CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CERTIFICATE OF CONFORMITY

Transcrição

1 Página / Page 1/5 Solicitante / Applicant Fabricante / Manufacturer Fabricante / Manufacturer Local de Montagem / Assembly Location Importador / Importer Marca Comercial / Trademark Produto Certificado / Certified Product Modelo / Model Lote ou Número de Série / Lot or Serial Number Marcação / Marking Dialight Corp 1501 Route 34 South Farmingdale NJ USA Dialight Europe Ltd Exning Road, Newmarket, Suffolk, CB8 0AX, UK Dialight de Mexico, S.R.L. de C.V. Calle Lirios S/N, Colonia Carlos Pacheco, Ensenada, Baja California Mexico Não aplicável / Not applicable Não aplicável / Not applicable DIALIGHT Luminária Luminary SafeSite TM Series LED - High Bay Luminaire Não Aplicável / Not Applicable Ver abaixo / See below Normas Aplicáveis / Applicable Standards ABNT NBR IEC :2008, ABNT NBR IEC :2009 ABNT NBR IEC :2008 e/and IEC :2008. Programa de certificação ou Portaria / Certification Program or Decree Concessão Para / Concession for Portaria no. 179, de 18 de maio de 2010 do INMETRO INMETRO Portaria 179 as of May 18, 2010 Ostentar o Selo de Identificação da Conformidade do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC) sobre o(s) produto(s) relacionado(s) neste certificado Bearing the Conformity Identification Seal of the Brazilian System of Conformity (SBAC) on the product covered by this certificate. Emissão / Date of issue 07 de maio de 2012 / May 07, 2012 Revisão / Revision date 16 de setembro de 2013 / September 16, 2013 Validade / Expire date 06 de maio de 2015 / May 06, 2015 Carlos R. Zoboli Gerente de Certificações / Certification Manager, organismo acreditado pela Coordenação Geral de Acreditação do INMETRO CGCRE, segundo o registro No.: OCP-0029 confirma que o produto está em conformidade com a(s) Norma(s) e programas ou Portarias acima descritas., accredited by Coordenação Geral de Acreditação do INMETRO - CGCRE according to the register No.: OCP-0029 confirms that the product is in compliance with the standards and certification Program or Decree above mentioned.

2 Página / Page 2/5 MODELO DE CERTIFICAÇÃO / CERTIFICATION MODEL: Modelo com Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade do Processo de Produção do Produto e Ensaios no Produto Quality Management System Evaluation of the Product Production Process and Product Test Model Modelo Ensaio de Lote Lot Test Model Modelo Situações Especiais para Produtos Importados Special Situations for Imported Products Model CERTIFICADO DE ORIGEM EMITIDO NO EXTERIOR / ORIGINAL CERTIFICATE ISSUED ABROAD: IECEx BAS X Issue No. 3, LABORATÓRIO DE ENSAIOS / TESTING LABORATORY: Baseefa Rockhead Business Park - Staden Lane - Buxton - Derbyshire SK17 9RZ - United Kingdom RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO E LISTA DE DOCUMENTOS DE CERTIFICAÇÃO / EVALUATION REPORT AND CERTIFICATION DOCUMENTATION LIST: BR/UL 12CA11468, emitido em 04 de abril de 2012 / issued in April 04, CA , emitido em 12 de dezembro de 2012 / issued in December 12, CA65284, emitido em 21 de dezembro de 2012 / issued in December 21, 2012 SR T001, emitido em 16 de setembro de 2013 / issued in September 16, 2013 DESCRIÇÃO DO PRODUTO / PRODUCT DESCRIPTION: A luminária SafeSite TM Series LED - High Bay Luminaire (HBA) é compreendida de um invólucro de alumínio para lâmpadas LED de alta potência e seus circuitos associados. Uma lente de vidro é fixada no seu lugar por uma moldura de alumínio que é fixada por 12 parafusos, os quais tem as suas cabeças preenchidas com resina epóxi para impedir a remoção. The SafeSite TM Series LED - High Bay Luminaire (HBA) comprises an aluminium lamp enclosure housing high power LEDs and their associated driver circuits. A glass lens is clamped in place by an aluminium frame which is secured by 12 fasteners, the heads of which are filled with epoxy resin to prevent removal. A luminária (HBA) tem um cabo integrante e um suporte de suspensão externo. The luminary (HBA) has an integral cable and an external suspension bracket. A luminária pode ser fornecida com ou sem caixa de junção em sua parte traseira. Quando presente a mesma é fixada ao corpo da luminária através de seis parafusos M8x16 mm, e com isso o tipo de proteção da luminária, invólucros à prova de explosão (Ex d), é acrescido do tipo de proteção segurança aumentada (Ex e). The luminary may be provided with or without junction box on its back side. When present it is screwed to the back of the luminary enclosure via six M8 by 16mm socket cap screws, and with that the type of protection of the luminary, flameproof enclosures (Ex d), is supplemented with the type of protection increased safety (Ex e).

