ANEXO. Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, COM(2014) 724 final ANNEX 1 ANEXO da Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo aos índices harmonizados de preços no consumidor e que revoga o Regulamento (CE) n.º 2494/95 PT PT

2 ANEXO Classificação Europeia do Consumo Individual por Objetivo (ECOICOP) 01 PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS NÃO ALCOÓLICAS 01.1 Produtos alimentares Pão e cereais Arroz Farinhas e outros cereais Pão Outros produtos de padaria Pizzas e quiches Massas alimentícias e cuscuz Cereais para pequeno-almoço Outros produtos à base de cereais Carnes Carne de bovino Carne de suíno Carne de ovino e caprino Aves de capoeira Outras carnes Miudezas comestíveis Carne seca, salgada ou fumada Outras preparações à base de carne Peixe e marisco Peixe fresco ou refrigerado Peixe congelado Marisco fresco ou refrigerado Marisco congelado Peixe e marisco seco, fumado ou salgado Outras preparações à base de peixe e marisco transformado ou conservado Leite, queijo e ovos Leite gordo fresco Leite magro fresco Leite conservado Iogurte Queijos e requeijão PT 2 PT

3 Outros produtos lácteos Ovos Matérias gordas Manteiga Margarina e outras gorduras vegetais Azeite Outros óleos alimentares Outras gorduras animais comestíveis Fruta Fruta fresca ou refrigerada Fruta congelada Frutos secos e frutos de casca rija Frutas em conserva e produtos à base de frutas em conserva Produtos hortícolas Produtos hortícolas frescos ou refrigerados, exceto batatas e outros tubérculos Produtos hortícolas congelados, exceto batatas e outros tubérculos Produtos hortícolas secos, outros produtos hortícolas conservados ou transformados Batatas Batatas fritas Outros tubérculos e produtos de tubérculos Açúcar, compota, mel, chocolate e produtos de confeitaria Açúcar Doces de fruta, doces de citrinos e mel Chocolate Produtos de confeitaria Gelo comestível e gelados Sucedâneos artificiais do açúcar Produtos alimentares, n.e Molhos, condimentos Sal, especiarias e ervas aromáticas Alimentos para bebés Pratos preparados Outros produtos alimentares, n.e Bebidas não alcoólicas Café, chá e cacau PT 3 PT

4 Café Chá Cacau e chocolate em pó Água mineral, refrigerantes e sumos de frutas e de produtos hortícolas Água mineral ou água de nascente Refrigerantes Sumos de fruta e de produtos hortícolas 02 BEBIDAS ALCOÓLICAS, TABACO E NARCÓTICOS 02.1 Bebidas alcoólicas Aguardentes Bebidas espirituosas e licores Refrigerantes com álcool (alcopops) Vinhos Vinhos de uva Vinhos de outros frutos Vinhos enriquecidos com álcool Bebidas à base de vinho Cerveja Cerveja tipo lager Outro tipo de cerveja com álcool Cerveja de baixo teor alcoólico ou não alcoólica Bebidas à base de cerveja 02.2 Tabaco Tabaco Cigarros Charutos Outros produtos do tabaco 02.3 Narcóticos Narcóticos Narcóticos 03 VESTUÁRIO E CALÇADO 03.1 Vestuário Materiais para vestuário Materiais para vestuário Peças de vestuário PT 4 PT

5 Vestuário para homem Vestuário para senhora Vestuário para bebé (0 a 2 anos) e criança (3 a 13 anos) Outros artigos e acessórios de vestuário Outros artigos de vestuário Acessórios de vestuário Limpeza, reparação e aluguer de vestuário Limpeza de vestuário Reparação e aluguer de vestuário 03.2 Calçado Sapatos e outro tipo de calçado Calçado para homem Calçado para senhora Calçado para bebé e criança Reparação e aluguer de calçado Reparação e aluguer de calçado 04 HABITAÇÃO, ÁGUA, ELETRICIDADE, GÁS E OUTROS COMBUSTÍVEIS 04.1 Rendas efetivas pela habitação Rendas efetivamente pagas pelos inquilinos Rendas efetivamente pagas pelos inquilinos Outras rendas efetivas Rendas efetivamente pagas pelos inquilinos por residências secundárias Rendas de garagens e outras rendas pagas pelos inquilinos 04.2 Rendas imputadas pela habitação Rendas imputadas dos proprietários-ocupantes Rendas imputadas dos proprietários-ocupantes Outras rendas imputadas Outras rendas imputadas 04.3 Manutenção e reparação das habitações Materiais para a manutenção e reparação das habitações Materiais para a manutenção e reparação das habitações Serviços para a manutenção e reparação das habitações Serviços de canalizadores Serviços de eletricistas Serviços de manutenção de sistemas de aquecimento PT 5 PT

