CONDIÇÕES GERAIS PARA VENDA E COMPRA DE MATERIAIS TIDOS COMO PRODUTOS NÃO AÇO

Transcrição

1 O conteúdo deste documento foi registrado no 5º Ofício de Registros de Títulos e Documentos da Comarca do Rio de Janeiro RJ, sob nº , em 30/07/2002. CONDIÇÕES GERAIS PARA VENDA E COMPRA DE MATERIAIS TIDOS COMO PRODUTOS NÃO AÇO As relações estabelecidas entre a Companhia Siderúrgica Nacional, com sede na cidade do Rio de Janeiro RJ, na Rua Lauro Müller nº 116, 36º andar e salas 3402 e 3702, inscrita no CNPJ/MF sob nº / , e com estabelecimento na Auto Estrada s/n, em Volta Redonda RJ, inscrita no CNPJ/MF sob nº / , daqui por diante denominada simplesmente CSN e a compradora qualificada no respectivo Contrato de Venda e Compra de Materiais Tidos Como Produtos Não Aço ( CONTRATO ), doravante denominada COMPRADORA, serão reguladas por estas Condições Gerais Para Venda e Compra de Materiais Tidos Como Produtos Não Aço ( CONDIÇÕES GERAIS ), sempre em conjunto com o CONTRATO, assinado pelas partes, e de acordo com as disposições abaixo: 1. OBRIGAÇÕES DA CSN 1.1. fornecer à COMPRADORA as informações e documentação técnica disponíveis relativamente aos materiais ( MATERIAIS ) indicados no CONTRATO; 1.2. comunicar à COMPRADORA, por escrito e em tempo hábil, quaisquer instruções ou procedimentos a serem adotados pela COMPRADORA sobre assuntos relacionados ao CONTRATO celebrado; e, 1.3. permitir à COMPRADORA o acesso de seu pessoal, veículos, equipamentos, materiais e ferramentas às áreas determinadas para a execução dos SERVIÇOS, de acordo com as normas de segurança da CSN, anexas ao presente instrumento; 2. OBRIGAÇÕES DA COMPRADORA 2.1. cumprir as normas de meio ambiente, segurança e medicina do trabalho previstas na legislação em vigor, assim como às instruções de meio ambiente e de segurança interna da CSN, obrigando-se ainda a prover seu pessoal com materiais e equipamentos de proteção e segurança adequados para o manuseio dos MATERIAIS; 2.2. arcar com todas as despesas decorrentes do CONTRATO, incluindo, mas não se limitando a (i) todos os tributos, taxas e contribuições, municipais, estaduais e federais, nacionais ou estrangeiros, presentes ou futuros, devidos em decorrência do CONTRATO; (ii) todos os encargos decorrentes de acidentes de trabalho e de obrigações cíveis, trabalhistas e/ou previdenciárias; 2.3. apresentar, quando solicitado pela CSN, os comprovantes de recolhimento de todos os encargos devidos pela COMPRADORA em decorrência do CONTRATO, inclusive as contribuições devidas ao Instituto Nacional do Seguro Social ( INSS ) e ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço ( FGTS ), o seguro de seu pessoal contra riscos e acidentes de trabalho e as taxas e impostos municipais; e, 2.4. responsabilizar-se (i) por qualquer indenização devida em decorrência de danos e/ou prejuízos causados por ação ou omissão sua, ou de seus empregados e subcontratados, à CSN e/ou a terceiros; (ii) pelo pagamento de quaisquer encargos devidos em decorrência da inobservância ou infração de disposições legais aplicáveis ao CONTRATO; (iii) por danos sofridos pela CSN em virtude da não adequação da destinação dos MATERIAIS. 3. PROCEDIMENTO 3.1. A COMPRADORA adquirirá os MATERIAIS, sendo a única responsável pelo seu carregamento, manuseio e transporte, salvo acordo em contrário estabelecido no CONTRATO quanto ao transporte, bem como é a única responsável pelo pagamento dos custos destas operações A COMPRADORA obriga-se a utilizar veículos adequados para o transporte dos MATERIAIS, para evitar qualquer tipo de derramamento dos mesmos. 1 de 7

