catálogo acessórios 1

Transcrição

1 catálogo acessórios 1

2 Personaliza-o 2

3 Depois de o ver e escolher a cor deve-se continuar. Graças a um fantástico leque de acessórios para interior e exterior, o seu Vitara pode reflectir a sua personalidade. Você gosta da tecnologia dos sistemas ALLGRIP 4WD e de Travagem de Emergência Autónoma. Mas existe sempre algo mais que pode ser único o seu Vitara personalizado Algumas imagens neste catálogo podem apresentar equipamento ou acessórios especiais. Para obter informação mais precisa sobre o equipamento da viatura, por favor contacte o seu Concessionário Suzuki 3

4 Personalização Design Urban Os todo-o-terreno já não vivem apenas lá fora nas montanhas e no deserto. A tecnologia necessária para se agarrar à estrada e para lidar com pisos duros faz do Vitara o veículo ideal para a cidade. Para complemento, temos acessórios e opções de personalização para que o seu Vitara se destaque na cidade. 4

5 Kit Urban Este kit é composto por 3 acessórios (1+2+3) Kit com spoiler de tejadilho em Preto (ZCE) Ref. 990E0-54P00-URB Kit com spoiler de tejadilho em Branco (26U) Ref. 990E0-54P00-UR1 Kit com spoiler de tejadilho em Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P00-UR2 Kit com spoiler de tejadilho em Prata (ZCC) Ref. 990E0-54P00-UR3 Kit com spoiler de tejadilho em Cinzento (ZCD) Ref. 990E0-54P00-UR4 Kit com spoiler de tejadilho em Branco Pérola (ZNL) Ref. 990E0-54P00-UR5 1 Embelezador de luzes diurnas Cromado, conjunto de 2 peças Ref. 990E0-54P10-CFB Friso lateral Cromado / Preto Conjunto para lado esquerdo e direito Ref. 990E0-54P08-CSM 3 3 Spoiler de tejadilho pintado em ZCE Ref. 990E0-54P05-ZCE Sem imagem pintado em 26U Ref. 990E0-54P05-26U pintado em ZQN Ref. 990E0-54P05-ZQN pintado em ZCC Ref. 990E0-54P05-ZCC pintado em ZCD Ref. 990E0-54P05-ZCD pintado em ZNL Ref. 990E0-54P05-ZNL 5

6 Kit Rugged Este kit é composto por 5 acessórios ( ) Ref - 990E0 54P00-RUG 1 1 Protecção Frontal inferior pintada em Cinzento / Preto Ref. 990E0-54P Friso lateral Preto fosco, conjunto para ambos os lados, pode ser pintado na cor da carroceria Ref. 990E0-54P Protecção traseira pintada em Cinzento / Preto Ref. 990E0-54P Protecção de Pára-choques em termoplástico resistente Ref. 990E0-54P Embelezador de luzes diurnas Preto fosco, conjunto de 2 peças Ref. 990E0-54P10-000

7 Personalização Design Rugged O Vitara nasceu selvagem. Aprendeu a abraçar a estrada e a lidar com tudo o que vem da natureza. Não se esquece das suas origens. As opções do design Rugged permitem mostrar toda a sua herança off-road e ao mesmo tempo afirmar-se na cidade. 7

8 Personalização Pode personalizar o seu Vitara ao seu gosto. No interior, no exterior ou em ambos existe um vasto leque de acessórios para que não existam dois Vitaras iguais. Exterior 1 2 Versão Branca 1 1 Grelha frontal pintada em Branco Superior (26U) Ref. 990E0-54P70-26U 2 Embelezador lateral pintada em Branco Superior (26U) Ref. 990E0-54P71-26U 3 4 Versão Preta 1 3 Embelezador lateral pintada em Preto (ZCE) Ref. 990E0-54P71-ZCE 4 Grelha frontal pintada em Preto (ZCE) Ref. 990E0-54P70-ZCE 8 1 Aplicavel apenas nas versões GLE y GLX