6 Serviços de pintores Serviços de carpinteiros Outros serviços para a manutenção e reparação das habitações 04.4 Abastecimento de água e serviços diversos relacionados com a habitação Abastecimento de água Abastecimento de água Recolha de resíduos sólidos Recolha de resíduos sólidos Recolha de esgotos Recolha de esgotos Outros serviços relacionados com a habitação, n.e Taxas de manutenção em edifícios com vários ocupantes Serviços de segurança Outros serviços relacionados com a habitação 04.5 Eletricidade, gás e outros combustíveis Eletricidade Eletricidade Gás Gás natural e gás de cidade Hidrocarbonetos liquefeitos (butano, propano, etc.) Combustíveis líquidos Combustíveis líquidos Combustíveis sólidos Carvão Outros combustíveis sólidos Energia térmica Energia térmica 05 ACESSÓRIOS PARA O LAR, EQUIPAMENTO DOMÉSTICO E MANUTENÇÃO CORRENTE DA HABITAÇÃO 05.1 Mobiliário e acessórios, carpetes e outros revestimentos para pavimentos Mobiliário e acessórios Mobiliário de uso doméstico Mobiliário de jardim Equipamentos de iluminação Outro mobiliário e acessórios Carpetes e outros revestimentos para pavimentos PT 6 PT

7 Carpetes e outros revestimentos têxteis para pavimentos Outros revestimentos para pavimentos Serviços de colocação de carpetes e revestimentos para pavimentos Reparação de mobiliário, acessórios e revestimentos para pavimentos Reparação de mobiliário, acessórios e revestimentos para pavimentos 05,2 Têxteis de uso doméstico Têxteis de uso doméstico Tecidos para estofos e cortinados Roupas de cama Roupa de mesa e de banho Reparação de artigos têxteis para o lar Outros têxteis de uso doméstico 05.3 Eletrodomésticos Equipamento doméstico de base, elétrico ou não Frigoríficos, arcas congeladoras e frigoríficos com congelador Máquinas de lavar e secar roupa e máquinas de lavar loiça Fogões Aquecedores, aparelhos de ar condicionado Equipamento de limpeza Outro equipamento doméstico de base Pequenos utensílios elétricos de uso doméstico Aparelhos para transformação de alimentos Cafeteiras, chaleiras e aparelhos semelhantes Ferros de engomar Torradeiras e grelhadores Outros pequenos utensílios elétricos de uso doméstico Reparação de equipamento doméstico Reparação de equipamento doméstico 05.4 Vidros, loiças e outros utensílios de uso doméstico Vidros, loiças e outros utensílios de uso doméstico Vidros, cristais, loiças de mesa em cerâmica e porcelana Talheres, pratos e artigos de prata Artigos e utensílios de cozinha não elétricos Reparação de vidros, loiças e outros utensílios de uso doméstico 05.5 Ferramentas e equipamento para casa e jardim PT 7 PT

8 Ferramentas e equipamento de base Ferramentas e equipamento de base motorizados Reparação, locação financeira e aluguer de ferramentas e equipamento de base Pequenas ferramentas e acessórios diversos Pequenas ferramentas não motorizadas Pequenos acessórios e ferramentas diversos Reparação de pequenas ferramentas não motorizadas e acessórios diversos 05.6 Bens e serviços para a manutenção corrente da habitação Bens de uso doméstico não duradouros Produtos de limpeza e manutenção Outros pequenos artigos de uso doméstico, não duradouros Serviços domésticos e serviços relativos à habitação Serviços domésticos prestados por pessoal remunerado Serviços de limpeza Aluguer de mobiliário e acessórios Outros serviços domésticos e serviços relativos à habitação 06 SAÚDE 06.1 Produtos, aparelhos e equipamento médicos Produtos farmacêuticos Produtos farmacêuticos Outros produtos médicos Testes de gravidez e dispositivos contracetivos mecânicos Outros produtos médicos, n.e Aparelhos e equipamentos terapêuticos Óculos de correção e lentes de contacto Próteses auditivas Reparação de aparelhos e equipamentos terapêuticos Outros aparelhos e equipamentos terapêuticos 06,2 Serviços para doentes ambulatórios Serviços médicos Medicina geral Medicina de especialidades Serviços de medicina dentária Serviços de medicina dentária Serviços paramédicos PT 8 PT

