FOCOS LED PT SÉRIES ELSA, STINA E ALICIA FOCOS LED SÉRIES ELSA, STINA E ALICIA

Transcrição

1 FOCOS L PT SÉRIS LSA, ALICIA FOCOS L SÉRIS LSA, ALICIA

2 HUMAN CNTRIC SOLUTIONS SIGN BY SIMPLICITY 2 OBSRVAÇÃO

3 QUALIA ILUMINAÇÃO COM IQ LVAO A LUZ É UM RCURSO INISPNSÁVL UM LIXIR A VIA, UMA FONT NRGIA XISTNCIAL AS PSSOAS. POR ISSO, AS SUAS NCSSIAS XIGÊNCIAS SÃO PARA A SYLUX A MIA TOAS AS COISAS QUANO S TRATA O SNVOLVIMNTO ILUMINAÇÃO LVAA QUALIA. M TOOS MOMNTOS LOCAIS ON OS RAIOS SOL NÃO SJAM SUFICINTS, ISPONIBILIZAMOS COM AS NOSSAS SOLUÇÕS L UM COMPLMNTO OU UMA SUBSTITUIÇÃO AQUAA, NOS QUAIS COMBINAMOS A MAIS LVAA QUALIA ILUMINAÇÃO COM TCNOLOGIA INTLIGNT FICINT A NÍVL NRGÉTICO. A NOSSA COMPTÊNCIA M LCTRÓNICA AUTOMAÇÃO, AQUIRIA AO LONGO MUITOS ANOS XPRIÊNCIA M SNVOLVIMNTO, CONSTITUI UMA BAS PRFITA PARA ISTO. ASSIM, AS NOSSAS SOLUÇÕS AQUAM-S MSMO ÀS NCSSIAS MAIS COMPLXAS, MANTNO SMPR A FACILIA UTILIZAÇÃO. SYLUX OFFICIAL PARTNR OF TH AYLIGHT. ÍNIC PÁGINA Gama de produtos 4-5 Série LSA 6-9 Série Série ALICIA

4 FOCOS SCNNTS LSA, ALICIA QUR SJAM UTILIZAOS M CORRORS, SCAAS INTRIORS ÁTRIOS OU COMO LUZS TCTO COMPLMNTARS M IVISÕS INIVIUAIS, AS ÁRAS APLICAÇÃO OS FOCOS SCNNTS SÃO FINITIVAMNT IVRSIFICAAS. POR ISSO, APRSNTAMOS UMA VASTA GAMA COM AS SÉRIS LSA, ALICIA AQUAA PARA SATISFAZR OS MAIS IFRNTS GOSTOS RQUISITOS. AS ÚTIS CAIXAS M ALUMÍNIO FUNIO SOB PRSSÃO A QUALIA ILUMINAÇÃO PRIMIRA CLASS GARANTM MOMNTOS ILUMINAÇÃO IMPRSSIONANTS M TOOS OS TCTOS. GAMA PROUTOS: FOCOS SCNNTS LSA LSA SQUAR ALICIA esign redondo quadrado ifusor Milky Clear Cor da caixa branco preto plano elevado Temperatura da cor 3000 K 4000 K Controlador/balastro LIGAO/SLIGAO 1-10 V (Regulação da intensidade da luz) ALI Articulável Ligação Cablagem Incl. caixa de ligação adicional para uma colocação fácil da cablagem de passagem IFUSORS diferentes tipos de difusores para uma distribuição da luz sem encandeamento consoante o perfil de requisitos Milky Clear 4 GAMA PROUTOS

5 SÉRI LSA com caixa redonda ou quadrada SÉRI disponível em preto ou em branco SÉRI ALICIA com diferentes ângulos de emissão de luz e cabeça de luminária articulável Pode obter mais informações na Internet em: downlights.esylux.com 5

