TERMOS E CONDIÇÕES. EMI SUMMER SCHOOL Curso de Inglês como meio de instrução

Transcrição

1 1 DAS PARTES TERMOS E CONDIÇÕES EMI SUMMER SCHOOL Curso de Inglês como meio de instrução A Associação Conselho Britânico, inscrita no CNPJ sob no / , com sede na Rua Ferreira de Araújo, nº 741-3º andar São Paulo, SP Brasil, representada neste ato por Stephen David Ashworth, Diretor Presidente, britânico, solteiro, com documento de identidade de estrangeiro nº D , inscrito no CPF do MF sob o nº , doravante designado CONTRATADA; e doravante designado CONTRATANTE, conforme qualificação preenchida quando da realização de cadastro, resolvem celebrar o presente CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS, que se regerá pelas cláusulas e condições seguintes: 2 DO OBJETO A CONTRATADA oferecerá ao CONTRATANTE o curso presencial de curta duração EMI SUMMER SCHOOL, curso intensivo sobre Inglês Como Meio de Instrução, contendo na programação plenárias e workshops, direcionado a Professores universitários, chefes de departamento, coordenadores de curso, secretários de educação, pró-reitores de relações internacionais e terá duração de 20 (vinte) horas, com início em 07 de março (Natal) e 17 de março (Florianópolis) e término em 09 de março (Natal) e 19 de março (Florianópolis), a ser realizado no hotel Serhs Grand Natal (Avenida Senador Dinarte Mariz, Vila Costeira, Natal - RN, , Brasil) para a edição de Natal e no hotel Il Campanario Villagio Resort (Av. dos Búzios, Jurerê Internacional, Florianópolis - SC, , Brasil) para a edição de Florianópolis, conforme programação anexa (Anexo I). Parágrafo Único O curso escolhido pelo(a) CONTRATANTE mencionado nesta Cláusula será designado, doravante, simplesmente curso. 3 DO VALOR E FORMA DE PAGAMENTO Como contraprestação pelos serviços educacionais prestados, o(a) CONTRATANTE pagará à CONTRATADA o valor de R$6.390,00 (seis mil, trezentos e noventa reais) para inscrições até o dia 14 de fevereiro de A partir do dia 15 de fevereiro de 2016, o valor será de R$ 6.700,00 (seis mil e setecentos reais). Parágrafo Primeiro: Em se tratando de professores universitários ou funcionários de órgãos públicos ligados à educação será concedido um desconto de 75% (setenta e cinco por cento) sob o valor vigente na data de pagamento desde que comprovada a condição no momento do curso, sob pena de arcar com a diferença da quantia. Parágrafo Segundo No valor acima estão incluídos: Matrícula; Frequência à 20h/aula; Passagens aéreas saindo das capitais;

2 Hospedagem; Pensão completa no hotel e refeição oferecida durante o curso; Aulas; Material didático; Traslado aeroporto hotel - aeroporto Parágrafo Terceiro: A partir da inscrição online e recebimento de de confirmação, o CONTRATANTE será contatado pela agência de viagens para fins de finalização de reserva de voos e hospedagem, devendo manter seus contatos atualizados para tal finalidade. Parágrafo Quarto: O valor especificado no caput desta cláusula e os serviços previstos no parágrafo primeiro contemplam tão somente os dias de curso, não sendo a contratada responsável por deslocamento do CONTRATANTE até as capitais para saída e retorno do voo, despesas fora das datas de realização de curso ou despesas com acompanhantes, ingressos, seguros, despesas com hospitais, médicos, lanches, taxas e serviços de locomoção, restaurantes, serviço de quarto, bares do hotel, transporte e outros assemelhados, decorrentes de visitas, passeios, realização de pesquisas e outras atividades extra classe, ainda que constantes do planejamento didático pedagógico do curso; cópias reprográficas e serviços de impressão, encadernação e similares, bem como outros produtos ou serviços, opcionais ou de uso facultativo, colocados à disposição do(a) CONTRATANTE. Parágrafo Quinto: Eventuais intercorrências relacionadas a atraso de voo, cancelamento de voo, perda de voo não serão de responsabilidade da CONTRATADA e deverão ser solucionadas e suportadas pelo CONTRATANTE, devendo o preço previsto no caput ser pago integralmente independente de eventuais atrasos ou intercorrências acima citadas. Parágrafo Sexto: A ausência do CONTRATANTE às atividades presenciais, bem como a falta do cumprimento, pelo mesmo, das demais obrigações acadêmicas de sua responsabilidade, não o(a) exime do pagamento do preço do curso, que se vencerem durante esse período. Parágrafo Sétimo: A matrícula, ato que estabelece o vínculo entre as partes, dar-se-á apenas com o preenchimento do Requerimento de Matrícula ONLINE e o pagamento do valor integral do curso ou, quando parcelado, da primeira parcela, com confirmação do mecanismo online destinado à finalidade de vendas. 4 DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA A CONTRATADA obriga se a: Cumprir a programação prevista no Anexo I, ressalvando-se que a orientação técnica sobre a prestação dos serviços é de inteira responsabilidade da CONTRATADA, especialmente em relação à fixação de carga horária, a grade curricular, a indicação de professores, a