9 Serviços de laboratórios de análises médicas e centros de radiologia Estâncias termais, terapia de ginástica corretiva, serviços de ambulâncias e aluguer de equipamento terapêutico Outros serviços paramédicos 06,3 Serviços hospitalares Serviços hospitalares Serviços hospitalares 07 TRANSPORTES 07.1 Aquisição de veículos Veículos automóveis Veículos automóveis novos Veículos automóveis em segunda mão Motociclos Motociclos Bicicletas Bicicletas Veículos de tração animal Veículos de tração animal 07,2 Utilização de equipamento para transporte pessoal Peças e acessórios para equipamento para transporte pessoal Pneus Peças para equipamento para transporte pessoal Acessórios para equipamento para transporte pessoal Combustível e lubrificantes para equipamento para transporte pessoal Gasóleo Gasolina Outros combustíveis para equipamento para transporte pessoal Lubrificantes Manutenção e reparação de equipamento para transporte pessoal Manutenção e reparação de equipamento para transporte pessoal Outros serviços relacionados com o equipamento para transporte pessoal Aluguer de garagens, espaços de estacionamento e equipamento para transporte pessoal Serviços de portagens e parquímetros Lições de condução, testes, cartas de condução e controlos técnicos 07,3 Serviços de transporte PT 9 PT

10 Transportes ferroviários de passageiros Transporte de passageiros de comboio Transporte de passageiros de metropolitano e elétrico Transportes rodoviários de passageiros Transporte de passageiros em autocarro, urbano e suburbano Transporte de passageiros por táxi e veículos automóveis de aluguer com condutor Transporte aéreo de passageiros Voos domésticos Voos internacionais Transporte de passageiros por mar e vias interiores navegáveis Transporte de passageiros por mar Transporte de passageiros por vias interiores navegáveis Transportes combinados de passageiros Transportes combinados de passageiros Outros serviços de transportes adquiridos Transporte em funicular, teleférico e elevador Serviços de mudanças e armazenamento Outros serviços de transportes adquiridos. n.e. 08 COMUNICAÇÃO 08.1 Serviços postais Serviços postais Serviços postais de correspondência Outros serviços postais 08.2 Equipamento telefónico e de telefax Equipamento telefónico e de telefax Equipamento telefónico da rede fixa Equipamento telefónico da rede móvel Outros equipamentos telefónicos e de telefax Reparação de equipamentos telefónicos ou de telefax 08,3 Serviços telefónicos e de telefax Serviços telefónicos e de telefax Serviços telefónicos por fios Serviços telefónicos sem fios Serviços de fornecimento de acesso à Internet Serviços de telecomunicações contratados em pacote (bundle) PT 10 PT

11 Outros serviços de transmissão de dados 09 LAZER, RECREAÇÃO E CULTURA 09.1 Equipamento audiovisual, fotográfico e informático Equipamento para receção, registo e reprodução de som e imagem Equipamento para receção, registo e reprodução de som Equipamento para receção, registo e reprodução de som e vídeo Dispositivos portáteis de som e vídeo Outros equipamentos para receção, registo e reprodução de som e imagem Equipamento fotográfico e cinematográfico e instrumentos de ótica Máquinas fotográficas Acessórios para máquinas fotográficas e câmaras cinematográficas Instrumentos óticos Equipamento informático Computadores pessoais Acessórios para equipamento informático Programas informáticos (software) Calculadoras e outro equipamento informático Meios ou suportes de gravação Suportes de gravação pré-gravados Suportes de gravação não gravados Outros suportes de gravação Reparação de equipamento audiovisual, fotográfico e informático Reparação de equipamento audiovisual, fotográfico e informático 09,2 Outros bens duradouros de base para lazer, recreação e cultura Bens duradouros de base para atividades de lazer e recreação ao ar livre Caravanas de campismo, caravanas e reboques Aeronaves, ultraleves, planadores, asas-delta e aeróstatos de ar quente Embarcações, motores fora de borda e equipamento de embarcações Cavalos, póneis e respetivos acessórios Artigos para jogos e desporto Instrumentos musicais e bens duradouros de base para atividades de lazer e recreação em recintos fechados Instrumentos musicais Bens duradouros de base para atividades de lazer e recreação em recintos fechados PT 11 PT

