JORNAL OFICIAL II SÉRIE NÚMERO 121 SEGUNDA-FEIRA, 29 DE JUNHO DE 2009 ÍNDICE: Página 3588 PRESIDÊNCIA DO GOVERNO REGIONAL DOS AÇORES

Transcrição

1 II SÉRIE NÚMERO 121 SEGUNDA-FEIRA, 29 DE JUNHO DE 2009 ÍNDICE: PRESIDÊNCIA DO GOVERNO Despachos VICE-PRESIDÊNCIA DO GOVERNO Direcção Regional de Organização e Administração Pública Página 3588

2 SUBSECRETÁRIO REGIONAL DOS ASSUNTOS EUROPEUS E COOPERAÇÃO EXTERNA Despacho SECRETARIA REGIONAL DO TRABALHO E SOLIDARIEDADE SOCIAL Direcção Regional do Trabalho, Qualificação Profissional e Defesa do Consumidor SECRETARIA REGIONAL DA SAÚDE Portarias SECRETARIA REGIONAL DO AMBIENTE E DO MAR Direcção Regional do Ambiente SUBSECRETÁRIO REGIONAL DAS PESCAS Portarias Página 3589

3 PRESIDÊNCIA DO GOVERNO REGIONAL Despacho n.º 712/2009 de 29 de Junho de 2009 Através do Decreto Legislativo Regional n.º 29/2006/A, de 8 de Agosto e da Portaria n.º 83/2006, de 23 de Novembro com a nova redacção dada pela portaria n.º 2/2008 de 3 de Janeiro, foi criado o regime jurídico de apoios a conceder a actividades culturais consideradas de relevante interesse para a Região. A dinamização dessas iniciativas, desenvolvidas, quer por agentes, individuais ou colectivos, regionais, nacionais ou estrangeiros constitui uma das formas pelas quais a sociedade tem demonstrado o seu espírito de iniciativa e a sua capacidade criadora. Deste modo, o seu apoio e fomento permite não só o seu desenvolvimento como a promoção de novas iniciativas que contribuem para a realização pessoal e para a melhoria do nível cultural das comunidades onde se integram. Assim, obtido o parecer da comissão de apreciação constituída nos termos do artigo 13.º do Decreto Legislativo Regional n.º 29/2006/A, de 8 de Agosto e após a decisão do Director Regional da Cultura, tomada ao abrigo do com o n.º 1 do artigo 14, do mesmo diploma, determino, nos termos do n.º 2 do art.º 10 da Portaria n.º 83/2006, de 23 de Novembro, a atribuição dos seguintes apoios financeiros: Stª Maria Os Amigos da Maia para o 3ª Edição do Festival de Música Tradicional Maia FOLK Associação Cultural Maré de Agosto para o XXV Festival Maré de Agosto Associação Escravos da Cadeínha para a 6ª Edição do Festival "Santa Maria Blues" Banda Recreio Espirituense para Aquisição de fardamento e instrumentos; Intercâmbio e deslocação às Flores Casa do Povo de Almagreira para a recepção do Rancho de Montemor; encenação de peça; gravação de CD Casa do Povo de Stº Espírito para evento carnavalesco (dança) "Antigo Egipto" S. Miguel António Horácio Raposo Fonseca Macedo para a participação da Feira de Arte Contemporânea de Lisboa e na ARCO 2010 em Madrid António Horácio Raposo Fonseca Macedo para a realização do plano de actividades da Galeria Fonseca Macedo Norte Crescente ADL para a implementação de três ateliers de expressão artística Página 3590

4 Coral de S. José - Associação Musical para a realização dos Concertos de Reis, Primavera, Verão, Nossa Senhora da Conceição e encontro de coros Grupo Johann Sebastian Bach - Associação Musical para a execução do plano de actividades Associação Cultural Grupo Cantares de Nordeste para a edição de CD Helena Margarida Oliveira da Silva para a edição de CD "essências açores" Sérgio Paulo Ávila Campos Marques para a edição do livro "O Império dos Fósseis" Ballet Teatro Paz - Milagres Miranda Paz para a realização do plano de actividades Associação Cultural Jazzores para o Festival Jazzores 2009 (Santa Maria, Faial e São Miguel) ,00 Associação Cultural e Desportiva Maré Viva para a aquisição de instrumentos Associação Cultural Recreativa Desportiva Pico da Pedra para a aquisição de fardamento e instrumentos Associação Musical de Lagoa para a aquisição de instrumentos e fardamentos Associação Musical Lira do Espírito Santo da Maia para a aquisição de instrumentos Associação Recreativa Filarmónica Nª Sr.ª dos Remédios para a aquisição de instrumentos Banda Fundação Brasileira para a aquisição de instrumentos e fardamentos Banda Harmonia Mosteirense para a aquisição de instrumentos Banda Nossa Senhora da Luz para a aquisição de instrumentos; deslocação a Lisboa Banda União dos Amigos para a aquisição de instrumentos Fanfarra Lealdade para a aquisição de instrumentos e fardamentos Filarmónica Lira de S. Roque para a aquisição de instrumentos Filarmónica Lira Nª Sr.ª da Oliveira para a execução do plano de actividades Filarmónica Lira Nossa Senhora da Saúde para a realização de intercâmbio cultural; aquisição de fardamento e instrumentos Filarmónica Marcial União Progressista para a aquisição de instrumentos Filarmónica Minerva dos Ginetes para a aquisição de instrumentos e fardamento; gravação de DVD; intercâmbio Página 3591

5 Filarmónica Nossa Senhora das Neves para a execução de plano de actividades Sociedade Filarmónica Fraternidade Rural para a aquisição de instrumentos e fardamento Sociedade Filarmónica Lira do Norte para a aquisição de instrumentos Sociedade Filarmónica Lira Nossa Senhora da Estrela para a aquisição de instrumentos; renovação parcial de fardamento; intercâmbios; gravação de CD Sociedade Filarmónica Marcial Troféu para a aquisição e reparação de instrumentos Sociedade Filarmónica Progresso do Norte para a aquisição de instrumentos Sociedade Filarmónica Senhora da Piedade para a aquisição de instrumentos Sociedade Musical Sagrado Coração de Jesus para a realização do 2º Workshop de filarmónicas; 1º Festival de Bandas e intercâmbio Sociedade Recreativa Filarmónica S. Salvador do Mundo para a aquisição de instrumentos Sociedade Recreativa e Filarmónica Nª Sr.ª Vitórias para a aquisição de instrumentos Sociedade Recreativa Filarmónica Imaculada Conceição para a aquisição de instrumentos Grupo Folclórico da Fajã de Baixo para a aquisição de instrumentos Grupo Folclórico de Cantares e Balhados da Relva para a reconstituição de trajes Academia das Artes dos Açores para a realização do plano de actividades Associação Cultural Despe-te-que-suas para a execução do plano de actividades Associação Musical Grupo Cantares Populares "Tradições" para a realização do plano de actividades Bruno Simões de Abreu dos Santos Correia para a produção de documentário de vídeo "Era uma vez Ponta Delgada" Câmara Municipal da Ribeira Grande para a realização do Encontro "Arquivos do Atlântico: Memória, Informação e Desenvolvimento" Casa do Povo de Fenais da Luz para a aquisição de piano; Concerto de Música Erudita Centro Social e Paroquial da Ribeira Chã para a realização do plano de actividades Página 3592

