Informação de segurança. Estes símbolos alertam sobre superfícies quentes.
|
|
- Heitor Vilarinho
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DO USUARI O PL AC AD EG R A D E SY PN6
2 BEM VINDO Bem-vindo à Sytech! Obrigado pela compra da churrasqueira SY-PN6. Leia atentamente o manual de instruções e preste atenção às precauções que se seguem. Mantenha este manual de instruções em um lugar seguro para referência futura Informação de segurança Estes símbolos alertam sobre superfícies quentes. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou pessoas com falta de experiência no funcionamento do aparelho, desde que atuem sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre o funcionamento do aparelho e entendam os possíveis riscos. As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção no aparelho, a menos que tenham mais de 8 anos e que estejam sob supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças menores de 8 anos. Não toque superfícies quentes. Use as alças. Para proteger contra o risco de choque elétrico, não mergulhe o cabo de alimentação da unidade, a ficha ou o próprio aparelho em água ou qualquer outro líquido. A supervisão é necessária quando o aparelho é usado por crianças ou perto delas. Desconecte a unidade da tomada quando não estiver em uso e antes da limpeza. Deixe a unidade esfriar antes de colocar ou remover peças e antes de limpar o aparelho. Não utilize nenhum aparelho se detectar algum dano ou se não estiver funcionando corretamente. Para evitar o risco de choque elétrico, nunca tente reparar a churrasqueira você mesmo. Leve-o ao serviço técnico da marca para inspeção e reparo. A montagem inadequada pode resultar em risco de choque elétrico. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou risco de ferimentos para pessoas. Não use ao ar livre ou para fins comerciais. Não deixe o cabo de rede deslizar sobre a borda da mesa ou na bancada ou toque superfícies quentes. Não coloque-o sobre ou perto de um queimador de gás quente ou elétrico ou em um forno quente. Desligue a unidade quando terminar de usá-la. Tenha muito cuidado ao mover um aparelho enquanto ainda está quente.
3 Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão indicada na placa de características corresponde à tensão da rede. Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra e apoie pelo menos 10 amperes. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desconectar o aparelho. Não enrolle o cabo de alimentação ao redor do aparelho. Não deixe o cabo de alimentação entrar em contato com as superfícies quentes do aparelho. Não deixe o cabo de alimentação ficar preso ou dobrado. Não toque a ficha com as mãos molhadas. Não use o aparelho se ele tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se houver vazamento. Este aparelho não é adequado para uso externo. Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal, plana e estável, adequada para suportar altas temperaturas, longe de outras fontes de calor e possíveis salpicos de água. Coloque o aparelho longe de materiais combustíveis, como têxteis, papelão, papel, etc. Não toque as peças metálicas ou o corpo do aparelho quando estiver em operação, pois isso pode causar queimaduras.
4 Identificação das partes 2 1 Fig.1
5 Fig.2 1: alça 2: alojamento superior 3: prato superior 4: placa inferior 5: luz piloto de conexão 6: luz piloto de temperatura correta 7: controle do termostato 8: com partimento inferior 9: Alavanca de libertação da dobradiça IMPORTANTE: PARA ABRIR A GRADE DE AQUECIMENTO A 180º, PRECIONE O BOTÃO (9) Fig.2 DO LADO DIREITO.