2 3.2. Mediante programação feita de comum acordo entre as partes em função das quantidades e volume de MATERIAIS disponíveis nos depósitos da CSN, serão estabelecidas datas de retirada e as respectivas quantidades de MATERIAIS a serem vendidas à COMPRADORA A COMPRADORA é responsável por todas as obrigações relativas ao carregamento, manuseio, transporte (salvo dispositivo em contrário estabelecido no CONTRATO) e destinação dos MATERIAIS adquiridos da CSN nos termos do CONTRATO, respondendo, em qualquer caso, pela responsabilidade civil, sem prejuízo do disposto nas legislações fiscal, trabalhista, previdenciária, penal e do meio ambiente Para as vendas de produtos ou resíduos perigosos, aplicar-se-á o disposto nos itens a abaixo: A COMPRADORA deverá informar à CSN, no prazo de 05 (cinco) dias após a celebração do respectivo CONTRATO, a destinação dos MATERIAIS comprados A CSN reserva-se o direito de promover vistoria no local onde os materiais serão depositados e/ou armazenados, avaliando os critérios ambientais, devendo a COMPRADORA acatar as sugestões da CSN, respondendo a COMPRADORA, de forma exclusiva, em relação a possíveis danos causados pelo manuseio e/ou armazenagem inadequados O não cumprimento integral das Normas e Leis ambientais por parte da COMPRADORA, acarretará a imediata suspensão do fornecimento dos MATERIAIS, sem prejuízo das demais sanções acordadas nestas CONDIÇÕES GERAIS e no CONTRATO. 4. ASPECTOS TRABALHISTAS 4.1. A COMPRADORA é a única e exclusiva responsável pelos contratos de trabalho de seus empregados e subcontratados, inclusive nos eventuais inadimplementos trabalhistas em que possa incorrer, não podendo ser argüida solidariedade da CSN, nem mesmo responsabilidade subsidiária, não existindo qualquer vínculo empregatício entre a CSN e os empregados e subcontratados da COMPRADORA, seja a que título for. A COMPRADORA selecionará, sob sua inteira responsabilidade, como única empregadora, a mão-de-obra que julgar necessária, declarando, sob as penas da lei, que não utiliza, em nenhuma hipótese, mão-de-obra infantil em sua cadeia produtiva, inclusive em suas relações com fornecedores e parceiros, obrigando-se a pagar e cumprir todas as exigências e encargos trabalhistas, previdenciários, sociais e acidentários decorrentes dessa contratação, obrigando-se, desde já, a reembolsar à CSN as importâncias que esta for compelida a pagar por força de eventual decisão judicial ou administrativa relativa a obrigações da COMPRADORA com seus empregados. 5. PREÇOS 5.1. A COMPRADORA pagará à CSN pelos MATERIAIS adquiridos os preços estabelecidos no CONTRATO Caso ocorra qualquer alteração na legislação tributária que modifique os encargos considerados na elaboração dos preços estabelecidos no CONTRATO, será efetuada a alteração dos preços, para mais ou para menos, na proporção em que a referida alteração modifique a composição dos preços. A alteração dos preços aqui prevista produzirá efeitos a partir da data de início de vigência da respectiva alteração na legislação mencionada neste item. 6. PAGAMENTO 6.1. A COMPRADORA efetuará o pagamento devido de acordo com o CONTRATO. 7. MULTAS 7.1. Sem prejuízo do disposto no item de Rescisão abaixo, ocorrendo descumprimento de qualquer obrigação assumida pela COMPRADORA, a COMPRADORA incorrerá na multa estabelecida no CONTRATO. 2 de 7

3 7.2. Sem prejuízo de outras sanções cabíveis, ocorrendo rescisão do CONTRATO, por motivo imputável à COMPRADORA, esta responderá por multa rescisória no valor de 10 % (dez por cento) do valor total dos MATERIAIS fornecidos e acordados no CONTRATO As multas porventura aplicadas serão consideradas dívidas líquidas e certas, ficando a CSN autorizada cobrá-las judicialmente, conforme legislação aplicável. 