CATÁLOGO TÉCNICO 2009

Transcrição

1 CATÁLOGO TÉCNICO 2009 Medição, Controle e Registro Automação e Supervisórios Laboratório de Metrologia Montagem de Painéis Elétricos Termovisores e Instrumentos

2 Catálogo Técnico 2009 CONTATO Matriz: Campinas: Contric Painéis:

3 ÍNDICE A Contemp 4 Qualidade e Reconhecimento 5 Produtos Contemp 6 Automação e Sistemas Supervisórios 7 Laboratório RBC 8 Painéis Elétricos COntroladores e Indicadores de processos Controlador Universal CPM45 10 Controlador Universal CPM49 12 Controlador Universal CPM99 14 Controlador Universal CTM45 16 Controlador Universal CTM49 18 Controlador de Temperatura TCM44 20 Controlador de Temperatura TCM45 21 Controlador de Temperatura TCM99 23 Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas TCM58 24 Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas ETC46 25 Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas ETC-LCD 26 Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas CPM-LCD 27 Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas C Controlador de Temperatura Dedicado a Fabricantes de Máquinas C Controlador e Indicador de Sinais AC/DC CCM44 31 Controaldor para ambientes agressivos ICD04-A 33 Indicador universal IPM94 35 Indicador universal IPM99 37 Indicador universal ITM44 39 Indicador multicanais CSC99 40 Indicador Digital ID02-B 41 Termômetro digital portátil UT Termômetros infravermelhos portáteis UT301C e UT303C Temporizadores, contadores e velocímetros Contador, Temporizador e Velocímetro Multifunções CTV45 45 Contador, Temporizador e Velocímetro Multifunções CTV78 46 Temporizador T Temporizador Cíclico T Contador de 6 dígitos K AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS Sistemas Supervisórios ContempView 50 ContempView Full 51 Contempview CR16 53 Contempview Simple 54 Contempview CQI Aquisitor de dados A

4 IHMs Industriais Contemp 58 Conversor de Sinal RS-485 / RS-232 CC Conversor de Sinal USB / RS-485 HK 61 Computador para Uso Industrial PC Industrial 62 Maleta de Aquisição de Dados 62 Registrado Gráfico 6 Canais PHC 63 Registrado Gráfico 12 Canais PHA 65 Registrado Gráfico 1 Canal PHE1 67 Registrado Gráfico 6 Canais PHE9 68 Registrado Gráfico sem papel PHL CONTROLADORES DE POTÊNCIA e relés ssr Controlador de Potência Tiristorizado Microprocessado UPC02-A 71 Controlador de Potência Tiristorizado Microprocessado UPC02-B 73 Controlador de Potência Tiristorizado UPC01-A 75 Controlador de Potência Tiristorizado UPC01-B 76 Controlador de Potência Tiristorizado para Cargas Indutivas CPC 78 Integrador de Corrente para Leitura em Amperímetro LLC02 80 Relé de Estado Sólido para Comandos OAC 81 Relé de Estado Sólido para Comandos ODC 81 Relé de Estado Sólido Monofásico para Aquecimento CR1 82 Relé de Estado Sólido Trifásico para Aquecimento CR3 83 Relé de Estado Sólido Linear Ângulo-de-fase AFC Conversores, TRANSMISSORES E ISOLADORES Conversor e Isolador Galvânico de Sinais CTA3 85 Transmissor de Sinais de Temperatura TTP03 86 Transmissor de Sinais de Temperatura TTC Sensores de temperatura, umidade e pressão Tabela de Termopares 88 Tabela de Cores de Cabos de Compensação e Extensão 89 Sensor de Temperatura e Umidade para Dutos SCTUD 90 Sensor de Temperatura e Umidade para Ambientes SCTUA 90 Transmissão de pressão CTP 91 Sensores infravermelhos Fixos Rayomatic Instrumentos de medição e termovisores Termovisores FLIR 95 Instrumentos de Medição Extech 95 3

5 F história A Contemp undada em 1984, a Contemp é uma das mais tradicionais empresas brasileiras fabricantes de soluções para medição, controle e monitoramento dos mais variados tipos de processos industriais. Durante todos esses anos de existência, a Contemp tem se destacado pelo desenvolvimento de tecnologias de padrão internacional. Todo este esforço tem o objetivo de fazer com que os produtos Contemp tenham garantia de procedência, transparecendo segurança para o cliente, que muitas vezes confiam sua linha de produção aos nossos equipamentos. Confiança esta, embasada em um dos menores índices de retorno de produtos em garantia do mercado: <0,5%. Com uma sede de 1600m², mais a Contric (empresa do grupo) com 800m², escritório de vendas em Campinas, Joinville, distribuidores e representantes nas principais cidades do Brasil, a Contemp conta com um time de mais de 100 colaboradores. São profissionais especializados nas áreas de projetos, montagens e manutenção de equipamentos elétricos e eletrônicos, laboratórios, entre outras. Sempre próxima de seus clientes, a Contemp oferece uma gama de soluções adequadas tanto para fabricantes de máquinas e equipamentos, integradores, revendedores, quanto para todos os demais segmentos de indústria. DESDE 1984 Presente nos processos das principais indústrias dos mais variados segmentos, sempre construíndo parcerias duradouras. PRODUTOS BRASILEIROS VALORIZE A INDÚSTRIA NACIONAL MISSÃO Nossa missão é estarmos sempre próximos dos nossos clientes, comprometidos em entender suas necessidades e, assim, provermos as soluções mais adequadas em medição, controle e monitoramento de processos industriais. QUALIDADE Qualidade nos produtos, excelência no atendimento e capacitação técnica. Aliada à esses fatores, a Contemp é hoje uma empresa que atende todas as necessidades de um cliente exigente. 4 Diferenciais Contemp > Equipe de vendas técnicas especializada; > Assistência técnica permanente; > Laboratório próprio; > Engenharia própria qualificada; > Tradição de 25 anos. Responsabilidade Social No campo social, não poderia ser diferente. Por isso, a Contemp é sócio-mantenedora do Doutores da Alegria, projeto social destinado à crianças hospitalizadas, reconhecido no Terceiro Setor, no Brasil, e premiado pela Organização das Nações Unidas - ONU como uma das 40 melhores práticas sociais do mundo.

6 A 25 ANOS DE TRADIÇÃO qualidade e Reconhecimento marca Contemp é sinônimo de qualidade e credibilidade. Nossa empresa é certificada ISO 9001 desde 1999 pela Lloyds Register Quality Assurance. Nossos Sistemas Supervisórios são desenvolvidos para atender as mais rígidas normas internacionais, como por exemplo a 21 CFR part. 11 do FDA - Food and Drugs Administration. Nossos Laboratórios de Metrologia são acreditados pelo INMETRO (RBC) sob o nº 224, e também acreditados pela ANFAVEA Associação Nacional de Fabricantes de Veículos Automotores. O reconhecimento do nosso trabalho sério vem através da conquista do selo TOP FIVE (Revista NEI), todos os anos. Lloyd s Register Quality Assurance Desde 1999 NBR ISO 9001: Sistema de gestão da qualidade aplicável a Projeto e Fabricação de Sistemas Supervisórios, de Equipamentos Eletrônicos para Medição e Controle de Processos e Serviços de Calibração em Instrumentos de Medição. ANFAVEA (Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores) Nossos laboratórios são qualificados desde 2003 em Dimensional, Força / Torque e Dureza, Eletricidade, Massa, Pressão, Tempo / Freqüência e Rotação, Temperatura e Umidade, Densidade Analítica, Vidraria. INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial) Somos integrantes da Rede Brasileira de Calibrações. Acreditados desde (Laboratórios de Temperatura e Dimensionais). FDA (Food and Drugs Administration) Desde 2007 Sistemas Supervisórios TOP FIVE A Contemp todos os anos é eleita empresa TOP FIVE pela Revista NEI - Noticiário de Equipamentos Industriais. No ano de 2008, conquistamos o título de empresa mais lembrada em 12 categorias de produtos. 5

7 INSTRUMENTOS PARA MEDIÇÃO, CONTROLE E REGISTRO PRODUTOS CONTEMP > Controladores e indicadores de processos > Controladores de potência e relés de estado sólido > Voltímetros e amperímetros digitais > Contadores, temporizadores e velocímetros > Registradores gráficos > Aquisitores de dados > Termopares e termorresistências > Cabos de extensão e compensação > Conversores e transmissores de sinais > Sensores de temperatura e umidade > Sensores infravermelhos > Transmissores de pressão > Sistemas supervisórios e equipamentos especiais para automação de processos TERMOVISORES FLIR Systems Somos distribuidores de toda linha de termovisores FLIR SYSTEMS. Eleita distribuidora do ano de 2007, a Contemp dispõe de profissionais técnicos altamente capacitados para auxiliar na escolha do melhor equipamento para suas necessidades. 6

8 produtos para automação industrial SISTEMAS SUPERVISÓRIOS Desenvolvemos sistemas supervisórios para monitoramento e registro de dados para diversos tipos de processos industriais e laboratoriais, com foco em temperatura, de acordo com as mais exigentes normas do mercado. Por que escolher os produtos CONTEMP para automatizar seus processos industriais? MELHOR CUSTO-BENEFÍCIO Por oferecer produtos e serviços de tecnologia própria. produtos especiais para automação: > Sistemas Supervisórios ContempView > Aquisitores de dados > Conversores RS485/232/USB > IHM s industriais IP-65 com Windows XPe ou CE de 3, 6, 10, 12, 15 e 17 > I/O s Analógicos e digitais RS485, USB e Ethernet > Computadores Industriais GARANTIA E SUPORTE TÉCNICO Detemos todo o know-how dos produtos e serviços que estão dentro da solução ofertada, garantindo suporte técnico permanente e suprimento de peças com agilidade, maximizando a produtividade de sua empresa. TREINAMENTOS E WORKSHOPS Preparados de acordo com suas necessidades. CURTO PRAZO DE ENTREGA Compre direto do fabricante. 7

9 METROLOGIA LABORATÓRIO RBC N nossos laboratórios utilizam equipamentos e recursos tecnológicos adequados para a realização das mais complexas calibrações. São mais de 20 profissionais experientes atuando internamente e em campo. SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE CALIBRAÇÕES CONTEMP (SGCC) (Disponibilizado ao Cliente Contemp) Sistema fornecido, sob licença, para instalação em computadores do cliente Contemp. CERTIFICAÇÕES, ACREDITAÇÕES E HOMOLOGAÇÕES > Nossos laboratórios são certificados ISO 9001 versão 2000 pela Lloyd s Register Quality Assurance. > Os laboratórios de termometria e dimensionais da Contemp são acreditados pelo INMETRO sob o nº 224 (RBC - Rede Brasileira de Calibrações). > Somos qualificados pela ANFAVEA (Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores) para prestação de serviços de calibrações em montadoras e seus fornecedores, conforme a norma NBR ISO/IEC > Os certificados de calibrações emitidos por nossos laboratórios são compatíveis com as normas ISO 9001 e NBR ISO/IEC Cadastro de todos os instrumentos calibráveis, contendo: > Dados da última e próxima calibração; > Dados das calibrações anteriores; > Tabela de escalas e critérios de aceitação; > Dados de identificação do instrumento e pontos de calibração; > Histórico de ocorrências por instrumento cadastrado; > Relatórios e consultas disponíveis: > Agenda de controle de calibrações a vencer por períodos selecionados; > Listagem simplificada com os dados principais dos instrumentos cadastrados; > Impressão de ficha completa de cada instrumento; > Seleção de instrumentos por número de identificação do instrumento, descrição ou certificado. > Atualização de dados via arquivo texto enviado pela internet; > Atualização automática de histórico de calibração de cada instrumento; > Cadastro de usuários com senha e controle de permissões. Fone / Fax - (11) [email protected] 8

10 A PROJETOs E MONTAGEns de PAINÉIS ELÉTRICOS Contric é a nova empresa do grupo Contemp, com foco em projetos e montagem de painéis elétricos de baixa tensão. Uma nova empresa que já nasceu com 24 anos de experiência e tradição. Projeto e Montagem de Painéis Elétricos Montamos painéis elétricos de baixa tensão conforme as normas NBR IEC , NBR 5410 e NR-10 dos seguintes tipos: MONTAGEM CONTRIC SIGNIFICA: > Painéis de distribuição; > Painéis CCM (extraível e fixo); > Painéis para acionamentos de motores e cargas resistivas; > Painéis com inversores / soft-starter s / conversores; > Mesas de comando; > Quadros de luz; > Orçamento elaborado por técnicos especializados; > Execução de projeto completo; > Toda a fiação, bornes e componentes identificados; > Barramentos de cobre pintados protegidos por policarbonato ou termo-retrátil e com todas as terminações prateadas; > Componentes fixados diretamente na placa de montagem através de rebites rosqueados; > Testes elétricos executados através de procedimentos padronizados. Projetos elaborados em CAD com: > Lista de etiquetas; > Lay-out (interno - externo); > Régua de bornes; > Lista de materiais; > Simbologia; > Especificação técnica; > Esquema trifilar; > Esquema comando; Os painéis elétricos Contric agregam equipamentos de alta tecnologia e qualidade. Trabalhamos sempre com os melhores fabricantes de equipamentos. Fone / Fax - (11) [email protected] PRÊMIO ALCOA DE RECONHECIMENTO MELHOR FORNECEDOR DE PAINÉIS 9

11 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] controlador UNIVERSAL CPM45 O controlador universal CPM45 é um instrumento versátil de altíssima tecnologia muito utilizado em processos complexos de controle de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Possui função de controle manual / automático e devido à variedade de opcionais, se aplica por exemplo à processos que exigem controle modulante, processos de refrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, por possuir comunicação RS485. No tamanho 48x48mm, adapta-se facilmente a máquinas e equipamentos compactos. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: B, E, J, K, N, R, S, T Termoresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste dos limites (mín e máx) > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia) > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 8mm de altura > Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais) > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão Impedância Saída: <= 600ohms Exatidão Saída: 0,5% 25ºC dimensões (mm) > Retransmissão de PV ou SP: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Saída de Controle: Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Pulso: (PWM) 0/24Vcc Relé: SPST - NA, 250Vca/3A > Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático > Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos) > Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos em até 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicação serial ou teclado > Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão e corrente > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas Optional A1 2 8 PT100 mv/v TC 3 9 ma 4 C1/A2 10 s 5 11 Transmitter 2/3 Wire ALIM. CA/CC A.o 6 12 RETRANS. C1,PV,SP a 265V 10 a 30V Optional 2

12 Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS 01 > Comunicação Serial Padrão Elétrico: RS-485 Protocolo: MODBUS-RTU Velocidades: 9600, 19200, 38400, bps Distância Máxima: 1200 m Nº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor > Entradas Digitais Nº de Entradas: 2 Tensão de Operação: 10 a 30Vcc Corrente de Operação: 12Vcc Isolação Galvânica: 500Vrms > Fonte Auxiliar Nº de Saídas: 2 Tensão de Operação: 10Vcc/30mA Tensão de Operação: 24Vcc/50mA Isolação Galvânica: 500Vrms > Alarmes Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A Como Especificar NO PEDIDO 7 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 8 - Opcional de Entrada 0 Sem Opcional A Comunicação Serial Rs485 - Protocolo MODBUS RTU B Duas Entradas Digitais Configuráveis F Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA > Retransmissão Isolada Faixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância de Saída: <=600 ohms Exatidão: 0,12% 25ºC Conversor D/A: 12 bits Amostragem: 5 por segundo Isolação Galvânica: 500Vrms > Set-Point Remoto Impedância de Entrada: 10 ohms Sinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Controle Modulante Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A > 2º Controle a Relé Tipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A > 2º Controle Pulso (PWM) Tensão de Operação: 24Vcc/50mA C P M S -- > Quebra de Aquecedor Sensor: Transformador de Corrente Faixa: 0 a 50A Alarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A 10 - Versão S Standard 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 9 - Opcional de Saída 0 Sem Opcional C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mA D Alarmes 3 e 4 - relé SPST 250V/3A E Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits G Controle Modulante para Servo Motor H 2º Controle a Relé SPDT 250V/3A I 2º controle Pulso (PWM) 24Vcc/50mA J Alarme de Quebra de Aquecedor + TC (somete disponível para os bornes 13, 14 e 15) Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 11

13 C1/A2 A.o RETRANS. C1,PV,SP s A1 ma Transmitte 2/3 Wire r mv/v TC CA/CC 85 a 265V 10 a 30V PT CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] controlador UNIVERSAL CPM49 O controlador universal CPM49 é um instrumento versátil de altíssima tecnologia muito utilizado em processos complexos de controle de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Possui função de controle manual / automático e devido à variedade de opcionais, se aplica por exemplo em processos que exigem controle modulante, processos de refrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, por possuir comunicação RS485. No tamanho 48x96mm, possui teclas de fácil manuseio. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: B, E, J, K, N, R, S, T Termoresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste dos limites (mín e máx). > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia) > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 8mm de altura > Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais) > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão Impedância Saída Analógica: <= 600ohms Exatidão Saída Analógica: 0,5% 25ºC > Retransmissão de PV ou SP: 0 a 20mA ou 4 a 20mA dimensões (mm) > Saída de Controle: Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Pulso: (PWM) 0/24Vcc Relé: SPST - NA, 250Vca/3A > Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático > Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos) > Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos em até 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicação serial ou teclado > Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão e corrente > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x96mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas Optional Optional 2 ALIM.

