Atlas Copco. Sistemas de vácuo para fins medicinais mvac mvac-250 mvac-9200

Transcrição

1 Atlas Copco Sistemas de vácuo para fins medicinais mvac

2 Uma fonte fiável de vácuo para fins medicinais Os sistemas de vácuo para fins medicinais mvac da Atlas Copco são constituídos por 2 a 6 bombas de vácuo tipo palheta rotativa, arrefecidas a ar e lubrificadas a óleo, e um controlador central com uma interface gráfica de utilizador inteligente. As bombas podem funcionar de forma independente, de forma a satisfazer o caudal de vácuo pretendido. Os sistemas mvac são adequados tanto para um funcionamento contínuo como para um funcionamento com arranques e paragens frequentes. Mantêm sempre o nível de vácuo do ponto de ligação num nível igual ou inferior a -600 mbar(e) (-450 mm Hg). O sistema mvac proporciona um ou vários apoios de alimentação em caso de avaria de componentes funcionais individuais. É instalado, canalizado e ligado sob a forma de componentes modulares empilhados ou como uma unidade montada sobre o reservatório. Os sistemas mvac fornecem vácuo (sucção) para fins medicinais altamente fiável para uma variedade de aplicações, sobretudo em blocos operatórios e salas de cuidados intensivos, unidades de urgências e de pneumologia. As aplicações específicas incluem: Drenagem de feridas Sutura assistida Drenagem torácica e pulmonar Remoção de sangue em excesso durante cirurgias Recolha de outros fluidos corporais Esvaziamento gástrico Limpeza de tubos endotraqueais Lipoaspiração (lipoplastia)

3 Ultra fiável Uma fonte fiável de vácuo para fins medicinais é fundamental para a segurança dos pacientes. O material de composto de carbono das bombas mvac da Atlas Copco não se danifica nem sofre desgaste como as pás laminadas. Em caso de falha do controlador central, cada bomba possui o seu próprio controlador. Todos os sistemas mvac são submetidos a diversos controlos de garantia de qualidade e completamente testados antes do envio, o que garante que não existirão interrupções para assistência, mesmo em circunstâncias extremas. Várias ligações É possível instalar até seis bombas de vácuo a um sistema mvac para assegurar que até um hospital de grandes dimensões possui sempre vácuo fiável para dar resposta a todas as necessidades. Além disso, através do AIRConnect Visualization pode ligar-se à extensa informação de monitorização e de estado para tirar o máximo partido do seu sistema mvac. Económico O sistema de controlo Elektronikon exclusivo da Atlas Copco proporciona-lhe os meios para gerir e optimizar o seu sistema mvac com eficiência. O estado do dispositivo é monitorizado em tempo real, os serviços necessários são disponibilizados rapidamente e é possível prevenir as avarias e minimizar o tempo de paralisação. Resumindo, proporciona tudo o que necessita para reduzir os custos de funcionamento ao mínimo. Fácil de instalar Toda a tubagem de interligação e as ligações em cobre são fornecidas como parte integrante do sistema mvac. A abordagem plug and play torna a instalação ainda mais fácil. Eficiente a nível energético Na Atlas Copco esforçamo-nos sempre por fornecer as soluções mais eficientes a nível energético. Para o mvac, optámos por uma configuração de várias bombas para responder melhor à necessidade de caudal. Nesta configuração, o avançado controlador Elektronikon Graphic maximiza a eficiência energética através do controlo das bombas de vácuo individualmente e da regulação do vácuo total. Desta forma, é sempre garantido um desgaste uniforme. Esquema de redundância mvac O esquema abaixo apresenta 3 configurações de bomba diferentes para o mesmo caudal. Com o fornecimento de mais bombas, a energia diminui = 33% 33% 33% 33% 33% 166% Os sistemas mvac em conformidade com as normas HTM e ISO são fornecidos com, pelo menos, duas bombas de reserva (por exemplo, o caudal de projecto de um sistema com três bombas é fornecido por uma única bomba). Aumento da eficiência = 50% 50% 50% 50% + + = 100% 100% 100% Bombas em utilização Bombas de reserva 300% 200% Os sistemas mvac em conformidade com a norma HTM 2022 são fornecidos com, pelo menos, uma bomba de reserva (por exemplo, o caudal de projecto de um sistema com duas bombas é fornecido por uma única bomba).