6 Antes do primero uso Leia todas as instruções com cuidado e guarde para referência futura. Remova todas as embalagens, plásticos de proteção, etc. Limpe as placas de cozedura limpando-as com uma esponja ou um pano humedecido com água morna. NÃO mergulhe a unidade em nenhum líquido e não aplique água diretamente nas superfícies de cozimento. Seque com um pano ou uma toalha de papel. Para melhores resultados, leve as placas de cozedura com um pouco de óleo de cozinha ou spray para cozinhar em aerossol. Nota: Quando a churrasqueira é aquecida pela primeira vez, ela pode emitir fumaça ou um odor ardente. Isto é normal. Isso não afeta a segurança do seu aparelho. Como usar Desligue completamente o cabo de alimentação antes de encaixá-lo Feche a churrasqueira e conecte-a à tomada Ajuste o controle de temperatura da churrasqueira para a configuração desejada. Em primeiro lugar, tente usar temperaturas mais altas para iniciar a churrasqueira, e então você pode ajustá-la de acordo com sua preferência. A luz piloto ligada / pronta acenderá, indicando que o aparelho começou a pré-aquecer. Levará cerca de 3 a 5 minutos para atingir a temperatura de cozimento, e a luz pronta apaga-se neste ponto. Abra a grelha para churrasco e coloque o sanduíche, a carne ou outros alimentos na placa de cozinha inferior. Feche a grelha do churrasco e a luz piloto pronta ligue novamente. Cozinhe por 3 a 8 minutos até que a luz piloto preparada se apague novamente ou ajuste o tempo de acordo com o seu gosto. Ao utilizar o aparelho, a luz piloto liga e desliga automaticamente, indicando assim o funcionamento dos elementos de aquecimento para manter a temperatura desejada. Quando o alimento foi cozinhado ao seu gosto, retire-o do aparelho com a ajuda de uma espátula de madeira ou outros utensílios similares resistentes ao calor. Não use utensílios que possam danificar o revestimento antiaderente. Nunca use pinças metálicas ou uma faca, pois podem causar danos ao revestimento antiaderente das placas de cozedura. Quando terminar a cozedura, desconecte a ficha da saída e deixe a unidade aberta para arrefecer antes de limpá-la ou armazená-la. Para minimizar alterações durante o processo de cozedura, não permita que os alimentos adquiram cores castanho e escuro. Usando o aparelho como uma bandeja de grelha (Fig. 1) A placa / tampa superior está nivelada com a placa / base inferior. As placas superior e inferior alinham para criar uma grande superfície de cozimento. Com o aparelho nesta posição, localize a alavanca de liberação da dobradiça no lado direito (Fig. 2). Com uma mão na alça, use a outra mão para deslizar a alavanca em sua direção. Empurre a alavanca para trás até a tampa ficar completamente plana. O aparelho permanecerá nesta posição até o manípulo e a tampa serem levantadas para retornar à posição inicial fechada.
7 Use o aparelho como uma bandeja de grelha aberta para cozinhar carnes, hambúrgueres, aves de capoeira (não é recomendado cozinhar com ossos de galinha, pois não cozinha uniformemente em uma bandeja aberta), peixe e vegetais. Você tem a opção de cozinhar diferentes tipos de alimentos separadamente sem misturar sabores ou cozinhar grandes quantidades do mesmo tipo de comida de uma vez. Depois de terminar o uso do aparelho: Selecione a posição mínima (MIN) operando o botão do termostato. Desligue a ficha da tomada e deixe a unidade aberta para arrefecer antes de limpá-la ou armazená-la. Limpe o aparelho. Limpeza e cuidados Sempre desconecte o churrasco e deixe esfriar antes de limpá-lo. A unidade é mais fácil de limpar quando está um pouco quente. Não há necessidade de desmontar a churrasqueira para limpeza. Nunca mergulhe a unidade na água ou coloque-a na máquina de lavar louça. Limpe as placas de cozedura com um pano de limpeza suave para remover os resíduos de alimentos. Para resíduos de alimentos mais duros, aperte um pouco de água morna misturada com um pouco de detergente sobre o resíduo de comida e, em seguida, limpe-o com uma tampa de limpeza de plástico não abrasiva ou coloque uma toalha de papel úmida sobre a grelha para umedecer o resíduo de comida. Não use produtos abrasivos que possam riscar ou danificar o revestimento antiaderente. Não use utensílios metálicos para remover alimentos, pois podem danificar a superfície antiaderente. Limpe o exterior da torradeira com um pano húmido. Não limpe o exterior com qualquer líquido abrasivo, lâmina de limpeza ou lã de aço, pois isso pode danificar o revestimento antiaderente das placas da churrasqueira. Remova e esvazie a bandeja de gotejamento após cada uso e lave a bandeja com água morna e com sabão. Evite usar pastilhas de limpeza ou detergentes fortes, pois podem danificar a superfície. Enxaguar e secar com um pano limpo e macio e substituir. Guardar o aparelho Sempre desconecte a churrasqueira antes de armazená-l Certifique-se sempre de que a churrasqueira esteja fresca e limpa antes de armazená-la Reúna o cabo de alimentação para um fácil armazenamento.