6 CINEACT - Produções Audiovisuais e Novos Média, Lda para a produção de um filme de curta-metragem de ficção adaptado do conto "50 pesos Argentinos" Delegação Regional dos Açores da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas para a organização do 8º Encontro de Bibliotecários Grupo de Teatro Infantil "Vamos Fazer de Conta" para a encenação da peça "A história de lenços e ventos" Laurinda da Conceição Bairos Sousa para a produção do espectáculo "O Deus das Moscas" Terceira Dimas Manuel Simas da Costa Lopes para a realização do plano de actividades da Carmina Galeria Estelle Isabelle Renée Cermelli para a realização de Workshop de Verão direccionado para adolescentes e jovens Phillipa da Silveira Cardoso para a realização da exposição de pintura e curso de iniciação ao desenho de Rosto Humano Adelino Ferreira Sousa Mendes para a realização do Bailinho "Duas Gémeas em Apuros" Agostinho Toste Simões para a realização da Dança Pandeiro" Queridas Inimigas" Alda Maria de Sousa Barbosa para a realização do Bailinho " Paixões do 64" Ana Luisa Cota Fagundes Silva para a realização do Bailinho "Aguenta-te para não Caíres" António Fernando Dutra Godinho para a realização do Bailinho " Beleza a Quanto Obrigas" António Ivo Pimentel de Fontes para a realização da Dança Pandeiro "Uma Baby Shower em disputa" Associação do Centro de Convívio Nª Sr.ª Guadalupe para a realização do Bailinho "Uma Sentença Adiada" Berto Rodrigo Dinis Coelho para a realização do Bailinho " Patrões á Força" Carlos Alexandre Fernandes para a realização da de Dança de Pandeiro " Chocolate Milagroso Carlos Rocha da Silva para a realização da Dança de Espada Página 3593

7 Casa do Pessoal do Hospital de Stº Espírito de Angra do Heroísmo Bailinho "Isto é que vai uma crise" para a realização do Casa do Povo da Terra-Chã para a realização do Bailinho "Morreu o Toiro das Mulheres" Casa do Povo das Lajes para a realização do Bailinho "As Diferenças" Casa do Povo de Porto Judeu para a realização do Bailinho " Velhas ao Volante" Casa do Povo de S. Brás para a realização da Dança de Espada "Mariana" Casa do Povo do Porto Martins para a realização do Bailinho "Uma Ida ao Deborla" Casa do Povo dos Biscoitos para a realização do Bailinho " Mexicanos na Terceira" Casa do Povo dos Biscoitos para a realização do Bailinho "Isto é que vai uma Açorda" Cento Social de São Bento para a realização do Bailinho "Bôdo" Centro Comunitário de S. Brás para a realização do Bailinho "Uma serenata em dia de chuva" Centro Comunitário Espírito Santo da Vila Nova para a realização do Bailinho "As Malandrices do Elias" Centro de Convívio Santa Casa da Misericórdia S. Sebastião para a realização do Bailinho " O Ilha Azul Encalhado" Centro de Convívio dos Idosos de S. João e Stª Margarida para a realização do Bailinho "A Tourada das Confusões" Centro Social do Junca para a realização do Bailinho "Quem É o Pai do Bebé" Fábio Emanuel da Silva Marques para a realização do Bailinho "Modernices na Igreja" Fernando Manuel Pereira Aguiar para a realização da Dança de Pandeiro "A Nossa Cinderela" Francisco Drumonde dos Santos para a realização do Bailinho "Coisas e Loisas"- 800 Francisco Leonardo Lopes Toste para a realização do Bailinho "Uma Noite de S. João" Francisco Manuel Coelho Barcelos para a realização da Dança de Pandeiro "Cegueira do Tio Narciso" Helena Margarida Melo Mendes para a realização do Bailinho "Aqui há Rato"- 800 Hélio Francisco Vieira Leal para a realização do Bailinho "Paciente de São Jorge no Hospital de Angra Heroísmo" Página 3594

8 Hélio Venâncio Monteiro Aguiar para a realização da Dança de Pandeiro "O Estado da Nação" João Adelino Andrade Fagundes para a realização da Dança Pandeiro "Amigos dos Inimigos" João Carlos Linhares Bettencourt para a realização da Dança de Pandeiro "As Peripécias de Uma Comissão" José Belchior Lourenço Candeias para a realização do Bailinho "Agência de Emergências II" José Luis Ferreira Parreira para a realização do Bailinho "O Regresso da Padeira" José Manuel Amaral Jardim para a realização do Bailinho "Restaurante Ratatui" José Rogério Nunes Rebelo para a realização do Bailinho "Sabor a Mar" José Soares Pereira para a realização do Bailinho "Três Padres na Política" Ligia Maria Furtado Costa para a realização do Bailinho "Cantigas da Rua" Lúcia Fátima Medeiros Soares para a realização do Bailinho "A Cise" Luisa Maria Cota Fagundes para a realização do Bailinho "Vai Dar Namoro" Manuel Castro Sousa Leal para a realização do Bailinho "A Voz do Coração" Manuel Fernandes da Silva para a realização da Dança Pandeiro "Casos da Nossa Vida" Manuel Gabriel Sousa Dias para a realização do Bailinho "A Estátua" Manuel Jesus Campos Dinis para a realização da Dança de Pandeiro "Padres e Toureiros" Marcos Filipe Sousa Carneiro para a realização do Bailinho "Dois Estudantes Atrapalhados" Maria Anabela Lopes Leonardo para a realização do Bailinho "O Floppy da Beatriz" Maria da Conceição Valadão para a realização do Bailinho "O Sexo do Zenóbio" Maria Hortênsia Meneses Martins para a realização do Bailinho "Quando elas vestem calças" Maria Manuela Brito Mendes Dutra para a realização do Bailinho "Médicos em Estágio" Maria Rosa Silva Tristão Mendes para a realização do Bailinho "Se fosse um Gay era Pior" Página 3595

9 Marlene Aguiar Borges para a realização da Dança de Espada "Uma Escolha Condenada" Miguel Angelo Brasil dos Santos para a realização do Bailinho " O VÔO 605" Nélia de Fátima Barcelos Leite para a realização do Bailinho "Urgência Colorida" Paulo Henrique Mendes Valadão para a realização do Bailinho "Duas Sogras em Turbulência" Paulo Jorge Fortuna de Sousa para a realização da Dança de Pandeiro "9 Ilhas 9 Misses" Paulo Rui Pires Laranjeira para a realização do Bailinho "Uma Visita Papal" Roberto Carlos Marquês Vaz para a realização do Bailinho "Um Acidente de Aviação" Roberto Gil Pereira de Oliveira para a realização da Dança de Pandeiro "O Meo Comendo" Roberto João Borges para a realização da Dança " Meia dança de Pandeiro" Rui Fernando Barcelos Nogueira para a realização do Bailinho "Erro de Comunicação" Sara Carissa Drumond Mota Toste para a realização do Bailinho Um Sonho de Criança" Sociedade Progresso Lajense para a realização da Dança de Pandeiro "Tu vais-te arrepender" Telmo Tiago Freitas Sequeira para a realização do Bailinho "Analfabetos Atrevidos" Teresa dos Santos Ficher para a realização do Bailinho "A Recruta da Palhaçada" Venância Fátima Pereira Borges para a realização da Dança de Pandeiro "Os Anjos da Tentação" José Duarte de Sousa Borges para a realização da Dança de Pandeiro "Azar do Padre Agostinho" Paulo Joaquim Borges de Lima para a realização da Comédia "Os Reis Magos" Edite Maria Silva Ourique Couto para a realização do Bailinho "Uma Academia de Policia Coro Padre Tomás de Borba da Academia Musical da Ilha Terceira para a realização do plano de actividades Cecília Rego Pinheiro para a edição do livro "Páginas de Outro Livro" Página 3596

