THAIS HELENA DOS SANTOS BUVALOVAS

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "THAIS HELENA DOS SANTOS BUVALOVAS"

Fábio Azevedo Regueira
9 Há anos
Visualizações:

1 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL THAIS HELENA DOS SANTOS BUVALOVAS Hipólito da Costa em Londres. Libertadores, Whigs e radicais no discurso político do Correio Braziliense ( ) Versão Corrigida São Paulo 2012

HELENA DOS SANTOS BUVALOVAS Hipólito da Costa em Londres.

2 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL THAIS HELENA DOS SANTOS BUVALOVAS Hipólito da Costa em Londres. Libertadores, Whigs e radicais no discurso político do Correio Braziliense ( ) Versão Corrigida Tese apresentada ao Departamento de História da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em História Área de concentração: História Social Orientadora: Profª Dra. Maria Helena P. T. Machado De acordo, Profa Dra Maria Helena Pereira Toledo Machado São Paulo 2012

Libertadores, Whigs e radicais no discurso político do Correio Braziliense (1808-1812) Versão Corrigida Tese apresentada ao Departamento de História

3 FOLHA DE APROVAÇÃO Thais Helena dos Santos Buvalovas Tese apresentada ao Departamento de História da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Doutor em História Área de Concentração: História Social Aprovada em: Banca Examinadora Prof. Dr. Instituição: Assinatura: Prof. Dr. Instituição: Assinatura: Prof. Dr. Instituição: Assinatura: Prof. Dr. Instituição: Assinatura: Prof. Dr. Instituição: Assinatura:

Social Aprovada em: Banca Examinadora Prof. Dr. Instituição: Assinatura:

4 Para Barbara e Valdir

5 Agradecimentos Esta tese foi desenvolvida com o apoio integral da FAPESP Fundação de Auxílio à Pesquisa do Estado de São Paulo, instituição à qual agradeço especialmente. Sou muito grata à Profa. Dra. Maria Helena Pereira Toledo Machado, que vem orientando o meu trabalho desde o mestrado com particular atenção, disponibilidade e confiança. Agradeço especialmente ainda à Profa. Dra. Sara Albieri por suas valiosas contribuições em curso ministrado durante o doutorado e que muito me ajudaram a equacionar as questões teóricas e metodológicas que envolveram esta pesquisa. Devo muito ao Prof. Dr. João Paulo Garrido Pimenta, que acompanhou parte do meu percurso até aqui e cuja leitura atenta do meu trabalho solucionou equívocos e forneceu esclarecimentos imprescindíveis. Agradeço à equipe do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, na pessoa de Cybelle Moreira de Ipanema, aos funcionários do Arquivo Público Nacional, da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e da Biblioteca do Memorial da América Latina, onde realizei parte da minha pesquisa. Em Londres, contei com o apoio das equipes da British Library Newspapers, da Library of Freemasons Hall e, especialmente, da LSE - London School of Economics and Political Science. Finalmente, em Buenos Aires, recebi especial atenção das equipes do Arquivo General de la Nación e da Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Sou grata ainda aos funcionários da Academia Nacional de la Historia e Instituto de História Argentina Dr. Emílio Ravignani. Agradeço particularmente a Tony Ciambra e Nivaldo Honório Silva pela ajuda que deles recebi num momento fundamental da minha pesquisa. Devo reconhecer ainda

Sara Albieri por suas valiosas contribuições em curso ministrado durante o doutorado e que muito me ajudaram a equacionar as questões teóricas e metodológicas que envolveram esta pesquisa.

6 que este trabalho não seria realizado sem a inestimável contribuição de Valdir Baptista, a quem devo muitos anos de parceria e colaboração. Agradeço muito à minha filha Barbara por todos esses anos de compreensão e amor.

