Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

Transcrição

1 Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (1 of 1) Data de elaboração: (04 / 02 / 2003) Data de revisão: (04 / 02 / 2003) Número de Revisão: (00) b ATENçÃO: Leia atentamente esta Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico (FISPQ) antes de manusear, usar ou descartar este produto, seguindo as precauções identificadas. As informações aqui contidas devem ser divulgadas aos funcionários, usuários, clientes, distribuidores e terceiros, para um manuseio seguro e conhecimento dos riscos associados ao mesmo. 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: TRIETILENO TETRAMINA Código: PR0 Apicação: Solvente Nome Comercial do Produto: TRIETILENO TETRAMINA Nome da Empresa Distribuidora: Arinos Química LTDA. Endereço: Rua Arinos, 15 Parque Industrial Água Vermelha Osasco CEP Telefone: SAC Telefone de Emergência: SOS COTEC: Fax: arinos@arinos.com.br 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Substância: Este produto é uma substância. Nome químico ou genérico Concentração N o CAS Chemical Perigos Simbologia ou faixa Abstract Service] Trietileno tetramina >96 Sim C- Corrosivo * Ingredientes que contribuam para o perigo Sinônimo: Não existe. Natureza Química: Amina Classificação e rotulagem: Produto corrosivo e inflamável 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Vapores são liberados tornando o ar ambiente explosivo e irritante. Efeitos do produto

2 Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (2 of 2) Efeitos adversos à Saúde: A inalação de vapores e névoas podem causar irritação das mucosas e do trato respiratório superior, dor de cabeça tontura e vertigem. O contato repetido e prolongado do produto com a pele poderá causar leve irritação em pessoas mais suscetíveis. Efeitos Agudos Ingestão: Não induzir ao vômito. O produto pode causar graves queimaduras no sistema digestivo, além de provocar tonturas, náuseas e dores estomacais. Inalação: Evitar inalar os vapores. Podem provocar queimadura no sistema respiratório aéreo, além de falta de ar e causar até a morte.os efeitos da inalação podem não ser imediatos. Pele: Pode causar graves queimaduras. Evitar qualquer contato com a pele. Os efeitos do contato com a pele podem não ser imediatos. Olhos: Pode causar queimaduras irreversíveis á córnea. A substância fundida pode causar ferimentos graves Efeitos Agudos Sistêmicos: Não especificado. Efeitos Crônicos: Não especificado. Informações sobre câncer: Não determinado. Teratologia (Defeitos Congênitos): Não especificado. Perigos específicos: Líquido corrosivo e inflamável. Classificação do produto químico: Produto corrosivo e inflamável. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de primeiros socorros Inalação: Remova a vítima da área contaminada, mantendo-a deitada, quieta e aquecida. Manter as vias respiratórias livres, removendo dentes postiços (chapa), se tiver. Ministrar respiração artificial, se necessário. Administrar oxigênio e manobras de ressuscitação se necessário. Chamar/encaminhar ao médico. Contato com a pele: Remover roupas contaminadas. Não apalpar nem friccionar as partes atingidas. Lavar com água corrente abundante por 15 minutos (mínimo). Em queimaduras localizadas cobrir a área atingida com gaze esterilizada. Chamar/encaminhar ao médico se necessário. Não aplique medicamentos gordurosos e oleosos. Contato com os olhos: Não friccionar. Remova lentes de contato, se tiver. Lavar com água corrente por no mínimo 15 minutos. Encaminhar ao oftalmologista. Ingestão: Não provoque o vômito. Dar 1 copo de água á vitima para diluir o efeito tóxico. Não fornecer líquido ou induzir o vômito em vítima inconsciente ou em convulsão. Chamar/encaminhar ao médico. Ações a serem evitadas: Não administrar nada oralmente ou provocar o vômito em vítima inconsciente ou com convulsão. Não limpar partes do corpo com solventes. Sintomas e efeitos mais importantes: Não especificado. Notas para o médico: A lavagem gástrica é recomendável ser realizada o mais breve possível, porém deve ser realizada uma avaliação da gravidade da queimadura do trato gastrointestinal e os benefícios da lavagem com em comparação ao risco de perfurar o mesmo. Monitorar a respiração. Se houver