9 Interior 5 Versão Preta Painel de instrumentos conjunto de 2 peças em preto (OCE) Ref. 990E0-54P72-0CE 5 Conjunto de argolas 2 seis unidades em preto (OCE) Ref. 990E0-54P74-0CE 6 Versão Laranja Painel de instrumentos conjunto de 2 peças em Laranja (ZQP) Ref. 990E0-54P72-ZQP 6 Conjunto de argolas 2 seis unidades em Laranja (ZQP) Ref. 990E0-54P74-ZQP 7 7 Emblema ALLGRIP versões 4WD, para colocar no tablier Ref. 990E0-54P79-GRP 8 8 Versão Azul Painel de instrumentos conjunto de 2 peças em Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P72-ZQN Conjunto de argolas 2 seis unidades em Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P74-ZQN 9 9 Versão Branca Painel de instrumentos conjunto de 2 peças em Branco (26U) Ref. 990E0-54P72-26U Conjunto de argolas 2 seis unidades em Branco (26U) Ref. 990E0-54P74-26U Relógio Interior 9 9 Relógio central carbon sem a argola exterior Ref CL1 com a argola exterior Ref RCL Relógio central Kanji sem a argola exterior Ref CL2 com a argola exterior Ref RCL2 2 O conjunto tem cinco argolas e mais uma para o relógio central 9

10 Exterior O Vitara tem um excelente visual e linhas fortes. Mas agora pode realçar este visual com grelhas frontais e spoilers traseiros. 1 Protecção traseira pintada em Preto / Cinzento 10 Ref. 990E0-54P

11 2 Spoiler tejadilho pintado em Preto (ZCE) Ref. 990E0-54P05-ZCE 3 Spoiler tejadilho pintado em Branco Superior (26U) Ref. 990E0-54P05-26U 2 Sem imagem pintado em Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P05-ZQN pintado em Prata (ZCC) Ref. 990E0-54P05-ZCC pintado em Cinzento (ZCD) Ref. 990E0-54P05-ZCD pintado em Branco Pérola (ZNL) Ref. 990E0-54P05-ZNL Em primário, pode ser pintado à cor da carroceria Ref. 990E0-54P Protecção Frontal inferior pintada em Cinzento / Preto Ref. 990E0-54P Protecção Frontal inferior pequena pintada em Cinzento Ref. 990E0-54P Protecções das cavas das rodas Preto fosco, conjunto completo para um carro Ref. 990E0-54P

12 7 Friso de farol traseiro Cromado, quatro peças Ref. 990E0-54P28-CTB Friso de porta de bagageira Cromado Ref. 990E0-54P Cobertura manete de porta Cromada, conjunto para as quatro portas, apenas para carros com arranque sem chave Ref. 990E0-61M Cobertura manete de porta Cromada, conjunto para as quatro portas, apenas para carros com arranque com chave Ref. 990E0-61M

13 Exterior 10 Embelezador de luzes diurnas Preto fosco, conjunto duas peças Ref. 990E0-54P Embelezador de luzes diurnas Cromado, conjunto duas peças Ref. 990E0-54P10-CFB Decoração Girafa decoração em preto, cobre o pilar-a friso do tejadilho e pilar-c Ref. 990E0-54P Luz LED função coming home após abertura da porta da frente ilumina a área por baixo da porta para auxiliar os passageiros Ref B Lâmpadas cromadas conjunto de lâmpadas para piscas cromadas Ref. 990E0-61M

14 Exterior Nada realça mais o look do seu Vitara do que um belo conjunto de jantes especiais. Quaisquer umas que escolha nas diferentes possibilidades de cor e design vão ficar fantásticas no seu novo Vitara Jante Mojave 6,5 J x 17 para pneus 215/55 R17, inclui centro de roda com o logo Suzuki, aprovação ECE-R 124 Preto, polida Ref PU0-0SP Cinza Ref PS0-0KS 16 Jante Gobi 6,5 J x 16 para pneus 215/60 R16, inclui centro de roda com o logo Suzuki, aprovação ECE-R 124 Preto, polida Ref PR0-0SP 16 Cinza Ref PQ0-0KS Jante Misti 6,5 J x 17 para pneus 215/55 R17, inclui centro de roda com o logo Suzuki, aprovação ECE-R 124 Cinza Ref. 990E0-61M Preto fosco Ref. 990E0-61M Preto, polida Ref. 990E0-61M

15 19 19 Porcas de segurança Sicustar com aprovação Thatcham, conjunto de quatro Ref. 990E0-59J Porcas de segurança Sicurit conjunto de quatro peças (sem imagem) Part No. 990E0-59J Tampão de roda 16 Cinza, conjunto de quatro Ref. 990E0-54P00-27N Tampas de válvula de pneu com Logo Suzuki conjunto de quatro peças Ref. 990e set Cobertura para parafusos de roda Preto, conjunto de cinco para uma roda Ref. 990E0-61M70-COV 15

16 Interior Vai passar muito tempo a conduzir o seu novo Vitara, interessa conseguir o melhor look interior. Muitas opções à sua escolha. 1 Luz ambiente 3 Ilumina o chão 1 luz vermelha Ref C16 luz azul Ref C Equipado de série nas versões GLE y GLX

