Manual de Instruções

Transcrição

1 Manual de Instruções Misturador de Tintas e Argamassas 1600W NMTE16001/NMTE16002 ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para referência futura. As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo.

2 Como usar este manual Este manual foi escrito para ajudá-lo a operar e reparar o misturador com segurança. Este manual destina-se aos revendedores e operadores do misturador. Prefácio A seção Descrição da Máquina ajuda você a se familiarizar com o layout e os controles da máquina. As seções Instruções de segurança e Saúde e segurança explicam como utilizar a máquina sem prejudicar a sua segurança e a do público em geral. A seção Instruções de Operação explica como utilizar a máquina da forma correta. A seção Manutenção destina-se a ajudá-lo na manutenção geral e nos reparos da sua máquina. A seção Garantia detalha a natureza da cobertura da garantia e o procedimento de acionamento de garantia em caso de sinistro. A seção Declaração de Conformidade mostra as normas segundo as quais a máquina foi construída. Diretivas referentes às notações. Os textos deste manual aos quais deve-se prestar especial atenção são apresentados da seguinte forma: Atenção O produto pode estar em risco. Você ou a máquina pode sofrer danos ou ferimentos se os procedimentos não forem seguidos da maneira correta. Cuidado A vida do operador pode estar em risco. Aviso Antes de operar ou realizar qualquer manutenção nesta máquina, VOCÊ DEVE LER e ESTUDAR este manual. SAIBA como usar com segurança os controles da unidade é o que você deve fazer para realizar a manutenção com segurança. (NOTA: Verifique se você sabe desligar a máquina antes de ligá-la, para o caso de ter dificuldades). Sempre use os itens de segurança adequados necessários para sua proteção pessoal. Se você tiver QUALQUER DÚVIDA sobre o uso seguro ou a manutenção desta unidade, PERGUNTE AO SEU SUPERVISOR. 2

3 Índice Como usar este manual... 2 Aviso... 2 Descrição da máquina... 4 Dados Técnicos... 5 Instruções de Segurança... 6 Verificações antes do início... 6 Instruções de operação... 7 Saúde e Segurança... 8 Meio ambiente... 8 Armazenamento... 8 Manutenção... 9 Garantia Reservamo-nos o direito de alterar as especificações da máquina sem aviso prévio nem obrigação. 3

4 Descrição da máquina 1. Interruptor da mudança de velocidade 2. Gatilho 3. Trava do gatilho 4. Fendas de ventilação 5. Eixo com rosca fêmea M14 6. Pá de mistura 7. Seletor de velocidade variável 8. Porta-escovas 4

5 Dados Técnicos Modelo Peso Total da Máquina (kg) Peso da Máquina Exceto a Pá Altura da Máquina (mm) NMTE16001/ NMTE ,0 4,5 875 Potência (W) 1600 n1 =180~380rpm Velocidade sem carga,n2 =300~650rpm Tamanho da Ferramenta M14X2 Diâmetro da Pá de Mistura (mm) 160 Nível de Ruído (db(a)) 79 Volume de Mistura (L) 250 Gesso, Materiais compatíveis Cimento/Argamassa Adesivo de Azulejos, Renderizador 5