14 Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS 01 > Comunicação Serial Padrão Elétrico: RS-485 Protocolo: MODBUS-RTU Velocidades: 9600, 19200, 38400, bps Distância Máxima: 1200 m Nº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor > Entradas Digitais Nº de Entradas: 2 Tensão de Operação: 10 a 30Vcc Corrente de Operação: 12Vcc Isolação Galvânica: 500Vrms > Fonte Auxiliar Nº de Saídas: 2 Tensão de Operação: 10Vcc/30mA Tensão de Operação: 24Vcc/50mA Isolação Galvânica: 500Vrms > Alarmes Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A Como Especificar NO PEDIDO 7 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 8 - Opcional de Entrada 0 Sem Opcional A Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTU B Duas Entradas Digitais Configuráveis F Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA > Retransmissão Isolada Faixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância de Saída: <=600 ohms Exatidão: 0,12% 25ºC Conversor D/A: 12 bits Amostragem: 5 por segundo Isolação Galvânica: 500Vrms > Set-Point Remoto Impedância de Entrada: 10 ohms Sinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Controle Modulante Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A > 2º Controle a Relé Tipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A > 2º Controle Pulso (PWM) Tensão de Operação: 24Vcc/50mA > Quebra de Aquecedor Sensor: Transformador de Corrente Faixa: 0 a 50A Alarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A C P M S Versão S Standard 12 -Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 9 - Opcional de Saída 0 Sem Opcional C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mA D Alarmes 3 e 4 2 Saídas a relé SPST 250V/3A E Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits G Controle Modulante para Servo Motor H 2º Controle a Relé SPDT 250V/3A I 2º controle Pulso (PWM) 0/24Vcc - 50mA J Alarme de Quebra de Aquecedor + TC (somente disponível para os bornes 10, 11 e 12) Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 13

15 A.o RETRANS. C1,PV,SP C/A2 s A1 ma Transmitter 2/3 Wire mv/v TC ALIM. CA/CC 85 a 265V 10 a 30V PT CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] controlador UNIVERSAL CPM99 O controlador universal CPM99 é um instrumento versátil de altíssima tecnologia muito utilizado em processos complexos de controle de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Possui função de controle manual / automático e devido à variedade de opcionais, se aplica por exemplo à processos que exigem controle modulante, processos de refrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, por possuir comunicação RS485. No tamanho 96x96mm, possui display de 20mm para fácil visualização. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: B, E, J, K, N, R, S, T Termoresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste dos limites (mín e máx) > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia) > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: uperior para PV vermelho com 20mm de altura Inferior para SV verde com 13mm de altura > Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais) > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão Impedância Saída: <= 600ohms Exatidão Saída: 0,5% 25ºC > Retransmissão de PV ou SP: 0 a 20mA ou 4 a 20mA dimensões (mm) > Saída de Controle: Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Pulso: (PWM) 0/24Vcc Relé: SPST - NA, 250Vca/3A > Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos) > Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos em até 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicação serial ou teclado > Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão e corrente > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 96x96mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 280g conexões elétricas Optional Optional 1

16 Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS 01 > Comunicação Serial Padrão Elétrico: RS-485 Protocolo: MODBUS-RTU Velocidades: 9600, 19200, 38400, bps Distância Máxima: 1200 m Nº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor > Entradas Digitais Nº de Entradas: 2 Tensão de Operação: 10 a 30Vcc Corrente de Operação: 12Vcc Isolação Galvânica: 500Vrms > Fonte Auxiliar Nº de Saídas: 2 Tensão de Operação: 10Vcc/30mA Tensão de Operação: 24Vcc/50mA Isolação Galvânica: 500Vrms > Alarmes Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A Como Especificar NO PEDIDO 7 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 8 - Opcional de Entrada 0 Sem Opcional A Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTU B Duas Entradas Digitais Configuráveis F Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA > Retransmissão Isolada Faixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância de Saída: <=600 ohms Exatidão: 0,12% 25ºC Conversor D/A: 12 bits Amostragem: 4 por segundo Isolação Galvânica: 500Vrms > Set-Point Remoto Impedância de Entrada: 10 ohms Sinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Controle Modulante Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A > 2º Controle a Relé Tipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A > 2º Controle Pulso (PWM) Tensão de Operação: 24Vcc/50mA > Quebra de Aquecedor Sensor: Transformador de Corrente Faixa: 0 a 50A Alarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A C P M S Versão S Standard 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 9 - Opcional de Saída 0 Sem Opcional C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mA D Alarmes 3 e 4 2 Saídas a relé SPST 250V/3A E Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits G Controle Modulante para Servo Motor H 2º Controle a Relé SPDT 250V/3A I 2º controle Pulso (PWM) 0/24Vcc - 50mA J Alarme de Quebra de Aquecedor + TC (somente disponível para os bornes 11, 12 e 14) Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 15

17 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] controlador UNIVERSAL CtM45 O controlador universal CTM45 reúne todas as características necessárias para controlar processos que exigem alta precisão. Possui entrada configurável para sensores de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Sua saída de controle também é configurável para diversos acionamentos, por exemplo: módulos de potência, relés SSR, contatoras, válvulas proporcionais e solenóides. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador. No tamanho 48x48mm, adapta-se facilmente a máquinas e equipamentos compactos. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: J, K, S Termorresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: ºC, U.E (unidade de engenharia) > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 8mm de altura > Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A DIMENSÕES (mm) > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PV > Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância: <= 600ohms Exatidão: 0,5% 25ºC > Saída de Controle: Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Pulso: (PWM) 0/24Vcc Relé: SPDT - NA, 250Vca/3A > Progr. de Rampas e Patamares: 63 segmentos subdivididos em até 32 programas. > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas A1 2 8 PT100 mv/v TC 3 9 C/A2 ma 4 10 ALIM. CA/CC 5 11 A.o 6 12 RETRANS. C,PV a 265V 10 a 30V 16

18 Como Especificar NO PEDIDO Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 8 - Versão S Standard C T M S Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 17

19 A.o RETRANS. C,PV s r Transmitte 2/3 Wire C ma mv/v TC CA/CC 85 a 265V 10 a 30V PT CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] controlador UNIVERSAL CtM49 O controlador universal CTM49 reúne todas as características necessárias para controlar processos que exigem alta precisão. Possui entrada configurável para sensores de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros, e sua saída de controle também é configurável para diversos acionamentos, por exemplo: módulos de potência, relés SSR, contatoras, válvulas proporcionais e solenóides. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador. No tamanho 48x96mm, possui teclas de fácil manuseio. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: J, K, S Termorresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: ºC, U.E (unidade de engenharia) > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 8mm de altura > Alarmes: 2 a relé SPST, 250Vca/3A > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PV Impedância Saída: <= 600ohms Exatidão Saída: 0,5% 25ºC > Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Saída de Controle: Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Pulso: (PWM) 0/24Vcc Relé: SPST - NA, 250Vca/3A > Progr. de Rampas e Patamares: 63 segmentos subdivididos em até 32 programas. > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x96mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 180g conexões elétricas dimensões (mm) V/50mA 0/4a20mA GND A2 A ALIM. 18

20 Como Especificar NO PEDIDO Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 8 - Versão S Standard C T M S Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 19

21 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] CONTROLADOR DE TEMPERATURA tcm44 O controlador TCM44 é utlizado para processos de temperatura menos complexos, mas que exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicação é um saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos, máquinas, prensas térmicas. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático. Tamanho 48x48mm. > Entrada Configurável: Termopares: J, K Termorresistência: Pt-100 > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: 10M ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Saída de Controle (Especificar no Pedido): Relé: SPST - NA 250Vca/3A ou Pulso: (PWM) 0/24Vcc > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Display a led: PV vermelho com 10mm de altura > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g dimensões (mm) conexões elétricas Como Especificar NO PEDIDO T C M S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc. 8 - Controle P R 9 - Alarme Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. 0 nenhum P R 10 - Versão S 12 - Serviço Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. Standard. 0 Nenhum Calibração RBC Calibração Rastreada. RELÉ PULSO 4 ALARME CONTROLE PT100 TC 10 ALIM. CA/CC a 265V 10 a 30V

22 CONTROLADOR DE TEMPERATURA tcm45 O controlador TCM45 é utlizado para processos de temperatura menos complexos, mas que também exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicação é um saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos, máquinas, prensas térmicas. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático. Tamanho 48x48mm com display que mostra a temperatura e o valor ajustado. > Entrada Configurável: Termopares: J, K Termorresistência: Pt-100 > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: 10M ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Saída de Controle (Especificar no Pedido): Relé: SPST - NA 250Vca/3A ou Pulso: (PWM) 0/24Vcc > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 8mm de altura > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g dimensões (mm) conexões elétricas Como Especificar NO PEDIDO T C M S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc. 8 - Controle P R 9 - Alarme Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. 0 nenhum P R 10 - Versão S 12 - Serviço Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. Standard. 0 Nenhum Calibração RBC Calibração Rastreada. RELÉ PULSO 4 ALARME CONTROLE PT100 TC 10 ALIM. CA/CC a 265V 10 a 30V 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 21

23 A1 C ALIM CA/CC 85 a 265V 10 a 30V. 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] CONTROLADOR DE TEMPERATURA tcm77 O controlador TCM77 é utlizado para processos de temperatura menos complexos, mas que exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicação é um saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos, máquinas, prensas térmicas. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático. Tamanho 72x72mm, com display que mostra a temperatura e o valor ajustado. > Entrada Configurável: Termopares: J, K Termorresistência: Pt-100 > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: 10M ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Saída de Controle (Especificar no Pedido): Relé: SPST - NA, 250Vca/3A ou Pulso: (PWM) 0/24Vcc > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 13mm de altura Inferior para SV verde com 10mm de altura > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 72x72mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 170g dimensões (mm) conexões elétricas PT100 TC Como Especificar NO PEDIDO T C M S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc. 8 - Controle P R 9 - Alarme Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. 0 nenhum P R 10 - Versão S 12 - Serviço Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. Standard 0 Nenhum. 1 Calibração RBC. 2 Calibração Rastreada

24 A1 C TC ALIM CA/CC 85 a 265V 10 a 30V. PT100 CONTROLADOR DE TEMPERATURA tcm99 O controlador TCM99 é utlizado para processos de temperatura menos complexos, mas que exigem um alto grau de precisão. Basicamente sua aplicação é um saída de controle + 1 alarme, como por exemplo: injetoras, estufas, fornos, máquinas, prensas térmicas. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático. Tamanho 96x96mm, com display que mostra a temperatura e o valor ajustado. > Entrada Configurável: Termopares: J, K Termorresistência: Pt-100 > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: 10M ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Saída de Controle (Especificar no Pedido): Relé: SPST - NA, 250Vca/3A ou Pulso: (PWM) 0/24Vcc > Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste do limite de corrente (mín e máx) > Amostragem: 5 medidas por segundo > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 20mm de altura Inferior para SV verde com 13mm de altura > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 96x96mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 260g dimensões (mm) conexões elétricas Como Especificar NO PEDIDO T C M S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc. 8 - Controle P R 9 - Alarme Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. 0 nenhum P R 10 - Versão S 12 - Serviço Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. Standard. 0 Nenhum. 1 Calibração RBC. 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 23

25 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] CONTROLADOR DE TEMPERATURA DEDICADo a FABRICANTES DE MÁQUINAS tcm58 O controlador de temperatura TCM58 é dedicado a fabricantes de máquinas e equipamentos, utilizado para processos de temperatura menos complexos, mas que exigem um alto grau de precisão. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço. Basicamente sua aplicação é uma saída de controle + 1 alarme, com funções de temporização, que dispensa o uso de um temporizador externo e facilita a integração com o controle da temperatura. É bastante utilizado em estufas, fornos de panificação e viscosímetros. Possui entrada configurável para sensores J, K e PT-100, saída de controle relé ou pulso (a especificar) e PID automático. > Entrada Configurável: Termopares: J, K, S Termoresistência: Pt-100 > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: 10M ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Saída de Controle (Especificar no Pedido): Relé: SPST - NA, 250Vca/3A ou Pulso: (PWM) 0/10Vcc > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Tecla de função: configurável > Função RATE: 0,1 a 30ºC/min > Função TIMER: 1 a 9999 min > Configuração do TIMER: Disparo na Energização, Tecla de Função ou Set-Point > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Display a led: Vermelho com 10mm de altura > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A - configurável > Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões: 87x58x22mm > Grau de Proteção: IP00 > Peso Aproximado: 55g dimensões (mm) conexões elétricas TC PT100 +V CONTROLE Como Especificar NO PEDIDO -V ALARME T C M S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc. 8 - Controle P R 9 - Alarme Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. 0 nenhum P R 10 - Versão S 12 - Serviço Pulso PWM 0/24V-50mA. Relé SPST 250V/3A. Standard. 0 Nenhum. 1 Calibração RBC. 2 Calibração Rastreada. ALIM 85 A265V 24

26 CONTROLADOR DE TEMPERATURA DEDICADO a FABRICANTES DE MÁQUINAS ETC46 O controlador ETC46 é dedicado para fabricantes de máquinas e equipamentos e reunindo todas as características necessárias para controlar processos que exigem alta precisão. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço. Possui entrada configurável para sensores de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros, e sua saída de controle pode ser utilizada para acionamento de módulos de potência, relés SSR e válvulas proporcionais. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador. > Entrada Configurável: Termopar: J, K, S Termoresistência: Pt-100 Linear: 0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 1-5V, 0-10V > Exatidão de Leitura: +/- 0,3% Fe +/- 1 25ºC > Impedância de Entrada: Termopar e Pt100: >10Mohms Tensão: > 1,5Mohms Corrente: =100ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Leitura: 5 por segundo > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 8mm de altura > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PV Conversor D/A: 10 bits de resolução Amostragem Saida Analógica: 5 por segundo > Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Ação do Controle: Direta ou reversa > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A - configurável > Programação de Rampas e Patamares: 63 segmentos subdivididos em até 32 programas > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc dimensões (mm) > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões da Placa: 95x77x30mm > Grau de Proteção: IP00 > Peso Aproximado: 60g conexões elétricas Como Especificar no pedido E T C S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 8 - Versão S 10 - Serviço Standard 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada ALARME mv/v ma PT100 TC A.o RETRANSM. CONTROLE ALIM. 85 A 265V 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 25

27 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] CONTROLADOR DE TEMPERATURA DEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINAS etc-lcd O controlador ETC-LCD é dedicado a fabricantes de máquinas e equipamentos e reúne todas as características necessárias para controlar processos que exigem alta precisão. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço. Possui entrada configurável para sensores de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros, e sua saída de controle pode ser utilizada para acionamento de módulos de potência, relés SSR e válvulas proporcionais. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador. O display é de LCD com 2 linhas x 8 caracteres. > Entrada Configurável:: Termopares: J, K, S Termoresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Leitura: 5 por segundo > Display de Cristal Líquido: 2 linhas por 8 colunas > Saída Analógica Configurável: Controle ou Retransmissão de PV Conversor D/A: 10 bits de resolução > Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Ação do Controle: Direta ou Reversa > Alarme: 1 relé SPST, 250Vca/3A - configurável > Programação de Rampas e Patamares: 63 segmentos subdivididos em até 32 programas > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Proteção do Teclado: em 4 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc > Consumo: 5VA DIMENSÕES (mm) > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões da Placa: 95x77x30mm > Grau de Proteção: IP00 > Peso Aproximado: 60g conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO E T C L C D - 4 S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 9 - Versão S Standard 11 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada RETRANSM. CONTROLE ALARME mv/v ma PT100 TC A.o ALIM. 85 A 265V 26

28 CONTROLADOR DE TEMPERATURA DEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINAS cpm-lcd O controlador universal CPM-LCD é um controlador dedicado para fabricantes de máquinas e equipamentos muito utilizado em processos complexos de controle de temperatura, pressão, nível, vazão, corrente, tensão, entre outros. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço. Possui função de controle manual / automático e devido à variedade de opcionais, se aplica por exemplo à processos que exigem controle modulante, processos de refrigeração ou em redes com sistemas supervisórios, com comunicação RS485. Seu display é de LCD com 2 linhas x 8 caracteres. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: B, E, J, K, N, R, S, T Termoresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: 100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa com ajuste do limite de corrente (mín e máx) > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: ºC, ºF e U.E (unidade de engenharia) > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Proteção do Teclado: 4 níveis de acesso > Display de Cristal Líquido: 2 linhas por 8 colunas > Alarmes: 1 ou 2 a relé SPST, 250Vca/3A (+2 opcionais) > Saída Analógica Configurável: Controle ou retransmissão de PV conexões elétricas (mm) CN6 CN1 OPCIONAL PT100 mv/v ma TC A.o RETRANS. / CONTROLE CN3 ALARME 1 ALARME 2 / CONTROLE ALIM. 85 A 265V > Retransmissão de PV: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Saída de Controle: Analógica: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Pulso: (PWM) 0/24Vcc Relé: SPST - NA, 250Vca/3A > Modo de Operação Saída de Controle: Manual ou Automático > Soft-Start Programável (off ou 1 a 9999 segundos) > Progr. de Rampas e Patamares: 53 segmentos subdivididos em até 31 programas, acesso somente pelo teclado, 10 segmentos utilizados pelo programa 32, com acesso através da comunicação serial ou teclado > Cálculo da Raiz Quadrada: para sinais lineares de tensão e corrente > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões da Placa: 95x77x30mm > Grau de Proteção: IP00 > Peso Aproximado: 100g DIMENSÕES 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 27