10 Associação Cultural Angrajazz para a realização do 11º Festival Internacional de jazz de AH - Angrajazz Associação Cultural Burra de Milho para a realização da 3ª Extensão do Festival Internacional de Cinema Independente de Angra do Heroísmo 2009 e do Workshop de dança contemporânea "A Natureza e a Natureza do Teu Corpo" COFIT -Comité Organizador de Festivais Internacionais da Ilha Terceira para a realização do 25º Festival Internacional de Folclore dos Açores Associação Cultural do Porto Judeu para a aquisição de instrumentos e de fardamento Associação Filarmónica Cultural e Recreativa de Fonte do Bastardo para a aquisição de instrumentos Casa do Povo da Feteira para a aquisição de fardamento e instrumentos; reparação e recuperação de instrumentos Filarmónica do Espírito Santo da Casa do Povo de S. Bartolomeu para a aquisição de fardamento e de instrumentos; deslocação à Graciosa Filarmónica Nª Sª do Pilar das Cinco Ribeiras para a aquisição de instrumentos Filarmónica Recreio de Santa Bárbara para a aquisição de instrumentos e reparação; aquisição de fardamento e remodelação Sociedade Filarmónica de Instrução e Recreio dos Artistas para a aquisição de instrumentos e fardamento Sociedade Filarmónica de Vila Nova para a aquisição e remodelação de fardamento; aquisição de instrumentos ,00 Sociedade Filarmónica Espírito Santo da Agualva para a aquisição e reparação de instrumentos; aquisição de fardamento Sociedade Filarmónica Progresso Biscoitense para a aquisição de fardamento e instrumentos; construção página Web Sociedade Filarmónica Rainha Santa Isabel para a aquisição e reparação de instrumentos; aquisição de repertório; deslocação a S. Jorge Sociedade Filarmónica Recreio da Juventude da Terra Chã para a aquisição de instrumentos e fardamento; deslocação à Horta; realização da Semana da Música Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores da Ribeirinha para a execução do plano de actividades Página 3597

11 Sociedade Filarmónica Recreio Serretense para a aquisição de fardamento; aquisição e reparação de instrumentos; deslocação ao continente Sociedade Musical União das Fontinhas para a aquisição de instrumentos e de fardamento Sociedade Progresso Lajense para a deslocação a Monção e deslocação da Banda de Monção (Festas da Praia) Sociedade Recreativa Biscoitense reparação de instrumental para a aquisição de instrumentos e fardamentos; Sociedade Recreativa e Musical de São Sebastião para a aquisição de fardamento; aquisição e recuperação de instrumentos; deslocação à Horta Sociedade Recreativa Filarmónica União de São Brás para a aquisição de fardamento e instrumentos Sociedade Recreio Lajense para a aquisição de fardamento; aquisição e reparação de instrumentos; deslocação ao Pico Grupo Folclórico das Doze Ribeiras para a renovação de trajes Grupo Folclórico e Etnográfico Água-Alva para a novação de trajes Grupo Folclórico e Etnográfico da Ribeirinha Recordar e Conhecer para a deslocação a Bemposta Antonio Nunes Mota para a festa dos Cantadores e Tocadores da Ilha Terceira Jaçor - Juventude dos Açores para a realização do Festival Azure e curso de fotografia Sónia Veiga Borges para a execução da instalação "Os detidos" Trio Fragata - Eduardo Ornelas para a realização de workshop subordinado ao tema experimentação com fontes sonoras acústicas e electrónicas" Instituto Açoriano de Cultura para a realização do plano de actividades Alpendre - Grupo de Teatro para a realização do plano de actividades Grupo de Teatro da Terra Chã/ Sociedade Musical da Terra Chã para a execução de: encenação da comédia "Três em Lua-de-mel"; realização do VII Encontro de Grupos de Teatro e deslocação ao Faial Pedra - Mó - Grupo de Teatro para a produção da peça de teatro "O valentão do Mundo Ocidental" Página 3598

12 Ricardo Nuno Espínola de Ávila para participação em acção de formação sobre teatro de marionetas Teatrinho para a realização do plano de actividades Teatro Livre para a produção das peças de teatro "O Colar de Helena" e "A Gaivota" Graciosa Coro da Matriz de Santa Cruz da Graciosa para a aquisição de órgão Coro de Nossa Senhora de Guadalupe para a aquisição de fardamento Coro de São Mateus para a aquisição de instrumentos Filarmónica Recreio dos Artistas da Graciosa para a aquisição de fardamentos e instrumentos; reparação de instrumentos Filarmónica União Popular Luzense Graciosa para a aquisição de fardamentos e instrumentos Filarmónica União Progresso de Guadalupe para a aquisição de fardamento e instrumentos; Reparação de Instrumentos Associação Cultural Desportiva e Recreativa da Graciosa para a execução do plano de actividades S. Jorge Sociedade Estimulo para a recuperação de instrumental; intercâmbio Sociedade Filarmónica Clube União para aquisição de instrumentos Sociedade Filarmónica Nova Aliança para a aquisição de fardamento e deslocação a S. Miguel Sociedade Filarmónica Recreio Amarense para a aquisição e reparação de instrumentos; aquisição e reparação de fardamento; deslocação ao Continente Sociedade Filarmónica Recreio de S. Lázaro para a aquisição e reparação de instrumentos Sociedade Filarmónica Recreio Nortense para a aquisição e instrumentos Sociedade Filarmónica Recreio Terreirense para a aquisição e reparação de instrumentos; aquisição e reparação parcial de fardamento Sociedade Filarmónica Recreio Topense para intercâmbio cultural a Stª. Maria Sociedade Filarmónica União Popular para a aquisição de fardamento de instrumentos e reparação de instrumental; deslocação ao Continente Página 3599

13 Sociedade Recreio Lavradores para a aquisição de instrumentos e fardamento, deslocação a S. Jorge; reparação de instrumentos Grupo Etnográfico da Beira para a confecção de vestuário e festival de folclore Pico Agrupamento Musical " Ronda das Nove" para a edição de CD do agrupamento musical "Ronda Das Nove" Associação Cultural Padre José D' Ávila para a montagem de uma revista à Portuguesa Sociedade Filarmónica Lira Fraternal Calhetense para a aquisição de fardamento e reparação de instrumentos; intercâmbio cultural à Graciosa Filarmónica Liberdade Cais do Pico para a aquisição de instrumentos; renovação de fardamento Filarmónica Recreio dos Pastores para a aquisição de fardamento; Deslocação Intercâmbio Sociedade Filarmónica Liberdade Lajense para a aquisição de instrumentos; aquisição e renovação de fardamentos Sociedade Filarmónica Lira de São Mateus para a aquisição de fardamento e de instrumentos; reparação de instrumentos; deslocação a S. Jorge Sociedade Filarmónica Lira Madalense para a aquisição de fardamento, de instrumentos e acessórios; conservação e reparação de instrumentos; deslocação à Figueira da Foz; gravação de CD Sociedade Filarmónica União e Progresso Madalense para a aquisição e reparação de instrumentos; intercâmbio cultural à Terceira Sociedade Filarmónica União Musical da Piedade para a aquisição de instrumentos Sociedade Filarmónica União Ribeirense para a renovação do instrumental e intercâmbio a Lisboa Casa do Povo de São Caetano - Grupo Folclórico para a aquisição e renovação de trajes regionais Faial Luis Alberto Pereira para a edição de CD Vadiagem Grupo "Bandarra" Pedro Filipe da Silveira Lucas para a edição do CD "O Exp'rimentar Na m'incomoda" Núcleo Cultural da Horta para a realização do plano de actividades Página 3600

14 Santa Casa da Misericórdia da Horta para a aquisição de trajes Tuna e Grupo Folclórico Juvenil dos Flamengos para a realização do plano de actividades Sociedade Filarmónica " Lira e Progresso Feteirense" para a aquisição e reparação de instrumentos Sociedade Filarmónica Artista Faialense para a aquisição e reparação de instrumentos Sociedade Filarmónica Unânime Praiense para a aquisição de instrumentos e realização do Festival Rota dos Bons Ventos Associação Cultural Teatro de Giz para a realização do Plano de Actividades Grupo de Teatro "Carrocel" para a realização da peça de teatro "quatro contos de café" Associação Cultural Fazendo para a edição de jornal de divulgação cultural e científica Cineclube da Horta para a realização do plano de actividades ,00 Flores Filarmónica União Operária e Cultural de Nª Senhora dos Remédios para a aquisição de Instrumentos Continente Andrea Filipa Inocêncio para a exposição de foto pintura "À prova de fogo e de bala" Rodrigo Lacerda Fernandes para a edição de documentário sobre as filarmónicas da Ilha do Pico Juventude Musical Portuguesa para a realização do III MúsicAçores de Junho de O Presidente do Governo Regional, Carlos Manuel Martins do Vale César. Página 3601