6 FOCOS SCNNTS A SÉRI LSA AOS TÉCNICOS: 3000 K Potência nominal de L 5 W 9 W 18 W SIGNAÇÃO O PROUTO LSA 68 MM LSA 165 MM LSA 225 MM Código LIGAO/SLIGAO O O O V O O O ALI O O O ON/OFF, incl. caixa de ligações O O O V, incl. caixa de ligações O O O ALI, incl. caixa de ligações O O O Tensão de rede 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Potência atribuída 5 W 9 W 18 W Fluxo luminoso aprox. 380 lm aprox. 800 lm aprox lm Rendimento luminoso aprox. 76 lm/w aprox. 89 lm/w aprox. 83 lm/w Ângulo de emissão de luz Factor de potência da electrónica global > 0,9 > 0,9 > 0,9 Valor de encandeamento UGR 25 UGR 25 UGR 25 Vida útil do sistema a Ta = 25 C h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) > 80 > 80 > 80 Tolerância da cor SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 Temperatura ambiente permitida -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C Grau de protecção (luminária/luminária integrada) IP 40/44 IP 40/44 IP 40/44 Classe de protecção II II II Tipo de montagem imensões Altura: 45 mm 27 mm 27 mm Largura: Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm Medida do orifício de montagem: Ø 68 mm Ø 165 mm Ø 225 mm Invólucro Alumínio Alumínio Alumínio Cor da caixa ACSSÓRIOS Cabo de extensão de 1 m O Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem pré-aviso. São possíveis desvios de +/- 10% relativamente às especificações de desempenho. Incorpora lâmpadas L. As lâmpadas não podem ser substituídas. 6 SÉRI LSA

7 Ø IMNSÕS: Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm TIPO MONTAGM: mbutido no tecto ALI INTRFAC ALI: opcional 4000 K 5 W 9 W 18 W LSA 68 MM LSA 165 MM LSA 225 MM O O O O O O O O O O O O O O O O O O V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 5 W 9 W 18 W aprox. 410 lm aprox. 850 lm aprox lm aprox. 83 lm/w aprox. 94 lm/w aprox. 89 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 25 UGR 25 UGR h L80B h L80B h L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3-25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C Com a série LSA, apresentamos focos descendentes clássicos em inúmeras variantes que se distinguem entre si em termos de tamanho, forma, tipo de potência e cor da luz. A elevada consistência da cor das luminárias assegura uma luz harmoniosa no mais bonito tom de branco Balastros para LIG./SL., 1-10 V ou ALI Conectores pré-fabricados Terminais pré-montados levada consistência da cor IP 40/44 IP 40/44 IP 40/44 II II II 45 mm 27 mm 27 mm Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm Ø 68 mm Ø 165 mm Ø 225 mm Alumínio Alumínio Alumínio sta luminária contém lâmpadas A++ L integradas. A+ A B C As lâmpadas da luminária não podem ser substituídas. L 874/2012 7

8 FOCOS SCNNTS LSA SQUAR AOS TÉCNICOS: 3000 K Potência nominal de L 9 W 12 W 15 W 15 W SIGNAÇÃO O PROUTO LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 165 MM Código LIGAO/SLIGAO O O O O V O O O O ALI O O O O ON/OFF, incl. caixa de ligações O O O O V, incl. caixa de ligações O O O O ALI, incl. caixa de ligações O O O O Tensão de rede 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Potência atribuída 9 W 12 W 15 W 15 W Fluxo luminoso aprox. 700 lm aprox. 810 lm aprox lm aprox lm Rendimento luminoso aprox. 80 lm/w aprox. 68 lm/w aprox. 82 lm/w aprox. 82 lm/w Ângulo de emissão de luz Factor de potência da electrónica global > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Valor de encandeamento UGR 25 UGR 25 UGR 28 UGR 28 Vida útil do sistema a Ta = 25 C h L80B h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Tolerância da cor SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 Temperatura ambiente permitida -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C Grau de protecção (luminária/luminária integrada) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Classe de protecção III III III III Tipo de montagem imensões Altura: 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 57,5 mm Largura: 145 x 145 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 190 x 190 mm Medida do orifício de montagem: 125 x 125 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 165 x 165 mm Invólucro Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Cor da caixa Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem aviso prévio. São possíveis desvios de +/- 10% relativamente às especificações de desempenho. Incorpora lâmpadas L. As lâmpadas não podem ser substituídas. 8 SÉRI LSA SQUAR