3 modalidade de ensino e a orientação didático-pedagógica, razão pela qual, poderá a CONTRATADA a qualquer tempo proceder alterações nas atividades aqui mencionadas, procedendo com a prévia comunicação ao CONTRATANTE, por meio de qualquer meio de divulgação. Fornecer instalações adequadas e professores com conhecimento técnico relacionado ao curso; Disponibilizar material didático e acesso do CONTRATANTE ao ambiente após confirmação do pagamento da CONTRATANTE; Apresentar nos dias e horários previamente agendados as aulas com o professor titular ou, em caso de força maior, apresentar outro professor com conhecimento comprovado na área; Coordenar administrativamente e academicamente o curso, zelando pela sua qualidade e pelo cumprimento do conteúdo programático; Prestar informações sobre os voos, número de reservas de bilhetes aéreos, hotéis, emitindo a documentação necessária e prestando informações sobre as atividades programadas para o curso. 5 DAS OBRIGAÇÕES DO CONTRATANTE O(A) CONTRATANTE obriga se a: Informar à CONTRATADA toda e qualquer alteração de seus endereços residencial e eletrônico (e mail), sempre que isso ocorrer, durante a vigência do presente instrumento e enquanto perdurar alguma obrigação ainda não adimplida por qualquer das partes; Ressarcir os danos de natureza material causados à CONTRATADA, por dolo ou culpa do(a) CONTRATANTE, bem como aqueles de natureza material ou moral causados, nas dependências da CONTRATADA, contra professor, funcionário, aluno ou qualquer outra pessoa física, bem como às instalações e equipamentos; Não gravar as aulas e nem reproduzir ou disponibilizar aulas que eventualmente tenham sido gravadas sem autorização da CONTRATADA, sob pena de responder pela violação de direitos autorais, sem prejuízo de outras sanções relacionadas ao ilícito; Apresentar-se no aeroporto, no hotel e no local das aulas com a diligência e antecedência necessárias, evitando intercorrências que possam prejudicar ou impedir o cumprimento da programação, bem como evitando tumultos ou danos ou local e aos demais participantes; Assistir às aulas com urbanidade e respeito aos demais colegas e professores. 6 Do Direito de Arrependimento