8 Proteção do meio ambiente Este aparelho não deve ser descartado com outros resíduos domésticos quando tiver terminado seu uso. No entanto, deve ser levado para um centro de reciclagem para eletrodomésticos e eletroeletrônicos. Este símbolo no aparelho, o manual de instruções e a embalagem alertam sobre este importante aspecto. Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar eletrodomésticos, você está contribuindo para a consciência da proteção ambiental. Consulte as autoridades locais para obter mais informações sobre os centros de reciclagem. Embalagem: A embalagem é 100% reciclável, DESTRUE a embalagem separadamente. Especificações 2 LEDs independentes - Ligado / pronto Termostato de grelhar Placa giratória superior - Abertura 180 Exterior de aço inoxidável Cozinhe todos os tipos de carne e peixe Armazenamento de cabos sob a unidade Bandeja de gotejamento para gorduras Tipo de placa da grade: ondulado Materiais para placas de grelha: alumínio Revestimento de placa: antiaderente Entradas: AC 220V. 60HZ. 2200W Temperatura máxima: 220 C ± 20 Dimensões da placa: 29 x 24 cm. Dimensões da unidade: 34 x 33,4 x 13,2 cm. Peso: 2.85kg
9 Declaração de conformidade Nome do fabricante: Satyatrade S. L. Endereço: Pol. Ind. La Raya. C / Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, Madrid Tel: Fax: NIF: B País de fabricação: China Descrição: Cooking grill Sytech SY-PN6 cumpre as seguintes diretrizes: EMC padrão: Diretriz 2014/30 / UE Standard LVD: 2014/35 / EU Norma ROHS: 2011/65 / CE Restrição de substâncias perigosas Assinatura: Ajeet Nebhwani Utamchandani Administrador único
IMPORTANTES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas devem sempre ser seguidas, incluindo o seguinte:
Bem Vindos Obrigado por adquirir o forno elétrico com capacidade de 9L, SY-OV20. Leia este manual atentamente para tirar o máximo proveito deste dispositivo. Mantenha o manual em um lugar seguro para referência
Leia maisBEM VINDO CUIDADOS IMPORTANTES
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com convecção e lâmpada interior - capacidade de 26L, SY-OV26. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este produto.
Leia maisBem-vindo Salvaguardas importantes
Bem-vindo Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por adquirir o novo triturador SY-BV55. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o produto e prestar muita atenção para as precauções que são
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisNunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido.
MANUAL DO USUARI O PL AC AE L É C T RI C AI NDI VI DUAL SY PE10 BEM VINDO Obrigado pela compra da nova placa elétrica SY-PE10. Para beneficiar plenamente deste produto, leia atentamente estas instruções.
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisGourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)
Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas sempre devem ser seguidas, que incluem o seguinte:
BEM VINDO Obrigado por comprar o Forno Elétrico com Rotisserie, convecção e lâmpada interna - capacidade 32L, SY-OV32. Leia atentamente este manual de instruções para se beneficiar plenamente com este
Leia maisDescrição. Informações importantes BEM VINDO
BEM VINDO Obrigado por adquirir o novo liquidificador mão SY-BM81. Por favor, leia estas instruções de serviço com cuidado antes de conectar o dispositivo à rede, a fim de evitar danos devido a utilização
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLR16. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local seguro
Leia maisLEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Ventilador de Suporte SY-VLS18I. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em local
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisManual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Leia mais507 300-5185 AC220V 50/60Hz AC220V 50/60Hz MANUAL DE INSTRUÇÕES PANELA DE ARROZ E VAPOREIRA (2.2L) ED-3360 ESTIMADO CLIENTE Para obter um maior desempenho do seu produto, por favor, leia atentamente
Leia mais1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisGourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)
Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES
Leia maisA Syrtech não é responsável por danos resultantes de um uso inadequado ou do não cumprimento das instruções no manual do utilizador.