15 PRESIDÊNCIA DO GOVERNO REGIONAL Despacho n.º 713/2009 de 29 de Junho de 2009 A Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores, com sede na Rua da Igreja, à Canada de S. Pedro, n.º 40, freguesia da Ribeirinha, concelho de Angra do Heroísmo, foi fundada em 1 de Maio de 1889, com estatutos publicados no Jornal Oficial, III Série, n.º 209, de 09 de Setembro de 1977; A Associação em causa tem como objecto principal manter uma corporação musical, desenvolver entre os seus associados o gosto pela música e proporcionar-lhes meios de cultura e de distracção; A Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores, conta presentemente com cerca de 500 associados, promovendo um ponto de encontro e de convívio entre os mesmos, bem como facultando-lhes a oportunidade de assistirem a diversas festas musicais e de Teatro; A Associação tem realizado actuações em festas em todas as freguesias da ilha Terceira, tendo igualmente se deslocado, a convite, a várias outras ilhas da Região, bem como ao Continente e ao Canadá; Considerando que a pessoa colectiva em causa tem cooperado com a Administração Pública Regional e tem actuado com a consciência da sua Utilidade Pública, demonstrando que se dedica ao bem-estar da comunidade em geral; Obtidos os pareceres da Vice-Presidência do Governo Regional e da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, e tendo em conta que a Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores, se enquadra no disposto no n.º 1 do artigo 1.º, no artigo 2.º e no n.º 2 do artigo 4.º, todos do Decreto-Lei n.º 460/77, de 7 de Novembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 391/2007, de 13 de Dezembro; Assim, ao abrigo do disposto no artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 460/77, de 7 de Novembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 391/2007, de 13 de Dezembro, e do artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 52/80, de 26 de Março, conjugados com o n.º 4 do artigo 5.º do Decreto Regulamentar Regional 25/2008/A, de 31 de Dezembro, determino o seguinte: 1. Declarar de utilidade pública a Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores, com sede na Rua da Igreja, à Canada de S. Pedro, n.º 40, freguesia da Ribeirinha, concelho de Angra do Heroísmo. 2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. 19 de Junho de O Presidente do Governo Regional, Carlos Manuel Martins do Vale César. Página 3602

16 D.R. DE ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Extracto de Portaria n.º 190/2009 de 29 de Junho de 2009 Pela Portaria de 18 de Junho, do Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, são transferidas as seguintes verbas para as Freguesias abaixo indicadas, no âmbito do Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças e nos termos do Decreto Legislativo Regional n.º 32/2002/A, de 8 de Agosto - cooperação com as autarquias locais, para mobiliário e equipamento das respectivas sedes, através da seguinte rubrica orçamental: - Capítulo 40 Despesas do Plano - Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças - Subdivisão 04 Cooperação com as Autarquias Locais - Código ZC Transferências de Capital Administração Local Região Autónoma dos Açores Freguesias FREGUESIA CONCELHO MONTANTE (euros) S. Pedro Vila do Porto Santa Bárbara Vila do Porto Ajuda da Bretanha Ponta Delgada Arrifes Ponta Delgada Candelária Ponta Delgada Pilar da Bretanha Ponta Delgada Relva Ponta Delgada 500 Santa Clara Ponta Delgada 800 Santo António Ponta Delgada Ribeira Chã Lagoa N.ª Sra dos Remédios Povoação S. Pedro Vila Franca do Campo 950 Algarvia Nordeste Nordeste Nordeste Salga Nordeste Sto António de Nordestinho Nordeste 700 Total Página 3603

17 18 de Junho de O Director Regional de Organização e Administração Pública, Victor Jorge Ribeiro Santos. D.R. DE ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Extracto de Portaria n.º 191/2009 de 29 de Junho de 2009 Pela Portaria de 18 de Junho, do Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, são transferidas as seguintes verbas para as Freguesias abaixo indicadas, no âmbito do Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças e nos termos do Decreto Legislativo Regional n.º 32/2002/A, de 8 de Agosto - cooperação com as autarquias locais, para mobiliário e equipamento das respectivas sedes, através da seguinte rubrica orçamental: - Capítulo 40 Despesas do Plano - Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças - Subdivisão 04 Cooperação com as Autarquias Locais - Código ZC Transferências de Capital Administração Local Região Autónoma dos Açores Freguesias FREGUESIA CONCELHO MONTANTE (euros) Santa Bárbara Angra do Heroísmo Santa Luzia Angra do Heroísmo 892 São Bartolomeu Angra do Heroísmo São Bento Angra do Heroísmo Agualva Praia da Vitória 500 Fonte do Bastardo Praia da Vitória Fontinhas Praia da Vitória 490 São Mateus Sta Cruz Graciosa N.ª Sra da Luz Sta Cruz Graciosa Santo Antão Calheta 570 Piedade Lajes do Pico Lajes do Pico Lajes do Pico São Mateus Madalena Praia do Almoxarife Horta Página 3604

18 Praia do Norte Horta Fajã Grande Lajes das Flores 200 Total de Junho de O Director Regional de Organização e Administração Pública, Victor Jorge Ribeiro Santos. D.R. DE ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Extracto de Portaria n.º 192/2009 de 29 de Junho de 2009 Pela Portaria de 19 de Junho, do Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, são transferidas as seguintes verbas para as Freguesias abaixo indicadas, no âmbito do Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças e nos termos do Decreto Legislativo Regional n.º 32/2002/A, de 8 de Agosto - cooperação com as autarquias locais, para software informático das respectivas sedes, através da seguinte rubrica orçamental: - Capítulo 40 Despesas do Plano - Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças - Subdivisão 04 Cooperação com as Autarquias Locais - Código ZC Transferências de Capital Administração Local Região Autónoma dos Açores Freguesias FREGUESIA CONCELHO MONTANTE (euros) Arrifes Ponta Delgada 750 Candelária Ponta Delgada 750 Relva Ponta Delgada N.ª Sra Remédios Povoação 700 Achadinha Nordeste Santana Nordeste Doze Ribeiras Angra do Heroísmo Santa Bárbara Angra do Heroísmo Santa Luzia Angra do Heroísmo N.ª Sra da Luz Sta Cruz Graciosa Página 3605

19 Sta Cruz Graciosa Sta Cruz Graciosa São Mateus Sta Cruz Graciosa Total de Junho de O Director Regional de Organização e Administração Pública, Victor Jorge Ribeiro Santos. D.R. DE ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Extracto de Portaria n.º 193/2009 de 29 de Junho de 2009 Pela Portaria de 19 de Junho, do Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, são transferidas as seguintes verbas para as Freguesias abaixo indicadas, no âmbito do Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças e nos termos do Decreto Legislativo Regional n.º 32/2002/A, de 8 de Agosto - cooperação com as autarquias locais, para equipamento informático das respectivas sedes, através da seguinte rubrica orçamental: - Capítulo 40 Despesas do Plano - Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças - Subdivisão 04 Cooperação com as Autarquias Locais - Código ZC Transferências de Capital Administração Local Região Autónoma dos Açores Freguesias FREGUESIA CONCELHO MONTANTE (euros) Ajuda da Bretanha Ponta Delgada Arrifes Ponta Delgada Relva Ponta Delgada Santa Clara Ponta Delgada 700 Santo António Ponta Delgada Pico da Pedra Ribeira Grande São Miguel Vila Franca do Campo S. Pedro Vila Franca do Campo Página 3606