3 Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (3 of 3) dificuldade de respiração assistência ventilatória deverá ser assegurada, e a aplicação de oxigênio 100% umidificado suplementar é recomendado. 5. MEDIDAS DE PREVENÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: Use pó químico seco, Co2 ou neblina de água. Perigos específicos: Não determinado. Proteção dos bombeiros: Utilizar aparelho de proteção de respiração independente do ar ambiente e roupas de aproximação/proteção à temperaturas elevadas. Produtos perigosos da combustão: Não determinado. Instrução para combater o fogo: Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Utilize diques para conter a água usada no combate. Posicionar-se de costas para o vento. Usar água em forma de neblina para resfriar equipamentos expostos nas proximidades do fogo. Outras informações sobre flamabilidade: Não determinados. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO Precauções pessoais Remoção de fontes de ignição: Afastar fontes de calor e ignição. Controle de poeira: Não aplicável. Produto líquido. Prevenção de inalação ou contato c/ pele, mucosa e olhos: Vestir equipamento de proteção pessoal. Colocar as pessoas em segurança. Evitar contato com os olhos e pele. Evitar a inalação de névoas/vapores. Evite o contato direto com o líquido. Precauções ao meio ambiente: Não deixar que o produto atinja solos e cursos dágua. Métodos para remoção e limpeza Recuperação: Sempre que possível recupere o produto com material não inflamável (serragem, palha ou outro material absorvente) e remova o solo contaminado colocando-os em tonéis ou container para seu reaproveitamento ou tratamento. Disposição: Incineração ou aterramento de acordo com regulamentação ambiental vigente. Prevenção de perigos secundários: Não determinada. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio Medidas técnicas apropriadas: Providenciar ventilação exaustora onde os processos assim o exigirem. O produto deve ser manuseado obedecendo as normas e procedimentos de higiene industrial e segurança do trabalho de acordo com a legislação em vigor. Prevenção da exposição: Usar semi-máscara com filtro para vapores orgânicos. Prevenção de fogo ou explosão: Elimine fontes quentes e de ignição. Todos os equipamentos elétricos usados devem ser blindados e a prova de explosão. As instalações e equipamentos devem ser aterrados para evitar a eletricidade estática. Não fumar.

4 Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (4 of 4) Precauções para manuseio seguro do produto químico: Na operação de carga/descarga devese evitar quedas das embalagens, descidas de rampas sem proteção, rolamento em terreno acidentado para evitar furos, amassamentos ou desaparecimento da identificação do produto. Orientações de manuseio seguro: Tambores contendo o produto deve ser armazenado sobre estrados ou ripas de madeira, ao abrigo do sol e chuvas e longe de chamas, fogo, faíscas e fontes de calor. O descarregamento das embalagens mais pesadas deve ser feito por meio de empilhadeiras. As embalagens nunca devem ser jogadas sobre pneus. Armazenamento Medidas técnicas apropriadas: Local ventilado e afastados de produtos químicos incompatíveis. O local de armazenamento deve ter piso impermeável, isento de materiais combustíveis e com dique de contenção para retenção do produto em caso de vazamentos. Condições de armazenamento Adequadas:Os recipientes devem ser armazenados em áreas identificadas e ventiladas. Estocar em local com bacia de contenção para reter o produto em caso de vazamento. A instalação elétrica do local de armazenamento deverá ser classificada de acordo com as Normas vigentes. A serem evitadas: Local úmido. De sinalização de risco: Produto corrosivo. Produtos incompatíveis: O contato com metais pode liberar gás hidrogênio inflamável. Materiais seguros para embalagens Recomendados: Não determinado. Inadequadas: Dado não disponível. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia: Manter o local de trabalho ventilado mantendo a concentração abaixo dos L.T. (Limites de Tolerância) recomendados. Em ambientes abertos e manobras posicionar-se a favor do vento. Parâmetros de controle Limites de exposição: Não determinado. Equipamentos de proteção individual Proteção respiratória: Equipamento autônomo de respiração com pressão positiva. Proteção para as mãos, pele e corpo.: Roupas protetoras contra produtos químicos. Proteção para os olhos: Protetor facial. Precauções especiais: Evitar a exposição maciça a vapores. Produtos químicos sói devem ser manuseados por pessoas capacitadas e habilitadas. Os EPI s devem possuir o CA (Certificado de Aprovação). Seguir rigidamente os procedimentos operacionais e de segurança nos trabalhos com produtos químicos. Nunca usar embalagens vazias (de produtos químicos) para armazenar produtos alimentícios. Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da exposição dos trabalhadores, conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9. Medidas de higiene: Roupas, luvas, calçados, EPI s devem ser limpos antes da sua reutilização. Use sempre para a higiene pessoal: água quente, sabão e cremes de limpezas. Lavar as mãos antes