4 Componentes de qualidade para um vácuo fiável 1 Bomba de vácuo As bombas de vácuo de palheta rotativa lubrificadas a óleo da Atlas Copco oferecem elevadas capacidades de caudal. Possibilitam uma instalação e um funcionamento simples e económicos e são silenciosas e livres de vibração. Proporcionam um vácuo suave sem impulsos e possuem um binário de arranque e funcionamento baixos. As palhetas são feitas de material compósito para uma longa vida útil (até dez anos em condições normais de funcionamento) e baixos níveis de ruído. 2 Motor Com as dimensões ideais para se adequar à necessidade de arranques frequentes das aplicações médicas, cada motor é arrefecido a ar por um ventilador integrado e protegido por uma sobrecarga montada no painel de controlo da bomba. 3 Filtro bacteriológico mvac -250 mvac Os elementos do filtro bacteriológico de elevada eficiência possuem uma remoção inferior a 0,0001%, quando medida de acordo com BS 3928, para minimizar a possibilidade de contaminação microbiológica do óleo. Os filtros duplex são fornecidos para redundância. A queda de pressão sobre os filtros bacteriológicos é continuamente monitorizada pelo controlador central ES-VAC.

5 7 Reservatório de vácuo O reservatório de vácuo é uma reserva obrigatória no caso raro de avaria de todas as bombas de vácuo. Serve também para absorver picos na necessidade de caudal. O acabamento galvanizado a quente prolonga a vida útil do reservatório de vácuo em 300%, em comparação com os reservatórios de pressão em aço não tratado convencionais. 6 Controlador central ES-VAC Desenvolvido especificamente para aplicações de vácuo para fins medicinais, o controlador central ES-VAC é um sistema de controlo inteligente, baseado num microprocessador, dedicado ao controlo de até seis bombas de vácuo num sistema mvac. Está equipado com o módulo Elektronikon Graphic + com visor a cores de alta definição de 5,7 polegadas. 5 Controlador da bomba Cada bomba individual está equipada com um controlador Elektronikon padrão ligado ao avançado controlador central ES-VAC. 4 Variante sobre o reservatório Os sistemas mvac montados sobre reservatórios são conjuntos completamente autónomos que possuem todos os componentes e filtros montados sobre um único reservatório de vácuo horizontal. Esta configuração proporciona uma unidade compacta, de ocupação reduzida, concebida especificamente para uma instalação fácil. mvac -250 mvac -9200

6 Funcionamento simples para uma elevada fiabilidade A bomba de vácuo no centro do sistema mvac da Atlas Copco é uma bomba de vácuo de palheta rotativa e lubrificada a óleo; um dos mais simples e fiáveis tipos de bomba de vácuo disponíveis. Princípio de funcionamento Durante a rotação do rotor instalado excentricamente (1), a força centrífuga empurra as palhetas (2) na direcção da parede do cilindro. As palhetas criam espaços, ou câmaras, entre o rotor e o cilindro. Quando uma câmara específica é ligada à entrada, o ar é aspirado. O ar aspirado passa por um filtro de rede (6) e uma válvula anti-retorno (7). Este ar é comprimido pela rotação que se segue e é empurrado para o separador de vapor/óleo (3). Devido à pressão diferencial, o óleo é constantemente empurrado para as câmaras de compressão. O ar comprimido é libertado através da saída de ar (5). 1 Rotor Palhetas Separador vapor/óleo Filtro de óleo Saída de ar Filtro de rede 7 Válvula anti-retorno 2 1 4

7 Medir a pressão de vácuo Um vácuo é qualquer pressão num sistema que seja inferior à pressão atmosférica ambiente. Nas aplicações médicas, o nível de vácuo não é muito elevado. No entanto, existem duas formas de medir uma pressão de vácuo: Bar(e) pressão efectiva ou pressão manométrica indica o quanto a pressão se encontra abaixo da pressão atmosférica local Bar(a) pressão absoluta indica o quanto a pressão se encontra acima do vácuo zero absoluto. A pressão atmosférica ao nível do mar é de aproximadamente 1 bar ou 1000 mbar. Nas aplicações médicas típicas, é necessário um vácuo de 600 mbar abaixo da pressão atmosférica, indicado como -600 mbar(e). Na ilustração é possível ver que este valor equivale também a 400 mbar acima do vácuo zero absoluto. Consequentemente, pode ser indicado como 400 mbar(a). Pressão atmosférica Ar respirável típico 4 bar Dado que o ponto de referência de medição para bar(a) é fixo (vácuo zero absoluto) e que para bar(e) é variável (pressão atmosférica), é possível obter uma pequena diferença entre os dois valores. Por isso mesmo, é importante compreender o tipo de referência necessário antes de seleccionar um instrumento de pressão para medir o vácuo. Pressão atmosférica 1 bar = 1000 mbar = 750 mm Hg Vácuo médico típico 400 mbar(a) ou -600 mbar(e) = 300 mm Hg ou -450 mm Hg Vácuo absoluto 0 mbar Certificação médica O sector médico está mais regulamentado do que nunca. Os sistemas de vácuo para fins medicinais mvac da Atlas Copco são pré-certificados para simplificar o seu processo de certificação aquando da instalação. Excedem os requisitos das mais exigentes normas e regulamentações, tais como: Directiva europeia relativa a dispositivos medicinais MDD 93/42/CEE EN ISO ISO Health Technical Memorandums HTM e HTM 2022 Além disso, foram concebidos e fabricados de acordo com as normas ISO 9001, ISO e com o sistema de gestão de qualidade ISO 13485:2003. Qualidade certificada

