Ficha de Dados de Segurança (FDS) do Kit

Transcrição

1 1/29 Data de criação 31-Ago-2011 Data de Revisão 22-nov-2011 Número de Revisão 2 Ficha de Dados de Segurança (FDS) do Kit Nome do Produto: PathoDxtra Strep Grouping Reagent Set Código do Produto: DR0710M Fichas de Segurança dos Componentes do Kit Código Nome do Componente FDS Necessária* DR0707G PathoDxtra Positive Control Sim DR0709A PathoDxtra Extraction Reagent 1 Sim DR0709B PathoDxtra Extraction Reagent 2 Sim DR0709C PathoDxtra Extraction Reagent 3 Sim INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE DO KIT UN-No. não regulado Classe de perigo - Grupo de embalagem - Denominação de expedição - correcta Contacto de Emergência: Identificação da Companhia: Oxoid Ltd. Wade Road, Basingstoke, Hants, RG24 8PW United Kingdom Número de telephone da Companhia: +44 (0) Número de telephone de Emergência: Carechem 24: +44 (0) mbd-sds@thermofisher.com * Componentes do Kit marcados acima como FDS Não Necessária não são incluídos na FDS e são considerados não perigosos. 1/29

2 2/29 Data de preparação 30-Ago-2011 Numero de revisão 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Nome do produto Cat No. Sinónimos Utilizações recomendadas PathoDxtra Positive Control DR0707 Produtos químicos de laboratório Companhia REMEL (EUROPE) LIMITED Remel House Clipper Boulevard West Crossways, Dartford Kent. DA2 6PT UK Tel: (+44) Fax: (+44) mbd-sds@thermofisher.com Entity / Business Name Oxoid Ltd. Wade Road Basingstoke, Hants, UK RG24 8PW Telephone: +44 (0) endereço mbd-sds@thermofisher.com Número de telefone de emergência Carechem 24: +44 (0) IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS A preparação nâo é perigosa de acrodo com a Directiva 1999/45/CE. Frase(s) - R nenhum(a) 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Perigoso/Ingredientes não perigosos Nome Químico Peso% Nº EINECS. Classificação Sodium azide EEC No T+; R28 R32 N; R50-53 Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16 Página 1 / 7 2/29

3 3/29 PathoDxtra Positive Control 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com os olhos Contacto com a pele Ingestão Inalação Indicações para o médico Enxaguar na totalidade com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.. Lavar imediatamente com muita água e sabão. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.. Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Consultar o médico. Mudar para o ar livre Tratar de acordo com os símptomas. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios adequados de extinção Usar meios de extinção que sejam apropiados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Perigos específicos surgendo dos produtos químicos Manter o produto e embalagens vazias afastados do calor e de fontes de ignição Equipamento de protecção e precauções para os bombeiros Como em todos os incêndios, utilizar um aparelho respiratório, MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e uma aparelhagem completa de protecção Ponto de inflamação Método Temperatura de auto-ignição Não aplicável 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais Precauções ambientais Métodos de contenção e limpeza Evitar o contacto com a pele e os olhos. Usar equipamento de protecção individual. Assegurar ventilação adequada. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim Embeber com material absorvente inerte Limpar meticulosamente as superfícies contaminadas Página 2 / 7 3/29