20 Achadinha Nordeste Algarvia Nordeste 680 Nordeste Nordeste Santana Nordeste S. Pedro de Nordestinho Nordeste 500 Total de Junho de O Director Regional de Organização e Administração Pública, Victor Jorge Ribeiro Santos. D.R. DE ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Extracto de Portaria n.º 194/2009 de 29 de Junho de 2009 Pela Portaria de 19 de Junho, do Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, são transferidas as seguintes verbas para as Freguesias abaixo indicadas, no âmbito do Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças e nos termos do Decreto Legislativo Regional n.º 32/2002/A, de 8 de Agosto - cooperação com as autarquias locais, para software informático das respectivas sedes, através da seguinte rubrica orçamental: - Capítulo 40 Despesas do Plano - Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças - Subdivisão 04 Cooperação com as Autarquias Locais - Código ZC Transferências de Capital Administração Local Região Autónoma dos Açores Freguesias FREGUESIA CONCELHO MONTANTE (euros) S.Bartolomeu Angra do Heroísmo São Pedro Angra do Heroísmo Serreta Angra do Heroísmo Agualva Praia da Vitória 700 Fonte do Bastardo Praia da Vitória Fontinhas Praia da Vitória 500 Página 3607

21 Porto Martins Praia da Vitória Santa Cruz Praia da Vitória Santo Antão Calheta 700 Rosais Velas Velas Velas 700 Salão Horta 700 Total de Junho de O Director Regional de Organização e Administração Pública, Victor Jorge Ribeiro Santos. D.R. DE ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA Extracto de Portaria n.º 195/2009 de 29 de Junho de 2009 Pela Portaria de 19 de Junho, do Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, são transferidas as seguintes verbas para as Freguesias abaixo indicadas, no âmbito do Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças e nos termos do Decreto Legislativo Regional n.º 32/2002/A, de 8 de Agosto - cooperação com as autarquias locais, para equipamento informático das respectivas sedes, através da seguinte rubrica orçamental: - Capítulo 40 Despesas do Plano - Programa 21 Administração Pública, Planeamento e Finanças - Subdivisão 04 Cooperação com as Autarquias Locais - Código ZC Transferências de Capital Administração Local Região Autónoma dos Açores Freguesias FREGUESIA CONCELHO MONTANTE (euros) Santa Bárbara Angra do Heroísmo Fontinhas Praia da Vitória 500 Quatro Ribeiras Praia da Vitória Santa Cruz Praia da Vitória Sta Cruz da Graciosa Sta Cruz Graciosa São Mateus Sta Cruz Graciosa N.ª Sra da Luz Sta Cruz Graciosa Página 3608

22 Rosais Velas Calheta do Nesquim Lajes do Pico Piedade Lajes do Pico 700 São Mateus Madalena 750 Feteira Horta 700 Matriz Horta 700 Praia do Almoxarife Horta 700 Ribeirinha Horta 700 Salão Horta 700 Fajã Grande Lajes das Flores 700 Total de Junho de O Director Regional de Organização e Administração Pública, Victor Jorge Ribeiro Santos. SUBSECRETÁRIO REGIONAL DOS ASSUNTOS EUROPEUS E COOPERAÇÃO EXTERNA Despacho n.º 714/2009 de 29 de Junho de 2009 Considerando os objectivos do Governo dos Açores, no âmbito da actuação externa da Região, no que diz respeito ao aprofundamento dos laços existentes, nos mais variados domínios, com territórios nos quais existem importantes comunidades de açorianos e de descendentes de açorianos, bem como a aproximação e ligação entre as suas populações. Considerando que, para além da cooperação institucional, devem ser incentivadas as iniciativas e intercâmbio por parte da sociedade civil açoriana, em particular, da comunidade escolar, em relação a territórios prioritários. Considerando o crescente interesse, por parte de estabelecimentos de ensino, no desenvolvimento de programas de intercâmbio escolar, em especial, com territórios com os quais os Açores têm especiais relações de proximidade e amizade. Considerando o carácter formativo de que se reveste a participação de jovens nestes programas, que proporcionam uma aproximação intercultural e favorecem a tomada de consciência de valores culturais e sociais ligados à Açorianidade. Reconhecendo o interesse do Programa de Intercâmbio da Câmara Municipal da Ribeira Grande, projecto que conta com a participação de jovens estudantes daquele concelho, da Página 3609

23 Escola Secundária da Ribeira Grande e das Escolas Básicas Integradas de Rabo de Peixe e da Maia, bem como da Halton Catholic Dlstrict School Board, da Província de Ontário, Canadá. Tendo em conta que a primeira fase da referida iniciativa envolveu a deslocação de seis estudantes açorianos à Província do Otário e que, durante a sua estadia, estes cumpriram um programa de actividades que visou a troca de experiências e a identificação de interesses e temáticas entre as comunidades escolares açoriana e canadiana. Considerando ainda que a Câmara Municipal da Ribeira Grande, através de requerimento datado de 27 de Abril de 2009, solicitou apoio do Governo Regional dos Açores para as despesas de deslocação dos jovens do concelho ao Canadá. Considerando, em suma, a importância e o interesse de que se reveste a iniciativa para a actuação externa da Região Autónoma dos Açores, bem como para a sua projecção como Região empenhada em iniciativas de aproximação e ligação às comunidades emigradas. Ao abrigo do disposto nos artigos 77.º, n.º 4 e 124.º do Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores, com a redacção dada pela Lei 2/2009, de 12 de Janeiro de 2009, no artigo 9.º, n.º 2 do Decreto Regulamentar Regional n.º 25/2008/A, de 31 de Dezembro de 2008, e no uso da competência concedida pelo Despacho n.º 118/2009, de 27 de Janeiro de 2009, publicado na II Série do Jornal Oficial n.º 18, determino: 1 - Atribuir a verba de 2.806,55 (dois mil e oitocentos e seis euros cinquenta e cinco cêntimos) à Câmara Municipal da Ribeira Grande, tendo em vista o pedido oportunamente formulado, a ser imputada ao Plano Anual de 2009, Divisão (Cooperação Externa), Subdivisão (Representação e Promoção Externa da Região), rubrica (Instituições sem Fins Lucrativos). 2 - O presente despacho entra imediatamente em vigor. 19 de Junho de O Subsecretário Regional dos Assuntos Europeus e Cooperação Externa, Rodrigo Vasconcelos de Oliveira. D.R. DO TRABALHO, QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E DEFESA DO CONSUMIDOR Convenção Colectiva de Trabalho n.º 23/2009 de 29 de Junho de 2009 CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria da Horta e o Sindicato dos Empregados de Escritório, Comércio e Serviços da Horta Alteração salarial e outras. Alteração salarial e outras ao Contrato Colectivo de Trabalho publicado no Jornal Oficial, IV Série, n.º 6, de 1 de Março de 2007, com últimas alterações publicadas no Jornal Oficial, II Série, n.º 102, de 2 de Junho de Página 3610

24 1 - Mantém-se 2 - Mantém-se 3 - Mantém-se Cláusula 1.ª Âmbito e área do contrato 2 - O presente CCT abrange 150 empregadores e 450 trabalhadores. Cláusula 60.ª Diuturnidades 1 - Aos trabalhadores abrangidos por este CCT deverá ser paga uma diuturnidade no valor de 12,10 por cada três anos de permanência na empresa, até ao limite máximo de cinco diuturnidades. Página 3611

25 ANEXO II Tabela salarial Profissionais de escritório Página 3612

26 Profissionais de comércio As presentes alterações entram em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 Página 3613