8. RESCISÃO 8.1. O CONTRATO poderá ser rescindido de pleno direito, mediante simples aviso escrito à outra parte, sem necessidade de prévia notificação, judicial ou extrajudicial, em quaisquer dos seguintes casos: inadimplemento de qualquer cláusula, condição ou disposição destas CONDIÇÕES GERAIS e/ou do CONTRATO; falência, concordata, dissolução ou liquidação judicial ou extrajudicial, declarada ou homologada; quando as multas aplicadas atingirem 5% (cinco por cento) do valor total dos MATERIAIS fornecidos e acordados no CONTRATO, reajustado para a data de aplicação da última multa. 9. CASO FORTUITO OU FORÇA MAIOR 9.1. Nenhuma das partes será responsável perante a outra pelos prejuízos resultantes da inobservância, total ou parcial, do presente instrumento e/ou do CONTRATO se a mesma decorrer de caso fortuito ou força maior na forma prevista no Código Civil Brasileiro, devendo, neste caso, a parte atingida comunicar o fato imediatamente à outra parte, informando a ocorrência e a natureza do evento e descrevendo os efeitos danosos causados Constatada a ocorrência de caso fortuito ou de força maior, ficarão suspensas as obrigações que a CSN e a COMPRADORA ficarem impedidas de cumprir. 10. SIGILO À COMPRADORA é vedado, sob as penas da lei, prestar informações a terceiros sobre a natureza ou andamento destas CONDIÇÕES GERAIS ou do CONTRATO, bem como divulgar, através de qualquer meio de comunicação, dados e/ou informes a eles relativos, salvo com autorização da CSN por escrito. 11. CESSÃO DO CONTRATO DE VENDA DE MATERIAIS TIDOS COMO PRODUTOS NÃO AÇO A COMPRADORA não poderá ceder a terceiros o CONTRATO, no todo ou em parte, sem a prévia e expressa autorização da CSN, assinada por seus representantes legais na forma prevista em seu Estatuto Social. 12. ALTERAÇÃO CONTRATUAL Todas as alterações contratuais a serem efetuadas no CONTRATO deverão ser procedidas mediante termo aditivo assinado pelas partes. 13. NOVAÇÃO A falta de aplicação das sanções aqui previstas ou no CONTRATO, bem como a abstenção ao exercício de qualquer direito conferido às partes, serão considerados atos de mera tolerância e não implicarão em novação ou renúncia ao direito, podendo as partes exercê-los a qualquer momento. 14. MEIO AMBIENTE A COMPRADORA responderá integralmente por toda e qualquer reclamação, intimação, multa ou ação proveniente de descumprimento de normas e leis ambientais vigentes, que a COMPRADORA neste ato declara conhecer e obriga-se a cumprir, isentando a CSN de todo e qualquer vínculo de solidariedade. 3 de 7

4 15. DISPOSIÇÕES GERAIS A COMPRADORA, ao assinar o Contrato de Venda e Compra de Materiais Tidos Como Produtos Não Aço, declara ter tomado pleno conhecimento dos documentos nele mencionados e destas Condições, e realizado investigações, a seu exclusivo critério, suficientes para o conhecimento das condições desta venda e compra, não podendo a CSN ser responsabilizada por qualquer falha no curso dessas investigações, seja a que título for A nulidade ou anulação de qualquer cláusula destas Condições ou do Contrato de Venda e Compra de Materiais Tidos Como Produtos Não Aço não implicará na nulidade ou anulação das demais cláusulas, que permanecerão em vigor, a menos que expressamente anuladas por decisão judicial O presente instrumento entra em vigor na data de seu registro no Ofício de Registros de Títulos e Documentos da Comarca do Rio de Janeiro RJ. 4 de 7

5 O conteúdo deste documento foi registrado no 5º Ofício de Registros de Títulos e Documentos da Comarca do Rio de Janeiro RJ sob nº , em 30/07/2002. ANEXO ÀS CONDIÇÕES GERAIS PARA VENDA E COMPRA DE MATERIAIS TIDOS COMO PRODUTOS NÃO AÇO INSTRUÇÕES GERAIS DE SERVIÇOS NO INTERIOR DA USINA PRESIDENTE VARGAS ( UPV ) 1. A CARGO DA "CSN" 1.1. Fornecer, pela Gerência de Segurança Patrimonial ( GSP ), os documentos intitulados "Carteira de Identificação de Empreiteiro" e "Cartão de Entrada de Veículo na Usina" Atender nos postos médicos da UPV os casos de emergência ocorridos com o pessoal da COMPRADORA. O custo desses atendimentos será debitado à COMPRADORA e cobrado