29 01 Características DOS OPCIONAIS DISPONÍVEIS (Somente um por instrumento) CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS > Comunicação Serial Padrão Elétrico: RS-485 Protocolo: MODBUS-RTU Velocidades: 9600, 19200, 38400, bps Distância Máxima: 1200 m Nº máx em Rede: 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor > Entradas Digitais Nº de Entradas: 2 Tensão de Operação: 10 a 30Vcc Corrente de Operação: 12Vcc Isolação Galvânica: 500Vrms > Fonte Auxiliar Nº de Saídas: 2 Tensão de Operação: 10Vcc/30mA Tensão de Operação: 24Vcc/50mA Isolação Galvânica: 500Vrms > Alarmes Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A > Retransmissão Isolada Faixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância de Saída: <=600 ohms Exatidão: 0,12% 25ºC Conversor D/A: 12 bits Amostragem: 5 por segundo Isolação Galvânica: 500Vrms > Set-Point Remoto Impedância de Entrada: 10 ohms Sinal de Entrada: 0 a 20mA ou 4 a 20mA > Controle Modulante Nº de Saídas: 2 Tipo: Relé SPST-NA, 250Vca/3A > 2º Controle a Relé Tipo: Relé SPDT-NA/NF, 250Vca/3A > 2º Controle Pulso (PWM) Tensão de Operação: 24Vcc/50mA > Quebra de Aquecedor Sensor: Transformador de Corrente Faixa: 0 a 50A Alarme: Através de Relé SPST-NA, 250Vca/3A COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C P M L C D - 4 S - Contemp [email protected] Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 9 - Opcional de Entrada ou Saída NOTA: Este produto só aceita um opcional Entradas: 0 Sem Opcional A Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTU B Duas Entradas Digitais Configuráveis F Setpoint Remoto Isolado 0 a 20mA / 4 a 20mA Saídas: C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mA D Alarmes 3 e 4 2 Saídas a relé SPST 250V/3A E Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits G Controle Modulante para Servo Motor H 2º Controle a Relé SPDT 250V/3A I 2º controle Pulso (PWM) 0/24Vcc - 50mA J Alarme de Quebra de Aquecedor + TC 10 - Versão S Standard 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 28

30 CONTROLADOR DE TEMPERATURA DEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINAS c100 O C100 é um controlador de temperatura tipo J de baixo custo dedicado para fabricantes de máquinas e equipamentos, utilizado para processos simples de temperatura, com confiabilidade. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço. É muito utilizado em pequenas estufas, fornos e equipamentos laboratoriais menos complexos. Permite obter um bom desempenho no controle de processos, dada à simplicidade de programação e aos níveis de otimização de controle disponíveis. > Entrada Fixa: Termopar tipo J > Escala de Indicação: -50 a 950ºC > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: >10Mohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Ação do Controle: PID escalonável em 9 níveis ou ON/OFF com histerese > Amostragem: 3 medidas por segundo > Filtro Digital: Fixo em 1 segundo > Saída de Controle (especificar no pedido): Pulso: (PWM) 0/10Vcc 20 ma (máx) com período de 2s. Relé: SPST - NA, 250Vca/3A com período de 20s > Display: Tipo led 10mm vermelho > Funções: Set-Point, PID, Histerese, Ação do controle, Limite superior da escala e Off-Set da Leitura > Alimentação: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões da Placa: 87 x 58 x 22mm > Grau de proteção: IP00 > Peso Aproximado: 55g DIMENSÕES (mm) conexões elétricas TC COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 7 - Controle P Pulso PWM 0/24V - 50mA R Relé SPST 250V/3A 8 - Versão S Standard PULSO 10 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada CONTROLE ALIM. 85 A 265V 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 29

31 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] CONTROLADOR DE TEMPERATURA DEDICADO A FABRICANTES DE MÁQUINAS c130 O C130 é um controlador de temperatura de baixo custo dedicado para fabricantes de máquinas e equipamentos, utilizado para processos simples de temperatura, com confiabilidade. Por não possuir caixa plástica, se adapta ao projeto de seu equipamento, otimizando espaço. É muito utilizado em pequenas estufas, fornos e equipamentos laboratoriais menos complexos. Permite obter um excelente desempenho no controle de processos, dada à simplicidade de programação e novo algoritmo desenvolvido que junta as funcionalidades PID e FUZZY. > Entrada Fixa: Termopar tipo K > Escala de Indicação: -50 a 600ºC > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: >10Mohms > Conversor A/D: 10 bits de resolução > Ação do Controle: Direta ou reversa > Amostragem: 5 medidas por segundo > Unidade de Medida: fixo em ºC > Filtro Digital: Fixo em 5 segundos > Auto-Sintonia dos Parâmetros: P, I e D: manual e automática > Lógia de controle: PID + FUZZY > Saída de Controle (Especificar no pedido): Pulso: (PWM) 50mA (máx) Relé: SPDT(NA+NF) - 120Vca/15A ou 240Vca/10A > Display: Tipo led 13mm verde, 3 dígitos > Led: 3mm verde, indicação de controle > Alimentação: 85 a 265Vac/dc > Consumo: 4VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões da Placa: 95mmx62mmx30mm (LxAxP) > Grau de proteção: IP00 > Peso aproximado: 50g (sem embalagem) DIMENSÕES (mm) conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 7 - Controle P Pulso: (PWM) 50mA (máx) R SPDT(NA+NF) - 120Vca/15A ou 240Vca/10A 8 - Versão S Standard 10 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 30

32 CONTROLADOR E INDICADOR DE SINAIS AC / DC COM ALARME ccm44 O controlador e indicador CCM44 é utilizado para desempenhar funções de voltímetro, amperímetro, e também tem entrada potenciômetro para indicação de posição. Vem pré-ajustado de fábrica, aceitando assim qualquer tipo de sinal linear previamente especificado no pedido. Possui saída relé ou pulso. Tamanho 48x48mm. > Tipo de Entrada (especificar no pedido): > Entrada Tensão: Tipo: CA, CC e TRUE-RMS (opcional) Faixa para CA: 0 a 250Vac Faixa para CC: 0 a 300Vcc Impedância: > 1,5M ohms > Entrada Corrente: Tipo: CA, CC e TRUE-RMS (opcional) Faixa: 0 a 5A Impedância: < 1 ohm > Entrada Potenciômetro Faixa: 1K a 10K ohms > Exatidão da Leitura: ±0,5% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Conversor A/D: 13 bits de resolução > Amostragem: 20 por segundo > Saída de Controle (especificar no pedido): Pulso: (PWM) 0/10Vcc 20mA Relé: SPST - NA/NF, 250Vca/3A DIMENSÕES (mm) > Ação do controle: ON/OFF com histerese > Display: tipo led 10mm vermelho > Off-set: Sim > Limites de escala e Set-point: definido no pedido > Filtro digital: Sim > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Casa decimal: Sim (especificar no pedido) > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do frontal: 48x48mm > Grau de proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas RELÉ PULSO 2 CONTROLE PT100 8 ma mv/v TC ALIM. CA/CC POTENCIÔMETRO a 265V 10 a 30V 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 31

33 01 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 7 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 8 - TRUE RMS NOTA: Deve-se especificar o Tipo de Sinal de Entrada e qual a Escala de Trabalho 0 Sem TRUE RMS 1 Com TRUE RMS C C M S Versão S Standard 11 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected]

34 controlador PARA AMBIENTES AGRESSIVOS icd04-a O controlador ICD04A é projetado para ambientes agressivos, pois é fabricado em caixa de alumínio anodizado. É utilizado para indicação de qualquer grandeza, aceitando assim qualquer tipo de sinal linear previamente especificado no pedido. Seu controle é feito através de relé SPDT e possui 2 relés de alarme. Tamanho 96x96mm > Tipo de Entrada (especificar no pedido): Termopares: J, K, R, S, B, T e N Termoresistência: Pt-100 Linear: óptico, mv, ma, ohms, V e A Faixa para Vac = 250Vac Faixa para Vcc = 300Vcc Faixa para Aca = 5Aca Faixa para Acc = 5Acc > Amostragem: 3 por segundo > Impedância de Entrada: >1M ohms > Repetibilidade: menor que 1 dígito > Máxima Resistência de Linha: 1K ohms > Exatidão da Leitura: Termopares J, K, R, S, B: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC Termopares T, N: (sob consulta) Termoresistência: Pt-100: -50 a 199,9ºC - ±0,12% fundo de escala, ±0,1ºC 0 a 750ºC - ±0,24% fundo de escala, ±1ºC Corrente e Tensão (sob consulta) conexões elétricas PT100 TC ma/a mv/v SAÍDA ALIM RELÉ 2 RELÉ > Amostragem: 3 por segundo > Compensão de Junta Fria: Automática > Alarmes: 2 relés SPDT 250Vca/3A > Tipo de Controle: Relé SPDT 250Vca/3A > Display led: PV vermelho com 13mm de altura > Proteção Contra Ruptura do Sensor: Sim > Grandezas Fabricadas: Temperatura, Tensão, Corrente, Vazão, Pressão, Velocidade, Rotação > Tecnologia: MOS-LSI > Alimentação: 110/220 Vca /50-60 Hz > Temperatura de Operação: 0 a 50ºC > Umidade Relativa: 20 a 95% sem condensação > Dimensões do Frontal: 96x96mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Sistema Plug-In: sim > Caixa: Alumínio Anodizado > Peso Aproximado: 870g DIMENSÕES (mm) Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 33

35 01 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS I C D A Alimentação 3 110/220Vca 9 - Saídas 2 2 Relés 10 - Versão Sinal de entrada de acordo com a necessidade 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected]

36 O indicador IPM94 é um sofisticado indicador universal que possui entrada para 24 tipos de sinais diferentes, como temperatura, pressão, tensão, corrente e transmissores, todos configuráveis via teclado. Dispõe de saídas de alarme e retransmissão de sinal, além dos opcionais como entradas digitais, retransmissão isolada, comunicação RS485, fontes auxiliares para alimentação de sensores, entre outros. Tamanho 96x48mm com display de 20mm para fácil visualização. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: J, K, E, N, T, R, S, B Termoresistência: PT100 Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: =100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Amostragem: 4 por segundo > Saída de Retransmissão: 0 a 20mA, 4 a 20mA Impedância Saída de Retransmissão: <= 600ohms Amostragem: 4 por segundo Resolução: 10 bits > Alarmes: 2 saídas a relé SPST - 250Vca/3A - configurável DIMENSÕES (mm) 48 INDICADOR UNIVERSAL ipm > Display: tipo led 20mm vermelho > Linearização de sinais: até 21 pontos interpolados > Escala Quadrática: Sim > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Funções: Hold, Máximo, Mínimo, Média e Relativo > Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 7VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do frontal: 96x48mm > Grau de proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 280g conexões elétricas TC PT100 mv/v 85 a 265V 10 a 30V ALIM. CA/CC Transmitter 2/3 Wire ma A1 s RETRANS. PV A.o A2 Optional 1 Optional 2 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 35

37 01 Características técnicas opcionais CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS > Entradas Digitais: Número de entradas: 2 Tensão de operação: 10 a 30Vcc Corrente de operação: 12Vcc Isolação galvânica: 500Vrms > Fonte Auxiliar: Tensão de saída: 24Vcc e 10Vcc Corrente máxima: 50mA Isolação galvânica: 500Vrms > Retransmissão Isolada Faixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância de saída: <=600ohms Exatidão: 0,12% F.E.@ 25 C Conversor D/A: 12 bits Amostragem: 5 por segundo Isolação galvânica: 500Vrms COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO > Alarmes Número de alarmes: 2 Tipo: relé, SPST - NA, 250V/3A > Comunicação Serial Padrão elétrico: RS-485 Velocidades: 9600, 19200, 38400, bps Distância máxima: 1200m Número máximo em rede: até 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor Protocolo: MODBUS-RTU I P M S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 10 - Versão S Standard Contemp [email protected] Opcional de Entrada 0 Sem Opcional A Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTU B Duas Entradas Digitais Configuráveis 9 - Opcional de Saída 0 Sem Opcional C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mA D Alarmes 3 e 4 2 Saídas a relé SPST 250V/3A E Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 36

38 A.o RETRANS. PV A2 s A1 ma Transmitter 2/3 Wire mv/v TC ALIM. CA/CC 85 a 265V 10 a 30V PT100 INDICADOR UNIVERSAL ipm99 O indicador é um sofisticado indicador universal que possui entrada para 24 tipos de sinais diferentes, como temperatura, pressão, tensão, corrente e transmissores, todos configuráveis via teclado. Dispõe de saídas de alarme e retransmissão de sinal, além dos opcionais como entradas digitais, retransmissão isolada, comunicação RS485, fontes auxiliares para alimentação de sensores, entre outros. Tamanho 96x96mm com display de 20 mm para fácil visualização. > Entrada Universal Multi-Sensor: Termopares: J, K, E, N, T, R, S, B Termoresistência: PT100 Tensão CC: 0 a 60mV, 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: =100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Amostragem: 4 por segundo > Saída de Retransmissão: 0 a 20mA, 4 a 20mA Impedância Saída de Retransmissão: <= 600ohms Amostragem Retransmissão: 4 por segundo Resolução: 10 bits DIMENSÕES (mm) > Alarmes: 2 saídas a relé SPST - NA, 250Vca/3A > Display: tipo led 20mm vermelho > Linearização de sinais: até 21 pontos > Escala Quadrática: Sim > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Funções: Hold, Máximo, Mínimo, Média e Relativo > Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc > Consumo: 7VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do frontal: 96x96mm > Grau de proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 280g conexões elétricas Optional Optional 1 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 37

39 01 Características técnicas opcionais CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS > Entradas Digitais Nº de Entradas: 2 Tensão de Operação: 10 a 30Vcc. Corrente de Operação: 12Vcc. Isolação Galvânica: 500Vrms. > Fonte Auxiliar Nº de Saídas: 2. Tensão de Operação: 10Vcc/30mA. Tensão de Operação: 24Vcc/50mA. Isolação Galvânica: 500Vrms. > Retransmissão Isolada Faixa: 0 a 20mA ou 4 a 20mA Impedância de Saída: <=600 ohms Exatidão: 0,12% 25ºC Conversor D/A: 12 bits. Amostragem: 4 por segundo. Isolação Galvânica: 500Vrms. > Alarmes Nº de Saídas: 2. Tipo: Relé SPST-N.A, 250Vca/3A > Comunicação Serial Padrão elétrico: RS-485 Velocidades: 9600, 19200, 38400, bps Distância máxima: 1200m Número máximo em rede: até 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor Protocolo: MODBUS-RTU > Entrada Analógica Tensão de operação: -60 a 60mV ou -300 a 300mV ou 0 a 100V COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO I P M S - Contemp [email protected] Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 8 - Opcional de Entrada 0 Sem Opcional A Comunicação Serial RS485 - Protocolo MODBUS RTU B Duas Entradas Digitais Configuráveis K Entrada Analógica: -60 a 60mV, -300 a 300mV ou 0 a 100V 9 - Opcional de Saída 0 Sem Opcional C Fonte Auxiliar - 2 saídas: 10Vcc/30mA e 24Vcc/50mA D Alarmes 3 e 4 2 Saídas a relé SPST 250V/3A E Retransmissão 0 a 20mA ou 4 a 20mA Isolada - 12Bits 10 - Versão S Standard 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 38

40 INDICADOR UNIVERSAL itm44 O indicador universal ITM44 possui entrada configurável para diversos tipos de sensores de temperatura, pressão, tensão, corrente, entre outros. Possui dois alarmes configuráveis por software e uma saída de retransmissão da leitura. Seus parâmetros de configuração são bastante amigáveis ao operador. Tamanho 48x48mm. > Entrada Configurável: Termopares: J, K, S Termoresistência: Pt-100 Tensão CC: 0 a 5V, 1 a 5V, 0 a 10V Corrente CC: 0 a 20mA, 4 a 20mA Transmissores: 2 ou 3 fios > Exatidão da Leitura: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC > Impedância de Entrada: Termopares e Termoresistências: >10M ohms Tensão: >1,5M ohms Corrente: =100 ohms > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Saída de Retransmissão: 0 a 20mA, 4 a 20mA Impedância: <= 600ohms Exatidão: +/- 0,5% FS a 25ºC Resolução: 10 bits > Amostragem: 5 por segundo > Alarmes: 2 saídas a relé SPST - NA / 250Vca/3A - configurável > Display a led: vermelho com 10mm de altura > Ação dos alarmes: Baixa e Alta > Filtro Digital: off, 1 a 200 segundos > Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do frontal: 48x48mm > Grau de proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g DIMENSÕES (mm) conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO I T M R S Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 8 - Saída R 2 Alarmes a Relé SPST -NA, 250V/3A + Retransmissão 9 - Versão S Standard PT100 mv/v TC 11 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 1 7 A A2 ma 4 10 s Transmitter 2/3 Wire ALIM. CA/CC 5 11 A.o 6 12 RETRANS. PV 85 a 265V 10 a 30V Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 39