27 Horta, 4 de Maio de Pela Câmara do Comércio e Indústria da Horta, Ângelo Manuel Costa Duarte, Presidente da Direcção e Paulo Jorge Peixinho de Oliveira, Vice-Presidente da Direcção. Pelo Sindicato dos Empregados de Escritório, Comércio e Serviços da Horta, Maria José Pereira Dutra Escobar, Membro da Direcção e Márcia Manuela Brum Ribeiro Amaral, Membro da Direcção. Entrado em 15 de Junho de Depositado na Direcção Regional do Trabalho, Qualificação Profissional e Defesa do Consumidor Direcção de Serviços do Trabalho, em 17 de Junho de 2009, com o n.º 20, nos termos do artigo 494.º do Código do Trabalho D.R. DO TRABALHO, QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E DEFESA DO CONSUMIDOR Convenção Colectiva de Trabalho n.º 24/2009 de 29 de Junho de 2009 CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria da Horta e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços da Horta (Sector de Transportes, Oficinas, Garagens e Estações de Serviço) Alteração salarial e outras. Alteração salarial e outras ao Contrato Colectivo de Trabalho publicado no Jornal Oficial, II Série, n.º 116, de 23 de Junho de ( ) Cláusula 1.ª Âmbito e área do contrato 2 - O número de empregadores abrangidos por este CCT é o de 40, e o de trabalhadores é de ( ) Cláusula 20.ª Retribuição mínima 2 Todos os trabalhadores abrangidos pelo presente CCT têm direito a subsídio de refeição no valor de 3,78 (três euros e setenta e oito cêntimos) por cada dia de trabalho efectivo prestado pelo trabalhador. Página 3614

28 Cláusula 49.ª Diuturnidades Os profissionais abrangidos por este CCT têm direito a uma diuturnidade no montante de 12,46 (doze euros e quarenta e seis cêntimos) por cada três anos de serviço na mesma entidade patronal, com um limite de cinco diuturnidades. Página 3615

29 ANEXO II Tabela salarial As alterações têm efeitos retroactivos a partir de 1 de Janeiro de 2009 Horta, 17 de Março de Pela Câmara do Comércio e Indústria da Horta, Fernando Rodrigo Goulart Vargas Guerra, Presidente da Direcção e Francisco da Rosa Mateus, Tesoureiro da Direcção. Pelo Sindicato Página 3616

30 dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços da Horta, Walter Murilo Lavrado, Presidente do Sindicato, e António Cândido Furtado Martins, Secretária do Conselho Fiscal. Entrado em 12 de Junho de Depositado na Direcção Regional do Trabalho, Qualificação Profissional e Defesa do Consumidor Direcção de Serviços do Trabalho, em 17 de Junho de 2009, com o n.º 19, nos termos do artigo 494.º do Código do Trabalho D.R. DO TRABALHO, QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E DEFESA DO CONSUMIDOR Convenção Colectiva de Trabalho n.º 25/2009 de 29 de Junho de 2009 CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o SINDESCOM Sindicato dos Profissionais de Escritório, Comércio, Indústria, Turismo, Serviços e Correlativos dos Açores Revisão Global Rectificação. Por lapso, no Jornal Oficial, II Série, n.º 111, de 15 de Junho de 2009, a tabela salarial, que consta do Anexo II, das alterações ao CCT identificado em epígrafe, enferma da inexactidão que importa a sua rectificação, procedendo-se à sua transcrição integral: Página 3617

31 ANEXO II Tabela salarial Profissionais de escritório Página 3618

32 Página 3619

33 Profissionais de comércio Página 3620

34 Página 3621

35 D.R. DO TRABALHO, QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E DEFESA DO CONSUMIDOR Regulamento de Extensão n.º 10/2009 de 29 de Junho de 2009 Aviso de projecto de portaria de extensão das alterações do CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de São Miguel e Santa Maria (Sectores de Transportes, Oficinas de Reparação e Pintura, Estações de Serviço e Postos de Abastecimento de Combustíveis, Escolas de Condução e Aluguer de Automóveis sem Condutor), e de extensão do CCT e alterações à actividade das escolas de condução automóvel desenvolvida nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo. 1 - Nos termos e para os efeitos dos n.º 2 e 3 do artigo 516.º o Código do Trabalho, e dos artigos 114.º e 116.º do Código do Procedimento Administrativo, torna-se público que na Secretaria Regional do Trabalho e Solidariedade Social se encontra em apreciação a emissão Página 3622

36 de portaria de extensão das alterações do CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de São Miguel e Santa Maria (Sectores de Transportes, Oficinas de Reparação e Pintura, Estações de Serviço e Postos de Abastecimento de Combustíveis, Escolas de Condução e Aluguer de Automóveis sem Condutor), publicadas no Jornal Oficial, II Série, n.º 89, de 11 de Maio de 2009, com rectificação inserta no Jornal Oficial, II Série, n.º 99, de 25 de Maio de 2009, e do CCT publicado no Jornal Oficial, IV Série, n.º 31, de 15 de Novembro de 2006, e alterações, à actividade das escolas de condução automóvel desenvolvida nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo 2 - A emissão de portaria de extensão efectua-se ao abrigo do disposto no artigo 514.º e n.º 1 do artigo 516.º do Código do Trabalho, n.º 1 do artigo 11.º da Lei n.º 7/2009, de 12 de Fevereiro, alínea a), do artigo 1.º, do Decreto-Lei n.º 243/78, de 19 de Agosto, alínea b) do artigo 13.º e n.º 4 do artigo 18.º do Decreto Regulamentar Regional n.º 25/2008/A, de 31 de Dezembro, e alínea g) do artigo 2.º do Decreto Regulamentar Regional n.º 2/2007/A, de 30 de Janeiro, publicando-se em anexo nota justificativa e respectivo projecto. 3 - Nos quinze dias seguintes ao da publicação do presente aviso, podem os interessados no procedimento de extensão deduzir, por escrito, oposição fundamentada ao referido projecto. Secretaria Regional do Trabalho e Solidariedade Social, 17 de Junho de 2009, A Secretária Regional do Trabalho e Solidariedade Social, Ana Paula Pereira Marques. Nota Justificativa As alterações do CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de São Miguel e Santa Maria (Sectores de Transportes, Oficinas de Reparação e Pintura, Estações de Serviço e Postos de Abastecimento de Combustíveis, Escolas de Condução e Aluguer de Automóveis sem Condutor), publicadas no Jornal Oficial, II Série, n.º 89, de 11 de Maio de 2009, com rectificação inserta no Jornal Oficial, II Série, n.º 99, de 25 de Maio de 2009, abrangem as relações entre empregadores que, na área geográfica delimitada pela respectiva representatividade institucional, prossigam actividade nos transportes rodoviários de passageiros ou de mercadorias, na manutenção e reparação de veículos automóveis ou de motociclos, no comércio a retalho de combustível para veículos a motor, no aluguer de veículos automóveis, ou em escolas de condução automóvel, uns e outros representados pelas associações que o outorgaram. Na área de aplicação da convenção, existem empregadores não filiados na associação de empregadores outorgante que prosseguem as actividades económicas abrangidas e têm trabalhadores ao seu serviço, das profissões e categorias profissionais previstas, não representados pelo sindicato outorgante. Nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo, as condições laborais da actividade das escolas de condução automóvel não se encontram reguladas por convenção colectiva. Página 3623