17 2 3 2 Painel de instrumentos conjunto de duas peças pintada em Vermelho (ZCF) Ref. 990E0-54P72-ZCF pintada em Branco Superior (26U) Ref. 990E0-54P72-26U pintada em Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P72-ZQN pintada em Marfim (ZQQ) Ref. 990E0-54P72-ZQQ pintada em Laranja (ZQP) Ref. 990E0-54P72-ZQP pintada em Preto (0CE) Ref. 990E0-54P72-0CE 3 Conjunto de argolas 2 conjunto de seis argolas pintada em Vermelho (ZCF) Ref. 990E0-54P74-ZCF pintada em Branco Superior (26U) Ref. 990E0-54P74-26U pintada em Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P74-ZQN pintada em Marfim (ZQQ) Ref. 990E0-54P74-ZQQ pintada em Laranja (ZQP) Ref. 990E0-54P74-ZQP pintada em Preto (0CE) Ref. 990E0-54P74-0C 4 4 Emblema ALLGRIP versões 4WD, para colocar no tablier Ref. 990E0-54P79-GRP 5 5 Friso consola central conjunto de duas peças pintada em Vermelho (ZCF) para 4WD Ref. 990E0-54P78-ZCF para 2WD Ref. 990E0-54P77-ZCF pintada em Branco Superior (26U) para 4WD Ref. 990E0-54P78-26U para 2WD Ref. 990E0-54P77-26U pintada em Azul (ZQN) para 4WD Ref. 990E0-54P78-ZQN para 2WD Ref. 990E0-54P77-ZQN pintada em Marfim (ZQQ) para 4WD Ref. 990E0-54P78-ZQQ para 2WD Ref. 990E0-54P77-ZQQ pintada em Laranja (ZQP) para 4WD Ref. 990E0-54P78-ZQP para 2WD Ref. 990E0-54P77-ZQP pintada em Preto (0CE) para 4WD Ref. 990E0-54P78-0CE para 2WD Ref. 990E0-54P77-0CE 2 O conjunto tem cinco argolas mais uma para o relógio central. 17

18 Interior Volante volante desportivo em pele, com pontos em cor azul Ref. 990E0-54P91-TUR 14 Moldura para volante pintada em cor Azul (ZQN) Ref. 990E0-54P75-ZQN Volante volante desportivo em pele, com costura em cor Vermelha Ref. 990E0-54P91-RED Volante volante desportivo em pele, com costura em cor Laranja Ref. 990E0-54P91-ORA 17 Volante volante desportivo em pele, com costura em cor cinzenta Ref. 990E0-61M Volante volante desportivo em pele, com costura em cor branca Ref. 990E0-54P91-WHT 19 Moldura para volante 4 Pintada em cor Vermelha (ZCF) Ref. 990E0-54P75-ZCF 20 Moldura para volante 4 pintada em cor Laranja (ZQP) Ref. 990E0-54P75-ZQP 21 Moldura para volante 4 pintada em cor Marfim (ZQQ) Ref. 990E0-54P75-ZQQ 22 Moldura para volante 4 pintada em cor Branca (26U) Ref. 990E0-54P75-26U Moldura para volante 5 pintada em cor Preta (OCE) Ref. 990E0-54P75-OCE 18 4 A imagem mostra a moldura para o volante e os acessórios. 5 A imagem mostra a moldura para o volante e o volante OE.

19 25 25 Manete de alavanca de velocidades em Vermelho para 5MT Ref. 990E0-54P36-RED para 6MT (sem imagem) Ref. 990E0-54P37-RED Manete de alavanca de velocidades em Laranja para 5MT Ref. 990E0-54P36-ORA para 6MT (sem imagem) Ref. 990E0-54P37-ORA Manete de alavanca de velocidades em Cinzento para 5MT Ref. 990E0-54P Manete de alavanca de velocidades em Azul para 5MT Ref. 990E0-54P36-TUR para 6MT (sem imagem) Ref. 990E0-54P37-TUR 28 para 6MT (sem imagem) Ref. 990E0-54P Manete desportivo de alavanca de velocidades em Cinzento para 5MT Ref. 990E0-61M para 6MT (sem imagem) Ref. 990E0-61M Fole para alavanca de velocidades em pele, costuras em Cinzento para 5MT Ref. 990E0-54P Fole para alavanca de velocidades em pele, costuras em Azul para 5MT Ref. 990E0-54P38-TUR 31 Fole para alavanca de velocidades em pele, costuras em Vermelho para 5MT Ref. 990E0-54P38-RED 32 Fole para alavanca de velocidades em pele, costuras em Lermelho para 5MT Ref. 990E0-54P38-ORA para 6MT (sem imagem) para 6MT (sem imagem) para 6MT (sem imagem) para 6MT (sem imagem) Ref. 990E0-54P Ref. 990E0-54P39-TUR Ref. 990E0-54P39-RED Ref. 990E0-54P39-ORA 19

