Ficha de dados de segurança

Transcrição

1 Ficha de dados de segurança página: 1/13 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa Identificador do produto CABRIO DUO Utilizações relevantes identificadas da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Pormenores acerca do fornecedor da ficha de dados de segurança Empresa: BASF Portuguesa S.A Prior Velho PORTUGAL Telefone: Direcção Seguridad-de-Producto.Iberia@basf.com Número de telefone de emergência International emergency number: Telefone: Identificação dos perigos Elementos do rótulo Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE Regulamentos da UE Símbolo (s) de perigo Xn Nocivo.

2 página: 2/13 N Perigoso para o ambiente. Frases R R20/22 Nocivo por inalação e ingestão. R38 Irritante para a pele. R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Frases S S2 Manter fora do alcance das crianças. S13 Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas. S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. S57 Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. Classificação/rotulagem em conformidade com a legislação portuguesa. Símbolo (s) de perigo Xn Nocivo. N Perigoso para o ambiente. Frases R R22 Nocivo por ingestão. R38 Irritante para a pele. R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Frases S S2 Manter fora do alcance das crianças. S13 Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S23.12 Não inalar vapor/ aerossol e névoa pulverizada. S25 Evitar que atinja os olhos. SP 1 Não poluir a água com este produto ou com a sua embalagem. [Não limpar o equipamento de aplicação perto de águas de superfície./evitar contaminações pelos sistemas de evacuação de águas das explorações agrícolas e estradas.] S46 Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. Uso do produto indicado apenas para agricultores ou aplicadores. Somente para uso profissional. Atenção - Evitar a exposição - obter instruções especiais antes do uso. Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais.

3 página: 3/13 Componente (s) perigoso (s) determinante(s) para a rotulagem: PIRACLOSTROBIN, DIMETHOMORPH, ALCOOL BENZILICO, NAFTA DE PETRÓLEO Classificação da substância ou mistura Conforme a diretiva 67/548/CE ou 1999/45/CE Possíveis Perigos: Nocivo por ingestão. Irritante para a pele. Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Usar vestuário de protecção e luvas adequadas durante a preparação da calda e aplicação do produto. Outros perigos 3. Composição /Informação sobre os componentes Mistura Caracterização química Agrotóxico, fungicida, concentrado emulsionável (CE) Componentes perigosos De acordo com a Norma 1999/45/EC Pyraclostrobin dimethomorph conteúdo (m/m): 3,8 % número-cas: Símbolo (s) de perigo: T, N Frases R: 23, 38, 50/53 conteúdo (m/m): 6,9 % número-cas: Número CE: número de índice: Símbolo (s) de perigo: N Frases R: 51/53 Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[tris(1-phenylethyl)phenyl]-.omega.-hydroxyconteúdo (m/m): >= 12,1 % - <= 13,7 % número-cas: Frases R: 52/53

4 página: 4/13 álcool benzílico Solvesso 200 ND conteúdo (m/m): >= 27,2 % - <= 30 % número-cas: Número CE: número de índice: Símbolo (s) de perigo: Xn Frases R: 20/22 conteúdo (m/m): >= 44,1 % - <= 48,7 % número-cas: Símbolo (s) de perigo: Xn, N Frases R: 65, 66, 51/53 Calcium dodecylbenzene sulfonate conteúdo (m/m): >= 0,7 % - <= 0,9 % número-cas: Símbolo (s) de perigo: Xi Frases R: 38, 41 2-etilhexano-1-ol conteúdo (m/m): >= 0,5 % - <= 0,6 % número-cas: Número CE: Número de Registro REACH: Símbolo (s) de perigo: Xn Frases R: 20, 36/37/38 Discrepância detalhada dos símbolos de perigosidade, frases de risco e frases de perigo especificam-se no capítulo 16 caso se mencionem substâncias perigosas. 4. Primeiros socorros Descrição das medidas de primeiros socorros Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Se ocorrerem dificuldades: Consultar o médico. Apresentar ao médico a embalagem, etiqueta e/ou ficha de dados de segurança Após inalação: Manter o paciente calmo, remover para um local arejado e consultar um médico. Após contacto com a pele: Se atingir a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão. Em caso de irritação consultar o médico. Após contacto com os olhos: Enxaguar imediatamente os olhos com água corrente durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras bem abertas. Consultar um oftalmologista. Após ingestão:

5 página: 5/13 Enxaguar a boca imediatamente e então tomar bastante água, não induzir ao vômito, procurar ajuda de um médico. Nunca induzir o vômito ou dar nada pela boca se a vitima estiver inconsciente ou com convulsões. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação, funções vitais), nenhum antídoto específico conhecido. 5. Medidas contra incêndios Meios de extinção Meios de extinção apropriados: pulverização de água, dióxido de carbono, espuma, pó extintor Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura monóxido de carbono, cloreto de hidrogénio, dióxido de carbono, óxidos nítricos, Composto organoclorados As substâncias/grupos de substâncias podem ser emitidas em caso de incêndio. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Equipamento especial de protecção: Usar o equipamento respiratório autônomo e roupas de proteção química. Indicações adicionais: Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os vapores/gases. Esfriar com água os recipientes expostos ao fogo. Recolher separadamente a água de extinção contaminada, não deixar que se infiltre na canalização ou esgoto. Eliminar os resíduos do incêndio e a água de extinção contaminada, observando a legislação local oficial. 6. Medidas em caso de libertação acidental Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Usar roupa de proteção individual. Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Tirar imediatamente a roupa contaminada, bem como a roupa íntima e os sapatos. Precauções a nível ambiental Não permitir que atinja o solo/sub-solo. Não permitir que atinja águas superficiais/ águas subterrâneas/ canalização. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Para pequenas quantidades: Recolher com material absorvente. (p.ex.: areia, absorvente universal, terra diatomácea) Para grandes quantidades: Bloquear/represar o vazamento. Bombear produto. Executar procedimentos de limpeza com proteção respiratória. Eliminar o material recolhido de acordo com as normas. Coletar o resíduo em recipientes adequados, onde poderão ser rotulados e fechados. Limpar cuidadosamente com água e detergente pisos e materiais contaminados, observando a regulamentação ambiental. Eliminar segundo definições/normas locais através de Incineração ou em Depósito de Lixo Especial.

6 página: 6/13 Remissão para outras secções Informações sobre controle de exposição ocupacional/ proteção pessoal e considerações sobre disposição, podem ser encontradas nas seções 8 e Manuseio e Armazenamento Precauções para um manuseamento seguro Nenhuma medida particular quando o produto é armazenado e manuseado de acordo com as normas. Ventilação e arejamento adequados no local de armazenamento e de trabalho. Protecção contra incêndio e explosão: O produto é combustível. Vapores podem formar mistura inflamável com o ar. Prevenção de carga eletrostática - fontes de ignição devem ser mantidas bem distantes - extintores de incêndio devem ser mantidos próximos. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Manter separado de alimentos e ração animal. Indicações adicionais referentes às condições de armazenagem: Manter afastado do calor. Proteger contra a umidade. Proteger da ação direta do sol. Estabilidade de armazenamento: Tempo de armazenamento: 36 Meses Proteger de temperaturas inferiores a: -5 C O produto pode cristalizar abaixo da temperatura limite Proteger de temperaturas superiores a: 40 C Mudanças nas propriedades do produto podem ocorrer se a substância/produto for armazenada, durante longos períodos de tempo, a temperatura superior à recomendada. 8. Contrôlo de exposição/protecção pessoal Parâmetros de controlo Controlo da exposição Equipamento de protecção pessoal Protecção das vias respiratórias: Usar equipamento de segurança para proteger as vias respiratórias em caso de formação de gases/vapores. Usar equipamento de segurança para proteger as vias respiratórias no caso de ventilação insuficiente. Filtro para gases/ vapores orgânicos (ponto de ebulição >65 ºC, por exemplo: EN Tipo A). Protecção das mãos: Luvas de proteção apropriadas resistentes a produtos químicos (EN 374) mesmo durante o contato direto e prolongado (Recomendado: índice de proteção 6, correspondente a > 480 minutos de tempo de permeação segundo EN 374): Ex.: borracha nitrílica (0,4 mm), borracha de cloropreno (0.5 mm), borracha de butila (0.7 mm) entre outros. Protecção dos olhos: Óculos de segurança com anteparos laterais (óculos com armação) (EN 166) Protecção corporal:

7 página: 7/13 A proteção do corpo deve ser escolhida dependendo da atividade e possível exposição, por exemplo: avental, botas de proteção, roupa de proteção química (de acordo com a EN em caso de salpicos ou com a EN ISO em caso de formação de pó). Medidas gerais de protecção e higiene As declarações sobre equipamentos de proteção individual presentes nas instruções de uso aplicam-se quando o agrotóxico é manuseado na embalagem de consumo final. Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Aconselha-se o uso de roupa fechada para o trabalho. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Guardar o vestuário de trabalho separadamente. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Durante o trabalho não comer, beber, fumar, consumir rapé. As mãos e o rosto devem ser lavados antes dos intervalos e no final do turno. 9. Propriedades físicas e químicas Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Forma: líquido Cor: marrom-amarelado Odor: aromático Valor ph: 6,7-7,1 (1 %(m)) (como emulsão) temperatura de cristalização: < -20 C Indicações para: Solvesso 200 ND Intervalo de ebulição: C Ponto de inflamação: 93 C (DIN EN 22719; ISO 2719) Inflamibilidade: não é altamente inflamável (Directiva 92/69/CEE, A.12) Temperatura de ignição: 435 C (Diretiva 92/69/CEE, A.15) Pressão de vapor: 0,003 kpa (20 C) O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Densidade: 1,047 g/cm3 (20 C) Solubilidade em água: emulsionável Coeficiente de distribuição n-octanol/agua (log Kow): não aplicável Decomposição térmica: 155 C, 25 kj/kg (DSC (OECD 113)) Nenhuma decomposição, se as prescrições/indicações para a armazenagem e manipulação forem respeitadas. Viscosidade, dinâmico: 15,5 mpa.s (20 C, 100 1/s) 7,6 mpa.s (40 C, 100 1/s) Viscosidade, cinemático: 7,3 mm2/s (40 C) Perigo de explosão: não explosivo (Diretiva 92/69/CEE, A14) Características comburentes: sem propagação de fogo (UN Test O.2 (oxidizing liquids)) Outras informações

8 página: 8/13 Densidade aparente: não aplicável Tensão superficial: 35,0 mn/m (25 C) Outras indicações: Se necessário, nesta seção se indica informações sobre outras propriedades físico-químicas. 10. Estabilidade e reactividade Reactividade Corrosão de metal: Não são de esperar efeitos corrosivos no metal. Estabilidade química Possibilidade de reacções perigosas Não haverá reações perigosas, se as prescrições/ indicações para a armazenagem e manuseio forem respeitadas. Condições a evitar Materiais incompatíveis Produtos de decomposição perigosos Produtos perigosos de decomposição: Nenhum produto de decomposição perigoso se forem respeitadas as normas de armazenamento e manuseio. 11. Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda Dados experimentais/calculados: DL50 ratazana (oral): > < mg/kg CL50 ratazana (inalativo): aprox. 3,45 mg/l 4 h Foi ensaiado um aerossol. DL50 ratazana (dermal): > mg/kg Irritação Dados experimentais/calculados: Corrosão/Irritação para a pele coelho: Irritante. Grave dano ocular/ Irritação coelho: levemente irritante Respiratória / Sensibilização da pele

9 página: 9/13 Dados experimentais/calculados: teste de maximização em cobaias porquinho-da-índia: Não se detectou sensibilidade cutânea em ensaios com animais. (OECD, Guideline 406) Mutagenicidade em células germinativas Apreciação de mutagenidade: Na maioria dos testes realizados, a substância não apresentou nenhum efeito mutagênico. O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Carcinogenicidade Indicações para: Pyraclostrobin Apreciação de carcinogenicidade: Em ensaios de longa duração em ratazanas e ratos, nos quais a substância foi colocada na comida, não foram observados efeitos cancerígenos. Indicações para: Dimethomorph Apreciação de carcinogenicidade: Em ensaios de longa duração em ratazanas e ratos, nos quais a substância foi colocada na comida, não foram observados efeitos cancerígenos Toxicidade na reprodução Indicações para: Pyraclostrobin Apreciação de toxicidade na reprodução: Em ensaios em animais não foram encontrados indícios de efeitos prejudiciais à fertilidade. Indicações para: Dimethomorph Apreciação de toxicidade na reprodução: Em ensaios em animais não foram encontrados indícios de efeitos prejudiciais à fertilidade Toxicidade para o desenvolvimento Avaliação da teratogenidade: Nos testes em animais não foram encontrados indícios de toxicidade para a reprodução. O produto não foi testado. A informação deriva das características dos componentes individuais. Toxicidade por dose repetida e toxicidade em orgãos específicos (exposição repetida) Avaliação da toxicidade após administração repetida: Falta de dados. Outras indicações referente à toxicidade O uso indevido pode ser prejudicial à saúde. 12. Informação ecológica Toxicidade

