PRIMEIRO A SEGURANÇA. Armazenamento e Manuseamento Seguro de Produtos de Limpeza e de Desinfecção. Seguir as Regras de Segurança:

Transcrição

1 Seguir as Regras de Segurança: 1. Seguir sempre as recomendações e instruções de aplicação dos produtos de limpeza e de desinfecção. 2. Observar os pictogramas de perigo, as advertências de perigo e as recomendações de prudência (H & P). Ver os símbolos de perigo, as frases de risco e de segurança (R & S) (válido até 2017). 3. Em caso de dúvida perguntar sempre ao supervisor. 4. Utilizar vestuário de protecção, luvas de protecção e protecção para os olhos/face adequados. 5. Limpar sempre o equipamento de protecção após utilização e verificar se está em boas condições. 6. Nunca misturar produtos diferentes pode dar origem a reacções perigosas. PRIMEIRO A SEGURANÇA Armazenamento e Manuseamento Seguro de Produtos de Limpeza e de Desinfecção 7. Para preparar soluções: primeiro adicionar água fria e só depois o produto. 8. Depois de utilizar devolver os produtos ao armazém. 9. Armazenar sempre os produtos de limpeza e de desinfecção na embalagem original. 10. Armazenar separadamente produtos que possam reagir entre si. 11. Não comer, beber nem fumar nas zonas de armazenamento, nem durante o manuseamento dos produtos. 12. Lavar sempre as mãos antes de cada pausa, antes e depois de ir à casa de banho e aos balneários. 13. Ter cuidado consigo e com os seus colegas. Ecolab Estrada Outeiro Polima, lote 11-3 A/B/C Aboboda 2785 S. Domingos de Rana Telephone: Ecolab Inc. All rights reserved. Safety_Booklet_PT_P/16JUL12/DD

2 Armazenamento e manuseamento seguro de produtos de limpeza e de desinfecção Esta informação é para sua segurança Os produtos de limpeza e de desinfecção não são perigosos se forem manipulados correctamente. Se não o fizer as consequências podem ser muito graves. Neste folheto vai poder aprender algumas regras de segurança, se as seguir vai poder utilizar estes produtos em segurança. Esta informação é para sua própria segurança e do seu local de trabalho, assim como para protecção do meio ambiente. Modo de aplicação Para uma aplicação eficiente do detergente e do desinfectante seguir sempre o seguinte procedimento: 1. Eliminação dos resíduos soltos 2. Pré-enxaguamento 3. Limpeza com detergente 4. Enxaguamento intermédio 5. Desinfecção 6. Enxaguamento final Este procedimento geral deve estar correctamente indicado no plano de higienização de cada área. Produtos de limpeza e de desinfecção Os produtos de limpeza e de desinfecção são necessários para assegurar a higiene adequada do local de trabalho. A sujidade visível, tal como resíduos de alimentos, não pode ser eliminada correctamente sem utilizar um produto de limpeza adequado. Nenhuma bactéria ou outro microrganismo pode ser eliminado sem utilizar um desinfectante. Utilização correcta do agente químico Para garantir os melhores resultados possíveis do produto, assegure-se que vai utilizar os produtos de limpeza e de desinfecção correctos: u Concentração correcta u Tempo de contacto correcto u Temperatura de aplicação correcta u Aplicação correcta do procedimento de limpeza 2 3