por encontro de contas Permitir o uso das rodovias da Usina pelos veículos e equipamentos da COMPRADORA, obedecendo as normas e condições de segurança de trânsito estabelecidas para tal utilização Divulgar as estatísticas de segurança, assim como os acidentes de trabalho significativos ocorridos na UPV. 2. A CARGO DA "COMPRADORA" 2.1. Submeter os seus empregados ao Programa de Integração de Segurança e Meio Ambiente promovido pela CSN, antes do início dos serviços, face à necessidade de cumprimento das normas e rotinas de segurança estabelecidas Preencher e apresentar os documentos pertinentes ao pessoal, veículos e equipamentos envolvidos no escopo do contrato, para obtenção de autorização para ingresso na UPV Identificar os aspectos e riscos ao meio ambiente decorrente de suas atividades e desenvolver procedimentos para prevenir a poluição e incidentes ambientais, incluindo a execução de treinamentos para o pessoal envolvido A COMPRADORA deverá planejar e executar a destinação adequada dos resíduos gerados pelas suas atividades, de acordo com os procedimentos internos da CSN e com a legislação ambiental vigente Em caso de emergências na UPV, a COMPRADORA deverá seguir as regras básicas passadas no programa de Integração e seguir as orientações de segurança da CSN Tomar as providências relativas à Segurança e Medicina do Trabalho, conforme abaixo: Preencher o formulário CSN-6105, fornecido pela CSN, referente ao "Controle de Segurança e Meio Ambiente para Firmas Empreiteiras" e entregá-lo até o 5º (quinto) dia do mês subseqüente à Gerência de Segurança do Trabalho da CSN ( GST ) Apresentar o comprovante de composição do Serviço Especializado de Segurança e Medicina do Trabalho (SESMT), formulário 6106, fornecido pela CSN, constando o nome, função e registro no Ministério do Trabalho, de todos os seus componentes, bem como comprovante de registro do SESMT no Ministério do Trabalho e Emprego Apresentar comprovante de composição da CIPA, constando o nome de todos os seus componentes, calendário e local de reuniões, conforme legislação vigente, no prazo máximo de 30 (trinta) dias após o início dos SERVIÇOS Apresentar o Programa de Segurança do Trabalho, o qual a COMPRADORA se obriga a cumprir durante a vigência do CONTRATO, constando obrigatoriamente os 14 (quatorze) elementos do PMCS Programa de Melhoria Contínua de Segurança.. 5 de 7

6 Apresentar, no início do CONTRATO, de acordo com as necessidades, os seguintes documentos legais: PPRA Programa de Prevenção de Riscos Ambientais, PCMAT Programa de Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção e PCMSO Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional Cumprir todas as Instruções de Segurança contidas no Manual de Segurança da CSN, que a COMPRADORA neste ato declara conhecer Participar das reuniões de segurança convocadas pela CSN Cumprir a legislação em vigor referente ao Meio Ambiente e à Segurança e Saúde no Trabalho, bem como todas as instruções do Sistema de Gestão Ambiental e SESMT e as normas disciplinares, de trânsito e de segurança da CSN, orientando seu pessoal e exigindo o cumprimento das responsabilidades, padrões e procedimentos estabelecidos Fornecer gratuitamente a seus empregados todos os Equipamentos de Proteção Individual (EPI s) necessários à proteção da integridade física, substituindo aqueles danificados por acidente ou mau uso, orientando e exigindo o seu uso adequado Providenciar imediato atendimento médico a seus empregados quando da ocorrência de acidentes de trabalho Após a ocorrência de qualquer acidente do trabalho, a COMPRADORA deve proceder conforme o fluxo de comunicação de Acidentes CSN ou Contratadas e os padrões de Apuração e Análise de Acidentes da CSN Tomar as providências relativas à Segurança Patrimonial da UPV, conforme abaixo: Credenciar