41 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] INDICADOR MULTICANAIS MANUAL / AUTOMÁTICO csc99 O CSC99 é um indicador que monitora as variáveis de até 8 entradas analógicas pré-configuradas de fábrica. Amostragem em modo manual ou automática temporizada. Aceita sinais de temperatura e lineares (sob consulta). Tamanho 96x96mm. e display de 20mm. > Tipo de Entrada (especificar no pedido) Termopares: J, K, R, S, B, T, N Termoresistência: Pt-100 a 2 fios Tensão CC: 0 a 300V Tensão CA: 0 a 250V Corrente CC e CA: 0 a 5A Transmissores: 2, 3 ou 4 fios > Exatidão de Leitura: Termopares J, K, T, E, N: ±0,2% fundo de escala Termopares R, S, B e Termoresistência Pt-100: ±0,5% fundo de escala Linear: sob consulta > Impedância de Entrada: >= 1M ohms > Número de Canais de Entrada: Programável de 1 a 8 canais > Seleção dos Canais: Modo Manual e Automático > Tempo de Varredura: 15s por canal em modo Automático > Isolação Entre Canais: 500Vac > Display a led: vermelho com 20mm de altura > Compensação da junta fria: Automática > Indicação da Ruptura do Sensor: Sim > Alimentação: 110/220Vca / 50-60Hz > Consumo: 7VA > Temperatura de Operação: 0 a 50 C > Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação > Dimensões do Frontal: 96x96mm > Grau de proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 740g DIMENSÕES (mm) conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C S C Alimentação 3 110/220Vca 8 - Versão 10 - Serviço Sinal de entrada de acordo com a necessidade 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada ALIM

42 INDICADOR DIGITAL id02-b O indicador ID02B é utilizado para indicação de qualquer grandeza, pois vem pré-ajustado de fábrica, aceitando assim qualquer tipo de sinal linear previamente especificado no pedido. Possui como opcional retransmissão da leitura. Tamanho 96x48mm com display de 20mm para fácil visualização. > Tipo de Entrada (especificar no pedido): Termopares: J, K, R, S, B, T e N Termoresistência: Pt-100 Linear: óptico, mv, ma, ohms, V e A Faixa para Vac = 250Vac Faixa para Vcc = 300Vcc Faixa para Aca = 5Aca Faixa para Acc = 5Acc > Amostragem: 3 por segundo > Impedância de Entrada: >1M ohms > Repetibilidade: menor que 1 dígito > Máxima Resistência de Linha: 1K ohms > Exatidão da Leitura: Termopares J, K, R, S, B: ±0,3% fundo de escala, ±1 dígito a 25ºC Termopares T, N: (sob consulta) Termoresistência: Pt-100: -50 a 199,9ºC - ±0,12% fundo de escala, ±0,1ºC 0 a 750ºC - ±0,24% fundo de escala, ±1ºC Corrente e Tensão (sob consulta) > Amostragem: 3 por segundo > Compensão de Junta Fria: Automática > Display a led: vermelho com 20mm de altura > Proteção Contra Ruptura do Sensor: Sim > Retransmissão (opcional): mv ou ma (exceto para alimentação 12V) > Grandezas Fabricadas: Temperatura, Tensão, Corrente, Vazão, Pressão, Velocidade, Rotação > Tecnologia: MOS-LSI > Alimentação: 110/220 Vca /50-60 Hz > Temperatura de Operação: 0 a 50ºC > Umidade Relativa: 20 a 95% sem condensação > Dimensões do Frontal: 96x48mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Material da Caixa: Plástico ABS e Policarbonato > Peso Aproximado: 390g COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO I D 0 2 B - S Alimentação 3 110/220Vca 4 12Vcc 5 24Vcc 8 - Fonte auxiliar 0 sem fonte 1 10Vcc 2 12Vcc 3 24Vcc 9 - Retransmissão 0 Sem Retransmissão 1 4 a 20mA 2 0 a 10 Vcc 10 - Versão S 12 - Serviço Standard 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 41

43 01 conexões elétricas CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS indicador TRANSM. PT100 TC ma/a mv/v ALIM com RETRANSMISSÃO TRANSM. 24V/50mA SAÍDA PT100 TC ma/a mv/v RETRANS. ALIM a 24V CA/CC ENTRADA DIMENSÕES (mm) 91 Contemp [email protected]

44 termômetro digital PORTÁTIL ut325 Instrumento portátil microprocessado com 2 entradas para medições de temperatura. Configurável para diversos tipos de termopares, com comunicação via cabo USB e software de aquisição incluso. > Tipo de Termopares: K, J, T, E, R, S, N > Entrada: T1, T2 > Intervalo de Medição: Tipo K: a +1372ºC / tipo J: a +1200ºC / tipo T: -250ºC a 400.0ºC / tipo E: a 1000ºC. > Resolução do Visor: 0.1ºC (<1000) (tipo T abaixo -200ºC e tipo R, tipo S é 1ºC / 1.0ºC (>1000) > Precisão da Medição: Tipo K, J, T, E: ± (0,2%+2ºC) / tipo N: ±(0,2%+1,5ºC) Abaixo de -10ºC: acrescente 0.5ºC Abaixo de -200ºC, acrescente +2ºC Tipo T abaixo de -200ºC: somente para referência. > Taxa de amostragem: 50 vezes por segundo, atualizações 2-3 vezes por segundo SENSORES COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO U T Sensor 0 Nenhum 1 CT01 - imersão (-40 a 1100ºC) - líquidos em geral, atmosfera, fornos,etc. 2 CT02 - penetração (-40 a 300ºC) - massas, borrachas,, alimentos etc. 3 CT03 - espeto (0 a 600ºC) - metais não ferrosos, alumínio, cobre, latão.etc. 4 CT04 - ambiente (-40 a 1000ºC) - ambientes em geral, salas climatizadas, câmaras frias etc. 5 CT05 - lâmina (0 a 500ºC) - Superfície de materiais ferrosos, não ferrosos, isolantes etc. > Hora: Hora relativa > Armazenagem de Dados: 0 a 99 conjuntos > Programação: Intervalo de Registro, Tipo de Termopar, Compensação (T1), Compensação (T2), Modo de Repouso, Frequência de Linha, Hora, Limite Superior/Inferior, Saída do Sinal de Ultrapassagem do Limite, Compensação da Temperatura Normal, Depuração. > Alarme de Ultrapassagem do Limite: Sim > Sinal de Ultrapassagem do Limite: Sim > Energia: Uma unidade de 9V (NEDE1604 ou 6F22 ou 006P) > Proteção de Entrada: 30V 9 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 01 Contemp [email protected] CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS 43

45 01 CONTROLADORES E INDICADORES DE PROCESSOS Contemp [email protected] termômetros INFRAVERMELHOs PORTáteis ut301c e ut303c Os termômetros infravermelhos série UT são instrumentos portáteis para medição de temperatura à distância sem contato com mira a laser. São utilizados para aplicações diversas, até 1050ºC. > Faixa de medição (UT301C): -18ºC a 550ºC > Faixa de medição (UT303C): -32ºC a 1050ºC > Faixa espectral: 8 a 14 mícrons > Precisão: 1,8% ou 1,8ºC Temperatura abaixo de 0ºC, Precisão sobe 1ºC (Supondo temperatura operacional ambiente entre 23 e 25ºC) > Repetitividade: 0,5% da leitura ou 1ºC > Tempo de resposta (95%): 250ms > Distância ao Ponto (D:S): (UT301C): 12:1 > Distância ao Ponto (D:S): (UT303C): 30:1 > Ajuste de emissividade: 0,10 a 1,00 > Resolução do visor: 0,1ºC > Informações no visor secundário: Temperatura Máxima, Mínima, Diferencial, Média > Mira: Laser de ponto único > Alimentação: Operação classe 2 (II); Saída <1mV, comprimento de onda 630 a 670mm > Fonte de alimentação: Bateria 6F22 9V > Consumo de energia: Vida útil mínima da bateria 30 horas (Alcalina), > Vida útil mínima da bateria 10 horas (Normal) > Faixa de temperaturas de operação: 0 a 50ºC > Umidade relativa: 0 a 75% sem condensação > Temperatura de armazenamento: -20 a 65ºC > Peso: 0.322kg > Tamanho: 17,69 cm (A) x 16,36 cm (C) x 5,18 cm (L) COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO U T 3 0 C Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 44

46 CONTADOR, TEMPORIZADOR E VELOCÍMETRO MULTIFUNÇÕES ctv45 O CTV45 é um instrumento multifunções que pode exercer as funções de contador, temporizador, velocímetro ou conta-metro, de acordo com a programação feita pelo operador. Tem 2 saídas à relé e dispõe de fator de correção para indicar qualquer grandeza quando configurado para contador ou velocímetro. Conta com memória para falta de energia. Tamanho 48x48mm. > Máxima Frequência: Contador / Temporizador: 400Hz Rotação Velocímetro: 10kHz > Máximo Erro na Temporização: 0,007% > Entradas: 2 > Tipo Sinal de Entrada: Contato seco NA /NF, indutivo, capacitivo, óptico e encoder > Saídas: 2 a Relé 250Vca/3A > Escala Contagem / Rotação: 1 a 9999 (ou Fator de 0,001 à 9,999) > Escala Temporização: 0,01 a 99,99s / 0 a 99h59s > Fator Multiplicador da Escala: Configurável de 0,001 à 9,999 > Nível Lógico Entrada e Saída: Configurável NA ou NF > Modos de Contagem e Tempo: Progressiva e Regressiva > Contagem: 12 modos de configuração > Temporização: 12 modos de configuração > Rotação Velocímetro: 3 modos de configuração > Proteção de Parâmetros: por senha configurável > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 6mm de altura Inferior para SV verde com 6mm de altura > Memória Falta de Energia: Configurável > Fonte para excitação do sensor: 24 Vcc / 50mA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação DIMENSÕES (mm) > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Material da Caixa: Plástica ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C T V S 7 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 8 - Versão S 85 a 265V 10 a 30V Standard ALIM. CA/CC 1 7 IN1 2 8 IN2 3 9 RST 4 OUT1 24V 10 5 OUT Contemp [email protected] TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS 45

47 02 TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS Contemp [email protected] CONTADOR, TEMPORIZADOR E VELOCÍMETRO MULTIFUNÇÕES ctv78 O CTV78 é um instrumento multifunções que pode exercer as funções de contador, temporizador, velocímetro ou conta-metro, de acordo com a programação feita pelo operador. Tem 2 saídas à relé e dispõe de fator de correção para indicar qualquer grandeza quando configurado para contador ou velocímetro. Conta com memória para falta de energia. Tamanho 72x72mm. > Máxima Frequência: Contador / Temporizador: 400Hz Rotação Velocímetro: 10kHz > Máximo Erro na Temporização: 0,007% > Entradas: 2 > Tipo Sinal de Entrada: Contato seco NA /NF, indutivo, capacitivo, óptico e encoder > Saídas: 2 a Relé 250Vca/3A > Escala Contagem / Rotação: 1 a 9999 (ou Fator de 0,001 à 9,999) > Escala Temporização: 0,01 a 99,99s / 0 a 99h59s > Fator Multiplicador da Escala: Configurável de 0,001 à 9,999 > Nível Lógico Entrada e Saída: Configurável NA ou NF > Modos de Contagem e Tempo: Progressiva e Regressiva > Contagem: 12 modos de configuração > Temporização: 12 modos de configuração > Rotação Velocímetro: 3 modos de configuração > Proteção de Parâmetros: por senha configurável > Duplo display a led: Superior para PV vermelho com 10mm de altura Inferior para SV verde com 10mm de altura > Memória Falta de Energia: Configurável sim ou não > Fonte para excitação do sensor: 24 Vcc / 50mA > Temperatura de Operação: -10 a 55 C DIMENSÕES (mm) > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard > Consumo: 5VA > Material da Caixa: Plástica ABS > Dimensões do Frontal: 72x72mm > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 230g conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C T V S 7 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 8 - Versão S Standard ALIMENTAÇÃO 100 A 240 Vac IN1 IN2 RST OUT1 BORNE11 GND OUT2 (N.F) +24Vcc (100mA) OUT2

48 TEMPORIZADOR t204 O temporizador T204 tem como função monitorar e executar ações pré-determinadas segundo programação realizada. Possui três entradas digitais, uma tecla função configurável conforme a necessidade do operador e uma saída à relé. Opera em modo retardo, pulso e cíclico. Dispõe de navegação inteligente com funções simples e diretas que proporcionam soluções eficazes para a maioria das necessidades industriais relativas à temporização. Tamanho 48x48mm. > Saída: 1 saída a relé NA/NF (SPDT) / 250Vca/3A > Modo de Operação: Retardo, Pulso e Cíclico > Ação do Start: borda de subida, borda de descida e nível > Reset Automático: sim > Entradas Digitais: Start / Stop / Reset > Configuração das Entradas: NPN, PNP ou contato (vis strap interno) > Tensão de Operação das Entradas: 7 a 32 Vcc > Impedância de Entrada: 1Kohms > Exatidão: melhor que 40 ppm > Display a led: vermelho com 10mm de altura > Fonte Auxiliar: 24Vcc +/- 2Vcc ; 50mA (máx) > Base de Tempo: 0,1h a 999,9h / 0,1min a 99h59m / 1s a 99m59s/ 0,1s a 999,9s > Tecla de Função: Start/Stop/Reset; > Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação DIMENSÕES (mm) > Material da Caixa: Plástica ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO T S 6 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 7 - Versão S Standard RELÉ START STOP RESET V ALIM. CA/CC a 265V 10 a 30V Contemp [email protected] TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS 47

49 02 TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS Contemp [email protected] TEMPORIZADOR cíclico t214 O temporizador T214 tem como função monitorar e executar ações pré-determinadas segundo programação realizada. Possui três entradas digitais, uma tecla função configurável conforme a necessidade do operador e duas saídas à relé. Opera no modo cíclico, dispondo de menu de navegação inteligente com funções simples e diretas que proporcionam soluções eficazes para a maioria das necessidades industriais relativas à temporização cíclica. Tamanho 48x48mm.. > Saída: 2 saídas a relé NA (SPST) / 250Vca/3A > Modo de Operação: Cíclico > Ação do Start: borda de subida e nível > Ajuste do Número de Ciclos: sim > Entradas Digitais: Start / Stop / Reset > Configuração das Entradas: NPN, PNP ou contato (via strap interno) > Tensão de Operação das Entradas: 7 a 32 Vcc > Impedância de Entrada: 1Kohms > Exatidão: melhor que 40 ppm > Display a led: vermelho com 10mm de altura > Fonte Auxiliar: 24Vcc +/- 2Vcc ; 50mA (máx) > Base de Tempo: 0,1h a 999,9h / 0,1min a 99h59m / 1s a 99m59s/ 0,1s a 999,9s > Tecla de Função: Start/Stop/Reset; > Proteção do Teclado: 3 níveis de acesso > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc - Standard 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc - Opcional > Consumo: 5VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação DIMENSÕES (mm) > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO T S 6 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 5 10 a 30Vca - 47 a 63Hz ou 10 a 30Vcc 7 - Versão S Standard RELÉ RELÉ2 START STOP RESET 10 24V ALIM. CA/CC a 265V 10 a 30V

50 CONTADOR DE 6 DÍGITOS k204 O contador de 6 dígitos K204 tem como função monitorar e executar ações pré-determinadas segundo programação realizada. Possui 2 entradas digitais e 1 saída a relé. Seu menu de navegação inteligente com funções simples e diretas proporcionam soluções eficazes para a maioria das necessidades industriais relativas à contagem. Tamanho 48x48mm. > Máxima Frequencia de Contagem: 50KHz > Escala Contagem: 0 a (6 dígitos) > Tipo Sinal de Entrada: Configurável Contato Seco, PNP, NPN > Filtro de Entrada: Configurável > Impedância de Entrada: 2,4KOhms > Fator Multiplicador de Escala: Configurável 0 a 1,99999 > Modos de Contagem: Progressiva, Regressiva > Temporização do relé: Configurável > Memória Falta de Energia: Configurável > Reset Automático: Sim > Proteção de Parâmetros: Sim > Fonte para Alimentação de Sensor: 24V/50mA (+-10%) > Alimentação Universal: 85 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 85 a 265Vcc > Consumo: 5VA > Tipo de Saída: Relé SPDT - NA/NF, 250V/3A > Display a led: vermelho com 8,2mm de altura > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões do Frontal: 48x48mm > Materiais: ABS e Policarbonato. > Grau de Proteção: IP54 (no frontal) > Peso Aproximado: 140g DIMENSÕES (mm) conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO K S 6 - Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 7 - Versão S Standard 1 7 IN1 2 RELÉ RESET V ALIM. CA/CC a 265V 10 a 30V Contemp [email protected] TEMPORIZADORES, CONTADORES E VELOCÍMETROS 49

51 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS sistemas supervisórios contempview Os supervisórios ContempView são poderosos sistemas de aquisição, monitoramento, registro e controle de dados que reúnem características que atendem as mais diversas aplicações em vários segmentos de mercado, podendo monitorar e controlar desde uma pequena estufa até os mais complexos processos industriais e laboratoriais. O ContempView é comercializado em 4 versões: Contemp [email protected] ContempView FULL ContempView simple ContempView cr16 ContempView cqi-9