3 Conhecer os pictogramas de perigo (obrigatório para misturas a partir de 1 de Junho de 2015) Conhecer os pictogramas de perigo (obrigatório para misturas a partir de 1 de Junho de 2015) GHS02 y Sólido/gás/aerossol/líquido/vapor extremamente/facilmente inflamável y Risco de explosão/incêndio sob a acção do calor y Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar y Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação y Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente u É proibido fumar. Manter afastado de fontes de calor, chama ou ignição u As zonas de trabalho têm que ser bem ventiladas GHS06 y Mortal/Tóxico se ingerido/se em contacto com a pele/se inalado u Evitar a inalação de vapores e qualquer contacto com a pele, olhos e membranas mucosas u Em caso de exposição, contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) ou um médico GHS03 y Pode provocar ou agravar incêndios; comburente y Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente u Manter afastado de matérias combustíveis e metais u Manter as embalagens vazias fora do armazém u Manter o material derramado separado dos restantes materiais GHS07 y Nocivo por ingestão/por inalação/em contacto com a pele y Provoca irritação cutânea/lesões oculares graves y Pode provocar uma reacção alérgica cutânea y Pode provocar irritação das vias respiratórias/sonolência ou vertigens u Evitar a inalação de vapores e qualquer contacto com a pele, olhos e membranas mucosas GHS04 y Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor y Contém gás sob pressão; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas u Proteger os recipientes sob pressão da luz directa do sol e não expor a temperaturas superiores a 50 C u Não pulverizar sobre chama aberta ou material incandescente u Manter afastado de fontes de ignição Não fumar GHS08 y Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias y Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias y Pode provocar/suspeito de provocar anomalias genéticas/cancro y Pode afectar/suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro y Afecta/Pode afectar os órgãos (após exposição prolongada ou repetida) u Evitar a inalação de vapores e qualquer contacto com a pele, olhos e membranas mucosas u Em caso de exposição ou de indisposição: contactar o Centro de Informação Antivenenos (CIAV) ou um médico GHS05 y Pode ser corrosivo para os metais y Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves y Provoca lesões oculares graves u Evitar a inalação de vapores e qualquer contacto com a pele, olhos e roupa GHS09 y (Muito) tóxico para os organismos aquáticos (com efeitos duradouros) u Evitar a libertação para o ambiente, especialmente se concentrado u Os locais onde estes produtos são armazenados deverão ter tinas de retenção ou outras medidas de segurança que evitem qualquer derrame 4 5

4 Símbolos de perigo (podem ser utilizados até Junho de 2017 em preparação colocadas no mercado antes de Junho de 2015) Equipamento de Protecção Individual C Xi N O CORROSIVO y Provoca queimaduras ou queimaduras graves y Em contacto com a pele, olhos, mucosas e sistema respiratório pode provocar queimaduras y Pode corroer metais e dar origem a reacções perigosas u Evitar a inalação de vapores e qualquer contacto com a pele, olhos e roupa IRRITANTE (Xi) y Irritante para a pele, olhos, mucosas e vias respiratórias y O contacto com a pele e olhos pode provocar lesões graves NOCIVO (Xn) y Nocivo por ingestão ou por inalação ou em contacto com a pele Xn u Evitar a inalação de vapores e qualquer contacto com a pele, olhos e membranas mucosas PERIGOSO PARA O AMBIENTE y Risco real ou potencial para o ambiente y Tóxico, nocivo ou causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático u Evitar a libertação para o ambiente, especialmente se concentrado u Os locais onde estes produtos são armazenados deverão ter tinas de retenção ou outras medidas de segurança que evitem qualquer derrame COMBURENTE y Reage espontaneamente com outros produtos químicos e metais y Liberta oxigénio ou favorece a inflamação de materiais combustíveis especialmente óleos, gorduras, papel ou madeira y Temperaturas elevadas podem aumentar a pressão no interior das embalagens u Manter afastado de materiais combustíveis e metais u Manter as embalagens vazias fora das áreas de armazenagem u Em caso de derrame, separar imediatamente dos outros materiais F FACILMENTE INFLAMÁVEL y Em contacto com fontes de calor, chama, ignição, incandescentes, etc. y O vapor libertado é invisível e acumula-se pelo chão y Inflamável por faíscas ou electricidade estática EXTREMAMENTE INFLAMÁVEL y Auto-inflamável a determinadas temperaturas u É proibido fumar. Manter afastado de fontes de calor, chama ou ignição u As zonas de trabalho têm que ser bem ventiladas F+ Olhos u Óculos de protecção perfeitamente ajustados (óculos de protecção) u Viseira de protecção Mãos u Utilizar luvas adequadas u Para escolher o tipo de luvas adequadas ver as recomendações da ficha de dados de segurança u Luvas de pele apenas quando se manusear objectos quentes u As luvas deverão ficar sobre as mangas de vestuário Protecção Corporal u Vestuário de protecção química ou avental de protecção quando se trabalha com produtos perigosos u Usar enquanto se transferem produtos u Enquanto se preparam soluções u Durante um acidente de trabalho e que se vá socorrer um colega Pés u Usar botas de segurança em borracha e puxar as calças por cima das botas para evitar que alguma substância entre para dentro das botas u Enquanto transferir químicos e durante a preparação de soluções u Durante um acidente de trabalho e que se vá socorrer um colega 6 7