MANUAL DO USUARI O C HAL E I RAD EA Ç O SY HV29 Bem-vindo Parabéns pela sua compra do seu novo jarro elétrico SY-HV29. De modo a beneficiar totalmente deste produto, deve ler cuidadosamente as instruções
Leia maisEPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
02/12 796-09-05 778007 REV.0 DESDE 1956 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES
BEM VINDO Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por comprar o pão torradeira SY-TS100. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de operar o produto e prestar muita atenção para as precauções que são mencionados
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisMANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS V~50/60Hz, 1500W
MANUAL INSTRUÇÕES FORNO ELÉCTRICO MODELO: OR 23A CAPACIDADE: 23 LITROS 220-240V~50/60Hz, 1500W Antes da primeira utilização, leia o manual de instruções atentamente. GUARDE ESTE MANUAL Somente para uso
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
12/11 781-09-05 777458 REV.0 FORNO ELÉTRICO 15L SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar
Leia maisManual de Instruções. Manual de Instruções. Kaue. Diogo Thamy. Forno Digital Rotisserie. Manual de Instruções - User Manual
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 1 Liberação de arquivo Alteração da tabela de problemas Kaue Kaue 25-07-2011 06-09-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e
Leia maisVelocidade. Velocidade. Varinha Açoo Inox
Bem vindos Obrigado por comprar batedeira SY-BM 26. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de ligar o mixer para o fornecimento de energia para evitar danos causados pelo uso indevido. Por
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisChurrasqueira elétrica ETNA Identificação das partes Preparação para uso Uso
Churrasqueira elétrica ETNA Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SANDUÍCHE (2PS) ED-5607
MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE SANDUÍCHE (2PS) ED-5607 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisBEM VINDOS CONTEUDO DA EMBALAGEM CONETAR OS AURICULARES
BEM VINDOS Bem-vindo ao Sytech! Obrigado por comprar FM de rádio de bolso SY-1676. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções num lugar
Leia mais02/ REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Panquequeira. Manual de Instruções
02/13 963-09-05 781955 REV 1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Panquequeira Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisII 1 P V Z O -C P E Guia de uso
EP-COZVPII 1 Guia de uso Health Line Introdução Você acaba de adquirir um produto SUZUKI da mais alta qualidade, por isso, agradecemos à sua confiança. Leia atentamente as recomendações e suas instruções
Leia maisMASTER GRILL. Manual de Instruções
MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisHB850 series. instruções
HB850 series instruções antes de usar o acessório Kenwood Por favor leia todas as instruções relacionadas ao produto e guarde este manual para referência futura. Remova todas as embalagens e etiquetas.