52 versão ContempView full É um software completo, que parte de um novo conceito de sistemas supervisórios, sendo extremamente flexível possibilita a criação das principais ferramentas necessárias para atingir a excelência em um software de monitoramento, controle e registro de dados em processos industriais. Possui uma interface intuitiva, e dentre suas funcionalidades, podemos citar: possibilita inclusão de telas, gráficos, sinóticos personalizados, relatórios em vários formatos, monitoramento de alarmes, comunicação à distância via internet/intranet/lan, Wifi, rádio, base de dados criptografada, compacta e segura, alarmes visuais e de voz (sintetizada e personalizada), controle remoto dos instrumentos e possibilidade de expansão. ANVISA e FDA 21 CFR part.11 O sistema ContempView Full Validation possui todos os protocolos de qualificação, comissionamento e Check-list em português, que atendem plenamente as normas de validação mais exigentes do mercado, inclusive a norma americana do Food and Drugs Administration FDA 21 CFR part. 11 e ANVISA. Tela Display Software expansível Criação de sinóticos personalizados Relatórios em.csv,.txt e.pdf Monitoramento de alarmes Comunicação à distância via internet/intranet/lan, Wifi, rádio Base de dados criptografada compacta e segura Controle de acesso por usuário Alarmes visuais e de voz (sintetizada) Controle remoto dos instrumentos Medição de diversas grandezas Indicação individual de todos os canais, permitindo navegação entre todas as variáveis monitoradas. Indicação visual de todos os tipos de alarmes, permitindo que, com um simples clique no canal com problema, o sistema automaticamente cria um atalho para o canal, permitindo assim uma maior facilidade na resolução do problema. Tela Gráfico Interface com a possibilidade de até 16 variáveis, permitindo assim a interação de 2 ou mais canais em uma mesma tela. Personalização dos estilos de visualização dos canais. Possibilidade de criação de um número ilimitado de telas. Modo On line e Histórico. Impressão da tela com possibilidade de posicionamento do cursor, facilitando assim a interpretação dos dados. 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 51

53 03 Tela variáveis por equipamento AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS Interface completa, de todas as variáveis do canal (PV, SP, MV, AL1 e AL2) para os controladores e aquisitores de dados e (PI, SP, OUT, PC e CM) para módulos de potência. Permite a personalização do tipo de gráficos e alarmes, podendo ser visualizados no modo On line e Histórico de cada canal. Busca total de histórico por data e hora com diversas ferramentas de navegação. Personalização do nome de cada canal e escalas do gráfico. Personalização com voz sintetizada das ocorrências de alarme, com configuração individual. Tela de comunicação Configuração intuitiva e amigável. Alarme visual de falhas de comunicação. Alarme de detecção de defeitos de funcionamento. Todos os canais são configuráveis individualmente. Habilita ou desabilita a comunicação. Através dos controladores de processo instalados, podemos controlar e monitorar as mais diversas variáveis de processo: Temperatura, pressão, umidade, corrente, tensão, nível, vazão, tempo, entre outros. Tela bargraph Indicação personalizada através de bargraph s horizontais ou verticais de todas as variáveis monitoradas, podendo ser habilitadas ou desabilitadas a qualquer momento, sem perda das informações. Tela estúdio Contemp [email protected] Possibilidade de criação de um número ilimitado de telas dedicadas para cada tipo de processo, com a indicação de até 16 variáveis ao mesmo tempo, permitindo visualização intuitiva e personalizada de cada processo monitorado. Tela segurança Criação de diversos usuários em 4 níveis de grupo de acesso padrão do software ou aberto para criação de 2 tipos com acessos personalizados pela própria empresa. Tela relatórios Possibilidade de inclusão do logotipo do cliente. Programação do tempo entre cada gravação. Geração dos relatórios extremamente rápida.relatórios em formato PDF e exportação para formatos TXT e CSV (XLS) além de possibilidade de exportação com qualquer separador para outros bancos de dados. Relatório GMP (Good Manufacturing Pratices Boas Práticas de Manufatura), permitindo assim registro total de todas as alterações realizadas no software.

54 versão ContempView cr16 Software para registro das variáveis de processos industriais, sendo utilizado como uma moderna opção em substituição aos registradores gráficos com e sem papel, apresentando inúmeras vantagens. Entre elas, possibilita: alteração de SP dos controladores remotamente, partida de programas de rampas e patamares, possui tela com monitoramento on line, histórico de PV e SP de cada canal, tela de gráficos com até 8 canais e tela de display s, permitindo assim visualização de todos os canais ao mesmo tempo. Possui também uma tela de habilitação de equipamentos, facilitando a implementação de novos canais. Barreira BPF / GMP Os sistemas executam a função de um registrador gráfico de forma confiável e segura, criptografando os dados do processo, evitando alterações e manipulações. Os dados estão disponíveis para serem consultados prontamente a qualquer momento. Tela display Tela equipamentos Tela gráficos 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 53

55 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS versão ContempView simple Software customizado para fabricantes de máquinas e equipamentos. Com este produto, é possível elaborar um supervisório que seja pré-configurado de fábrica, e que mantenha o nome do fabricante, a sua identidade visual, logotipo e características de sua empresa. É um software muito leve e prático e que não exige maiores conhecimentos técnicos por parte do usuário. Possui uma base de dados robusta, compacta, criptografada e segura. Possui interface intuitiva, gráfico com modo online e histórico, geração de relatórios em pdf e csv. Permite mudanças de nomes de pontos de medição, grandezas e casas decimais pelo cliente final. Produto capa da revista NEI edição julho/2008. Eleito um dos produtos destaque pelo departamento técnico da revista. Contemp [email protected] Tela display Tela variável por equipamento Tela gráficos 54

56 versão ContempView cqi-9 Tela de lançamento de produção Tela relatório de auditoria Baseado no ContempView Full, o ContempView CQI-9 traz como diferenciais as ferramentas do pacote dedicado ao setor que lida com tratamento térmico, possibilitando o atendimento a norma CQI-9, que é uma referência às avaliações de sistema de tratamento térmico (HTSA Heat Treat System Assessment) criadas para a indústria automobilística pela entidade inglesa Grupo de Ação da Indústria Automobilística, cujo manual está sendo adotado no Brasil, por meio do Instituto da Qualidade Automobilística IQA. Diferenciais: Mapa do Processo, Planta do equipamento, CEP (Controle Estatístico de Produção) automático, FTT (Ficha de Tratamento Térmico) personalizado, Gráfico estatístico de peças produzidas e retrabalhos, Lançamento de produção com observações, Indicação de produção dos maquinários da fábrica, Relatório de Auditoria (contém os itens: aprovação, não-conformidade, justificativa, ação tomada, relatório de aprovação de lote e validação). Tela de controle estatístico do processo 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 55

57 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS Contemp [email protected] O A202 é um aquisitor de dados padrão altamente flexível, que possibilita o registro e monitoramento das variáveis analógicas em um computador ou no próprio instrumento, sendo tipicamente feito através de um sistema supervisório ou do software básico de monitoramento e configuração que acompanha o produto. Dispõe de 8 entradas analógicas configuráveis, comunicação serial isolada galvanicamente, com padrão elétrico RS-485. O A202 possui 16 alarmes, sendo 2 alarmes para cada canal de medição, duas saídas à relé configuráveis por software e uma entrada digital. Possui LOG com funções flexíveis, com capacidade para até registros. A calibração e configuração do instrumento são realizadas através do software que acompanha o produto, dispensando ajustes por meio de hardware interno. > Número de Entradas: 8 canais > Entradas Configuráveis: Termopares: J, K, B, R, S, T, N, E Termorresistência: Pt-100 Corrente: 0 a 20mA, 4 a 20mA. Tensão: 0 a 60mV, 0 a 10Vcc, 0 a 5Vcc, 1 a 5 Vcc, +/-10Vcc, +/-5Vcc, +/-60mVcc > Exatidão de Leitura: +/- 0,3% F.E. +/- 1 dígito a 25ºC > Impedância de entrada: Termopar e Pt100 >10M ohms Tensão > 1,5M ohms Corrente=100 ohms > Três Unidades de Medição de Temperatura: ºC, ºF, K > Conversor A/D: 16 bits de resolução > Leitura: 170ms / 8 canais > Estabilidade Térmica: 100 ppm > Isolação Entre Canais: Não > Alarme: 2 saídas a relé contato NA (SPST) / 3A - 250V > Ação do Alarme: Desligado, Baixa e Alta, burnout > Offset: ajuste independente para cada canal e para as temperaturas de junta-fria DIMENSÕES (mm) 90 aquisitor de dados a > Sinalização: tipo led para energização, alarmes, trigger e comunicação serial > Escalas Configuráveis: até 9999 > Ação da Entrada Digital: Pulso ou Nível > Filtro Digital Leitura: desligado ou 1 a 200 segundos > Isolação Comunicação Serial: 1500Vac > Padrão Elétrico da Comunicação: RS-485 > Protocolo: Modbus RTU - Paridade Par, Ímpar e Nenhum > Velocidades de Comunicação: 9600; 19200; 38400; bps > Número Máximo de Equipamentos: 247, sendo que a cada 30 instrumentos é necessário instalação de repetidor > Software: Monitoramento e configuração (acompanha o produto) > Alimentação: 85 a 265Vca/Vcc - 47 a 63Hz > Consumo: 8VA > Temperatura de Operação: -10 a 55ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Dimensões: 106 x 90 x 58mm > Grau de proteção: IP40 > Peso Aproximado: 230g > Fixação: Trilho DIN conexões elétricas 56

58 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO Alimentação 4 80 a 265Vca - 47 a 63Hz ou 80 a 265Vcc 7 - Comunicação A RS485 - Modbus - RTU 8 - Memória de log 0 sem 1 256Kb 2 512Kb 9 - Software de registro 1 configuração 2 configuração + aquisição e registro para 8 canais A A S Versão S Standard 12 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 57

59 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS Contemp [email protected] Display I/O Alimentação ihm s industriais IHM s CONTEMP RISC RISC RISC X86 IHM-CE-12 IHM-CE-6 IHM-CE-3 IHM-PC15-C CPU Intel PXA MHz Intel PXA MHz Intel PXA MHz Intel Celeron M 1GHz Memoria 64Mb SDRAM on board 64Mb SDRAM on board 64Mb SDRAM on board 512Mb DDR SDRAM (up to 1GB) LCD SVGA TFT LCD TFT LCD QVGA TFT LCD XGA TFT LCD Tamanho Resolução 800x x x x768 Cores 262K 64K 64K 262K Luminância (cd/m²) Ângulo de visão 100/60 100/60 120/ /100 Backlight MTBF (hrs) Touchscreen resistivo resistivo resistivo resistivo Flash memory 64MB on board 64MB on board 32MB on board N/A HDD N/A N/A N/A 1 interno 2.5 (opcional) FDD N/A N/A N/A Ext. da interface USB CD-ROM N/A N/A N/A Ext. do slot CF Rede (LAN) 2x10/100 base-t 1x10/100 base-t 1x10/100 base-t 1x10/100/1000 base-t 1x10/100 base-t Porta Serial 4 (2xRS232,1x4-pin RS232/ RS485)1xCANBus 3 (2xRS232,1x4-pin RS232/RS485) RS232/RS485 3 (2xRS232, 1xRS232/485/422) Porta Paralela N/A N/A N/A 1 VGA 1 N/A N/A 1 USB 2 (1.1) USB1.1 Host x 1 USB1.1 Client x 1 USB1.1 Host x 1 2 (2.0) Áudio N/A N/A N/A 3 (1xMIC-in, 1xLine-in, 1xLine-out) PS/2 N/A N/A N/A 1 CompactFlash Slot Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1 PCM/CIA Slot N/A N/A N/A Tipo IIx1 Slot de expansão 1 compact flash 1 compact flash 1 compact flash 1 compact flash / PCI-104x1 Tensão de entrada 18-32Vdc 18-32Vdc 8-28Vdc 18-32Vdc Consumo 30W 20W 8W 60W Dimensões (WxHxD)mm 311x237x50mm 195x148x44,4mm 120,8x85,5x26,5mm 383x307x65mm Peso 2,2Kg 0,8Kg 0,25Kg 5,5Kg Frontal Al-Mg ABS ABS Al-Mg Temperatura de operação 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºC Proteção (painel frontal) Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Certificações BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC Sistema Operacional Windows CE Windows CE Windows CE Win 2000/XP/CE/Xpe

60 Display I/O Alimen tação ihm s industriais IHM s CONTEMP CPU Memoria X86 X86 X86 X86 IHM-PC12-P / C IHM-PC12-A IHM-PC10-P / C IHM-PC6-A Intel Pentium M 1.4GHz (P) Celeron M 1GHz (C) 512Mb DDR SDRAM AMD LX MHz 256MB DDR SDRAM (up to 1GB) Intel Pentium M 1.4 GHz (P) Celeron M 1GHz (C) 512MB DDR SDRAM AMD LX MHz 256MB DDR SDRAM (up to 1GB) LCD SVGA TFT LCD SVGA TFT LCD SVGA TFT LCD TFL color LCD Tamanho Resolução 800x x x x480 Cores 262K 262K 262K 262K Luminância (cd/m²) Ângulo de visão 140/ /60 140/100 90/50 Backlight MTBF (hrs) Touchscreen resistivo resistivo resistivo resistivo Flash memory N/A N/A N/A N/A HDD 1 int. 2.5 (opcional) 1 int. 2.5 (opcional) 1 int. 2.5 (opcional) 1 ext. 2.5 (opcional) FDD Ext. da interface USB Ext. da interface USB Ext. da interface USB N/A CD-ROM Ext. do slot CF Ext. do slot CF Ext. do slot CF N/A 1x10/100/1000 base-t 1x10/100/1000 base-t Rede (LAN) 1x10/100 base-t 1x10/100 base-t 1x10/100 base-t 1x10/100 base-t Porta Serial 4 (3xRS232, 1xRS232/485/422) 4 (3xRS232, 1xRS232/485/422) 3 (2xRS232, 1xRS232/485/422) 2 (1xRS232, 1xRS232/485/422) Porta Paralela N/A 1 N/A N/A VGA 1 N/A N/A N/A USB 4 (2.0) 2 (2.0) 2 (2.0) 2 (2.0) Áudio 2 (1xMIC-in, 1xLine-out) N/A N/A 2 (1xMIC-in, 1xLine-out) PS/2 1 1 N/A N/A CompactFlash Slot Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1 Tipo IIx1 PCM/CIA Slot N/A N/A N/A N/A Slot de expansão 1 compact flash / PCI-104x1 1 compact flash / PCI-104x1 1 compact flash 1 compact flash / PCI-104x1 Tensão de entrada 18-32Vdc 18-32Vdc 18-32Vdc 18-32Vdc Consumo 60W 60W 60W 43W Dimensões (WxHxD)mm 311x237x65mm 311x237x50mm 286x266x58mm 195x148x44,4mm Peso 3,5Kg 2,2Kg 3,5Kg 0,8Kg Frontal Al-Mg Al-Mg Al-Mg ABS Temperatura de operação 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºC 0-50ºC Proteção (painel frontal) Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Nema 4 / IP65 Certificações BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC BSMI, CE, FCC, UL, CCC Sistema Operacional Windows XP/Xpe Windows XP/CE/Xpe Win XP/2000/CE/Xpe Windows XP/CE/Xpe 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 59

61 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS CONVERSORes DE SINAl RS-485 / RS-232 cc485 O CC-485 é um conversor de sinais RS232 para RS485 e vice-versa. Possui isolação galvânica de 500Vac e proteção contra surtos e descargas eletrostáticas. Permite comunicação com velocidade de até BPS a uma distância de 1000 metros (rede com até 31 dispositivos) e controle de fluxo pelo TXD do RS-232. > Alimentação: Vac (50-60Hz) conexão direta > Consumo: 3VA > Indicação: TXD, RXD e Alimentação > Máx. Baud-Rate: bit/s até metros com até 31 dispositivos > Isolação: 500Vac entre RS-232 e RS-485 conexões elétricas > Ambiente de Operação: 0 a 40 C > Umidade Relativa: 10 a 85% sem consensação > Grau de Proteção Mecânica: IP-40 > Proteção Elétrica: Contra surtos e descargas eletrostática > Dimensional: 90x70x34mm > Peso Aproximado: 160g CONECTOR DB9 Contemp [email protected] CONTROLADOR 3 OU CONVERSOR CC485 60

62 CONVERSOR DE SINAL USB / RS-485 HK O HK é um conversor de sinais USB para RS-485 e vice-versa. Possui proteção contra surtos e descargas eletrostáticas e permite comunicação com velocidade de até BPS a uma distância de 1000 metros (rede com até 31 dispositivos). Utilizado para comunicação com sistemas supervisórios e controladores em campo. > Alimentação: Da própria USB > Consumo: 50mA > Indicação: TXD, RXD e Alimentação > Máx. Baud-Rate: bit/s até metros com até 31 dispositivos > Grau de proteção: IP-40 > Proteção Elétrica: Contra surtos e descargas eletrostática > Dimensional: 50x15x8mm 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 61