8 Controlo, monitorização e visualização avançados Tire o máximo partido do seu sistema mvac com o nosso sistema de controlo e monitorização Elektronikon da próxima geração e o pacote AIRConnect Visualization e Notification. O Elektronikon controla cada uma das bombas e regula a pressão do sistema para fazer com que a eficiência energética atinja novos níveis. O AIRConnect garante-lhe acesso imediato a informações essenciais, como o estado do sistema, alarmes, tendências e historial. Nunca foi tão fácil controlar e monitorizar o seu sistema. Monitorização em tempo real no seu computador Simples e fácil de instalar, o dispositivo de monitorização AIRConnect recolhe dados de todas as bombas do sistema mvac. Através de um website integrado no módulo Elektronikon, todos os dados são visualizados em tempo real, oferecendo-lhe indicações imediatas e claras. Uma vez que o acesso a estas páginas de visualização em tempo real é efectuado através da LAN do hospital, a segurança dos dados é totalmente garantida. Maior clareza O AIRConnect coloca à sua disposição um conjunto de funções para aumentar a transparência do sistema: Registo e definição de tendências para uma grande precisão do estado do desempenho do seu sistema. Notificação de eventos no seu computador, para evitar a necessidade de constantes verificações do estado. Notificação de eventos por correio electrónico e SMS, para maior conveniência.

9 Controlador central ES-VAC para controlo total do sistema mvac Fácil de utilizar: visor a cores de 5,7 polegadas de alta definição, com pictogramas nítidos e indicadores LED. Visualização da bomba baseada na Internet utilizando uma simples ligação Ethernet. Maior fiabilidade: nova interface de utilizador multilingue fácil de utilizar e teclado duradouro. Reinício automático após falha de corrente. Funções de indicação gráfica ServicePlan. Funções de ligação e monitorização remota. O avançado controlador ES-VAC protege o sistema mvac e oferece a possibilidade de repetir os alarmes mais importantes (por exemplo, emergência na estação, falha de pressão, avaria na estação) através de contactos livres de tensão. Permite a ligação ao sistema de gestão do edifício (BMS - Building Management System) do hospital. Controlador da bomba para controlo das bombas de vácuo individualmente Fácil de utilizar: sistema de navegação intuitivo com pictogramas nítidos e indicadores LED. Visualização através do browser da Web utilizando uma simples ligação Ethernet. Actualização fácil. Ultra fiável: teclado de elevada resistência. Reinício automático após falha de corrente. Se o controlador central falhar, cada uma das bombas possui o seu próprio controlador.

10 Especificações técnicas mvac HTM Hz MODELO Sistema Caudal do sistema Potência das -600 mbar, referência (referente à bombas a 0 bar, 20 C pressão de sucção) Número de bombas Dimensões* (filtros incluídos) Peso** (filtros incluídos) Número de reservatórios Capacidade total do reservatório l/min m³/h kw CxLxA (mm) Kg L mvac-250-dh ,1 2040x980x mvac-500-th ,1 2300x980x mvac-660-th ,5 2400x980x mvac-1000-th ,2 2400x980x mvac-1500-q ,2 1830x980x mvac-2560-t ,5 2600x1200x mvac-3840-q ,5 2600x1200x mvac-4950-q ,5 3400x1250x mvac-6000-p ,5 4100x1250x mvac-6600-p ,5 4100x1250x mvac-8000-h ,5 4100x1250x mvac HTM Hz MODELO Sistema Caudal do sistema Potência das -600 mbar, referência (referente à bombas a 0 bar, 20 C pressão de sucção) Número de bombas Dimensões* (filtros incluídos) Peso** (filtros incluídos) Número de reservatórios Capacidade total do reservatório l/min m³/h kw CxLxA (mm) Kg L mvac-300-dh ,5 2040x980x mvac-500-th ,5 2300x980x mvac-800-th ,2 2400x980x mvac-1200-t ,0 1910x980x mvac-1860-q ,0 2200x1200x mvac-3000-t ,5 2600x1200x mvac-4500-q ,5 3400x1250x mvac-5850-q ,2 3400x1250x mvac-7800-p ,2 4100x1250x mvac-9200-h ,2 4100x1250x * Quando disponíveis, são incluídos reservatórios horizontais. ** Embalamento incluído, reservatórios verticais excluídos. Opções adicionais Pacote AirConnect Visualization e Notification Configuração de software personalizada de acordo com diferentes normas (HTM / ISO / AS) Interruptor de nível de óleo Óleo sintético Reservatórios pintados