4 4/29 PathoDxtra Positive Control 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Armazenagem Utilizações específicas Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Usar equipamento pessoal de protecção. Guardar o recipiente herméticamente fechado em lugar seco e bem ventilado 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL Limites de exposição Nome Químico União Européia O Reino Unido Belgium França Espanha Alemanha Sodium azide TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 VME: 0.1 mg/m 3 VLCT: 0.3 mg/m 3 VLA-EC: 0.3 mg/m 3 VLA-ED: 0.1 mg/m 3 MAK 0.2 mg/m 3 (inhalable) Nome Químico Itália Portugal Holanda Finlândia Áustria Sodium azide TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 Ceiling: 0.29 mg/m 3 Ceiling: 0.11 ppm STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 MAK: 0.1 mg/m 3 Nome Químico Suíça Polónia Noruega Irlanda Dinamarca Australia Sodium azide STEL: 0.4 mg/m 3 MAK: 0.2 mg/m 3 NDSCh: 0.3 mg/m 3 NDS: 0.1 mg/m 3 Ceiling: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 CL 0.11 ppm (0.3 mg/m 3 ) Controlo da exposição profissional Medidas de planeamento Protecção individual Protecção respiratória Protecção dos olhos Protecção do corpo e da pele Protecção das mãos Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas Seguir os regulamentos OSHA em matéria de aparelhos respiratórios encontrados na norma 29 CFR ou na Norma Europeia EN 149. Utilizar um aparelho respiratório aprovado pelo NIOSH/MSHA ou pela Norma Europeia EN 149 caso os limites de exposição sejam excedidos ou caso surja irritação ou outros sintomas Óculos de segurança bem ajustados Usar luvas de protecção e vestuário adequados para prevenir a exposição da pele Luvas de protecção Medidas de higiene Controlo da exposição ambiental Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiéne e segurança 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Página 3 / 7 4/29

5 5/29 PathoDxtra Positive Control 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico líquido Aspecto incolor ph Ponto/intervalo de ebulição Não aplicável Ponto/intervalo de fusão Ponto de inflamação Não aplicável 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Condições a evitar Materiais incompatíveis Produtos de decomposição perigosos Perigo de polimerisação Reaccões perigosas Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. Produtos incompatíveis Agentes oxidantes fortes óxidos de azoto (NOx), Óxidos de carbono Não existe informação disponível Nenhuma, em condições normais de utilização 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Toxicidade aguda Informação do Produto O produto não apresenta perigo de toxicidade aguda baseado na informação conhecida ou fornecida Informação componente Nome Químico LD50 Oral LD50 Dérmica LC50 Inalação Sodium azide 27 mg/kg ( Rat ) 20 mg/kg ( Rabbit ) 50 mg/kg ( Rat ) Toxicidade crónica Carcinogenicidade Não há substâncias químicas carcinogénicas conhecidas neste produto Sensibilização Efeitos neurológicos Página 4 / 7 5/29

6 6/29 PathoDxtra Positive Control efeitos mutagénicos Efeitos reproductivos Efeitos no desenvolvimento Orgãos alvo 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade Não contém substâncias conhecidas como perigosas para o meio ambiente, ou não degradáveis em estações de tratamento de águas residuais Nome Químico Algas de água doce Peixe de água doce Microtox Pulga de água (dáfnia) Sodium azide 0.8 mg/l LC50 96 h 0.7 mg/l LC50 96 h 5.46 mg/l LC50 96 h Persistência e degradabilidade Potencial de bioacumulação Mobilidade Não existe informação disponível 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Resíduos de desperdícios/produto não utilizado Embalagens contaminadas Dispor em observação das definições da autoridade responsável local Recipientes vazios devem ser enviados para unidades locais de reciclagem, recuperação ou eliminação de resíduos 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE IMDG/IMO não regulado ADR não regulado IATA não regulado Página 5 / 7 6/29

7 7/29 PathoDxtra Positive Control 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO A preparação nâo é perigosa de acrodo com a Directiva 1999/45/CE Rótulo Frase(s) - R nenhum(a) Frase(s) - S S24/25 - Evitar o contacto com a pele e os olhos Inventários internacionais Nome Químico EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS China AICS KECL Sodium azide X X - X X X X X 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto das frases R mencionadas na Secção 2-3 R28 - Muito tóxico por ingestão R32 - Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos R50/53 - Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático Preparado por Data de preparação Data de revisão Revision Summary Restrições de utilização Recomendações de formação profissional Referência literária Assuntos Regulamentares 30-Ago Ago-2011 "***", e o texto a vermelho indica as revisões efectuadas Página 6 / 7 7/29