5 Instruções sobre o Manuseamento Armazenamento: Ordem e Limpeza! Para evitar acidentes é importante ter certos cuidados quando estiver a diluir ou a dissolver produtos: u Primeiro encher o recipiente com água só depois adicionar o produto u Utilizar água fria u Adicionar o produtos lentamente u Misturar totalmente a água com o produto u É mais seguro manipular produtos líquidos Evitar misturar produtos que podem reagir e provocar: u Libertação de calor e risco de salpicos u Gases e fumos tóxicos u Risco de explosão u Perda de eficácia Lembre-se de seguir estas orientações para manter as zonas de armazenamento dos produtos de limpeza e de desinfecção sempre limpas e organizadas: u Não permitir a entrada de pessoas não autorizadas u Sempre que entrar no armazém utilizar vestuário adequado, luvas e calçado de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados u Produtos alcalinos e ácidos têm que ser armazenados separadamente para evitar misturas acidentais u Produtos ácidos, comburentes e clorados têm que ser armazenados separadamente para evitar misturas acidentais u Produtos que contenham peróxidos orgânicos (pe. ácido peracético, peróxido de hidrogénio, ácido peroxioctanóico) não devem ser armazenados juntamente com produtos alcalinos u Não comer, beber ou fumar na zona de armazenamento A utilização dos seguintes equipamentos torna a manipulação mais segura: u Sistemas fechados u Sistemas de doseamento totalmente automáticos u Equipamentos de ajuda ao doseamento manual, por exemplo torneiras especiais, bombas, etc. 8 9

6 Primeiros Socorros Plano de Emergência PELE u Lavar com água corrente durante pelo menos 15 minutos u Retirar imediatamente o vestuário/calçado contaminado u Consultar um médico PLANO DE EMERGÊNCIA: u localização dos alarmes/detectores de incêndio e dos extintores u saídas/caminhos de emergência e equipamentos de segurança u instruções especiais de segurança para cada departamento OLHOS u Lavar com água corrente durante pelo menos 15 minutos. Retirar as lentes de contacto se for fácil de o fazer. Continuar a enxaguar. u Pedir ajuda aos colegas u Consultar imediatamente um especialista (oftalmologista) CHAMADA DE EMERGÊNCIA: 1. Onde aconteceu? 2. O que aconteceu? 3. Quantas pessoas estão envolvidas/feridas? 4. Quem está a ligar? 5. Esperar por mais questões! Não desligue até que lhe digam para o fazer! SISTEMA RESPIRATÓRIO u Respirar ar fresco u Desapertar o vestuário apertado u Em caso de tonturas ou dores consultar um médico Boca e Ingestão u Lavar a boca com bastante água corrente u Beber apenas água u Não provocar o vómito u Consultar imediatamente um médico O QUE FAZER EM CASO DE EMERGÊNCIA (INCÊNDIO/ACIDENTES COM FERIDOS): u Fazer uma chamada de emergência seguindo as instruções anteriores u Isolar o local onde ocorreu o acidente u Em caso de perigo, levar as pessoas feridas ou incapacitadas para um local seguro e procurar ajuda u Providenciar primeiros socorros u Caso seja um pequeno incêndio tentar apagá-lo com o extintor, não o fazer se o incêndio for grande u Dirigir-se para a saída de emergência mais próxima e orientar as pessoas que não estejam familiarizadas com o local u Esperar pela equipa de emergência (bombeiros, paramédicos) e indicar-lhes o local do acidente u Não utilizar os elevadores! u Ir para o ponto de encontro de emergência u Não abandonar as instalações até que lhe digam para o fazer! 10 11