA CONTEM- PORÂNEA 21 INTERNATIONAL CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL TEATRO GARCIA DE RESENDE Praça Joaquim António de Aguiar Praça de Giraldo Black Box PREÇO: 5 (bilheteira online: PT A edição de 2021 apresenta em vários locais da cidade de Évora e online um cartaz preenchido por obras de criadores emergentes e criadores com percurso, cujas áreas de trabalho têm como foco as dimensões do corpo, do movimento, da dança contemporânea e da linguagem coreográfica, no cruzamento com outras áreas artísticas e de pensamento. EN Shows, performance, video and educational activities concerning contemporary dance. sábado saturday 25 21h00 VASTO, de Amélia Bentes (Estreia) Local: Black Box segunda monday 27 ALGO NOVO, de Gonçalo Almeida Andrade (Espetáculo para a infância e contexto familiar) online - para ver em casa www. cdce.pt Contacto para inscrições: /exts. 4037/4056/4057 cme.dcp@cm-evora.pt Site: Org.: Câmara Municipal de Évora Site: Org.: Companhia de Dança Contemporânea de Évora Apoio: estrutura financiada por: Republica Portuguesa Cultura, Direção-Geral das Artes Câmara Municipal de Évora

9 DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora