terça-feira, 19 de maio de 2009 Ecos do Paraíso

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "terça-feira, 19 de maio de 2009 Ecos do Paraíso"

Jonathan Manuel Farinha Schmidt
8 Há anos
Visualizações:

1 Ecos do Paraíso

2 Adão & Eva Gn 1:27 Deus criou o ser humano à sua imagem, criou-o à imagem de Deus; Ele os criou homem e mulher. Gn 2:7 Então o SENHOR Deus formou o homem [adam] do pó da terra [adama] e insuflou-lhe pelas narinas o sopro da vida, e o homem transformouse num ser vivo. Gn 2:21 Então, o SENHOR Deus fez cair sobre o homem um sono profundo; e, enquanto ele dormia, tirou-lhe uma das suas costelas, cujo lugar preencheu de carne. 22 Da costela que retirara do homem, o SENHOR Deus fez a mulher e conduziu-a até ao homem. 23 Então, o homem exclamou: «Esta é, realmente, osso dos meus ossos e carne da minha carne. Chamar-se-á mulher [ishshah], visto ter sido tirada do homem [ish]!» Gn 5:1: Este é o livro da descendência de Adão [Adam]. Quando Deus criou o ser humano [adam], fê-lo à semelhança de Deus. 2 Criou-os homem e mulher e abençoou-os. Chamou-lhes ser humano [adam], no dia em que os criou. Aggadot: Adão tinha originalmente duas caras, separadas pelo nascimento de Eva (65). Nesta ocasião perdeu o nome Adão, passando a ser homem (ish) (66). A tradição rabínica reconhecia Adão como andrógino (67n.42).

Gn 2:21 Então, o SENHOR Deus fez cair sobre o homem um sono profundo; e, enquanto ele dormia, tirou-lhe uma das suas costelas, cujo lugar preencheu de carne.

3 Árvores de Éden Gn 2:9 O SENHOR Deus fez brotar da terra toda a espécie de árvores agradáveis à vista e de saborosos frutos para comer; a árvore da Vida estava no meio do jardim, assim como a árvore do conhecimento do bem e do mal. Gn 2:6 E o SENHOR Deus deu esta ordem ao homem: «Podes comer do fruto de todas as árvores do jardim; 17 mas não comas o da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque, no dia em que o comeres, certamente morrerás.» Gn 3:1 A serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o SENHOR Deus fizera; e disse à mulher: «É verdade ter-vos Deus proibido comer o fruto de alguma árvore do jardim?» 2 A mulher respondeu-lhe: «Podemos comer o fruto das árvores do jardim; 3 mas, quanto ao fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Nunca o deveis comer, nem sequer tocar nele, pois, se o fizerdes, morrereis. 4 A serpente retorquiu à mulher: Não, não morrereis; 5 porque Deus sabe que, no dia em que o comerdes, abrir-se-ão os vossos olhos e sereis como Deus, ficareis a conhecer o bem e o mal.» Gn 3:22 O SENHOR Deus disse: «Eis que o homem, quanto ao conhecimento do bem e do mal, se tornou como um de nós. Agora é preciso que ele não estenda a mão para se apoderar também do fruto da árvore da Vida e, comendo dele, viva para sempre.» Aggadot: A árvore do conhecimento forma uma sebe em redor da árvore da vida, da qual sai o rio que irriga toda a terra (69). Na base são a mesma árvore (69n.50). Segundo a serpente, comer da árvore do conhecimento confere o poder de criar e destruir mundos e, portanto, se ser como Deus (71). Mas o fruto traz a morte.

Gn 2:6 E o SENHOR Deus deu esta ordem ao homem: «Podes comer do fruto de todas as árvores do jardim; 17 mas não comas o da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque, no dia em que o comeres,

4 Antes... Gn 1:28 Abençoando-os, Deus disse-lhes: «Crescei e multiplicai-vos, enchei e dominai a terra. Dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves dos céus e sobre todos os animais que se movem na terra.» 29 Deus disse: «Também vos dou todas as ervas com semente que existem à superfície da terra, assim como todas as árvores de fruto com semente, para que vos sirvam de alimento. Gn 2:23 Então, o homem exclamou: «Esta é, realmente, osso dos meus ossos e carne da minha carne. Chamar-se-á mulher, visto ter sido tirada do homem!» 24 Por esse motivo, o homem deixará o pai e a mãe, para se unir à sua mulher; e os dois serão uma só carne. Aggadot: Adão devia comer apenas os produtos verdes dos campos (69) e não havia ainda animais carnívoros (70n.56). Eva e a serpente sabiam a linguagem dos animais e ensinaram-na a Adão (68nt.48), ou então eram os animais que sabiam a linguagem humana e respeitavam os humanos (69), ou então só a serpente falave hebreu mas Adão percebia a linguagem dos animais (70n.58). O primeiro casal vivia no Paraíso sem, ou com, relações sexuais ( n.4).

» 29 Deus disse: «Também vos dou todas as ervas com semente que existem à superfície da terra, assim como todas as árvores de fruto com semente, para que vos sirvam de alimento.

5 ... e depois Gn 3:14 Então, o SENHOR Deus disse à serpente: «Por teres feito isto, serás maldita entre todos os animais domésticos e entre os animais selvagens. Rastejarás sobre o teu ventre, alimentar-te-ás de terra todos os dias da tua vida. 15 Farei reinar a inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e a dela. Esta esmagar-te-á a cabeça e tu tentarás mordê-la no calcanhar.» 16 Depois, disse à mulher: «Aumentarei os sofrimentos da tua gravidez, entre dores darás à luz os filhos. Procurarás apaixonadamente o teu marido, mas ele te dominará.» 17 A seguir, disse ao homem: «Porque atendeste à voz da tua mulher e comeste o fruto da árvore, a respeito da qual Eu te tinha ordenado: Não comas dela, maldita seja a terra por tua causa. E dela só arrancarás alimento à custa de penoso trabalho, todos os dias da tua vida. 18 Produzir-te-á espinhos e abrolhos, e comerás a erva dos campos. 19 Comerás o pão com o suor do teu rosto, até que voltes à terra de onde foste tirado; porque tu és pó e ao pó voltarás.» 20 Adão pôs à sua mulher o nome de Eva, porque ela seria mãe de todos os viventes. 21 O SENHOR Deus fez a Adão e à sua mulher túnicas de peles e vestiu-os. Gn 4:1 Adão conheceu Eva, sua mulher. Ela concebeu e deu à luz Caim, e disse: «Gerei um homem com o auxílio do SENHOR.» 2 Depois, deu também à luz Abel, irmão de Caim. Abel foi pastor, e Caim, lavrador. 25 Adão conheceu de novo a sua mulher, que teve um filho, e deu-lhe o nome de Set, dizendo: «Porque Deus concedeu-me outro no lugar de Abel, morto por Caim.»

Esta esmagar-te-á a cabeça e tu tentarás mordê-la no calcanhar.» 16 Depois, disse à mulher: «Aumentarei os sofrimentos da tua gravidez, entre dores darás à luz os filhos.

6 ...e depois (haggada) A serpente perde os membros, perde a fala, mudará de pele na dor (75 76). A lua é condenada a morrer e renascer todos os meses (76). O casal humano é vestido com a pele da serpente (77). Surge a menstruação, assim como o desejo sexual, desde da ingestão do fruto (79n.85, 89). Deus tinha avisado contra a união sexual, mas a serpente une-se a Eva e desta união nasce Caim (101). Assim a serpente (enquanto Samael, o ano da Morte) desvirgindou Eva e as cobras continuam a desejar ter relações com as mulheres (102n.3).

Surge a menstruação, assim como o desejo sexual, desde da ingestão do fruto (79n.85, 89).

7 Árvore, serpente, Eva «Eva» pode derivar de «serpente», sendo verdade que em relação a Adão ela foi a serpente e que ela era a única para além da serpente que conhecia a linguagem dos animais (68n.48). O fruto proibido é na mais antiga tradição a uva, podendo também ser uma maçã ou (por o casal se ter coberto com folhas de figueira) um figo ou ainda (por assonância com «pecado») o trigo. A serpente injectou o seu veneno na maçã (93).

O fruto proibido é na mais antiga tradição a uva, podendo também ser uma maçã ou (por o casal se ter coberto

8 Paul Haupt, To Know = To Have Sexual Commerce Conhecer = dormir com; Ser ciente = cheirar (cf. meter o nariz, narigudo, cheirar perigo= pressentir, etc.) Conhecer > cheirar, ser fragrante; Da mesma raiz, em árabe, a goma chamada «sangue de dragão» extraída da árvore designada «dragoeiro».

9 J. Bosch, Jardim das Delícias, painel esquerdo

10 Dragoeiro num jardim edénico em Lisboa

11 Sanguis draconis (detalhe)

12 Michelangelo, Fresco Cappella Sistina, Vaticano

13 Irmãos Limbourg, A Queda e a Expulsão do Paraíso ( ), iluminura. Musée Condé, Chantilly

14 Hugo van der Goes, A Queda ( ). Kunsthistorisches Museum, Vienna

15 Lucas Cranach, Adão e Eva Gemäldegalerie, Dresden

16 Lucas Cranach, N.ª S. ra e o Menino Jesus The Hermitage, St. Petersburg

17 Leopold Layer, A Dívida está Paga (séc. XIX). Museu Esloveno da Cristandade, Stična 17

18 BALDUNG GRIEN, Hans Eve, the Serpent, and Death Panel National Gallery of Canada, Ottawa

Documentos relacionados

DNA COMPROVA Mulher deu à luz gêmeos filhos de pais diferentes

DNA COMPROVA Mulher deu à luz gêmeos filhos de pais diferentes A americana Mia Washington, da cidade de Dallas, no Texas, engravidou de gêmeos. Até então, nada de extraordinário. A história, na verdade,