20 Interior Pedais Aluminium desportivos pedals em incl. alumínio footrest, for LHD inclui manual descanso para pé transmission Cinzento silver Ref. 990E0-54P Part No. 990E0-54P Azul Ref. turquoise 990E0-54P93-TUR Laranja Part No. 990E0-54P93-TUR Ref. orange 990E0-54P93-ORA Vermelho Part No. 990E0-54P93-ORA Ref. 990E0-54P93-RED red Part No. 990E0-54P93-RED Inclui descanso para pé caixa automática (sem imagem) Cinzento Ref. 990E0-54P Azul Ref. 990E0-54P94-TUR Laranja Ref. 990E0-54P94-ORA Vermelho Ref. 990E0-54P94-RED Tapetes ECO Antracite, com logo Vitara colorido, conjunto de quatro, MT e AT Cinzento Ref P Branco Vermelho Ref P20-RED Laranja Azul Ref P20-TUR Ref P20-WHT Ref P20-ORA 34 20

21 35 35 Tapetes DLX Antracite, com logo Vitara e costuras coloridas, conjunto de quatro, MT e AT Cinzento Ref P Branco Ref P10-WHT Azul Ref P10-TUR Laranja Ref P10-ORA Vermelho Ref P10-RED 36 Tapetes de borracha conjunto de quatro, MT e AT Ref PB Apoio de braço Ref. 990E0-54P Kit de fumadores isqueiro e cinzeiro Ref. 990E0-61M00-LIG 39 Bolsa em rede, lado do passageiro Ref. 990E0-54P * Todas las referencias son para conducción a la izquierda 21

22 Interior Cadeira para bebés Baby Safe Plus cadeira infantil do grupo 0+ para bebés com um máximo de 13 kg de peso ou meses de idade cumpre a norma ECE R 44/04. Fácil instalação com o cintode segurança. As suas profundas abas laterais suavemente acolchoadas proporcionam uma protecção lateral óptima contra impactos laterais, é compatível com a base SAFE ISOFIX e com a Baby Safe Belted. 3 posições, pega de transporte ajustável com uma só mão. Fácil retirar a cobertura para lavar e com protectores de peito para uma maior comodidade do bebé. Não deve ser utilizada no banco da frente se este estiver equipado com airbag frontal, este deve estar desactivado de acordo com o manual de proprietário Ref. 990E0-59J Cadeira para bebés Dúo Plus assento infantil do grupo 1 para crianças entre 9 e 18 Kg. de peso e de 9 meses a 4 anos de idade. Cumpre a norma ECE R 44/04. Instalação sobre o assento do veículo com os encaixes ISOFIX. A protecção antiimpactos laterais é total. Conta também com um controlo de inclinação que pode activarse com a mão e ajustável verticalmente, está preparado para dormir. O arnês com 5 pontos de fixação, possui um sistema de ajuste. A cobertura é lavável. O assento também pode ser instalado em veículos sem o sistema ISOFIX, utilizando qualquer cinto de segurança de 3 pontos. Ref. 990E0-59J

23 42 42 Cadeira para bebés Kidfix mantenha o seu pequeno a salvo com assentos KIDFIX para os grupos 2 e 3 para crianças om um peso aproximado entre 15 e 36 Kg. Reúne todas as especificações requeridas por norma ECE R 44/04, oferecendo uma óptima protecção lateral contra os impactos. Está perfeitamente ancorado com uma instalação de 3 pontos de fixação, para além da fixação adicional de encaixe ISOFIX, que assegura a máxima estabilidade e segurança. A altura do encosto de cabeça e a inclinação das costas são reguláveis em 11 posições diferentes dependendo do ângulo disponível no veículo. O assento é totalmente ajustável, e a sua cobertura e almofadas desmontáveis e laváveis Ref. 990E0-59J Cadeira para bebé FAIR 6 sistema de retenção concebido específicamente para crianças desde recém nascido até 18 kg. Correspondendo a uma idade aproximada de 0 a 4 anos. Cumpre a norma ECE R 44/04. Com a plataforma FAIR o assento pode montar-se nos bancos traseiros. Por favor, solicitar a plataforma FAIR em separado. Ref. 990E0-68L Plataforma Isofix FAIR Sistema para poder encaixar a Cadeira infantil FAIR com os encaixes ISOFIX do veículo. Para desde recém nascido até 4 anos ou um peso max. De 18 kg. Cumpre a norma ECE R 44/04. Há quatro interfaces diferentes com diferentes dimensões para cobrir a maioria do mercado automóvel (A-B-C-D). Ref. 990E0-68L Apenas em combinação com a plataforma FAIR (Ref. 990E0-68L01-000) 23