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisMEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INTRUÇÕES ANTES DE USAR O SEU ASPIRADOR SYTECH
Bem vindos Prezado Cliente, Bem-vindo à Sytech! Obrigado por ter adquirido o aspirador SY-AS109. Por favor, leia o manual de instruções e preste atenção às precauções listadas abaixo. Guarde estas instruções
Leia maisManual de Instruções Forno Elétrico 09/ REV.1 PFO32L
www.philco.com.br www.philco.com.br/faleconosco.aspx 09/13 1036-09-05 789889 REV.1 Manual de Instruções Forno Elétrico PFO32L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Leia maisSAC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO F CHURRASQUEIRA DE PÉ
MODELO F-11-1 GARANTIA Este produto possui anos de garantia para defeitos de fabricação. O prazo de garantia será contado a partir da data de aquisição do produto, conforme nota fiscal de compra. A garantia
Leia maisAri Jr. Gabrielle Nayana. Grill Inox. Folheto de Instrução - User Manual Liberação do Arquivo PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
N MODIFICAÇÃO VISTO REG. MDE. POR 0 Liberação do Arquivo - - - Ari Jr 12/13 1189-09-05 785523 REV.0 DESDE 1956 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS
Leia maisGourmet. Cafeteira. 15 xícaras BE01(127V). BE02(220V) 30 xícaras BE03(127V). BE04(220V)
Gourmet Cafeteira 15 xícaras BE01(127V). BE02(220V) 30 xícaras BE03(127V). BE04(220V) Parabéns, agora você possui uma CAFETEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GRILL PANINI PREMIER CADENCE GRL610
MANUAL DO USUÁRIO GRILL PANINI PREMIER CADENCE GRL610 Obrigado por adquirir o Grill Panini Premier, Modelo GRL610, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia mais09/ REV.0 Manual de Instruções Forno 48L
www.philco.com.br 09/14 1428-09-05 789463 REV.0 Manual de Instruções Forno 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisGrill com estufa para pão. SW - 701
ATENÇÃO Antes de ligar o equipamento na rede elétrica, verifique a voltagem utilizada na sua região. Não coloque o cabo elétrico, plug ou até mesmo o produto em água ou outro líquido Grill com estufa para
Leia maisGRILL PREMIUM MODELO: GR1001
GRILL PREMIUM MODELO: GR1001 MANUAL DE INSTRUÇÕES A fim de permitir que o produto tenha um melhor desempenho, por favor leia as instruções antes de usá-lo. Guarde o manual após a leitura para consultas
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 07/13 1049-09-05 789947 REV 0 0 MODIFICAÇÃO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
EPV-891 PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente
Leia mais04/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Practice Grill inox. Manual de Instruções
04/11 689 09 05 774850 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Practice Grill inox Manual de Instruções SOLUÇÕES DICAS DE DE SOLUÇÕES PROBLEMAS DE PROBLEMAS PROBLEMA Não aquece CAUSAS Produto não esta ligado
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289
MANUAL DO USUÁRIO SAVORY GRILL CADENCE GRL289 Obrigado por adquirir O Savory Grill Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisManual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito
Manual de Instruções Clatronic DKP 3583 Placa eléctrica Dupla INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,
Leia maisEste símbolo avisa dos perigos para a sua saúde e indica riscos de possíveis lesões. Este símbolo avisa de superfícies quentes.
Bem-vindo Obrigado por adquirir a nova Máquina de Café SY-DC16. Para tirar o máximo partido deste produto, por favor leia atentamente estas instruções. Guarde este manual em local seguro para futuras consultas
Leia maisINFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho
Leia maisPizza Maker. Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2013 08/13 2010-09-05 784307 REV 0 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisLICUADORA MANUAL. están P-2
LICUADORA MANUAL P-1 LICUADORA MANUAL identificados códigos: están P-2 artefacto agua corriente. liquido, alcance niños área el cable eléctrico. LICUADORA MANUAL Mango INSTRUCCIONES licuadora LICUADORA
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisGrill Elétrico LEIA ANTES DE USAR. Dúvidas? Por favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC:
Grill Elétrico LEIA ANTES DE USAR Visite o site: www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha completa de produtos Dúvidas? Por favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar. SAC: 0800-2412411
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisManual de Instruções G-09
Manual de Instruções G-09 Parabéns, agora você possui um GRILL SUPER PREMIUM INOX com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo sucesso no preparo de seus alimentos. Antes da utilização do aparelho,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN imagens ilustrativas
MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA MINIGRILL SAN225 226 imagens ilustrativas Obrigado por adquirir a Sanduicheira SAN225/226 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisPT E U IQ H P A R G E C PA S - E / C f. N é R Instruções de Uso
Réf. NC00118-09/2012 - ESPACE GRAPHIQUE Instruções de Uso www.panex.com.br Você acaba de adquirir um produto PANEX da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia mais05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Nei Thamy. Forno Elétrico 31L. Manual de Instruções - User Manual /00. Liberação de arquivo. Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo 1 Inclusão de informação sobre colocação da grelha deslizante. 09-11-2010 11/10 607-05/00 772447 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Leia maisINSTRUÇÕES DE USO INSTRUCCIO NES DE USO
COMPACTA GRILL SANDUICHEIRA INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCCIO NES DE USO PORTUGUÊS Você acaba de adquirir um produto ARNO da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor
Leia maisBem-vindo. Precauções importantes. Usar com as mãos secas. crianças
MANUAL DO USUARI O SY CLC90 AQUE C E DORE L E C T R I C O Bem-vindo Obrigado por ter comprado o novo Aquecedor elétrico infravermelho portátil de dois tubos SY-CLC90. De modo a beneficiar totalmente deste
Leia mais1.B-Luz piloto verde. 1.A-Luz piloto vermelha. 3-Trava. 3-Alça
Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos nossos produtos, irão
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisTRAMONTINA FARROUPILHA S.A. Rod. RS 122, km Farroupilha - RS - Brasil CNPJ / Indústria Brasileira
1. CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO 1. 1. Sul - Fone: (54) 3461.7700 1. Sudeste - Fone: (11) 4197.1266 1. Planalto - Fone: (62) 3272.2100 1. Nordeste - Fone: (71) 3215.8266 1. Norte - Fone: (91) 4009.7700 1. 1.