63 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS computador para uso industrial pc industrial O PC Industrial é um equipamento extremamente robusto desenvolvido para aplicações dedicadas em ambientes críticos como chão de fábrica, os quais exigem uma maior resistência a pó, ruído, alta temperatura e vibração. Sua concepção foi elaborada seguindo os mais exigentes critérios para proporcionar uma solução estável que funcione 24 horas por dia o ano todo. > Processador: Intel Core 2 Duo E4700 > Motherboard Industrial: 2.6 Ghz - Bus Mb cache > Memória RAM: 2 Gb DDR > Disco Rígido: 250 Gb SATA II > Gravador: DVD-RW > Gabinete Industrial: 19 4U em aço com pressão positiva e dupla ventilação > Fonte: Full Range 500W Real > Acessórios: Teclado, mouse óptico, monitor LCD. Contemp [email protected] indispensável para coletas em campo maleta de aquisição de dados A maleta de aquisição Contemp é a melhor solução quando há necessidade de aquisição de dados em campo, sem instalação definitiva de aquisitores. Pode ser configurada de acordo com as necessidades do cliente, dependendo do número de canais (de 8 a 64), tipo de sensor (termopar, termorresistência ou sinais analógicos) e com suporte para notebook. Pode acompanhar notebook com Windows XP e Sistema Supervisório ContempView Full Validation que atende a norma FDA 21 CFR part. 11 ou CQI-9 e conversor USB-485. > Alimentação 110/220 > Indicação TXD, RXD e Alimentação > Taxa de Aquisição 1 em 1 minuto > Grau de Proteção IP-40 > Proteção Elétrica Contra surtos e descargas eletrostática > Dimensional 400x500x300mm > Peso 5 a 10 Kg. 62

64 REGISTRADOR gráfico 6 canais phc O registrador gráfico de 6 canais PHC é indicado para todos os tipos de processos que exigem um registro mais dinâmico das variáveis. Seu registro é feito através de cartucho de jato-de-tinta colorido e papel gráfico sanfonado. Seus canais são isolados entre si, podendo registrar diversos tipos de sensores ao mesmo tempo. Possui display alfa-numérico para diversos tipos de indicação como por exemplo: indicação simultânea dos canais, alarmes, data e hora, TAG dos canais e mensagens do processo. A velocidade da carta é ajustável, possui função de relatório diário e total integrado. A configuração e utilização do retistrador é simples, com navegação por 4 teclas e display luminoso alfanumérico. Possui também como opcionais comunicação RS485 e relés de alarmes. > Configuração: Teclado e Display interativos > Tipos de Entrada: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, RTD, 50mVcc, 500mVcc, 5Vcc / 50Vcc, macc > Ciclo de Medição: 320ms > Exatidão: ±0,15% Fe ±1 dígito > Display: Display Fluorescente (20 caracteres x 2 linhas) > Cálculos: Extração de raiz quadrada, subtração entre canais, lista de totalização das variáveis, lista de valores instantâneos e periódicos > Alarmes: H, L, RH, RL - Bateria fraca - quebra do sensor - término da carta > Temperatura de Operação: 0 a 50ºC > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Impressão: jato de tinta colorido > Modos de Impressão: Zoom, Zona, Auto-Range, Normal > Senha de Proteção do Teclado: Sim conexões elétricas > Carta: 100mm > Alimentação: Vcc / Vca / 50/60Hz > Velocidade de Impressão: 5-400mm/h traço contínuo ou mm/hh traço intermitente > Ciclo de Impressão: Impressão = 400 velocidade da carta / ciclo de impressão > 2s > Opções Saída Alarme: 6 relés de saída > Canais de Entrada: 6 > Peso Aproximado: 2,6Kg > Opcionais Disponíveis: Comunicação: RS Protocolo Modbus - RTU Controle Remoto: Liga/desl., papel gráfico, mudança de veloc. do papel, registro de mensagens Iluminação da Carta: kit fluorescente 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 63

65 03 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS DIMENSÕES (mm) 10 - Alimentação. A 110 a 120V. B 200 a 240V P H C V Iluminação do Papel. A Com Iluminação. B Sem Iluminação Alarmes. 0 Sem alarme. 1 6 Relés de Alarme + 3 Entradas Digitais Comunicação. Y Sem Comunicação. R RS Serviço. 0 Nenhum. 1 Calibração RBC. 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected]

66 REGISTRADOR gráfico 12 canais pha O registrador gráfico de 12 canais PHA é indicado para todos os tipos de processos que exigem um registro mais dinâmico das variáveis. Seu registro é feito através de cartucho jato-de-tinta colorido e papel gráfico sanfonado. Seus canais são isolados entre si, podendo registrar diversos tipos de sensores ao mesmo tempo. Possui display alfa-numérico para diversos tipos de indicação como por exemplo: indicação simultânea dos canais, alarmes, data e hora, TAG dos canais e mensagens do processo. A velocidade da carta é ajustável, possui função de relatório diário e total integrado. A configuração e utilização do retistrador é simples, com navegação por 4 teclas e display luminoso alfanumérico.. Possui também como opcionais comunicação RS485 e relés de alarmes. > Configuração: Teclado e Display interativos > Entrada: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, RTD, 50mVcc, 500mVcc, 5Vcc / 50Vcc, macc > Ciclo de Medição: 320ms > Exatidão: ±0,15% Fe ±1 dígito > Display: Display Fluorescente (20 caracteres x 2 linhas) > Cálculos: Extração de raiz quadrada, subtração entre canais, lista de totalização das variáveis, lista de valores instantâneos e periódicos > Alarmes: H, L, RH, RL - Bateria fraca - quebra do sensor - término da carta > Temperatura de Operação: 0 a 50ºC > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Impressão: jato de tinta colorido > Modos de Impressão: Zoom, Zona, Auto-Range, Normal > Senha de Proteção do Teclado: Sim conexões elétricas > Carta: 180mm > Alimentação: Vca / 50/60Hz > Velocidade de Impressão: 5-300mm/h traço contínuo ou mm/hh traço intermitente > Ciclo de Impressão: Impressão = 450 velocidade da carta / Ciclo de impressão > 2s > Opções Saída Alarme: 6 ou 12 relés de saída > Canais de Entrada: 12 > Peso Aproximado: 2,9Kg > Opcionais Disponíveis: Comunicação: RS Protocolo Modbus - RTU Controle Remoto: Liga/desl., papel gráfico, mudança de veloc. do papel, registro de mensagens Iluminação da Carta: kit fluorescente 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 65

67 03 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS DIMENSÕES (mm) 10 - Alimentação. A 110 a 120V. B 200 a 240V P H A V Iluminação do Papel. A Com Iluminação. B Sem Iluminação Alarmes. 0 Sem alarme. 1 6 Relés de Alarme + 3 Entradas Digitais Relés de Alarme + 3 Entradas Digitais Comunicação. Y Sem Comunicação. R RS485 P T-Link 16 - Serviço. 0 Nenhum. 1 Calibração RBC. 2 Calibração Rastreada Contemp [email protected]

68 REGISTRADOR gráfico 1 canal phe1 O registrador gráfico de 1 canal PHE1 é indicado para processos de temperatura, porém sua entrada também é configurável para tensão e corrente. Seu registro é feito através de cartucho de jato-de-tinta colorido e papel gráfico sanfonado. Possui display simples para indicação da temperatura do canal, data ou hora. > Carta: 100mm > Entradas: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, Ne RTD, 50mV, 500mV, 5Vcc, 50Vcc, macc > Entradas/ Escalas: Programáveis > Exatidão: ±0,3% Fe + 1 dígito > Display: LED 7 segmentos x 6 dígitos > Modo de Impressão: Durante registro análogo: Números do canal, data, escala, alarme, burn-out Independente do registro análogo: Lista dos valores instantâneos, parâmetros, escalas, teste, padrão. > Alarmes (opcional): L/ LL, H/ L, H/ H > Controle Remoto: 1 entrada para velocidade da carta > Alimentação: Vac ou Vac / 50-60Hz > Temperatura de Operação: 0 a 50 C > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Impressão: Jato de tinta colorido > Canais de Entrada: 1 > Ciclo de Medição: 200ms > Velocidade da Carta: 10/20/24/30/50/120/200/300/400mm / h > Ciclo de Impressão: Impressão=400 velocidade da carta / Ciclo de impressão > 2s > Opções Saída Alarme: 2 > Peso Aproximado: 1,2 Kg DIMENSÕES (mm) conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO P H E V V E V Registro 1 1 Canal contínuo 100mm 5 - Alimentação a 120V 2 85 a 265V 10 - Alarmes 0 Sem alarme C 6 Relés 14 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 67

69 03 AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS Contemp [email protected] REGISTRADOR gráfico 6 canais phe9 O registrador gráfico de 6 canais PHE9 é indicado para processos de temperatura, porém suas entradas também são configuráveis para tensão e corrente. Seus canais são isolados entre si, podendo registrar diversos tipos de sensores ao mesmo tempo. Seu registro é feito através de cartucho jato-de-tinta colorido e papel gráfico sanfonado. Possui display simples para indicação da temperatura do canal, data ou hora. > Carta: 100mm / 15 > Entradas: J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, Ne RTD, 50mV, 500mV, 5Vcc, 50Vcc, macc > Entradas/ Escalas: Programáveis > Exatidão: ±0,3% Fe + 1 dígito > Display: LED 7 segmentos x 6 dígitos > Modos de: > Impressão Durante registro análogo: Números do canal, data, escala, alarme, burn-out Independente do registro análogo: Lista dos valores instantâneos, parâmetros, escalas, teste, padrão. > Alarmes (opcional): L/ LL, H/ L, H/ H > Controle Remoto: 1 entrada para velocidade da carta > Alimentação: Vac ou Vac / 50-60Hz > Temperatura de Operação: 0 a 50 C > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Impressão: Jato de tinta colorido > Canais de Entrada: 6 > Ciclo de Medição: 30s > Velocidade da Carta: 10/20/24/30/50/120/200/300/400/100 0/1200/1500mm / h > Ciclo de Impressão: 30s > Opções Saída Alarme: 6 > Peso Aproximado: 1,5 Kg DIMENSÕES (mm) conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO P H E V V E V Registro 9 6 Canais contínuos 100mm 5 - Alimentação a 120V 2 85 a 265V 10 - Alarmes 0 Sem alarme C 6 Relés 14 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada

70 REGISTRADOR gráfico sem papel phl O registrador gráfico sem papel de 9 ou 18 canais PHL é indicado para todos os tipos de processos que exigem um registro mais dinâmico das variáveis. Possui display LCD de 14 cores e seu registro é armazenado em cartão de memória compact flash. A visualização dos gráficos pode ser em barras, linhas ou de forma numérica. Seus canais são isolados entre si, podendo registrar diversos tipos de sensores ao mesmo tempo. Possui também como opcionais comunicação RS485 e relés de alarmes. Sua vantagem é não consumir papel gráfico nem cartucho de impressão. Já acompanha software para armazenar, visualizar e converter os gráficos no computador. > Indicação: display cristal líquido LCD (320 x 240 pontos) 14 cores > Entradas: Termopares J, K, E, R, B, S, T, L, U, W, PN, N, Pt-100, 50mV, 500mV, 5V, 50V, 0-20 ma, 4-20 ma > Gráficos: vertical, horizontal 9 canais por tela > Nº de Canais: 9 e 18 (isolados) > Filtro de Entrada: 0-900s (por canal) > Teclado: 8 teclas para seleção das telas > Indicação de TAG: alfanumérico (até 8 caracteres) > Memória Externa: cartão compact flash de 16MB > Dados de Evento: salva dados de alarmes e mensagens > Dados de Totalização: totaliza valores por canal > Capacidade Residual de Memória: indica na tela quanto foi usado > Subtração: entre canais > Totalização: por canal em dias, horas, minutos e segundos > Raiz Quadrada: obtida do valor entrada cada canal COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO 4 - Nº de Canais 1 9 Canais 2 18 Canais 12 - Alarmes 0 Sem alarme 1 Com alarme P H L 1 B E 1 V Comunicação Y Sem Comunicação R RS485 + Alarmes + Entradas Digitais E Ethernet W Ethernet + RS485 + Alarmes + Entradas Digitais > Escala: programável por canal > Unidades de Engenharia: criação voluntária até 7 caracteres > Nomes das Telas: criação voluntária até 16 caracteres > Função dos Alarmes: Nº ajuste: até 4 alarmes por canal Tipo: Alto e baixo Indicação: Na tela Histerese: 0-100% > Software Windows 95/98/2000/XP: ajustes dos parâmetros (com cabo de comunicação) e visualização dos dados (com o cartão de memória) > Alimentação: 100 a 240Vca, 50/60 Hz > Temperatura de Operação: 0 a 50ºC > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Dimensões: 144 x 144 x 185mm > Peso Aproximado: 1,5 Kg 16 - Serviço 0 Nenhum 1 Calibração RBC 2 Calibração Rastreada 03 Contemp [email protected] AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS 69

71 03 conexões elétricas AQUISITORES, REGISTRADORES E SISTEMAS SUPERVISÓRIOS phl9 phl18 Contemp [email protected] DIMENSÕES (mm)

72 CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADO MICROPROCESSADO upc02-a O controlador de potência tiristorizado microprocessado UPC02A é o que existe de mais moderno em controle e supervisão de um sistema de aquecimento, sendo a Contemp pioneira na fabricação desse tipo de equipamento. Suas principais vantagens, comparada com outras do mercado, é de possuir três tipos de partida suave que possibilita utilizá-la para todos os tipos de resistência, comunicação serial RS485, sinal de controle universal programável, dispensa o uso de amperímetros, além de proporcionar ao usuário a possibilidade de medir a potência num determinado período, sinalizar resistência com fuga à massa e em desequilíbrio. Além de todas as vantagens citadas, sua manutenção é fácil e prática; seu tamanho físico é bem reduzido, o que permite montagem em pequenos painéis. Possui IHM incorporada no módulo. > Aplicação: Cargas Resistivas > Circuitos: Monofásico e Trifásico > Sinais de Controle (configurável): Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mA Tensão: 1 a 5 e 0 a 10Vcc SSR 0/24Vcc Potenciômetro (especificar) > Impedância de Controle: Corrente = 250ohms Tensão e Potenciômetro = 125Kohms > Forma de Acionamento: Trem-de-Pulso (PWM) > Tempo de Ciclo: 1 ou 2 segundos > Tensão de Rede: 100 a 500Vac (programável) > Tensão de Comando: 110 ou 220Vac (seleção interna) > Saídas: 0 a 10Vcc para 3 Amperímetros e 1 Kilowatímetro > Senha de Configuração: sim > Temperatura de Operação: 0 a 45ºC > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Comunicação Serial: RS 485 Protocolo Modbus RTU conexões elétricas GND ALIM. RELÉ OK BLOQUEIO (N.A) CONTROLE 10K > Partida Suave: 0 a 255 minutos (na energização, permanente ou partindo de 0%) > Alarmes Externos (Relé SPDT 250Vac/3A): Excesso de temperatura nos tiristores / Resistência com fuga à massa / Tiristor em curto ou aberto / Excesso de Corrente / Falta de fase ou linha aberta / Desequilíbrio entre fases > Configuração local de: Leitura da Corrente Função Manual / Automático Limitador de Potência Ajuste de Desequilíbrio Entre Fases Ajuste da Leitura nas Fases > Sinalizações / Eventos: Com mensagens alfanuméricas no display: > Sinalizações no Módulo: Valor da Potência Média Instantânea Consumida (KW) Consumo médio no período em KW/h Corrente Média das três fases Porcentagem de Utilização MEDIÇÃO (0 a 10V) COMUNICAÇÃO (RS-485) N L +5V +V 0 +I KW IL1 IL2 IL3 0 D- D Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 71

73 04 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 8 - Nº de Fases Controladas 1 1 Fase Controlada 2 2 Fases Controladas 3 3 Fases Controladas 9 - Alimentação 1 110Vca 2 220Vca U P C 0 2 A - - S 11 - Versão S Standard 12, 13, 14 e 15 - Corrente Máxima Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres DIMENSÕES (mm) Medidas (mm) Peso Contemp [email protected] p A L Corrente máxima (A) A L P Kg 50/100/150 (1-2-3 F) ,0 200/250 (1F) ,0 200/250 (2F) ,0 200/250 (3F) ,8 300/400 (2F) ,2 300/400 (3F) ,2 500/600 (2F) ,0 500/600 (3F) , (3F) refrigerada a água ,0 72

74 MÓDULO CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADO MICROPROCESSADO upc02-b O controlador de potência tiristorizado microprocessado UPC02B é o que existe de mais moderno em controle e supervisão de um sistema de aquecimento, sendo a Contemp pioneira na fabricação desse tipo de equipamento. Suas principais vantagens, comparada com outras do mercado, é de possuir três tipos de partida suave que possibilita utilizá-la para todos os tipos de resistência, comunicação serial RS485, sinal de controle universal programável, dispensa o uso de amperímetros, além de proporcionar ao usuário a possibilidade de medir a potência num determinado período, sinalizar resistência com fuga à massa e em desequilíbrio. Além de todas as vantagens citadas, sua manutenção é fácil e prática; seu tamanho físico é bem reduzido, o que permite montagem em pequenos painéis. Possui IHM remota para instalação em porta de painel e leds de sinalização incorporados no módulo. > Aplicação: Cargas Resistivas > Circuitos: Monofásico e Trifásico > Sinais de Controle (configurável): Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mA Tensão: 1 a 5 e 0 a 10Vcc SSR 0/24Vcc Potenciômetro (especificar) > Impedância de Controle: Corrente = 250ohms Tensão e Potenciômetro = 125Kohms > Forma de Acionamento: Trem-de-Pulso (PWM) > Tempo de Ciclo: 1 ou 2 segundos > Tensão de Rede: 100 a 500Vac (programável) > Tensão de Comando: 110 ou 220Vac (seleção interna) > Saídas: 0 a 10Vcc para 3 Amperímetros e 1 Kilowatímetro > Senha de Configuração: sim > Temperatura de Operação: 0 a 45ºC > Umidade Relativa: 20 a 80% sem condensação > Comunicação Serial: RS 485 Protocolo Modbus RTU conexões elétricas GND ALIM. RELÉ OK BLOQUEIO (N.A) CONTROLE 10K > Partida Suave: 0 a 255 minutos (na energização, permanente ou partindo de 0%) > Alarmes Externos (Relé SPDT 250Vac/3A): Excesso de temperatura nos tiristores / Resistência com fuga à massa / Tiristor em curto ou aberto / Excesso de Corrente / Falta de fase ou linha aberta / Desequilíbrio entre fases > Configuração local de: Leitura da Corrente Função Manual / Automático Limitador de Potência Ajuste de Desequilíbrio Entre Fases Ajuste da Leitura nas Fases > Sinalizações / Eventos: Com mensagens alfanuméricas no display: > Sinalizações no Módulo: Valor da Potência Média Instantânea Consumida (KW) Consumo médio no período em KW/h Corrente Média das Três Fases Porcentagem de Utilização MEDIÇÃO (0 a 10V) COMUNICAÇÃO (RS-485) N L +5V +V 0 +I KWIL1 IL2 IL3 0 D- D Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 73