24 45 45 Organizador bagageira bandeja que se ajusta adequadamente à parte de baixo da bagageira, incluindo separadores de alumínio Ref. 990E0-54P Tapete de carga para bagageira em forma de bandeja, resistente à água, para manter a bagageira limpa Ref. 990E0-54P Bandeja de carga para bagageira em forma de bandeja, resistente à água, para manter a bagageira limpa. Grande com as extremidades altas Ref. 990E0-54P Rede para bagageira para segurar a carga Ref. 990E0-65J Rede vertical para bagageira protege a carga de cair ao abrir a bagageira Ref. 990E0-54P

25 Interior Tapete para bagageira ECO Antracite, com logo Vitara colorido Cinzento Ref. 990E0-54P Branco Ref. 990E0-54P40-WHT Azul Ref. 990E0-54P40-TUR Laranja Ref. 990E0-54P40-ORA Vermelho Ref. 990E0-54P40-RED 51 Frigorífico capacidade 15L, ligação a ficha de 12V Ref. 990E0-64J Frigorífico capacidade 21L, ligação a ficha de 12V, com fixação ISOFIX Ref. 990E0-64J

26 53 Saco de bagagem dobrável preto com o logotipo de Suzuki, com quatro pés anti deslizantes na base, alças ajustáveis individualmente para assegurar uma fixação fácil e segura no compartimento de bagagem do veículo Dimensões aprox.: H 300 mm 1 W 640 mm 1 D 360 mm (completamente estendido), volume litros) Ref. 990F0-MLFB Saco de transporte com rodas preto com logotipo da Suzuki com rodas e pega extensível,om alças ajustáveis individualmente para uma fixação fácil e segura no compartimento de bagagem do veículo. 54 Extensível aprox. 20 cm. Dimensões: aprox. H 420 mm 1W 340 mm 1D 200 mm (Altura max: 620 mm) volume litros Ref. 990F0-MLRB Saco de transporte preto com logotipo da Suzuki, com alças ajustáveis individualmente para uma fixação fácil e segura no compartimento de bagagem do veículo Dimensões aprox.: H 380 mm 1 W 320 mm 1 D 210 mm, volume 21 litros Ref. 990F0-MLTB H = Altura, W = Comprimento, D = Profundidade

27 Interior 27

28 Protecção Mais protecção para o seu Vitara. 28

29 1 Friso lateral Preto fosco, conjunto para ambos os lados, pode ser pintado na cor da carroceria 1 Ref. 990E0-54P Friso later Cromado / Preto, set de duas peças 2 Ref. 990E0-54P08-CSM 3 Chuventos conjunto de duas peças para as janelas da frente Ref. 990E0-54P conjunto de duas peças para as janelas traseiras Ref. 990E0-54P Pala de roda rígida 7 pode ser pintada na cor da carroceria para colocação na frente da roda Ref P para colocação atrás da roda Ref P Pala de roda flexível 7 com o logo S para colocação na frente da roda Ref. 990E0-54P para colocação atrás da roda Ref. 990E0-54P Não utilizar em combinação com as protecções das cavas das rodas, Ref. 990E0-54P

30 Friso de protecção SOLID em preto, com design SOLID, conjunto para as quatro portas Ref. 990E0-54P Friso de protecção ELEGANT em preto, com design ELEGANT, conjunto para as quatro portas Ref. 990E0-54P Friso de protecção lâmina em cor preta, conjunto para as quatro portas Ref. 990E0-54P Friso de protecção lâmina transparente, conjunto para as quatro portas Ref. 990E0-54P Friso de protecção protege o pára-choques traseiro durante a carga e descarga, em preto Ref. 990E0-54P Friso de protecção protege o pára-choques traseiro durante a carga e descarga, cor a imitar alumínio Ref. 990E0-54P Friso de protecção protege o pára-choques traseiro durante a carga e descarga, lâmina em preto 30 Ref. 990E0-54P