11 mvac HTM / ISO MODELO 50 Hz Sistema Caudal do sistema Potência das -600 mbar, referência (referente à bombas a 0 bar, 20 C pressão de sucção) Número de bombas Dimensões* (filtros incluídos) Peso** (filtros incluídos) Número de reservatórios Capacidade total do reservatório l/min m³/h kw CxLxA (mm) Kg L mvac-250-th ,1 2300x980x mvac-330-th ,5 2300x980x mvac-500-th ,2 2400x980x mvac-660-q ,5 1910x980x mvac-1000-q ,2 1910x980x mvac-1280-t ,5 2200x1100x mvac-2560-q ,5 2600x1200x mvac-3300-q ,5 2600x1200x mvac-3840-p ,5 3300x1200x mvac-4950-p ,5 4100x1250x mvac-6000-h ,5 4100x1250x mvac-6600-h ,5 4100x1250x mvac HTM / ISO MODELO 60 Hz Sistema Caudal do sistema Potência das -600 mbar, referência (referente à bombas a 0 bar, 20 C pressão de sucção) Número de bombas Dimensões* (filtros incluídos) Peso** (filtros incluídos) Número de reservatórios Capacidade total do reservatório l/min m³/h kw CxLxA (mm) Kg L mvac-300-th ,5 2300x980x mvac-400-th ,2 2300x980x mvac-620-t ,0 1910x980x mvac-800-q ,2 1910x980x mvac-1200-q x980x mvac-1500-t ,5 2200x1100x mvac-3000-q ,5 2600x1200x mvac-3900-q ,2 2600x1200x mvac-4500-p ,5 4100x1250x mvac-5850-p ,2 4100x1250x mvac-7800-h ,2 4100x1250x * Quando disponíveis, são incluídos reservatórios horizontais. ** Embalamento incluído, reservatórios verticais excluídos. mvac-500-th mvac-1280-t mvac-6000-h

12 Motivados pela inovação Com mais de 135 anos de inovação e experiência, a Atlas Copco fornece produtos e serviços que ajudam a maximizar a eficiência e a produtividade da sua empresa. Como líderes na indústria, estamos empenhados em garantir ar de elevada qualidade com o custo de propriedade mais baixo possível. Através de uma inovação contínua, esforçamo-nos por proteger a sua rentabilidade e proporcionar lhe tranquilidade. Crescemos com a interacção Na relação de longa duração que temos com os nossos clientes, adquirimos um vasto conhecimento sobre uma grande diversidade de processos, necessidades e objectivos. Isto dá-nos a flexibilidade para adaptar e produzir com eficiência soluções de ar comprimido personalizadas que satisfazem e excedem as suas expectativas. Um parceiro comercial empenhado O nosso compromisso para consigo não termina quando os produtos da Atlas Copco são entregues e instalados. Temos uma vasta gama de serviços de pós-venda para lhe garantir um apoio continuado, sempre que dele necessitar. Com presença em mais de 170 países, proporcionamos um serviço de elevada qualidade aos nossos clientes, a qualquer altura e em qualquer local. Os nossos técnicos altamente especializados estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para lhe responder a qualquer dúvida que possa ter. Tudo isto é suportado por uma organização de logística eficiente, que garante o envio rápido de peças sobresselentes genuínas sempre que necessário. Com a Atlas Copco, pode estar certo de que a optimização da sua produtividade será sempre a nossa primeira preocupação! Impresso na Bélgica Sujeito a alterações sem aviso prévio. Nunca utilize ar comprimido como ar de respiração sem purificação prévia, em conformidade com a legislação e as normas locais.