na Gerência de Segurança Patrimonial ( GSP ), através de impresso próprio, pessoas para tratar dos interesses da COMPRADORA Movimentação de Material e Equipamento: Movimentar o material e equipamento, necessários a seus serviços, no interior da Usina, preenchendo o impresso próprio (Pedido de Movimentação de Material de Empreiteira - MPE) e registrando-o na GSP, para as providências cabíveis Controle de Entrada e Saída de Material de Consumo da COMPRADORA na UPV: Entrada - Caso o material seja para uso próprio, apresentar à Guarda de Segurança, 1ª via da Nota Fiscal constando no verso - Material para uso próprio. - Caso o material seja para aplicação em obra e/ou serviço da CSN, sob contrato, apresentar à Guarda de Segurança, 1ªs e 2ªs vias das Notas Fiscais ou uma cópia xerox da mesma, onde deverá constar nos versos, as seguintes informações: Número do contrato, local e unidade responsável pela obra e/ou serviço. - Deixar na Guarda de Segurança, a 2ª via ou xerox da Nota Fiscal, com as informações solicitadas Saída - Material para uso próprio - A COMPRADORA, apresenta à Guarda de Segurança a 1ª via da Nota Fiscal que deu entrada ao material, contendo no verso, a justificativa da saída do material. - Material de consumo para emprego em obras da CSN - A firma apresenta à Guarda de Segurança, a 2ª via ou xerox da Nota Fiscal contendo no verso, a justificativa da saída do material devidamente assinada pelo funcionário da CSN, responsável ou fiscal da obra Cadastrar na GPH os veículos e motoristas, de contrato com o Regulamento Interno de Trânsito na Usina Presidente Vargas (RTI). Para isto, a COMPRADORA deverá apresentar os seguintes documentos: 6 de 7

7 - Carteira da Habilitação do motorista. - Carteira de Identificação do motorista. - Documentos de Registro do veículo junto à Unidade Estadual de Trânsito. - Comprovante de aferição de peso e capacidade para caminhão basculante Apresentar o veículo para vistoria na GPH, na concessão ou renovação da autorização para transitar na UPV, ou quando solicitado. No caso de veículos que necessitem pernoitar na UPV estes deverão ter identificação especial, a ser fornecida pela GPH, atendendo solicitação da COMPRADORA Recolher à GPH, para dar baixa, dentro de 24 (vinte e quatro) horas, o passe dos veículos que deixarem de prestar serviços à CSN, sob pena da COMPRADORA não obter visto para entrada de novos veículos na UPV Cadastrar na GPH os operadores de equipamentos móveis, de contrato com as instruções específicas para o caso, conforme circular nº 001/ Fornecer à GPH as informações necessárias ao seu cadastramento, apresentando o comprovante fornecido pela Unidade de Compras responsável pela contratação Cumprir as circulares expedidas pela GSP Conhecer, através do seu representante credenciado no Setor de Segurança Patrimonial da CSN, as ocorrências registradas naquela Unidade que envolvam pessoal, material, equipamento ou veículos da COMPRADORA, tomando as providências cabíveis, em conformidade com as normas e/ou regulamentos em vigor Solicitar à GPH, em documento padronizado, o cadastramento do seu pessoal que presta serviços à CSN, anexando ao mesmo a Carteira de Trabalho e Previdência Social do preposto e o Certificado do Curso de Segurança Restituir no prazo de 24 (vinte e quatro) horas, as Carteiras de Identificação de Empreiteiros (mod. CSN-5007), fornecidas pela GPH, em caso de demissão, renovação ou transferência de setor de trabalho, ressarcindo a CSN o custo da carteira não restituída Remeter mensalmente à GPH, até o dia 5 (cinco) de cada mês, listagem em ordem alfabética dos empregados cadastrados naquela unidade Todas as disposições contidas neste instrumento são extensivas a qualquer contratada/subcontratada, se houver, sendo responsabilidade da COMPRADORA o seu cumprimento. 7 de 7