37 A convenção procede à actualização da tabela salarial (Anexo III). O estudo de avaliação do impacte da extensão da tabela salarial teve por base as retribuições efectivas praticadas nos sectores abrangidos pela convenção, apuradas pelos quadros de pessoal de 2007 e actualizadas com base no aumento percentual médio das tabelas salariais das convenções, com âmbito geográfico circunscrito ao território da Região Autónoma dos Açores, publicadas em Os trabalhadores a tempo completo dos sectores abrangidos pela convenção, com exclusão dos aprendizes, praticantes e do residual (que inclui o ignorado), são 741, dos quais 71 (9,6%) auferem retribuições inferiores às convencionais. Na actividade das escolas de condução automóvel nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo, os trabalhadores a tempo completo em categorias equiparáveis são 14, dos quais 8 (57,1%) auferem retribuição inferior à convencionada para a categoria de Instrutor admitido para ministrar 3 tipos de carta, e 4 (28,6%) apresentam remuneração inferior à convencionada para a categoria de Instrutor admitido para ministrar 2 tipos de carta. A convenção actualiza, ainda, as ajudas de custo nas deslocações e as diuturnidades, em 2%, e o subsídio de refeição, em 25%. Os elementos estatísticos analisados não permitem avaliar o impacte do alargamento de âmbito destas prestações. Porém, considerando a finalidade da extensão e que aquelas foram objecto de extensões anteriores, justifica-se incluí-las na extensão Tendo em consideração a identidade ou semelhança económica e social das situações laborais na actividade das escolas de condução automóvel nas ilhas nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo, procede-se à extensão da convenção e alterações às relações de trabalho que, nessa área geográfica, integrem a actividade em questão. Com vista a aproximar os estatutos laborais dos trabalhadores e as condições de concorrência entre os empregadores que prosseguem as actividades na área geográfica abrangida, a extensão assegura para a tabela salarial e restantes cláusulas de expressão pecuniária, retroactividade idêntica à da convenção. No entanto, as compensações das despesas de deslocação previstas na cláusula 25.ª, n.º 2, e na cláusula 26.ª n.º 1, alínea a), não são objecto de retroactividade, uma vez que se destinam a compensar despesas já realizadas para assegurar a prestação do trabalho. A extensão da convenção tem, no plano social, o efeito de uniformizar as condições mínimas de trabalho dos trabalhadores e, no plano económico, o de aproximar as condições de concorrência entre empregadores do mesmo sector. Assim, ponderadas as circunstâncias sociais e económicas justificativas da extensão, previstas no n.º 2 do artigo 514.º do Código do Trabalho, é conveniente promover a extensão das alterações da convenção na sua área de aplicação, bem como à extensão da convenção e alterações à actividade das escolas de condução automóvel desenvolvida nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo. Página 3624

38 Projecto de portaria de extensão das alterações do CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de São Miguel e Santa Maria (Sectores de Transportes, Oficinas de Reparação e Pintura, Estações de Serviço e Postos de Abastecimento de Combustíveis, Escolas de Condução e Aluguer de Automóveis sem Condutor), e de extensão do CCT e alterações à actividade das escolas de condução automóvel desenvolvida nas ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo. Manda o Governo da Região Autónoma dos Açores, pela Secretária Regional do Trabalho e Solidariedade Social, nos termos da alínea b) do artigo 13.º e n.º 4 do artigo 18.º do Decreto Regulamentar Regional n.º 25/2008/A, de 31 de Dezembro, alínea g) do artigo 2.º do Decreto Regulamentar Regional n.º 2/2007/A, de 30 de Janeiro, alínea a) do artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 243/78, de 19 de Agosto, artigo 11.º, da Lei n.º 7/2009, de 12 de Fevereiro, e artigo 514.º e n.º 1 do artigo 516 do Código do Trabalho, o seguinte: Artigo 1.º As alterações do CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de São Miguel e Santa Maria (Sectores de Transportes, Oficinas de Reparação e Pintura, Estações de Serviço e Postos de Abastecimento de Combustíveis, Escolas de Condução e Aluguer de Automóveis sem Condutor), publicadas no Jornal Oficial, II Série, n.º 89, de 11 de Maio de 2009, com rectificação inserta no Jornal Oficial, II Série, n.º 99, de 25 de Maio de 2009, são tornadas extensivas nas ilhas de São Miguel e Santa Maria: a) Às relações entre empregadores não filiados na associação de empregadores outorgante que prossigam actividade nos transportes rodoviários de passageiros ou de mercadorias, na manutenção e reparação de veículos automóveis ou de motociclos, no comércio a retalho de combustível para veículos a motor, no aluguer de veículos automóveis, ou em escolas de condução automóvel, e trabalhadores ao seu serviço das profissões e categorias profissionais naquele previstas; b) Às relações entre empregadores filiados na associação de empregadores outorgante que exerçam uma das actividades económicas referidas na alínea anterior e trabalhadores ao seu serviço, das profissões e categorias profissionais previstas na convenção, não filiados na associação sindical outorgante. Artigo 2.º O CCT entre a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada e o Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de São Miguel e Santa Maria (Sectores de Transportes, Oficinas de Reparação e Pintura, Estações de Serviço e Postos de Abastecimento de Combustíveis, Escolas de Condução e Aluguer de Automóveis sem Condutor), publicado no Jornal Oficial, IV Série, n.º 31, de 15 de Novembro de 2006, e as Página 3625

39 últimas alterações, publicadas no Jornal Oficial, II Série, n.º 89, de 11 de Maio de 2009, com rectificação inserta no Jornal Oficial, II Série, n.º 99, de 25 de Maio de 2009, é tornado extensivo na área geográfica correspondente às ilhas da Terceira, da Graciosa, de São Jorge, do Pico, do Faial, das Flores e do Corvo, às relações de trabalho entre empregadores que prossigam actividade em escolas de condução automóvel e trabalhadores ao seu serviço, das profissões e categorias profissionais previstas na convenção, sejam ou não filiados nas associações signatárias. Artigo 3.º 1 - A presente portaria de extensão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. 2 - A tabela salarial (Anexo III) e os valores das diuturnidades e do o subsídio de refeição produzem efeitos desde 1 de Janeiro de Os encargos resultantes da retroactividade prevista no número anterior podem ser satisfeitos em prestações mensais de igual valor, com início no mês seguinte ao da entrada em vigor da presente portaria, correspondendo cada prestação a dois meses de retroactividade ou fracção e até ao limite de três. S.R. DA SAÚDE Portaria n.º 437/2009 de 29 de Junho de 2009 Em 15 de Junho de 2009, por portaria do Secretário Regional da Saúde é atribuído, à Saudaçor Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores, S.A., para gestão do subsídio, a verba, no valor de ,80 (Sessenta e sete Mil e Quatrocentos e cinquenta três Euros e Oitenta Cêntimos), correspondente ao investimento, no Sistema de Informação da Saúde. O referido subsídio será processado, do Plano, pelo capítulo 40 Despesas do Plano, Programa 15 Desenvolvimento de Infra-Estruturas e do Sistema de Saúde, Subdivisão 5 Alínea A) Classificação Económica de Junho de O Secretário Regional da Saúde, Miguel Fernandes Melo de Sousa Correia. S.R. DA SAÚDE Portaria n.º 438/2009 de 29 de Junho de 2009 Em 15 de Junho de 2009, por portaria do Secretário Regional da Saúde é atribuído, à Saudaçor Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores, S.A., para Página 3626

40 gestão do subsídio, a verba, no valor de ,00 (Dez Mil e Oitocentos e oitenta sete Euros), correspondente ao investimento, no Projecto de Implementação e Operacionalização da Melhoria de Acessibilidade ao SRS, por parte do Centro de Saúde da Ribeira Grande. O referido subsídio será processado, do Plano, pelo capítulo 40 Despesas do Plano, Programa 15 Desenvolvimento de Infra-Estruturas e do Sistema de Saúde, Subdivisão 4 Alínea E) Classificação Económica de Junho de O Secretário Regional da Saúde, Miguel Fernandes Melo de Sousa Correia. S.R. DA SAÚDE Portaria n.º 439/2009 de 29 de Junho de 2009 Em 16 de Junho de 2009, por Portaria do Secretário Regional da Saúde é atribuído, à Saudaçor Sociedade Gestora de Recursos e Equipamentos da Saúde dos Açores, S.A., para gestão do subsídio, a verba, no valor de 9 510,37 (Nove Mil Quinhentos e dez Euros e Trinta sete Cêntimos), correspondente ao investimento, no processo do Centro de Radioterapia dos Açores. O referido subsídio será processado, pelo capítulo 40 Despesas do Plano, Programa 15 Desenvolvimento de Infra-Estruturas e do Sistema de Saúde, Subdivisão 1 Alínea C) Classificação Económica de Junho de O Secretário Regional da Saúde, Miguel Fernandes Melo de Sousa Correia. D.R. DO AMBIENTE Despacho n.º 715/2009 de 29 de Junho de 2009 Por portaria do Secretário Regional do Ambiente e do Mar de 15 de Junho: Ao abrigo do disposto no Decreto Regulamentar Regional n.º 23/2004/A, de 1 de Julho de 2004, nos termos do qual foi criado um incentivo financeiro para a manutenção da paisagem da cultura tradicional da vinha em currais da ilha do Pico no interior da área classificada património mundial e zona tampão, do n.º 2 do artigo 15.º do Decreto Regulamentar Regional n.º 7/2006/A, de 9 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto Regulamentar Regional n.º 6/2008/A, de 28 de Março e, nos termos dos contratos celebrados com os beneficiários, manda o Governo Regional dos Açores, através da Secretária Regional do Ambiente e do Mar, o seguinte: Página 3627