3 MARCAÇÃO / MARKING: Unidade de 14k Lumen / 14k Lumen Unit: Ex d IIB T5 Gb Ex tb IIIC T100 C Db IP66 Ta = - 40 C a + 60 C ou, quando estiver montada com a caixa terminal: or, when the terminal box is fitted: Ex d e IIB T5 Gb Ex tb IIIC T100 C Db IP66 Ta = - 40 C a + 60 C Página / Page 3/5 Unidade de 17k Lumen / 17k Lumen Unit: Ex d IIB T4 Gb Ex tb IIIC T135 C Db IP66 Ta = - 40 C to + 60 C ou, quando estiver montada com a caixa terminal: or, when the terminal box is fitted: Ex d e IIB T4 Gb Ex tb IIIC T135 C Db IP66 Ta = - 40 C to + 60 C CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS / ELECTRICAL DATA: Tensão/Voltage: 100 V a/to 277 V; 50/60 Hz, Potência/Power: até/up to 195W CONDIÇÕES ESPECIAIS DE UTILIZAÇÃO SEGURA / SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE: A letra X, colocada após o número do certificado, indica que: The letter X placed after the certificate number indicates that: A luminária (HBA) é um produto selado de fábrica, não tente abrir; retornar ao fabricante para manutenção ou reparo. The luminary (HBA) is a factory sealed product, do not attempt to open; return to the manufacturer for service or repair. O luminária (HBA) é para ser suspensa de tal modo que nenhuma tensão seja aplicada ao cabo de alimentação. The luminary (HBA) is to be suspended such that no tension is applied to the supply cable.

4 Página / Page 4/5 O cabo integrante deve ser fixado em uma área não classificada ou em um terminal adequado e caixa de junção que apresentem certificação INMETRO de acordo com um dos tipos de proteção listados na norma de requisitos gerais ABNT NBR IEC The integral cable is to be fixed in a non-classified area or in a suitable terminal and junction box which presents INMETRO certification according to one of the types of protection listed on the general requirements standard ABNT NBR IEC A proteção de plástico externa na luminária (HBA) com anteparo (sand blast shield) deve ser limpa somente com um pano úmido. The external plastic guard on the luminary (HBA) with Sand Blast Shield is to be cleaned with a damp cloth only. ENSAIOS DE ROTINA / ROUTINE TESTS: Nenhum / None. OBSERVAÇÕES / OBSERVATIONS: 1. A validade deste Certificado está condicionada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não conformidades de acordo com as orientações da e previstas nos procedimentos específicos. The validation of this certificate depends on the surveillance inspections performing and Non conformity treatments, according to UL do Brasil Certificações procedures. 2. Este certificado aplica-se aos equipamentos (produtos) idênticos ao protótipo avaliado e certificado, manufaturados na(s) unidade(s) fabril(is) mencionada(s) acima. This certificate applies to the products that are identical to the prototype investigated, certified and manufactured at the production site mentioned in this certificate. 3. Qualquer alteração no produto, incluindo a marcação, invalidará o presente certificado, salvo se o solicitante informar por escrito à sobre esta modificação, a qual procederá à avaliação e decidirá quanto à continuidade da validade do certificado. Any non-authorized changes performed in the product, including marking, will invalidate this certificate. must be notified about any desired change. This notification will be analyzed by that will decide about certificate force. 4. Os equipamentos devem ser instalados em atendimento ás Normas pertinentes em Instalações Elétricas em Atmosferas Explosivas, ABNT NBR IEC The equipment shall be installed according to the relevant Standards in Electrical Installation for Explosive Atmospheres, ABNT NBR IEC As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com as recomendações do fabricante. The installation, inspection, maintenance, repair, review and rebuild equipment activities are responsibility of the end user and must be performed in accordance with the requirements of the standards and manufacturers recommendation. 6. O equipamento deve portar a seguinte marcação de advertência: The equipment shall bear the following warning mark: " ATENÇÃO! Risco potencial de carga eletrostática. Esta lente deve ser limpa com um pano úmido."

5 Página / Page 5/5 HISTÓRICO DE REVISÕES / REVISION HISTORY: 16 de setembro de 2013 September 16, de fevereiro de 2013 February 07, de dezembro de 2012 December 21, de dezembro de 2012 December 13, de maio de 2012 May 18, 2012 Atualização da template do certificação com pequenos correções e clarificações no texto CoC template update with minor changes and clarifications in the text Atualização do texto em Descrição do Produto, esclarecendo a presença (ou não) da caixa de terminais no equipamento. Atualização do texto em Condições especiais de utilização segura, esclarecendo a necessidade de uso de equipamentos certificados INMETRO para as terminações do cabo integrante da luminária. Text update under Product Description, explaining the presence (or not) of the terminal box on the equipment. Text update under Special conditions for safe use, indicating the need for use of INMETRO certified equipment for integral cable terminations of the luminaire. Pequenas alterações nos desenhos de construção em referência a usinagem do molde. Variação para o chassi e conjunto da lâmpada LED para formar unidades com fluxo luminoso nominal maior de 14k e 17k lúmen. Minor drawing and constructional amendments for the machined castings. Variation to the chassis and LED lamp assembly to form a unit with an increased 14k and 17k lumen nominal luminous flux. Inclusão de novo local de fabricação. New manufacturing location inclusion. Correção do número do certificado. Certificate number correction. A última revisão substitui e cancela as anteriores The last revision cancel and substitutes the previous ones