8 8/29 PathoDxtra Positive Control Renúncia De acordo com os conhecimentos, informações e crenças que possuímos à data da publicação, as informações apresentadas nesta Ficha de Segurança são correctas. As informações fornecidas destinam-se apenas à orientação para o manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, eliminação e libertação de forma segura e não devem ser consideradas como garantia ou especificação de qualidade. A informação relaciona-se apenas com o material especificamente designado e pode não ser válida para este material usado em combinação com outros materiais ou processos, a não ser que especificados no texto. Fim da Ficha de Segurança Página 7 / 7 8/29

9 9/29 Data de preparação 30-Ago-2011 Data de revisão 22-Nov-2011 Número de revisão 2 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA Nome do produto PathoDxtra Extraction Reagent 1 Cat No. DR0709A Sinónimos Utilizações recomendadas Produtos químicos de laboratório Companhia REMEL (EUROPE) LIMITED Remel House Clipper Boulevard West Crossways, Dartford Kent. DA2 6PT UK Tel: (+44) Fax: (+44) mbd-sds@thermofisher.com Entity / Business Name Oxoid Ltd. Wade Road Basingstoke, Hants, UK RG24 8PW Telephone: +44 (0) endereço mbd-sds@thermofisher.com Número de telefone de emergência Carechem 24: +44 (0) IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS A preparação é classificada como perigosa de acordo com a Directiva 1999/45/CE. Frase(s) - R R25 - Tóxico por ingestão 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Perigoso/Ingredientes não perigosos Componente Peso por cento No. CE. Classificação Sodium nitrite EEC No T; R25 N; R50 Sodium azide O; R EEC No T+; R28 R32 N; R50-53 Consultar a Secção 16 para obter o texto integral das frases R e das declarações H mencionadas nesta secção Página 1 / 7 9/29

10 10/29 PathoDxtra Extraction Reagent 1 Data de revisão 22-Nov PRIMEIROS SOCORROS Contacto com os olhos Lavar imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras durante 15 minutos pelo menos. Get medical attention if irritation persists.. Contacto com a pele Ingestão Inalação Indicações para o médico Lavar imediatamente com muita água e sabão. Procure assistência médica caso a irritação desenvolva ou persista.. Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Chamar imediatamente um médico ou contactar o centro anti-venenos. Retirar o paciente para um local arejado. Se os sintomas persistirem, obter assistência médica.. Tratar de acordo com os símptomas. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção Usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Perigos específicos surgendo dos produtos químicos Manter o produto e embalagens vazias afastados do calor e de fontes de ignição Equipamento de protecção e precauções para os bombeiros Como em todos os incêndios, utilizar um aparelho respiratório, MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e uma aparelhagem completa de protecção Ponto de inflamação Método Temperatura de auto-ignição 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais Precauções a nível ambiental Métodos de contenção e limpeza Assegurar ventilação adequada. Usar equipamento de protecção individual. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim Embeber com material absorvente inerte Depois de limpar, lavar os resíduos com água Página 2 / 7 10/29