41 1 - Conceder os apoios financeiros, referentes ao quinto pagamento anual, constantes da lista anexa à presente portaria, e que dela faz parte integrante, no montante global de ,58 (quarenta e dois mil setecentos e dezoito euros e cinquenta e oito cêntimos, destinados à manutenção da paisagem da cultura da vinha do Pico em currais; 2 - Esta despesa será suportada pelas verbas inscritas no Programa 21 Ordenamento do Território e Qualidade Ambiental, Projecto 04 Conservação da Natureza, Acção C Regime de Incentivos à Paisagem Protegida da Vinha do Pico, C.E Transferências Correntes Famílias Outras, do Plano de Investimentos da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar para o ano económico de de Junho de O Director Regional do Ambiente, Frederico Abecasis David Cardigos. Apoios financeiros destinados à manutenção da paisagem da cultura da vinha do Pico em currais ao abrigo do Decreto Regulamentar Regional n.º 23/2004/A, de 1 de Julho, alterado pelo Decreto Regulamentar Regional nº 7/2006/A, de 9 de Fevereiro e pelo Decreto Regulamentar Regional nº6/2008/a, de 28 de Março Página 3628

42 SUBSECRETÁRIO REGIONAL DAS PESCAS Portaria n.º 440/2009 de 29 de Junho de 2009 Considerando que a Portaria n.º 32/2009, de 28 de Abril, criou na Região Autónoma dos Açores, um sistema de incentivos destinado a apoiar medidas de interesse colectivo desenvolvidas pelos próprios operadores do sector das pescas, por organizações que actuem em nome dos produtores da pesca ou por organizações que contribuam para a resolução de problemas específicos das comunidades piscatórias. Página 3629

43 Considerando que as associações do sector da pesca, são entidades que desenvolvem acções colectivas executadas em nome dos produtores da pesca que pertencem às comunidades piscatórias da respectiva ilha. Considerando que nos termos do artigo 1.º daquela Portaria, podem ser enquadradas, acções que se destinem à gestão e limpeza dos portos de pesca, desde que realizadas por associações ou organizações de produtores. Assim, manda o Governo Regional, pelo Subsecretário Regional das Pescas ao abrigo do disposto no artigo 6.º da Portaria n.º 32/2009, de 28 de Abril, no âmbito da competência delegada através do Despacho n.º 119/2009, de 27 de Janeiro, o seguinte: 1. Conceder à Porto de Abrigo, Organização de Produtores da Pesca, Cooperativa de Responsabilidade, Lda, um apoio financeiro no montante de ,06, destinado à gestão e limpeza do porto de pesca de Rabo de Peixe, ilha de S. Miguel, nos termos da cláusula terceira do protocolo celebrado entre a Secretaria Regional do Ambiente e do Mar e aquela cooperativa de produtores. 2. Este subsídio tem cabimento no Programa 9 Modernização das Infra-Estruturas e da Actividade da Pesca, Projecto 9.02 Infra-Estruturas Portuárias, Acção Protocolos com Associações do Sector, C.E Transferências Correntes Privadas, do Plano Investimentos da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar aprovado para o ano económico de de Junho de O Subsecretário Regional das Pescas, Marcelo Leal Pamplona. SUBSECRETÁRIO REGIONAL DAS PESCAS Portaria n.º 441/2009 de 29 de Junho de 2009 Considerando que a Portaria n.º 74/2008, de 26 de Agosto, criou na Região Autónoma dos Açores, um sistema de incentivos de apoio à pesca local e costeira. Considerando que, por despacho de 15 de Dezembro de 2008, foi atribuído ao armador Jorge Manuel Garcia Tomás um apoio financeiro no montante de 8.610,00, destinado à construção de uma nova embarcação para substituição da embarcação LP-749-L Elsa. Assim, manda o Governo Regional, pelo Subsecretário Regional das Pescas, ao abrigo do disposto no artigo 9.º da Portaria n.º 74/2008, de 26 de Agosto, no âmbito da competência delegada através do Despacho n.º 119/2009, de 27 de Janeiro, o seguinte: 1. Conceder ao armador Jorge Manuel Garcia Tomás, residente no Concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, um incentivo a fundo perdido no valor de 8.610,00, para comparticipar nos Página 3630

44 custos de execução do projecto de renovação da frota regional através da construção de uma nova embarcação em fibra de vidro para substituição da embarcação LP-749-L Elsa. 2. Este incentivo será pago directamente ao armador Jorge Manuel Garcia Tomás, e tem cabimento no Programa 9 - Modernização das Infra-estruturas e da Actividade da Pesca, Projecto 9.3 Frota Acção Plano Regional de Renovação da Frota de Pesca, C.E Transferências de Capital - Outras, do Plano de Investimentos da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar aprovado para o ano de de Junho de O Subsecretário Regional das Pescas, Marcelo Leal Pamplona. SUBSECRETÁRIO REGIONAL DAS PESCAS Portaria n.º 442/2009 de 29 de Junho de 2009 Considerando que a Portaria n.º 32/2009, de 28 de Abril, criou na Região Autónoma dos Açores, um sistema de incentivos destinado a apoiar medidas de interesse colectivo desenvolvidas pelos próprios operadores do sector das pescas, por organizações que actuem em nome dos produtores da pesca ou por organizações que contribuam para a resolução de problemas específicos das comunidades piscatórias. Considerando que as associações do sector da pesca, são entidades que desenvolvem acções colectivas executadas em nome dos produtores da pesca que pertencem às comunidades piscatórias da respectiva ilha. Considerando que nos termos do artigo 1.º daquela Portaria, podem ser enquadradas, acções que se destinem à gestão e limpeza dos portos de pesca, desde que realizadas por associações ou organizações de produtores. Assim, manda o Governo Regional, pelo Subsecretário Regional das Pescas ao abrigo do disposto no artigo 6.º da Portaria n.º 32/2009, de 28 de Abril, no âmbito da competência delegada através do Despacho n.º 119/2009, de 27 de Janeiro, o seguinte: 1. Conceder à Porto de Abrigo, Organização de Produtores da Pesca, Cooperativa de Responsabilidade, Lda, um apoio financeiro no montante de ,00, destinado à gestão e limpeza do porto de pesca dos Mosteiros, Maia e Porto Formoso, ilha de S. Miguel, nos termos da cláusula terceira do protocolo celebrado entre a Secretaria Regional do Ambiente e do Mar e aquela cooperativa de produtores. 2. Este subsídio tem cabimento no Programa 9 Modernização das Infra-Estruturas e da Actividade da Pesca, Projecto 9.02 Infra-Estruturas Portuárias, Acção Protocolos com Associações do Sector, C.E Transferências Correntes Privadas, do Plano Investimentos da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar aprovado para o ano económico de Página 3631

45 12 de Junho de O Subsecretário Regional das Pescas, Marcelo Leal Pamplona. Página 3632