6 Instruções de segurança Para sua própria proteção e para a segurança de quem estiver ao seu redor, leia e compreenda inteiramente as seguintes informações de segurança. É responsabilidade do operador compreender perfeitamente como operar este equipamento de maneira segura. Se você não tiver certeza sobre o uso seguro e correto do misturador, consulte o seu supervisor. AVISO: Uma manutenção inadequada pode ser perigosa. Leia e entenda esta seção antes de realizar qualquer manutenção ou reparo. Isole a área de trabalho e mantenha o público e o pessoal não-autorizado a uma distância segura. O operador deve usar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) sempre que este equipamento estiver sendo utilizado (consulte Saúde e Segurança). Verifique se você sabe DESLIGAR a máquina com segurança antes de LIGÁ-LA, para o caso de você ter dificuldades. Sempre DESLIGUE esta máquina antes de transportá-la, movimentá-la pelo local ou realizar sua manutenção. Nunca retire nem adultere as proteções montadas. Elas existem para sua proteção. Sempre verifique as condições e a segurança das proteções. Caso elas estejam danificadas ou falte alguma, NÃO UTILIZE o misturador até que a proteção tenha sido substituída ou reparada. Não utilize o aparelho quando você estiver doente, sentindo-se cansado, ou quando estiver sob a influência de álcool ou drogas. Verifique se o recipiente de mistura está colocado sobre uma superfície plana e firme. Não coloque partes do corpo nem quaisquer outros itens dentro do recipiente de mistura durante o processo de mistura. Mantenha a sua área de trabalho perfeitamente limpa - Áreas desorganizadas é um convite aos ferimentos. Pense no ambiente da área de trabalho - Não exponha as ferramentas à chuva. --Não use ferramentas em locais úmidos ou molhados. Mantenha a área de trabalho bem iluminada. - Não utilize ferramentas em presença de líquidos ou gases inflamáveis. Proteja-se contra choques elétricos - Evite o contato do corpo com superfícies aterradas. Mantenha as crianças afastadas - Não deixe que outras pessoas toquem na ferramenta ou na extensão. Todos os visitantes devem ser mantidos afastados da área de trabalho. Não force a ferramenta - Ela funcionará melhor e com segurança na velocidade para a qual foi projetada. Use a ferramenta certa - Não utilize ferramentas para fins não previstos. Não abuse do cabo --Nunca transporte a ferramenta pelo cabo nem puxe-o para desconectá-lo da tomada. - Mantenha o cabo longe do calor, do óleo e de arestas afiadas. Evite posições instáveis - Sempre trabalhe numa posição segura e equilibrada. Verificações antes do início Inspeção antes do início. A seguinte inspeção realizada antes do início deve ser realizada antes do início de cada sessão de trabalho ou após cada quatro horas de uso, o que ocorrer primeiro. Consulte a seção de serviço para obter orientações detalhadas. Se alguma falha for descoberta, a máquina misturadora não deverá ser usada até que a falha seja corrigida. 1. Inspecione minuciosamente o misturador quanto a sinais de danos. Verifique se os componentes estão presentes e seguros. Preste atenção especial à pá misturadora e verifique se ela está corretamente fixada na alça. 2. Verifique os cabos elétricos para ver se há sinais de fios expostos. Corrija as áreas expostas antes de operar. 6

7 Instruções de operação Antes de operar esta máquina ou realizar qualquer manutenção nela VOCÊ DEVE LER e ESTUDAR este manual. A máquina estará pronta para ser utilizada depois que todas as embalagens forem retiradas. Parafuse a ferramenta no cubo roscado do misturador e aperte com a chave de 22 mm fornecida Sempre opere a máquina com ambas as mãos na alça. Pressione e segure o gatilho (2) para iniciar o processo de mistura. Depois que o gatilho (2) estiver na posição ON, pressione o botão de trava do gatilho (3). Isto manterá o gatilho (2) na posição ON sem que você precise usar as mãos. Para parar a máquina, empurre e solte o gatilho (2). As máquinas com caixas de câmbio de 2 velocidades têm 2 velocidades disponíveis. A primeira marcha é a velocidade lenta, e a segunda marcha é a velocidade rápida. Para mudar de uma marcha para a outra, gire o interruptor de mudança de velocidades (1) em 180. Há também um Seletor de Velocidade Variável (7) à disposição, que permite variar a velocidade da máquina quando for usada qualquer uma das 2 marchas. Sempre diminua a velocidade quando colocar a pá misturadora no material de mistura e também quando retirála. Depois que a pá misturadora (6) estiver completamente livre do material de mistura, aumente a velocidade novamente para garantir que o motor seja adequadamente refrigerado. Durante o processo de mistura, mova lentamente a máquina ao redor do recipiente de mistura. Isso deve continuar até que todo o material de mistura tenha sido misturado. Uma vez concluído o processo de mistura, limpe a pá misturadora (6) para interromper o acúmulo de sujeira e resíduos. Limitação da corrente de partida 7

8 O arranque suave controlado eletronicamente garante uma partida suave da máquina. Isso também evita respingos de líquidos finos quando a ferramenta for ligada. A corrente de partida mais baixa significa que um fusível de 16A é suficiente para a máquina. Redução da velocidade de marcha lenta O controle eletrônico diminui a velocidade da máquina durante a marcha lenta. Isso reduz o ruído e o desgaste do motor e das engrenagens. Eletrônica constante O controlador eletrônico constante mantém a velocidade praticamente constante durante a marcha lenta e sob carga. Isso garante que os materiais sejam misturados uniformemente Proteção eletrônica contra sobrecarga Um dispositivo eletrônico de sobrecarga protege o motor contra danos quando a ferramenta estiver sob carga extrema. Neste caso, o motor para, sendo reiniciado apenas quando a alimentação for reduzida ou a carga for retirada. Proteção contra sobrecarga dependente da temperatura Para evitar o superaquecimento do motor sob uma carga contínua extrema, a eletrônica de segurança desliga o motor quando ele atinge uma temperatura crítica. Após um tempo de arrefecimento de aproximadamente 3a 5 min, a máquina está pronta para operação a plena carga. Se a ferramenta estiver quente por causa da operação, a proteção contra sobrecarga dependente da temperatura reagirá antes Nota: Os números mostrados entre parênteses referem-se às imagens mostradas na seção de Descrição da Máquina do livreto. Ambiente Descarte seguro. Instruções para a proteção do meio ambiente. A máquina contém materiais valiosos. Leve os aparelhos e acessórios descartados até as respectivas instalações de reciclagem. Armazenamento A máquina deve ser armazenada numa área seca que não seja exposta a temperaturas extremas. Saúde e segurança Vibrações. Certo nível de vibração causado pela operação de mistura é transmitido para as mãos do operador através da alça. EPI (Equipamentos de Proteção Individual). É necessário usar EPIs adequados para operar este equipamento, por exemplo, óculos de segurança, luvas, protetores auriculares e calçados com biqueira de aço. Use roupas adequadas para o trabalho que está realizando. Amarre os cabelos compridos e retire todas as joias que possam ficar presas nas peças móveis do equipamento. Máquinas Elétricas. A eletricidade pode matar! Sempre verifique se a máquina está desligada da fonte de alimentação antes de realizar qualquer manutenção/reparo. Nunca utilize a máquina em condições úmidas. Inspecione periodicamente o cabo da ferramenta e o plugue anti-queda e, se estiverem danificados, providencie para que um especialista autorizado realize o reparo. Vista-se adequadamente Luvas de borracha e calçados antiderrapantes são recomendados para trabalho ao ar livre. Use toucas para prender os cabelos longos. Use óculos de segurança. Use uma máscara se as operações de trabalho gerar poeira. 8

9 Manutenção Nota: Um eletricista qualificado deve realizar todos os procedimentos de manutenção. O misturador é projetado para funcionar por muitos anos sem problemas. No entanto, é importante que a manutenção regular simples indicada nesta seção seja realizada. Recomenda-se que um revendedor autorizado faça todas as operações de reparo e manutenção de grande porte. Sempre use peças de reposição originais. O uso de peças que não sejam originais pode anular sua garantia. Antes de realizar qualquer manutenção na máquina, verifique se ela está desligada. Manutenção de rotina Aprox. 75 horas Aprox. 150 horas Escovas do motor Verificar Trocar quando necessário Graxa para a caixa de velocidades Verificar/trocar A máquina é equipada com escovas de carbono para motor, que se desativam sozinhas. Isso significa que a máquina se desligará automaticamente quando as escovas estiverem desgastadas num determinado nível. Veja a seguir as instruções para trocá-las. Como trocar das escovas de carbono do motor. Mantenha também as fendas de ventilação (4) livres de sujeira e resíduos para que a máquina possa ser resfriada adequadamente. Nota: Os números mostrados entre parênteses referem-se às imagens mostradas na seção de Descrição da Máquina do livreto. 1. Usando uma chave de fenda plana, desaperte os dois porta-escovas (8), que estão localizados em ambos os lados da carcaça do motor. 2. Retire as escovas desgastadas e substitua-as por escovas novas. 3. Aperte novamente os dois porta-escovas (8), verificando se as escovas estão bem encaixadas. 9

10 10

11 TERMO DE GARANTIA A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições: 1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto em questão. 2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial (intensivamente) e se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do equipamento. Não perca sua garantia! Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será concedida. Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia. Itens não cobertos pela garantia: 1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.; 2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de assistência técnica. 3. Danos causados por fenômenos da natureza; 4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros; 5. Manutenções rotineiras, como: 5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc.; 5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e baterias; 6. Peças de desgaste natural, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção, corrente, cora, rolamento, entre outros. 7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão; 8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado. 9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos. 10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem. 11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil. 12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica. 13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado. Atenção: Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que 11

12 comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material. Perda da garantia: A garantia será automaticamente extinta se: 1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas; 2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc. 3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no manual de instruções. 4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil. 5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado incorretamente (motores de 2 tempos). 6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS. 7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil. 8. O prazo de validade estiver expirado. 9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo. *Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima podem não ser aplicáveis ao equipamento adquirido. Importado e distribuído por: NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA. CNPJ: / (11)