7 Resumo Hipólito José da Costa se tornou célebre como editor do Correio Braziliense, periódico que publicou durante seu exílio em Londres, de 1808 a A historiografia mais recente em língua portuguesa tem identificado Hipólito como herdeiro do reformismo ilustrado português, mas o discurso de seu jornal mostra que ele transitava em âmbito bem mais vasto. Esta tese demonstra que o Correio Braziliense estava inserido numa rede textual bastante ampla, de filiação anglo-americana e âmbito transoceânico, cujo principal centro de gravidade e articulação era a capital britânica. Os textos publicados pelo exilado luso-brasileiro entre os anos de 1808 e 1812, período ao qual está circunscrito este trabalho, permitem distinguir com clareza sua filiação a um corpo de ideias que não encontra referências no universo mental da sociedade portuguesa e cujo nexo pode ser localizado no chamado whiggismo, bem como em vertentes mais radicais do pensamento político britânico. Palavras-chave: Constituição antiga imprensa libertadores hispano-americanos whiggismo radicalismo em Londres história da Inglaterra: séculos XVI-XIX

8 Abstract Hipólito José da Costa became renowned as editor of Correio Braziliense, a periodical which he published during his exile in London, from 1808 to The most recent historiography in Portuguese has identified Hipólito as heir to the Portuguese enlightened reformism, but his publication s discourse shows that he was moving in much wider circles. This thesis demonstrates that Correio Braziliense was inserted in a very broad textual network, with Anglo-American affiliation and transoceanic extent, whose main center of gravity and articulation was the British capital. The texts published by the Portuguese-Brazilian exile from the years 1808 to 1812, the period which is covered by this work, allows one to clearly distinguish his affiliation with a set of ideas which has no reference to the mental world of the Portuguese society and whose nexus can be found in the so-called whiggism, as well as in more radical aspects of British political thought. Key words: Ancient constitution press Hispanic-American liberators whiggism radicalism in London history of England: XVI-XIX centuries

This thesis demonstrates that Correio Braziliense was inserted in a very broad textual network, with Anglo-American affiliation and transoceanic extent, whose main center of gravity and articulation

9 Resumen Hipólito José da Costa se tornó una celebridad como editor del Correio Braziliense, periódico que publicó durante su exilio en Londres, de 1808 a La historiografía más reciente en lengua portuguesa ha identificado Hipólito como heredero del reformismo ilustrado portugués, pero el discurso de su periódico muestra que él transitaba en un ámbito mucho mayor. Esta tesis demuestra que el Correio Braziliense estaba insertado en una red actual bastante amplia, de filiación anglo- americana y ámbito transoceánico, cuyo principal centro de gravedad y articulación era la capital británica. Los textos publicados por el exiliado luso-brasileño entre los años de 1808 y 1812, período en el que está circunscripto este trabajo, permiten distinguir con claridad su filiación a un cuerpo de ideas que no encuentra referencias en el universo mental de la sociedad portuguesa y cuyo nexo se puede localizar en el llamado whiggismo, así como también en vertientes más radicales del pensamiento británico. Palabras clave: Constitución antigua imprenta libertadores hispanoamericanos whiggismo radicalismo en Londres historia de Inglaterra: siglos XVI-XIX

10 SUMÁRIO INTRODUÇÃO GENEALOGIA DAS IDÉIAS A DOUTRINA DA CONSTITUIÇÃO ANTIGA A CONEXÃO DE LONDRES O VERDADEIRO CAMINHO 156 CONCLUSÃO 188 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 194

A CONEXÃO DE LONDRES 120 4 - O VERDADEIRO

11 Gracias por visitar este Libro Electrónico Puedes leer la versión completa de este libro electrónico en diferentes formatos: HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios) PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una membresía básica pueden acceder hasta 5 libros electrónicos en formato PDF/TXT durante el mes.) Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.) Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado, abajo:

Documentos relacionados

Gracias por visitar este Libro Electrónico Puedes leer la versión completa de este libro electrónico en diferentes formatos: HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios) PDF / TXT(Disponible a miembros