75 04 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 8 - Nº de Fases Controladas 1 1 Fase Controlada 2 2 Fases Controladas 3 3 Fases Controladas 9 - Alimentação 1 110Vca 2 220Vca U P C 0 2 B - S 10 - IHM Remota 0 Sem IHM 1 Com cabo de 1,5m 2 Com cabo de 3m 12, 13, 14 e 15 - Corrente Máxima Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres 11 - Versão S Standard DIMENSÕES (mm) Medidas (mm) Peso Contemp [email protected] p A L Corrente máxima (A) A L P Kg 50/100/150 (1-2-3 F) ,0 200/250 (1F) ,0 200/250 (2F) ,0 200/250 (3F) ,8 300/400 (2F) ,2 300/400 (3F) ,2 500/600 (2F) ,0 500/600 (3F) , (3F) refrigerada a água ,0 74

76 CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADO upc01-a Os controladores de potência tiristorizados UPC01A são utilizados em aplicações de aquecimento, controlando cargas resistivas até 70A, sendo uma moderna opção às contatoras, proporcionando um controle confiável e ganhos de produtividade e economia de energia. Possui diversas opções de sinal de acionamento, e é utilizado para aplicações monofásicas ou trifásicas (com 1 fase direta). Montado em caixa de aço, possui tamanho reduzido e sinalizações com leds. > Aplicação: Cargas Resistivas > Circuitos: Monofásico e trifásico > Tensão de Rede: 160 a 500Vca / 60Hz > Corrente máxima: 50 e 70A > Sinais de Controle (configurável): Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mA Tensão: 1 a 5 e 0 a 10Vcc SSR 0/24Vcc Potenciômetro (especificar) > Tensão de Comando: 110/220Vca / 60Hz > Ventilação Forçada: Sim > Número de Fases Controladas: 1 ou 2 > Forma de Acionamento: Trem-de-pulso (PWM) e SSR > Leitura de Corrente: Com integrador avulso (LLC) sinal 0-10Vcc > MAN/AUT: Com entrada para potenciômetro > Sinalizações: Energizado Acionamento Excesso de temperatura Bloqueio externo > Temperatura de Operação: 0 a 35ºC > Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação > Peso Aproximado: 1,5 Kg DIMENSÕES (mm) conexões elétricas CONTROLE MANUAL REMOTO COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO U P C 0 1 A - S 8 - Nº de Fases Controladas 1 1 Fase Controlada 2 2 Fases Controladas 9 - Alimentação Vca Vca 10 - Sinal de Controle 1 0 a 20mA 2 4 a 20mA 3 0 a 5V 4 1 a 5V 5 0 a 10V P 0/24V ON/OFF 11 - Versão S Standard CONTROLE MANUAL 10K 12, 13 e 14 - Corrente Máxima Ampéres Ampéres CONTROLE REMOTO BLOQUEIO EXTERNO (N.A) ALIM. 110V ou 220V (CHAVE INT.) Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 75

77 04 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADO upc01-b Os controladores de potência tiristorizados UPC01B são utilizados em aplicações de aquecimento, controlando cargas resistivas até 300A, sendo uma moderna opção às contatoras, proporcionando um controle confiável e ganhos de produtividade e economia de energia. Com diversas opções de sinal de acionamento, é utilizado para aplicações monofásicas, bifásicas ou trifásicas. Possui proteção acrílica dos barramentos e sinalizações com leds. > Aplicação: Cargas Resistivas > Circuito: Monofásico e trifásico > Tensão de Rede: 160 a 500Vac / 60Hz > Corrente máxima: 250A > Sinais de Controle (configurável): Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mA Tensão: 1 a 5 e 0 a 10Vcc SSR 0/24Vcc Potenciômetro (especificar) > Tensão de Comando: 110/220Vac / 60Hz > Ventilação Forçada: Sim > Número de Fases Controladas: 2 ou 3 * (para correntes de 200 e 250A, somente 2 fases controladas) > Forma de Acionamento: Trem-de-pulso (PWM) e SSR > Leitura de Corrente: Com integrador avulso (LLC) sinal 0-10Vcc > MAN/AUT: Com entrada para potenciômetro > Sinalizações: Energizado Acionamento Excesso de temperatura Bloqueio externo > Temperatura de Operação: 0 a 40ºC > Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação > Peso Aproximado: 2 Kg conexões elétricas Contemp [email protected] DIMENSÕES (mm) SELEÇÃO DO CONTROL E REMOTO MANUAL 220 CONTROLE MANUAL 10K CONTROLE BLOQUEIO ALIM. REMOTO EXTERNO (CHAVE INT.) (N.A) V 220V

78 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO U P C 0 1 B - S 8 - Nº de Fases Controladas 1 1 Fase Controlada 2 2 Fases Controladas 3 3 Fases Controladas 9 - Alimentação Vca Vca 10 - Sinal de Controle 1 0 a 20mA 2 4 a 20mA 3 0 a 5V 4 1 a 5V 5 0 a 10V P 0/24V ON/OFF 11 - Versão S Standard 12, 13 e 14 - Corrente Máxima A A A A A A A A Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 77

79 04 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR Contemp [email protected] CONTROLADOR DE POTÊNCIA TIRISTORIZADO para cargas indutivas cpc O controlador de potência tiristorizado CPC é aplicado especialmente para cargas indutivas como por exemplo controle primário de transformadores e resistivas como por exemplo aquecimento por lâmpadas. É bastante robusto e possui 3 saídas integradas para leitura de corrente, com diversos alarmes. > Aplicação: Cargas Resistivas e Transformadores > Circuitos: Monofásico e trifásico > Sinais de Controle: Corrente: 0 a 20 e 4 a 20mA Tensão: 1 a 5 e 0 a 10Vcc SSR 0/24Vcc Potenciômetro (especificar) > Tensão de Rede: 160 a 500Vac / 60Hz > Corrente máxima: até 800A > Tensão de Comando: 110/220Vac / 60Hz > Ventilação Forçada: Sim > Número de Fases Controladas: 1, 2 ou 3 > Forma de Acionamento: ângulo-de-fase, trem-de-pulso, misto > Alarme: Relé SPDT - NA/NF - 250V/3A > Leitura de Corrente: saída 0-10Vcc > MAN/AUT: Com potenciômetro incorporado > Limitador de Corrente: Sim > Indicação do Nível de Potência: Bargraph 0-100% > Limitador de Potência: Sim > Sinalizações: Forma de Acionamento Falta de Fase e Sincronismo Excesso de Corrente Bloqueio Externo Excesso de temperatura > Temperatura de Operação: 0 a 40ºC > Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação p conexões elétricas DIMENSÕES (mm) A ALIM. 220Vca ALARME 0 a 10Vcc BLOQUEIO CONTROLE EXTERNO REMOTO R S T (N.F) Medidas (mm) GND Peso Corrente máxima (A) A L P Kg 50/100/150/200/250 (1-2-3F) ,0 100/150 (2-3F) ,4 200/250 (2F) ,0 200/250 (3F) ,0 400/500/600/800 (1F) ,0 400/500/600/800 (2F) ,0 400/500/600/800 (3F) ,0 L 78

80 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO Nº de Fases Controladas 1 1 Fase Controlada 2 2 Fases Controladas 3 3 Fases Controladas 6 - Alimentação 1 110Vca 2 220Vca 7 - Freqüência 5 50Hz 6 60Hz 8 - Sinal de Controle 1 0 a 20mA 2 4 a 20mA 3 0 a 5V 4 1 a 5V 5 0 a 10V C P C - S 9 - Versão. S Standard 10, 11 e 12 - Corrente Máxima A A A A A A A A A Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 79

81 04 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR integrador de corrente PARA LEITURA EM AMPERÍMETRO llc02 O LLC02 é um integrador de corrente utilizado em circuitos elétricos onde a corrente é pulsada. Funciona como um amortecedor, oferecendo uma saída linear proporcional à corrente média. Sua utilização é comum em acionamentos com chaves tiristorizadas e relés SSR onde o acionamento é pulsado. > Entradas: 3 entradas TC 0 a 5Aca > Saídas: 3 saídas 0 a 10Vcc > Alarme: 1 saída a relé contato NA (SPST) 250Vca/3A > Sinalização: Ligado (verde) e Alarme (vermelho) > Alimentação: 100 a 240Vca/Vcc - 47 a 63Hz > Consumo: 3VA > Temperatura de Operação: 0 a 60ºC > Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação > Material da Caixa: Plástico ABS > Dimensões: 98 x 79 x 25mm > Grau de Proteção: IP40 > Peso Aproximado: 110g conexões elétricas ALIM. 100 a 240Vca 0 a 5Aca 0 a 10Vcc R S T R S T ALARME 250Vca/3A DIMENSÕES (mm) Contemp [email protected]

82 RELÉ DE ESTADO SÓLIDO para COMANDOS oac Os relés de estado sólido monofásicos OAC24 tem capacidade para até 4A / 60Vcc, com fixação em trilho DIN e tamanho reduzido. Aplicam-se em acionamentos de comandos elétricos. > Tipo de acionamento: monofásico, zero-crossing > Tipo de carga: Resistiva > Corrente de carga: 45 C / 65 C > Tensão de carga: 24 a 280 Vac > Freqüência de rede: 50 / 60Hz > Sinal de controle: 4 a 32 Vcc, on/off, 7mA > Sinalizações (led): Acionamento > Proteção térmica: não > Proteção dv/dt: snubber interno > Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 65 C > Tempo de resposta: 1 / 2 ciclo de rede > Rigidez dielétrica: 4000V > VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V > Peso: 60g RELÉ DE ESTADO SÓLIDO para comandos odc Os relés de estado sólido monofásicos ODC24 tem capacidade para até 3A, com fixação em trilho DIN e tamanho reduzido. Aplicam-se em controles de baixa potência de tensão contínua. > Tipo de acionamento: DC On/off > Tipo de carga: Resistiva > Corrente de carga: 45 C / 65 C > Tensão de carga: 5 a 60 Vcc > Freqüência de rede: DC > Sinal de controle: 4 a 32 Vcc, on/off, 20mA > Sinalizações (led): Acionamento > Proteção térmica: não > Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 70 C > Tempo de resposta: on - 50µs, off - 200µs > Rigidez dielétrica: 4000V > VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V > Peso: 60g conexões elétricas DIMENSÕES (mm) 65 conexões elétricas DIMENSÕES (mm) Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 70 81

83 04 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR RELÉ DE ESTADO SÓLIDO monofásico para aquecimento cr1 Os relés de estado sólido monofásicos CR1 são utilizados para chaveamento de cargas resistivas com opção às contatoras. Por não oferecer desgaste mecânico, possuem uma vida útil longa. Seu controle é eletrônico, de baixo consumo e alta velocidade de acionamento. É muito indicado para processos de aquecimento onde a precisão é fundamental. > Tipo de acionamento: monofásico, zero-crossing > Tipo de carga: Resistiva > Corrente de carga: Controle DC: 15, 25, 40, 60 e 100A Controle AC: 40A > Tensão de carga: 24 a 480 Vca > Freqüência de rede: 50 / 60Hz > Sinal de controle: DC: 3 a 32 Vcc, on/off, 20mA AC: 70 a 285Vac, on/off, 12mA > Sinalizações (led): Acionamento > Proteção térmica: não > Proteção dv/dt: snubber interno > Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 75 C > Tempo de resposta: 1 / 2 ciclo de rede > Rigidez dielétrica: 2500V > Resistência de isolação: 1000Mohms, 500V > VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V > Peso: 90g (até 25A) e 135g (demais). conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C R Ligação 1 Monofásico 5 e 6 - Tensão a 480Vca 50/60Hz 7, 8 e 9 - Máxima Corrente Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres Ampéres 10 e 11 - Sinal de Controle DC 3 a 32 Vcc AC 70 a 280 Vca (disponível somente para 40A) PT Potenciômetro (acionamento em Ângulo de Fase) Contemp [email protected] R S Aquecedor DIMENSÕES (mm) 1 ~ 2 ~ ~ 4 - ~ Sinal de controle on / off CR1AC - 70 a 285Vca CR1DC - 3 a 32Vcc 13 - Dissipador 0 Sem Disipador 1 Dissipador até 15A (relés: 1 x 15A) 2 Dissipador até 30A (relés: 1 x 30A ou 2 x 15A) 3 Dissipador até 100A c/ vent. (relés: 1 x 100A ou 2 x 60A) 14 - Fusível (Disponível apenas para produtos com dissipador) 0 Sem Fusível 1 Fusível 16 Ampéres 2 Fusível 25 Ampéres 3 Fusível 40 Ampéres 4 Fusível 60 Ampéres 5 Fusível 80 Ampéres 15 - Potenciômetro (Disponível para produtos Sinal de Controle PT ) 0 Sem Potenciômetro 1 Com Potenciômetro 82

84 RELÉ DE ESTADO SÓLIDO trifásico para aquecimento cr3 Os relés de estado sólido trifásicos CR3 são utilizados para chaveamento de cargas resistivas como opção às contatoras. Por não oferecer desgaste mecânico, possuem uma vida útil longa. Seu controle é eletrônico, de baixo consumo e alta velocidade de acionamento. É muito indicado para processos de aquecimento onde a precisão é fundamental. > Tipo de acionamento: trifásico, zero-crossing > Tipo de carga: Resistiva > Corrente de carga: 40A > Tensão de carga: 24 a 480 Vca > Freqüência de rede: 50 / 60Hz > Sinal de controle: DC: 3 a 32 Vcc, on/off, 20mA AC: 70 a 285Vac, on/off, 12mA > Sinalizações (led): Acionamento > Proteção térmica: não > Proteção dv/dt: snubber interno > Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 75 C > Tempo de resposta: 1 / 2 ciclo de rede > Rigidez dielétrica: 2500V > Resistência de isolação: 1000Mohms, 500V > VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V > Peso: 450g conexões elétricas R S T A1 A2 B1 B2 Aquecedor C1 C2 +/~ -/~ Sinal de controle on / off CR3AC - 70 a 285Vca CR3DC - 3 a 32Vcc DIMENSÕES (mm) COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C R Ligação 3 Trifásico 5 e 6 - Tensão a 480Vca 50/60Hz 7, 8 e 9 - Máxima Corrente Ampéres 10 e 11 - Sinal de Controle DC 3 a 32 Vcc AC 90 a 250 Vca 13 - Dissipador 0 Sem Disipador 2 Dissipador até 10A 3 Dissipador até 40A c/ vent Fusível (Disponível apenas para produtos com dissipador) 0 Sem Fusível 3 Fusível 40 Ampéres Contemp [email protected] CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR 83

85 04 CONTROLADORES DE POTÊNCIA E RELÉS SSR Contemp [email protected] RELÉ DE ESTADO SÓLIDO linear ângulo-de-fase afc01 Os relés de estado sólido monofásicos AFC01 são utilizados para controle em ângulo-de-fase. Seu acionamento é através de sinal 4-20mA, e é aplicado, por exemplo em processos de aquecimento com lâmpadas, onde a velocidade e precisão são fundamentais, como por exemplo lâmpadas. Possui proteção térmica que garante longa vida útil. > Tipo de acionamento: monofásico, ângulo-de-fase > Tipo de carga: Resistiva > Corrente de carga: 40A > Tensão de carga: 100 a 240 Vca ou 300 a 480Vca > Freqüência de rede: 50 ou 60Hz > Sinal de controle: 4-20mA, linear, 6Vcc > Sinalizações (led): Acionamento, alimentação, excesso de temperatura > Proteção térmica: sim > Proteção dv/dt: não > Temperatura de trabalho (base de dissipação): -30 a 75 C > Tempo de resposta: 1 / 2 ciclo de rede > Rigidez dielétrica: 1500V - entrada e saída 2500V - contatos / base > Resistência de isolação: 400Mohms, 500V > VSSR - Queda de tensão no SSR: 1,2V > Peso: 100g DIMENSÕES (mm) conexões elétricas Ligação monofásica R S L1 C1 - + L2 C2 Aquecedor - Sinal de controle + 4a20mA linear >6V L1 C Ligação Deltaa6fios R S T L2 C2 L1 C1 L2 C2 Aquecedor L1 C1 L2 C2 - Sinal de controle + 4a20mA linear >18V COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO A F C Ligação 1 Monofásico 6 e 7 - Tensão a 240Vca 50/60Hz a 480Vca 50/60Hz 8 e 9 - Máxima Corrente Ampéres 10 - Sinal de Controle 2 4 a 20mA 11 - Frequência 5 50Hz 6 60Hz 13 - Dissipador 0 Sem Dissipador 1 Dissipador até 15A 2 Dissipador até 30A 3 Dissipador até 100A c/ vent Fusível (Disponível apenas para produtos com dissipador) 0 Sem Fusível 1 Fusível até 16 Ampéres 2 Fusível até 25 Ampéres 3 Fusível até 40 Ampéres Ligação Estrela com neutro N R S T L1 + + C1 L2 C2 L1 C1 L2 C2 Aquecedor L1 C1 L2 C2 - Sinal de controle + 4a20mA linear >18V