12 Manutenção e reparação de outros bens duradouros de base para lazer, recreação e cultura Manutenção e reparação de outros bens duradouros de base para lazer, recreação e cultura 09,3 Outros artigos e equipamento recreativos; jardins e animais de estimação Jogos, brinquedos e equipamento de lazer Jogos e equipamento de lazer Brinquedos e artigos comemorativos Equipamento para desporto, campismo e recreação ao ar livre Equipamento para desporto Equipamento para campismo e recreação ao ar livre Reparação de equipamento para desporto, campismo e recreação ao ar livre Jardins, plantas e flores Produtos para jardinagem Plantas e flores Animais de estimação e produtos correlacionados Aquisição de animais de companhia Produtos para animais de companhia Serviços de veterinária e outros serviços para animais de companhia Serviços de veterinária e outros serviços para animais de companhia 09,4 Serviços recreativos e culturais Serviços desportivos e recreativos Serviços recreativos e desportivos - Espetadores Serviços recreativos e desportivos - Participantes Serviços culturais Cinemas, teatros, concertos Museus, bibliotecas, jardins zoológicos Taxas das licenças de televisão e de rádio, assinaturas Aluguer de equipamento e acessórios para lazer e cultura Serviços fotográficos Outros serviços culturais Jogos de azar Jogos de azar 09,5 Jornais, livros e artigos de papelaria Livros Literatura PT 12 PT

13 Manuais escolares Outros livros de caráter geral Serviços de encadernação e descarregamentos de livros eletrónicos Jornais e outras publicações periódicas Jornais Revistas e outras publicações periódicas Material impresso diverso Material impresso diverso Artigos de papelaria e de desenho Produtos de papel Outros artigos de papelaria e de desenho 09,6 Férias organizadas Férias organizadas Férias organizadas domésticas Férias organizadas internacionais 10 EDUCAÇÃO 10,1 Educação pré-escolar e ensino básico (1.º ciclo) Educação pré-escolar e ensino básico (1.º ciclo) Educação pré-escolar (nível 0 da CITE 97) Ensino básico (1.º ciclo) (nível 1 da CITE 97) 10,2 Ensino básico (3.º ciclo) e secundário Ensino básico (3.º ciclo) e secundário Ensino básico (3.º ciclo) e secundário 10,3 Ensino pós-secundário não superior Ensino pós-secundário não superior Ensino pós-secundário não superior (nível 4 da CITE 97); 10,4 Ensino superior Ensino superior Ensino superior 10,5 Ensino não definível por níveis Ensino não definível por níveis Ensino não definível por níveis 11 RESTAURANTES E HOTÉIS 11,1 Serviços de fornecimento de refeições (catering) Restaurantes, cafés e estabelecimentos similares PT 13 PT

14 Restaurantes, cafés e discotecas Serviços de comida rápida e de comida para fora Cantinas Cantinas 11,2 Serviços de alojamento Serviços de alojamento Hotéis, motéis, estalagens e outros serviços de alojamento Centros de férias, parques de campismo, pousadas de juventude e outros serviços de alojamento Serviços de alojamento de outros estabelecimentos 12 BENS E SERVIÇOS DIVERSOS 12,1 Cuidados pessoais Salões de cabeleireiro e estabelecimentos de cuidados pessoais Serviços de cabeleireiro para homem e criança Serviços de cabeleireiro para senhora Tratamentos de cuidados pessoais Aparelhos elétricos para cuidados pessoais Aparelhos elétricos para cuidados pessoais Reparação de aparelhos elétricos para cuidados pessoais Outros aparelhos, artigos e produtos para cuidados pessoais Aparelhos não elétricos Artigos de higiene pessoal e bem-estar, produtos esotéricos e produtos de beleza 12,2 Prostituição Prostituição Prostituição 12.3 Artigos pessoais, n.e Artigos de joalharia, bijutaria, ourivesaria e relojoaria Joalharia, bijutaria e ourivesaria Artigos de relojoaria de uso pessoal e para o lar Reparação de artigos de joalharia, bijutaria, ourivesaria e relojoaria Outros artigos pessoais Artigos de viagem Artigos para bebés Reparação de outros artigos pessoais Outros artigos pessoais, n.e. PT 14 PT

15 12,4 Proteção social Proteção social Serviços de acolhimento de crianças Lares para a terceira idade e lares para deficientes Serviços prestados ao domicílio Consultoria 12,5 Seguros Seguros do ramo vida Seguros do ramo vida Seguros relacionados com a habitação Seguros relacionados com a habitação Seguros relacionados com a saúde Regimes públicos de saúde Regimes de seguro privado de saúde Seguros relacionados com os transportes Seguro automóvel Seguro de viagem Outros seguros Outros seguros 12,6 Serviços financeiros, n.e SIFIM SIFIM Outros serviços financeiros, n.e Custos cobrados pelos bancos e estações de correio Honorários e taxas de serviço de corretores e conselheiros de investimentos 12,7 Outros serviços, n.e Outros serviços, n.e Taxas administrativas Serviços jurídicos e de contabilidade Serviços funerários Outros custos e serviços PT 15 PT