4 Considerando a disponibilização das inscrições e matrícula por meio da internet, o CONTRATANTE poderá exercer o direito de arrependimento, nos termos do artigo 49, da lei 8078/90, podendo desistir da contratação no prazo de 7 (sete) dias a contar da inscrição, sem qualquer penalidade. Parágrafo único: O exercício do direito de arrependimento deverá ser exercido por para o seguinte correio eletrônico: claudia.mussi@britishcouncil.org.br. 7 Da Rescisão contratual, multa contratual e número mínimo de inscritos Não exercido o direito de arrependimento, o presente contrato poderá ser rescindido pelo CONTRATANTE, mediante pedido formal endereçado à CONTRATADA. Parágrafo Primeiro: O pedido de rescisão, antes do início das aulas, mediante pedido formal nos termos previstos no caput, comportará a restituição dos valores pagos pelo CONTRATANTE e ensejará cobrança de multa compensatória equivalente a 20% sobre o valor do curso, a título de remuneração dos custos operacionais despendidos pela CONTRATADA para a inicialização dos cursos, tais como custos com emissão de bilhetes, multas por cancelamentos de voos e reservas de hospedagem, entre outros; Parágrafo Segundo: O pedido de rescisão, após do início das aulas, mediante pedido formal nos termos previstos no caput, ensejará cobrança de multa compensatória equivalente a 20% sobre o valor do curso, a título de remuneração dos custos operacionais despendidos pela CONTRATADA, tais como custos com emissão de bilhetes, multas por cancelamentos de voos não utilizados ou alterados, alteração nas reservas de hospedagem, entre outros, bem como a cobrança proporcional das passagens e diárias utilizadas e das horas/aulas cursadas até a data do pedido formal de rescisão; Parágrafo Terceiro: Em qualquer hipótese de rescisão, o CONTRATANTE deverá arcar com eventuais valores relacionados à remarcação de voos e liberar o local de hospedagem, sob pena de arcar com as diárias/passagens após o comunicado de rescisão; Parágrafo Quarto: Enquanto não apresentado o pedido formal de cancelamento, o CONTRATANTE continuará obrigado aos pagamentos pelas aulas ministradas, sem exceção, não ocorrendo, por parte da CONTRATADA, reembolsos de valores retroativos anteriores à data de comunicação da rescisão relacionados às aulas ministradas e voos e diárias utilizadas; Parágrafo Quinto: A realização do curso está condicionada à matrícula de, pelo menos, 15 participantes. Em não sendo alcançado o número de matriculados, a CONTRATADA devolverá a quantia paga ao CONTRATANTE, não lhe sendo cobrada qualquer penalidade. 8 Das disposições finais Parágrafo Primeiro: Se qualquer das partes deixar de fazer valer, a qualquer tempo, quaisquer disposições do presente Contrato ou deixar de exigir, a qualquer tempo, o cumprimento pela outra de quaisquer disposições aqui contidas, tal ato não será interpretado, em hipótese alguma, como uma renúncia a essas disposições, nem afetará a

5 validade do presente Contrato ou qualquer parte do mesmo ou, ainda, o direito de qualquer das partes de fazer valer posteriormente toda e qualquer disposição do presente Contrato, nos termos aqui previstos. Parágrafo Segundo: Qualquer notificação entre as partes será feita por escrito e enviada ao endereço consignado no preâmbulo deste Contrato. Parágrafo Terceiro: Caso haja qualquer alteração no endereço de correspondência ou nos destinatários das comunicações referentes ao presente Contrato, as partes obrigam-se a comunicar à outra parte o seu novo endereço de correspondência em até 5 (cinco) dias úteis, sob pena de serem consideradas válidas as comunicações e notificações encaminhadas ao endereço anterior. Parágrafo Quarto: A CONTRATADA, livre de quaisquer ônus para com o CONTRATANTE, poderá utilizar-se da sua imagem para fins acadêmicos ou para divulgação de suas atividades ou na gravação das aulas, podendo, para tanto, reproduzi-la ou divulgá-la junto a Internet, jornais e todos os demais meios de comunicação, público ou privado, ainda que o(a) CONTRATANTE se encontre já na condição de egresso. Parágrafo Quinto: As partes atribuem ao presente contrato plena eficácia e força executiva extrajudicial. Parágrafo Sexto: O CONTRATANTE declara que teve acesso à integra deste instrumento pelo site da CONTRATADA antes da formalização da matrícula, leu e compreendeu todas as disposições relacionadas, bem como declara que foi possível imprimir cópia para sua guarda e consulta. Sem prejuízo de eventual foro privilegiado pela legislação, fica eleito o foro da cidade de São Paulo SP para dirimir quaisquer dúvidas ou conflitos oriundos do presente Contrato. E por clicar no botão eletrônico Aceito, o CONTRATANTE afirma que está de acordo com os termos deste documento. São Paulo, 22 de janeiro de Associação Conselho Britânico