Leia mais05/ / REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
05/08 278-05/00 072449 REV1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Manual de Instruções RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Durante a operação, se a tampa (17)/moedor
Leia maisFRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL
WELLNESS FRY XL FRITADEIRA À AR FRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL Estimado Cliente, Agradecemos por ter optado pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 01122009] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478
MANUAL DE INSTRUÇÕES ZWM 3478 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro juntamente com
Leia mais7 CERTIFICADO DE GARANTIA 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M01 02092009] 7 CERTIFICADO DE GARANTIA A sua Waffle Maker Cadence, Modelo SAN213, tem garantia contra defeitos de fabricação pela Cadence Indústria e Comércio Ltda. Para que a garantia tenha validade,
Leia maisPIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES
PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 26-05-2014 1 Alteração do nome do aparelho Ari Jr 22-07-2014 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 16-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO: DC0914 EXCLUSIVOS PARA USO DOMÉSTICO MODELO: DC0914S PREZADO CLIENTE DORA, Agradecemos por escolher um produto com a nossa marca. Você adquiriu um produto
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 05-11-2013 1 Inclusão de informação sobre pino de segurança e encaixe de resistência Amanda 15-10-214 2 Inclusão de foto indicativa de pino de segurança
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 18-08-2014 1 Adição de fotos explicativas, instruções e atualização de modelo Julia M. 27-10-2014 2 Correção da função luz indicadora de aquecimento
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG02 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GRILL CHURRASQUEIRA GRL800
MANUAL DO USUÁRIO GRILL CHURRASQUEIRA GRL800 Obrigado por adquirir o Grill Churrasqueira Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisRefrigerador de Vinho Termelétricos
Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes
Leia maisDescrição da função. Funções
Bem-vindo Obrigado por ter adquirido o novo Altifalante sem fios portátil SY-X206BT. Leia este manual antes de operar o produto e preste atenção às advertências mencionadas abaixo. Guarde este manual em
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA ETNA II
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA ETNA II Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são
Leia maisForno Elétrico 32L3 Steel
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo Ari Jr. 1 Adicionado STEEL no nome do aparelho Kaue 29-07-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. sanduicheira grill MODELO: DS0914 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO
MANUAL DE INSTRUÇÕES sanduicheira grill MODELO: DS0914 EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO PREZADO CLIENTE DORA, Agradecemos por escolher um produto com a nossa marca. Você adquiriu um produto com um rigoroso
Leia maisÍndice Indicações de segurança... 4 Fornecimento... 7 Visão geral... 7 Colocação em funcionamento e utilização... 8
Índice Indicações de segurança... 4 Manter os aparelhos eléctricos fora do alcance de crianças... 4 Instalar... 4 Ligação à rede... 5 Avarias... 5 Operar o aparelho com segurança... 6 Limpeza do aparelho...
Leia mais