31 Protecção Sensores de parqueamento, para a frente 8 conjunto de quatro sensores, podem ser pintados Ref. 990E0-54P Sensores de parqueamento, traseiros 8 conjunto de quatro sensores, podem ser pintados Ref. 990E0-54P Equipamento de fábrica nas versões GLX 15 Sensor de chuva 8 Controla o limpa-pára-brisas automaticamente Ref. 990E0-65J

32 Protecção 16 Protecção de pintura G3 protecção ideal para o veículo. Pergunte no concessionário Suzuki sobre este serviço Ref. 990E0-GLASC-OAT 32

33 17 17 Pincel reparador Branco Superior (26U) Ref U Vermelho Brilhante (ZCF) Ref ZCF Azul Turquesa (ZQN) Ref ZQN Laranja (ZQP) Ref ZQP Marfim Metalizado (ZQQ) Ref ZQQ Branco Pérola (ZNL) Ref ZNL Prata Metalizado (ZCC) Ref ZCC Cinzento Metalizado (ZCD) Ref ZCD Preto Metalizado (ZCE) Ref ZCE Carregador de bateria mantem e testa o estado de baterias de 12 V., optimizando a energia e a vida da bateria Ref. 990E0-OPTIM-CAR 19 Filtro de ar para pó, pólen, partículas, maus odores do exterior e outras impurezas Ref B7-P25 20 Protectores de assentos para assentos traseros Ref. 990E0-79J Tapete de carga cobre o piso da bagageira e as costas dos bancos traseiros, mesmo quando estes estão deitados. Pode ser utilizado com rede de separação de carga Ref. 990E0-61M

34 Transporte Opções para transportar aquilo que mais gosta no seu novo Vitara. 34

35 1 2 1 Rede separadora em aço para separer a bagageira do interior destinado aos pasageiros, em aço, facil de retirar Ref. 990E0-54P Divisória de carga em aço apenas em combinação com a rede separadora Ref. 990E0-54P Adaptador para fixar a divisória de carga Ref. 990E0-54P Gancho de reboque 9 encomendar o kit eléctrico em separado. Carga máxima vertical 75 kg Ref P Kit instalação eléctrica 7 PIN (sem imagem) com intermitentes Ref. 990E0-54P Kit instalação eléctrica 13 PIN com intermitentes Ref. 990E0-54P Adaptador de 7 a 13 PIN 8 Adaptador de 13 a 7 PIN Ref. 990E0-62J Ref. 990E0-79J Por favor verifique no manual de utilizador da viatura a capacidade máxima de reboque e outra informação relevante. 35

36 Transporte Porta bicicletas STRADA para gancho de reboque, transporta duas bicicletas de montanha Ref. 990E0-59J Extensor para porta bicicletas STRADA para transportar três bicicletas Ref. 990E0-59J Barras de tejadilho em alumínio, carga máxima 75 kg Ref P para veículos sem barras de tejadilho. Carga máxima 50 Kg Ref P Porta-bagagem CERTO ,11 cofre Cor prata metalizado com sistema de montagem rápida Master -fit. E combinável com barras de tejadilho. A abertura dinâmica pode manejar-se de ambos os lados, bloqueável. Volume de 440 l. Dimensiones 192 x 82 x 42 cm Ref. 990E0-59J Kit de instalação para ranhura em T Ref. 990E0-59J Bolsa para barras de tejadilho com logo Suzuki Ref. 990E0-79J

37 Porta Skis McKinley 10,11 para transportar 2 pranchas de snowboard ou 4 pares de Skis, com fecho bloqueável Ref YT Porta Skis Everest 10,11 para transportar 4 pranchas de snowboard ou 6 pares de Skis, com fecho bloqueável Ref YT Porta-bicicletas GIRO AF 10,11 para transportar bicicletas completas, um jogo para uma bicicleta, bloqueável Ref. 990E0-59J Porta-bicicletas GIRO SPEED 10,11 para transportar bicicletas completas, um jogo para uma bicicleta, bloqueável Ref. 990E0-59J Só em combinação com o jogo de barras de tejadilho Vitara P ou P Ter em conta a carga máxima sobre o tejadilho. Para veículos com rails no tejadilho carga máxima de 75 Kg.; para veículos sem rails no tejadilho carga máxima de 50 Kg. 37

38 Audio & Navegação O sistema áudio mantem-no entretido. Graças à conectividade móvel, você pode traçar a sua rota e seleccionar uma lista de reprodução para o aparelho de som a través de comandos de voz para seu telefone. 38