5 Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (5 of 5) de ir ao banheiro, comer ou beber. Não usar gasolina, óleo diesel, ou outro solvente derivado de petróleo para a higiene pessoal. Bons procedimentos operacionais e de higiene industrial ajudam a reduzir os riscos no manuseio de produtos químicos. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico: Produto líquido a temperatura ambiente Forma: líquido Odor: característico Cor: Levemente amarelado ph: Não determinado. Temperaturas específicas nas quais ocorrem mudanças de estado físico: Faixa de destilação: Não aplicável. Ponto de congelamento: Não determinado Ponto de fusão: Não determinado. Ponto de fulgor: Não determinado. Temperatura de auto-ignição: Não especificado. Limite de Explosividade no ar: LEI: Não determinado LS: Não determinado Pressão de vapor: Não determinado Densidade de vapor: Não determinado. Densidade(relativa): Não determinado. Solubilidade Em água: Miscível. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições específicas Instabilidade: Reage violentamente com metais. Reações perigosas: Quando aquecido, os vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Condições a evitar Fontes de calor e de ignição Materiais incompatíveis: Metais. Produtos perigosos da decomposição: Combustão incompleta amitirá; vapor dágua, monóxido de carbono, dióxido de carbono, fumos tóxicos, fumaça. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Informações de acordo com as diferentes vias de exposição Mutagenicidade: Não determinado. Toxicidade aguda: Não determinado.

6 Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (6 of 6) Efeitos locais: O contato do produto com a pele em pessoas provoca irritação ou agrava dermatites já existentes. Inalação: Quando inalados os vapores provocam irritação do trato respiratório, e em exposições maiores pode causar queimaduras dos alvéolos pulmonares, pneumonite química e edema pulmonar, e em casos extremos pode levar a morte. Ingestão: Quando ingerido causa irritação e queimaduras dos lábios, boca e garganta, dores abdominais, náuseas e vômitos. No vômito o principal risco é a pneumonite química, conseqüente à aspiração por vias aéreas. Pele: O contato com a pele causa irritação significativa na pele, podendo causar queimaduras graves. Olhos: Causa irritação severa, dor e queimadura, em casos graves pode causar lesões permanentes e cegueira. Toxicidade crônica: Sua toxicidade crônica é improvável devido a sua rápida metabolização. A longo prazo poderá provocar danos aos rins e aos pulmões. Sensibilização: Não determinado. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Mobilidade e bioacumulação: Alta, devido a sua alta solubilidade com água. Persistência/Degradabilidade: Não determinado Ecotoxicidade: Não determinado. Efeitos ambientais, comportamentais e impactos do produto: Não determinado. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos de tratamento e disposição Produto: O tratamento e a disposição do produto devem ser avaliados tecnicamente caso a caso. Resíduos do produto: Incineração ou aterramento de acordo com regulamentação federal ou regional. Embalagens usadas: Não usar para armazenar água ou produtos para consumo humano. Queimar em incinerador ou colocar em aterro específico.deveriam ser consideradas como lixo perigoso e tomados todos os cuidados de acordo com o regulamento local. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Regulamentações nacionais e internacionais Terrestre: Produto Perigoso

7 Nome do produto: TRIETILENO TETRAMINA Página: (7 of 7) Marítimo: Produto Perigoso Nome Técnico: Trietileno tetramina Aéreo: Produto Perigoso Nome Técnico: Trietileno tetramina Regulamentações Nacionais: Terrestre: Produto Perigoso Para o Transporte Número de risco: 81 Nome Técnico: Trietileno tetramina 15. REGULAMENTAÇÕES Regulamentações: Regulamentações Européia: Índice EC No: : A informações sobre risco e segurança: Produto corrosivo e inflamável. : OUTRAS INFORMAÇÕES Validade: 12 meses a partir da data de fabricação. As informações desta FISPQ representam os dados atuais e refletem com exatidão o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condições normais e de acordo com a aplicação específica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuário. As Informações desta FISPQ representam os dados atuais baseadas na planilha de segurança do fabricante de 2001, disponível na Internet. Referência bibliográficas: Merck Index, Portaria 204, MT 10ª edição Manual Básico de Rotulagem de Produtos Químicos Ago/ Associquim Internet