86 O CTA3 tema função de converter sinais elétricos, padronizados ou não, em um outro sinal padronizado. Outra importante função desse conversor é garantir a isolação galvânica entre o sinal de entrada e saída, em sistemas com diferença de potencial ou laços de terra diferentes. Sua montagem é em trilho DIN ou fundo de painel. > Isolação Galvânica entre Entrada e Saída: 1000Vca > Tipo de Entrada: Termopares: J, K, R, S, B, T e N Termoresistência: Pt-100 Linear: óptico, mv, ma, ohms, V e A Faixa para Vac = 250Vac Faixa para Vcc = 300Vcc Faixa para Aca = 5Aca Faixa para Acc = 5Acc > Exatidão: De acordo com o sinal de entrada especificado > Impedância da Entrada: De acordo com o sinal especificado > Compensação Junta Fria para TC: Sim > Compensação de 3º Fio (Pt-100): Sim > Range minimo: 50ºC > Fonte Isolada: 24Vcc/25mA (opcional) > Sinal de Saída: 0 a 20 / 4 a 20mA ou 0 a 10Vcc / 0 a 5Vcc / 1 a 5Vcc > Impedância de saída: Corrente: <=600ohms Tensão: 1Kohms > Temperatura de Operação: 0 a 60ºC > Umidade Relativa: 20 a 90% sem condensação > Alimentação: Vca / 50-60Hz > Material da Caixa: Plástico ABS > Instalação: Fundo de painel > Fixação: Parafuso ou trilho DIN > Grau de Proteção: IP40 (no frontal) > Peso Aproximado: 240g DIMENSÕES (mm) 75 CONVERSOR E ISOLADOR GALVÂNICO DE SINAIS cta conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C T A S 7 - Alimentação 3 110/220 Vca 8 - TRUE RMS (para sinais AC) 0 Sem TRUE RMS 1 Com TRUE RMS 9 - Fonte Auxiliar 0 Sem Opcional 1 12V 2 24V 3 10V 10 - Versão S Standard SAÍDA 24V ALIM. TC ma/a mv/v PT Contemp [email protected] CONVERSORES, TRANSMISSORES E ISOLADORES DE SINAIS 85

87 05 CONVERSORES, TRANSMISSORES E ISOLADORES DE SINAIS Contemp [email protected] O TTP03 é um transmissor de sinal de temperatura para 4-20mA. Aceita sinais de entrada de termopares J e K e termorresistência Pt-100, pré-configurados de fábrica. Sua montagem é feita em trilho DIN. > Tipo de Entrada (especificar no pedido): Termopar J e K e Pt-100 > Escalas: Termoresistência Pt-100: -110 a 800ºC Termopar K: -20 a 1300ºC Termopar J: -15 a 800ºC > Exatidão: Termoresistência: +/- 0,5% fundo de escala a 25ºC Termopares: Não Linearizado > Range mínimo: 50ºC > Compensação Junta Fria: Sim > Compensação de 3º Fio (Pt-100): Sim > Tipo de Saída: 4-20mA (2 fios) > Capacidade de Carga: RL=(Vcc-10) 0,02 > Temperatura de Operação: 0 a 60ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Fixação: trilho DIN > Alimentação: 10 a 32Vdc > Dimensões: 75x108x22,5mm > Peso Aproximado: 100g DIMENSÕES (mm) 75 TRANSMISSOR DE SINAl DE TEMPERATURA ttp03 22,5 108 conexões elétricas COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO T T P S 7 - Alimentação 6 Loop 2 fios 4 a 20mA 8 - Sinal de Entrada 1 Termopar J 2 Termopar K 3 Termoresistência PT Versão S Standard SAÍDA TC PT A2 86

88 TRANSMISSOR DE SINAl DE TEMPERATURA ttc03 O TTC03 é um transmissor de sinal de temperatura para 4-20mA. Aceita sinais de entrada de termopares J e K e termorresistência Pt-100, pré-configurados de fábrica. Sua montagem é em cabeçote de sensor. > Tipo de Entrada (especificar no pedido): Termopar J e K e Pt-100 > Escalas: Termoresistência Pt-100: -110 a 800ºC Termopar K: -20 a 1300ºC Termopar J: -15 a 800ºC > Exatidão: Termoresistência: +/- 0,5% fundo de escala a 25ºC Termopares: Não Linearizado > Range mínimo: 50ºC > Compensação Junta Fria: Sim > Compensação de 3º Fio (Pt-100): Sim > Tipo de Saída: 4-20mA (2 fios) > Capacidade de Carga: RL=(Vcc-10) 0,02 > Temperatura de Operação: 0 a 60ºC > Umidade Relativa: 5 a 95% sem condensação > Instalação: Cabeçote de Sensor > Alimentação: 10 a 32Vdc > Dimensões: 44x20mm > Peso Aproximado: 40g DIMENSÕES (mm) conexões elétricas PT100 ENTRADA SAÍDA COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO T T C S 7 - Alimentação 6 Loop 2 fios 4 a 20mA 8 - Sinal de Entrada 1 Termopar J 2 Termopar K 3 Termoresistência PT Versão S Standard TC ENTRADA SAÍDA 05 Contemp [email protected] CONVERSORES, TRANSMISSORES E ISOLADORES DE SINAIS 87

89 06 SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO tabela de termopares EXEMPLOS DE CONSTRUÇÕES USUAIS Contemp [email protected]

90 tabela de cores de cabos de compensação e extensão Cabos de compensação, extensão, conectores compensados etc. 06 Contemp [email protected] SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO 89

91 06 SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE PARA DUTOS sctud O sensor SCTUD é utilizado para medições de temperatura e umidade relativa simultaneamente. É normalmente utilizado em tubulações, estufas, câmaras frigoríficas e climáticas, entre outros. Possui proteção IP65 e fornece duplo sinal de leitura 4-20mA. > Local de Aplicação: Ambiente. > Faixa de Medição Temperatura: 0 a 60 C > Faixa de Medição UR: 0 a 100% sem condensação > Saída: Duplo sinal 4 a 20 ma > Carga Máx.: Vcc > Exatidão: % UR 25 C / Temperatura 25 C > Sensor % UR: Polímero Capacitivo > Sensor C: Pt-100 classe A > Alimentação: 12 a 36 Vcc (sistema 2 fios) > Material da Caixa: Policarbonato > Grau de Proteção: IP 65 > Dimensões: 100 x 65 x 40mm > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas Escala 0 a 100% Escala 0 a 60ºC Contemp [email protected] SENSOR DE TEMPERATURA E UMIDADE PARA AMBIENTES sctua O sensor SCTUA é utilizado para medições de temperatura e umidade relativa simultaneamente. É normalmente utilizado em salas e ambientes climatizados. Possui proteção IP65 e fornece duplo sinal de leitura 4-20mA. > Local de Aplicação: Ambiente. > Faixa de Medição Temperatura: 0 a 60 C > Faixa de Medição UR: 0 a 100% sem condensação > Saída: Duplo sinal 4 a 20 ma > Carga Máx.: Vcc > Exatidão: % UR 25 C / Temperatura 25 C > Sensor % UR: Polímero Capacitivo > Sensor C: Pt-100 classe A > Alimentação: 12 a 36 Vcc (sistema 2 fios) > Material da Caixa: Policarbonato > Grau de Proteção: IP 65 > Dimensões: 100 x 65 x 40mm > Peso Aproximado: 140g conexões elétricas Escala 0 a 100% Escala 0 a 60ºC

92 TRANSMISSOR DE PRESSÃO ctp Os transmissores de pressão são utilizados para medição de pressão em todos os tipos de processos industriais que exigem alto desempenho. A montagem é compacta em aço inox. Possibilita calibração em qualquer unidade de pressão. > Tipo de sensor: Piezorresistivo > Faixas de Medição: 0 a 100 mbar a 0 a 1600 bar > Sobrepressão: -1= -1 / -0,5=-1 / -0,2=-1 / -0,1=-1 / 0,1=2,5 / 0,2=2,5 / 0,5=2,5 / 1=3 / 2=4 / 5=7 / 10=15 / 20=30 / 50=100 / 100=200 / 200=300 / 400=800 / 800=1200 / 1600=2000bar. > Sinal de Saída: 4 a 20mA 2 fios, 0 a 10Vcc 3 fios, 1 a 5Vcc 3 fios, 0 a 20mA 3 fios. > Alimentação: 8 a 28Vcc > Carga máxima resistiva: 5K > Efeito da Temperatura no Zero: FE>1bar: máximo 0,005% FE/ºC FE<1bar: máximo 0,1% FE/ºC > Corrente de Consumo: máx. 25 ma (2 fios), 6 ma (3 fios) > Temperatura de Operação: -55 a +120ºC > Temperatura Ambiente de Operação: -10 a 80ºC > Temperatura Compensada: 0 a 85 ºC > Conexão ao Processo: ¼ ou ½ (NPT macho ou BSP macho) > Material em Contato com o Fluído: AISI 316 > Grau de Proteção: IP65 COMO ESPECIFICAR NO PEDIDO C T P e 6 - Faixa de Pressão 01 0 a 100 mbar 02 0 a 200 mbar 03 0 a 500 mbar 04 0 a 5 bar 05 0 a 20 bar 06 0 a 50 bar 07 0 a 100 bar 08 0 a 200 bar 09 0 a 500 bar 10 0 a 1000 bar 11 0 a 1600 bar 8 - Sinal de saída Vcc (3 fios) mA (2 fios) 3 0-5Vcc (3 fios) mA (3 fios) 9 - Conexão Elétrica 1 1/2 BSP 2 1/2 NPT 3 1/4 BSP 4 1/4 NPT 5 TC 1 1/2 6 TC Ajuste de zero / span 0 sem ajuste 1 com ajuste 11 - Proteção contra surtos 0 sem proteção 1 com proteção conexões elétricas A out V in A out Pino 2 Pino 1 +V in 4 a 20mA 0 a 5Vcc / 0 a 10Vcc A A DIMENSÕES (mm) L F -V in V out V in -V in Pino 2 V out Pino 3 +V in Pino 1 34mm V V 06 Contemp [email protected] SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO 91

93 06 SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO sensores infravermelhos fixos rayomatic Aplicações gerais em baixas temperaturas, tais como: têxtil, impressão, papel, alimento, borracha, plástico grosso, tintas, etc. SÉRIE RAYOMATIC COMPACTA E DE BAIXO CUSTO Aplicações gerais em baixas temperaturas, tais como: têxtil, impressão, papel, alimento, borracha, plástico grosso, tintas, etc. Aplicações gerais em baixas temperaturas, tais como: têxtil, impressão, papel, alimento, borracha, plástico grosso, tintas, etc. Aplicações gerais em baixas temperaturas, tais como: têxtil, impressão, papel, alimento, borracha, plástico grosso, tintas, etc. Rayomatic 4 Rayomatic 6 Rayomatic 12 Rayomatic 14 Sensor de baixo custo com saída termopar ou milivolts Sensor de baixo custo com saída termopar ou milivolts, ajuste de emissividade, tempo de resposta e faixa de medição via PC Sensor de baixo custo microprocessado com saída 4 a 20mA, ajuste de emissividade, tempo de resposta e faixa de medição via PC Sensor de baixo custo microprocessado com saída 4 a 20mA, milivolts e Termopar, display com indicação da temperatura e ajuste de emissividade no próprio instrumento Faixa de medição Contemp [email protected] de 0 a 500ºC de 0 a 500ºC de 0 a 600ºC de -40 a 900ºC Resolução Óptica (D:S) 4:1 6:1 6:1 ou 12:1 2:1 ou 20:1 Exatidão ±2% ou ±2ºC ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC Repetibilidade ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±0,5% ou ±0,5ºC Tempo de Resposta (95%) ±0,5% ou ±0,5ºC ±0,5% ou ±1,5ºC 350ms 300ms 150ms 150ms Termopar J, K ou 10mV/ºC / 0-5V Termopar J, K ou 10mV/ºC / 0-5V Saídas 4-20mA dois fios Selecionável: Termopar J, K 10mV/ºC, 0-5V, 0-10V, 0-20mA ou 4-20mA

94 sensores infravermelhos fixos rayomatic Diversas aplicações de baixa, média e alta temperatura Ex.: Tratamento térmico, forjaria SÉRIE RAYOMATIC COMPACTA E DE ALTA PRECISÃO Diversas aplicações de baixa, média e alta temperatura Ex.: Tratamento térmico, forjaria Diversas aplicações de média e alta temperatura Ex.: Tratamento térmico de metais, fornos de cimento, vidro, cal, etc Diversas aplicações de média e alta temperatura Ex.: Tratamento térmico de metais, fornos de cimento, vidro, cal, etc Diversas aplicações de média e alta temperatura Ex.: Tratamento térmico de metais, fornos de cimento, vidro, cal, incineradores, objetos através de chamas limpas, filmes plásticos finos, etc Rayomatic 10 Rayomatic 20 Rayomatic 40 Rayomatic 60 Rayomatic 100 Transmissor de temperatura sem contato à dois fios, com várias ópticas e faixas espectrais, ajuste de emissividade, tempo de resposta e filtros via PC Transmissor de temperatura sem contato à dois fios, com várias ópticas e faixas espectrais, ajuste de emissividade no próprio instrumento, laser pontual (opcional) Transmissor de temperatura sem contato à dois fios, com várias ópticas e faixas espectrais, ajuste de emissividade, tempo de resposta e filtros via PC Faixa de medição Transmissor de temperatura sem contato à dois fios, com fibra óptica. Possue ópticas e faixas específicas para alta temperatura, ajuste de emissividade e tempo de resposta no próprio instrumento, laser pontual verde (opcional) Transmissor de temperatura sem contato à dois fios, duas cores, com fibra óptica. Possue ópticas e faixas específicas para alta temperatura, ajuste de emissividade, tempo de resposta e filtros via PC de 0 a 1600ºC De 25 a 1600ºC de 25 a 2000ºC de 300 a 1600ºC de 600 a 2700ºC Resolução Óptica (D:S) 12:1 a 50:1 7:1 a 100:1 6:1 a 100:1 35:1 a 100:1 50:1 até 100:1 Exatidão ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±1% ou ±1ºC ±0,5% ou ±1ºC Repetibilidade ±0,5% ou ±0,5ºC ±0,5% ou ±0,5ºC ±0,5% ou ±0,5ºC ±0,25% Tempo de Resposta (95%) ±0,75% FS (duas cores)±0,5% FS(monocromático) ±0,25% FS (duas cores)±0,25% FS(monocromático) 150ms de 28 a 100ms de 28 a 100ms 28ms 38ms Saídas 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 4 a 20mA dois fios 06 Contemp [email protected] SENSORES DE TEMPERATURA, UMIDADE E PRESSÃO 93

95 07 INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO E TERMOVISORES TERMOGRAFIA termovisores Os termovisores são especialmente desenvolvidos para manutenção preditiva, com as características básicas que os profissionais de manutenção necessitam para fazer a inspeção termográfica em qualquer hora e lugar. Entre as vantagens de nossos equipamentos estão: > Baixo custo > Fácil utilização > Totalmente em português > Vários modelos e aplicações > Laboratório de Calibração e Assistência Técnica no Brasil > Possibilidade de upgrade de hardware e software > Armazenamento das imagens em formato jpeg > Acompanha software para edição das imagens e criação de relatórios > Treinamento Técnico na aquisição do Equipamento Contemp [email protected] EXTECH intrumentos de medição Distribuimos toda a linha de instrumentos de medição Extech > Multímetros com termômetro infravermelho > Alicates amperímetros com termômetro infravermelho > Termohigrômetros com termômetro infravermelho > Anemômetros com termômetro infravermelho > Tacômetros com termômetro infravermelho > Entre outros 94

96 anotações Contemp

97 anotações Contemp

98 MATRIZ - SÃO CAETANO DO SUL - SP Alameda Araguaia nº 204 Bairro Santa Maria - São Caetano do Sul - SP CEP Fone/Fax: (11) [email protected] UNIDADE DE VENDAS CAMPINAS - SP Av. Barão de Itapura nº 1100 sala 41 Bairro Botafogo - Campinas - SP CEP Fone/Fax: (19) [email protected] CONTRIC CONTEMP PAINÉIS Rua Herculano de Freitas nº 57 Bairro Fundação - São Caetano do Sul - SP CEP Fone/Fax: (11) [email protected]