39 1 1 Pioneer AVIC-F60DAB este sistema AVIC reúne componentes de áudio com uma qualidade profissional e um écran táctil WVGA de 17,8 cm. Admite praticamente todas as conexões e permite navegar e aceder a todos os dados de tráfico. Disfruta da rádio sem interferências graças ao sistema incluído DAB/DAB+. Conexão universal Smartphone e AVICSYNC com informação adicional e serviços extra para iphone 12 e Android Inclui: Conexão Smartphone n Modo AppRadio para iphone 12 e smartphones Android n Siri Eyes Free para iphone 12 n MirrorLink con USB n AVICSYNC para informação em tempo real e serviços extra (Serviço disponível desde o verão de 2014, activação gratuita) Navegação n Mapas actualizados de 45 países europeus instalados no disco duro de 16GB n 10,4 milhões de quilómetros incluindo planos detalhados e visualização 3D dos principais pontos de interesse (PDIs) n 10 milhões de PDIs pré-instalados n O Text-to-Speech (TTS) permite aceder aos últimos dados sobre o tráfico por voz, reconhecendo 18. n O reconhecimento de voz permite a gestão do controlo por voz de funciones de navegação, Bluetooh 13 y de áudio Conectividade n 2 x USB traseiros 1A n Entrada para cartão SD (SDHC compatível) n ipod / iphone 12 Music / Video Direct Control (Cabo opcional requerido) Multimédia n Reproduz DAB, radio, RDS AM/FM com 24 pre-sintonias n Playback arquivos de áudio: MP3 / WMA / AAC / WAV19/ FLAC19 de DVD / CD-R / -RW / USB / SD n Playback arquivos de vídeo: MPEG1,2,4 / DivX / H / JPEG19 / MKV19/ FLV19 from DVD / CD-R / -RW / USB / SD Telefone n Transferência de agendas telefónicas n Armazena informação até 5 telefones diferentes e contactos por telefone. Verifica a compatibilidade Bluetooth 13 n Microfone externo incluído Ref. 990E0-59J40-F60 Por favor, solicitar adicionalmente: Kit básico de montagem Com e sem radio de série: Ref. 990E0-59J18-K10 DAB+ Antena: Ref. 990E0-59J54-DAB Para veículos com rádio de série: OE-decoração: Ref P00-5PK Parafusos: Ref A-000 (4x) Para veículos sem rádio de série: Suportes: Ref P00-000(1x) y P (1x) n Comando para o volante n 3 x 4 RCA Pre-outs (Dianteiro, traseiro e subwoofer) n Câmara traseira com guias gráficas para o estacionamento n Entrada câmara dual n 1 saída monitor RCA n 2 entradas de vídeo (RCA/Aux-in) n 1 entrada HDMI 12 ipod, ipod Touch, iphone, itunes são marcas registradas de Apple Inc 13 Bluetooth é uma marca registrada de Bluetooth SIG Inc 39

40 2 2 Pioneer AVIC-F960DAB sistema completo de navegação, entretenimento e comunicação com um ecrã táctil WVGA de 15,5 cm. Rádio sem interferências graças à antena DAB/DAB+ incorporada. Conexão Smartphone universal com AppRadio Mode para iphone 13, Android e AVICSYNC para informação adicional em tempo real, e serviços extra para iphone 12 e Android, e de painel extraível. Inclui: Conexão Smartphone n Modo AppRadio para iphone 12 e smartphones Android n Siri Eyes Free para iphone 12 n MirrorLink con USB n AVICSYNC para informação em tempo real e serviços extra (Serviço disponível desde o verão de 2014, activação gratuita) Navegação n Mapas actualizados de 45 países europeus instalados no disco duro de 16GB n 10,4 milhões de quilómetros incluindo planos detalhados e visualização 3D dos principais pontos de interesse (PDIs) n 10 milhões de PDIs pré-instalados n O Text-to-Speech (TTS) permite aceder aos últimos dados sobre o tráfico por voz, reconhecendo 18. n O reconhecimento de voz permite a gestão do controlo por voz de funciones de navegação, Bluetooh 13 y de áudio Conectividade n 2 x USB traseiros 1A n Entrada para cartão SD (SDHC compatível) n ipod / iphone 12 Music / Video Direct Control (Cabo opcional requerido) n Comando para o volante n 3 x 4 RCA Pre-outs (Dianteiro, traseiro e subwoofer) Multimedia n Reproduz DAB, radio, RDS AM/FM com 24 pre-sintonias n Playback arquivos de áudio: MP3 / WMA / AAC / WAV19/ FLAC19 de DVD / CD-R / -RW / USB / SD n Playback arquivos de vídeo: MPEG1,2,4 / DivX / H / JPEG19 / MKV19/ FLV19 from DVD / CD-R / -RW / USB / SD n Smartphones Android vía HDMI (Cabo opcional requerido) n Outros dispositivos AV via 2 entradas auxiliares Telefone n Transferência de agendas telefónicas n Armazena informação até 5 telefones diferentes e contactos por telefone. Verifica a compatibilidade Bluetooth 13 n Microfone externo incluído Ref. 990E0-59J41-DAB Por favor, solicitar adicionalmente: Kit básico de montagem Para modelos com e sem radio de série. Ref. 990E0-59J18-K10 DAB+ Antena: Ref. 990E0-59J54-DAB Para veículos com rádio de série: OE-decoração: Ref P00-5PK Parafusos: Ref A-000 (4x) Para veículos sem rádio de série: Suportes: Ref P00-000(1x) y P (1x) n Câmara traseira com guias gráficas para o estacionamento n Entrada câmara dual n 1 saída monitor RCA n 2 entradas de vídeo (RCA/Aux-in) n 1 entrada HDMI ipod, ipod Touch, iphone, itunes são marcas registradas de Apple Inc 13 Bluetooth é uma marca registrada de Bluetooth SIG Inc