10 página: 10/13 Toxicidade em peixes: CL50 (96 h) 0,23 mg/l, Oncorhynchus mykiss Invertebrados aquáticos: CE50 (48 h) 0,19 mg/l, Daphnia magna Plantas aquáticas: CE50 (72 h) 20,03 mg/l (taxa de crescimento), Pseudokirchneriella subcapitata Persistência e degradabilidade Indicações para: Pyraclostrobin Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O): Dificilmente biodegradável. Indicações para: Dimethomorph Avaliação da biodegrabilidade e eliminação (H2O): Moderadamente/parcialmente biodegradável Indicações para: Pyraclostrobin Indicações para a eliminação: 0-10 % (28 Dias) Dificilmente biodegradável (segundo critérios OECD) Indicações para: Dimethomorph Indicações para a eliminação: 27 % (OECD, Guideline 302 C) (lodo anaeróbio, adaptado) Potencial de bioacumulação Mobilidade no solo (e outros compartimentos se disponível.) Resultados da avaliação PBT e mpmb (muito Persistente, muito Bioacumulativo) Indicações adicionais Outras indicações ecotoxicológicas: Não deixar o produto chegar sem controle ao meio ambiente. 13. Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Deve ser depositado num aterro ou enviado a uma unidade de incineração apropriada de acordo com a legislação local. Embalagem contaminada: Embalagens usadas devem ser esvaziadas o melhor possível e ser eliminadas como a substância/o produto.

11 página: 11/13 A embalagem vazia deverá ser lavada três vezes, fechada, inutilizada, e colocada em sacos de recolha, devendo estes serem entregues num centro de recepção autorizado; as águas de lavagem deverão ser usadas na preparação da calda (ValorFito). 14. Informação relativa ao transporte transporte por terra ADR Classe de perigo: 9 Grupo de embalagem: III número ID: UN 3082 Etiqueta de perigo: 9, EHSM denominação técnica de expedição: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (contém NAFTA DE PETRÓLEO, DIMETHOMORPH 7%, PIRACLOSTROBIN 4%) RID Classe de perigo: 9 Grupo de embalagem: III número ID: UN 3082 Etiqueta de perigo: 9, EHSM denominação técnica de expedição: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (contém NAFTA DE PETRÓLEO, DIMETHOMORPH 7%, PIRACLOSTROBIN 4%) transporte fluvial ADN Classe de perigo: 9 Grupo de embalagem: III número ID: UN 3082 Etiqueta de perigo: denominação técnica de expedição: 9, EHSM MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (contém NAFTA DE PETRÓLEO, DIMETHOMORPH 7%, PIRACLOSTROBIN 4%) transporte marítimo IMDG Sea transport IMDG Classe de perigo: 9 Hazard class: 9 Grupo de embalagem: III Packing group: III número ID: UN 3082 ID number: UN 3082 Etiqueta de perigo: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM Poluente marinho: SIM Marine pollutant: YES denominação técnica de expedição: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (contém NAFTA DE PETRÓLEO, DIMETHOMORPH 7%, PIRACLOSTROBIN 4%) Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains SOLVENT NAPHTHA, DIMETHOMORPH 7%, PYRACLOSTROBIN 4%)

12 página: 12/13 transporte aéreo IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Classe de perigo: 9 Hazard class: 9 Grupo de embalagem: III Packing group: III número ID: UN 3082 ID number: UN 3082 Etiqueta de perigo: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSM denominação técnica de expedição: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (contém NAFTA DE PETRÓLEO, DIMETHOMORPH 7%, PIRACLOSTROBIN 4%) Proper shipping name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains SOLVENT NAPHTHA, DIMETHOMORPH 7%, PYRACLOSTROBIN 4%) 15. Informação sobre regulamentação Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente O utilizador deste produto fitossanitário deve ser advertido do seguinte modo: "Respeitar as instruções de utlização a fim de evitar riscos para o homem e ambiente (Regulamento 1999/45/CE, Artigo 10, no 1.2) Autorização de venda nº 0196 concedida pela DGADR 16. Outras indicações Para garantir o manejo adequado e seguro deste produto, por favor consulte as condições permitidas estabelecidas no rótulo do produto. Descrição detalhada dos símbolos de perigo e das frases R se mencionados ingredientes perigosos nos capítulo "Composição e informações sobre os ingredientes": T Tóxico. N Perigoso para o ambiente. Xn Nocivo. Xi Irritante. 23 Tóxico por inalação. 38 Irritante para a pele. 50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. 52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nocivos a longo prazo no ambiente aquático. 20/22 Nocivo por inalação e ingestão. 65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. 66 Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida. 41 Risco de lesões oculares graves. 20 Nocivo por inalação. 36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Linhas verticais na margem esquerda indicam que houve alterações entre esta e a versão anterior.

13 página: 13/13 Os dados contidos nesta publicação baseiam-se no nosso conhecimento e experiência actual, descrevendo o produto e considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem em caso algum as propriedades do produto (especificação do produto). Não implica garantia alguma em relação a certas propriedades ou adequação do produto para uma aplicação específica e não podendo inferir nos dados da ficha de segurança.é da responsabilidade do receptor/recebedor da mercadoria assegurar que os direitos de propriedade, leis e regulamentação existente,devem ser devidamente observados/respeitados.