9 IMNSÕS: 145 x 145 mm 190 x 190 mm TIPO MONTAGM: mbutido no tecto ALI INTRFAC ALI: opcional 4000 K 9 W 12 W 15 W 15 W LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 165 MM O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 9 W 12 W 15 W 15 W aprox. 700 lm aprox. 810 lm aprox lm aprox lm aprox. 80 lm/w aprox. 68 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 87 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 25 UGR 25 UGR 28 UGR h L80B h L80B h L80B h L80B50 Balastros para LIG./SL., 1-10 V ou ALI Conectores pré-fabricados, terminais pré-montados Com caixa quadrada levada consistência da cor > 80 > 80 > 80 > SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3-25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III III 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 57,5 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 190 x 190 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 165 x 165 mm Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio sta luminária contém lâmpadas A++ L integradas. A+ A B C As lâmpadas da luminária não podem ser substituídas. L 874/2012 9

10 FOCOS SCNNTS SÉRI AOS TÉCNICOS: 3000 K Potência nominal de L 15 W SIGNAÇÃO O PROUTO Ø de 90 MM 25 Ø de 90 MM 25 Ø de 90 MM 38 Ø de 90 MM 38 Ø de 112 MM 38 Código LIGAO/SLIGAO O O O O O ALI O O O O O ON/OFF, incl. caixa de ligações O O O O O ALI, incl. caixa de ligações O O O O O Tensão de rede 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Potência atribuída 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W Fluxo luminoso aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm Rendimento luminoso aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w Ângulo de emissão de luz Factor de potência da electrónica global > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Valor de encandeamento UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 Vida útil do sistema a Ta = 25 C h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Tolerância da cor SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 Temperatura ambiente permitida -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C Grau de protecção (luminária/luminária integrada) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Classe de protecção III III III III III Tipo de montagem imensões Altura: 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Largura: Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Medida do orifício de montagem: Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Invólucro Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Cor da caixa semelhante semelhante semelhante Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem aviso prévio. São possíveis desvios de +/- 10% relativamente às especificações de desempenho. Incorpora lâmpadas L. As lâmpadas não podem ser substituídas. 10 SÉRI

11 Ø IMNSÕS: Ø 109 mm Ø 130 mm ÂNGULO MISSÃO LUZ: ALI INTRFAC ALI: opcional 3000 K 15 W Ø de 112 MM 38 Ø de 90 MM 60 Ø de 90 MM 60 Ø de 112 MM 60 Ø de 112 MM 60 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O V/50 Hz 230 V/50 Hz 232 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 Para uma liberdade ainda maior na utilização de focos descendentes, desenvolvemos as séries de luminárias e ALICIA. A este nível, estão disponíveis diferentes ângulos de emissão de luz consoante o tamanho da caixa. Absolutamente excepcional: o valor de encandeamento bastante reduzido das duas séries. -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III III III 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Ø 130 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 112 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Ø 112 mm Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio semelhante semelhante sta luminária contém lâmpadas A++ L integradas. A+ A B C As lâmpadas da luminária não podem ser substituídas. L 874/

12 FOCOS SCNNTS SÉRI AOS TÉCNICOS: 4000 K Potência nominal de L 15 W SIGNAÇÃO O PROUTO Ø de 90 MM 25 Ø de 90 MM 25 Ø de 90 MM 38 Ø de 90 MM 38 Ø de 112 MM 38 Código LIGAO/SLIGAO O O O O O ALI O O O O O ON/OFF, incl. caixa de ligações O O O O O ALI, incl. caixa de ligações O O O O O Tensão de rede 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Potência atribuída 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W Fluxo luminoso aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm Rendimento luminoso aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w Ângulo de emissão de luz Factor de potência da electrónica global > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Valor de encandeamento UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 Vida útil do sistema a Ta = 25 C h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Tolerância da cor SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 Temperatura ambiente permitida -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C Grau de protecção (luminária/luminária integrada) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Classe de protecção III III III III III Tipo de montagem imensões Altura: 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Largura: Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Medida do orifício de montagem: Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Invólucro Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Cor da caixa semelhante semelhante semelhante Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem aviso prévio. São possíveis desvios de +/- 10% relativamente às especificações de desempenho. Incorpora lâmpadas L. As lâmpadas não podem ser substituídas. 12 SÉRI

13 Ø IMNSÕS: Ø 109 mm Ø 130 mm ÂNGULO MISSÃO LUZ: ALI INTRFAC ALI: opcional 4000 K 15 W Ø de 112 MM 38 Ø de 90 MM 60 Ø de 90 MM 60 Ø de 112 MM 60 Ø de 112 MM 60 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O V/50 Hz 230 V/50 Hz 232 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm aprox lm aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w aprox. 87 lm/w aprox. 76 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > Balastros para LIG./SL., 1-10 V ou ALI Conectores pré-fabricados, terminais pré-montados Ângulo de emissão de luz: 25, 38 ou 60 graus Valor de encandeamento UGR bastante reduzido 16 Também disponível em preto SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3-25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III III III 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Ø 130 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 112 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Ø 112 mm Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio Alumínio semelhante semelhante sta luminária contém lâmpadas A++ L integradas. A+ A B C As lâmpadas da luminária não podem ser substituídas. L 874/