41 Audio & Navegação 3 Antena + DAP para radio CD Pioneer DEH-X6700DAB e navegadores AVIC-DAB Ref. 990E0-59J54-DAB 4 Kit de montagem 1-DIN para veículos com radio original Ref. 990E0-54P01-KIT para veículos sem radio original Ref. 990E0-54P00-KIT 5 Versão superior de altifalantes diânteiros, traseiros, duales, 65 watts, frecuência Hz Plug &Play, set de duas peças Ref. 990E0-62J Câmara traseira 7 permite uma clara visão traseira em marcha atrás. Só em combinação com os sistemas de navegação Pioneer AVIC Ref P Cabo adaptador para câmara traseira, válido para todos os sistemas de navegação AVIC (sem imagem) Ref. 990E0-61M Encomendar cabo 990E0-61M em separado. 41

42 Vestuário e Merchandise Conduza com estilo A Suzuki não construi apenas veículos que se destacam entre os semelhantes, também disponibiliza uma elegante colecção de vestuário. Todas as peças desenhadas com o mesmo estilo e paixão que colocamos nos automoveis. 1 Blusão Vitara com capuz com logo Vitara e Suzuki. 100% poliéster XS/S/M/L/XL/XXL/3XL Ref. 990F0-VTFJ1-talha 2 T-Shirt Vitara com logo Vitara e Suzuki 100% algodão XS/S/M/L/XL/XXL/3XL Ref. 990F0-VTTS1-talha 3 Colete Vitara com logo Vitara e Suzuki. 100% poliéster XS/S/M/L/XL/XXL/3XL Ref. 990F0-VTBW1-talha 4 Relógio Vitara Kanji Style com logo Vitara e Suzuki. Resistente à água 5 ATM Ref. 990F0-VTWA

43 5 Blusão Vitara Com logo Vitara e Suzuki. 100% poliéster. S/M/L/XL/XXL/3XL Ref. 990F0-VTXJ1-talha 6 Porta-chaves Suzuki preto e branco, PVC Ref. 990F0-MKEY Cinto Vitara fivela metálica com logo Suzuki. Cinzento com logo Vitara. 130 cm de comprimento, ajustável. 100% poliéster Ref. 990F0-VTTB Blusão Vitara com capuz com logo Vitara e Suzuki. 100% poliéster XS/S/M/L/XL/XXL/3XL Ref. 990F0-VTQJ1-talha 10 Vitara Multi-tool 9 ferramentas Ref. 990F0-VTMT Polo Vitara com logo Vitara e Suzuki. 95% algodón e 5% poliéster XS/S/M/L/XL/XXL/3XL Ref. 990F0-VTFP1-talha 11 Fita Vitara com logo Vitara. 100% poliéster Ref. 990F0-VTLY

44 9900L-CATAC-VIP São os pequenos detalhes os que fazem da Suzuki uma grande marca Concessionario Suzuki. Edição março 2015 Este catálogo contém apenas informações e características gerais, de modo que nem todas as informações contidas nele reflectem os modelos em comercialização em Portugal. Para saber as condições particulares de cada modelo e versão existente, incluindo o preço, garantia, especificações, equipamentos, cores, etc., por favor dirija-se a um Concessionàrio da Rede Oficial Suzuki onde terão o maior prazer em lhe transmitir todas as informações que necessitar. Assim, este catálogo por si só não constitui uma proposta de venda. 44