14 FOCOS SCNNTS SÉRI ALICIA AOS TÉCNICOS: 3000 K Potência nominal de L 9 W SIGNAÇÃO O PROUTO ALICIA Ø de 68 MM 15 ALICIA Ø de 68 MM 24 ALICIA Ø de 68 MM 36 Código LIGAO/SLIGAO O O O V O O O ALI O O O ON/OFF, incl. caixa de ligações O O O V, incl. caixa de ligações O O O ALI, incl. caixa de ligações O O O Tensão de rede 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Potência atribuída 9 W 9 W 9 W Fluxo luminoso aprox. 610 lm aprox. 610 lm aprox. 610 lm Rendimento luminoso aprox. 68 lm/w aprox. 68 lm/w aprox. 68 lm/w Ângulo de emissão de luz Factor de potência da electrónica global > 0,9 > 0,9 > 0,9 Valor de encandeamento UGR 10 UGR 10 UGR 10 Vida útil do sistema a Ta = 25 C h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index (CRI) > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Tolerância da cor SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3 Temperatura ambiente permitida -25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C Grau de protecção (luminária/luminária integrada) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Classe de protecção III III III Tipo de montagem imensões Altura: 79 mm 79 mm 79 mm Largura: Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Medida do orifício de montagem: Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Invólucro Alumínio Alumínio Alumínio Cor da caixa Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas sem aviso prévio. São possíveis desvios de +/- 10% relativamente às especificações de desempenho. Incorpora lâmpadas L. As lâmpadas não podem ser substituídas. 14 SÉRI ALICIA

15 Ø IMNSÕS: Ø 75 mm CABÇA LUMINÁRIA: articulável até 25 ALI INTRFAC ALI: opcional ALICIA Ø de 68 MM K 9 W ALICIA Ø de 68 MM 24 ALICIA Ø de 68 MM 36 O O O O O O O O O O O O O O O O O O V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 9 W 9 W 9 W aprox. 610 lm aprox. 610 lm aprox. 610 lm aprox. 68 lm/w aprox. 68 lm/w aprox. 68 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 10 UGR 10 UGR h L80B h L80B h L80B50 Balastros para LIG./SL., 1-10 V ou ALI Conectores pré-fabricados, terminais pré-montados Cabeça de luminária articulável até 25 graus Ângulo de emissão de luz: 15, 24 ou 36 graus > 80 > 80 > SCM > 3 SCM > 3 SCM > 3-25 C a +40 C -25 C a +40 C -25 C a +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III 79 mm 79 mm 79 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Alumínio Alumínio Alumínio sta luminária contém lâmpadas A++ L integradas. A+ A B C As lâmpadas da luminária não podem ser substituídas. L 874/

16 SYLUX eutschland GmbH An der Strusbek Ahrensburg I eutschland t: f: info@esylux.de SYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus enderhoutem-haaltert I België t: f: info@esylux.be SYLUX anmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I anmark t: info@esylux.dk SYLUX France SARL 5 rue de Castiglione Paris I France t: info@esylux.fr SYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat A Sliedrecht I Nederland t: f: info@esylux.nl SYLUX Norge AS Strandveien Lysaker I Norge t: f: info@esylux.no SYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: f: info@esylux.at SYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park difício 8, Piso Porto Salvo I Portugal t: f: comercial@esylux.pt SYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф г. Москва I Россия t: info@esylux.ru SYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B Vantaa I Suomi t: f: info@esylux.fi SYLUX Sverige AB Ljungadalsgatan 2A Växjö I Sverige t: f: info@esylux.se SYLUX Swiss AG Balz-Zimmermannstrasse 7 Postfach I 8058 Zürich-Flughafen I Schweiz t: f: info@esylux.ch SYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: f: sales@esylux.com.hk SYLUX GmbH (xport) An der Strusbek Ahrensburg I Germany t: f: sales@esylux.com