11 11/29 PathoDxtra Extraction Reagent 1 Data de revisão 22-Nov MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Armazenagem Utilizações específicas Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Assegurar ventilação adequada. Guardar a temperaturas entre 2 e 8 C. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL Limites de exposição Componente União Européia O Reino Unido Bélgica França Espanha Alemanha Sodium azide TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 MAK 0.2 mg/m 3 (inhalable) VME: 0.1 mg/m 3 8 heures. restrictive limit VLCT: 0.3 mg/m 3 VLA-EC: 0.3 mg/m 3 15 minutos VLA-ED: 0.1 mg/m 3 8 horas Componente Itália Portugal Holanda Finlândia Áustria Sodium azide TWA: 0.1 mg/m 3 8 ore. STEL: 0.3 mg/m 3 15 minuti. Ceiling: 0.29 mg/m 3 Ceiling: 0.11 ppm STEL: 0.3 mg/m 3 15 minuten TWA: 0.1 mg/m 3 8 uren TWA: 0.1 mg/m 3 8 tunteina STEL: 0.3 mg/m 3 15 minuutteina STEL: 0.3 mg/m 3 15 Minuten MAK: 0.1 mg/m 3 8 Stunden TWA: 0.1 mg/m 3 8 Componente Suíça Polónia Noruega Irlanda Dinamarca Austrália Sodium azide STEL: 0.4 mg/m 3 15 NDSCh: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 8 CL 0.11 ppm (0.3 Minuten MAK: 0.2 mg/m 3 8 Stunden 15 minutach NDS: 0.1 mg/m 3 8 godzinach Ceiling: 0.3 mg/m 3 hr. NaN3 STEL: 0.3 mg/m 3 15 min timer mg/m 3 ) Página 3 / 7 11/29

12 12/29 PathoDxtra Extraction Reagent 1 Data de revisão 22-Nov-2011 Controlo da exposição profissional Medidas de planeamento Protecção individual Protecção respiratória Protecção dos olhos Protecção do corpo e da pele Protecção das mãos Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas Seguir os regulamentos OSHA em matéria de aparelhos respiratórios encontrados na norma 29 CFR ou na Norma Europeia EN 149. Utilizar um aparelho respiratório aprovado pelo NIOSH/MSHA ou pela Norma Europeia EN 149 caso os limites de exposição sejam excedidos ou caso surja irritação ou outros sintomas Óculos de segurança bem ajustados Usar luvas de protecção e vestuário adequados para prevenir a exposição da pele Luvas de protecção Medidas de higiene Controlo da exposição ambiental Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico líquido Aspecto azul ph 9.2 Ponto/intervalo de ebulição Não aplicável Ponto/intervalo de fusão Ponto de inflamação 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Condições a evitar Materiais incompatíveis Produtos de decomposição perigosos Perigo de polimerisação Reacções perigosas. Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. temperaturas superiores a 537 C. Material combustível, Agentes oxidantes fortes Óxidos de carbono, óxidos de azoto (NOx) Não ocorre polimerização perigosa. Nenhuma, em condições normais de utilização. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Toxicidade aguda Página 4 / 7 12/29

13 13/29 PathoDxtra Extraction Reagent 1 Data de revisão 22-Nov-2011 Informação do Produto Product is toxic by ingestion Informação componente Componente LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inalação Sodium nitrite 85 mg/kg ( Rat ) 5.5 mg/l ( Rat ) 4 h Sodium azide 27 mg/kg ( Rat ) 20 mg/kg ( Rabbit ) 50 mg/kg ( Rat ) Toxicidade crónica Carcinogenicidade A tabela abaixo indica se cada agência indicou qualquer componente como carcinogénico Componente IARC UK Sodium nitrite Group 2A IARC: (Agência Internacional para a Pesquisa contra o Cancro) IARC: (Agência Internacional para a Pesquisa contra o Cancro) Grupo 1 - Carcinogénico para os seres humanos Grupo 2A - Provavelmente carcinogénico para os seres humanos Grupo 2B - Possivelmente carcinogénico para os seres humanos Sensibilização Efeitos neurológicos efeitos mutagénicos Efeitos reproductivos Efeitos no desenvolvimento Orgãos alvo 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade Muito tóxico para os organismos aquáticos. However, at the concentration present, this preparation is not expected to present significant adverse environmental effects. Componente Algas de água doce Peixe de água doce Microtox Pulga de água (dáfnia) Sodium nitrite Oncorhynchus mykiss: LC mg/l 48h = mg/l 96h Sodium azide 0.8 mg/l LC50 96 h 0.7 mg/l LC50 96 h 5.46 mg/l LC50 96 h Página 5 / 7 13/29

14 14/29 PathoDxtra Extraction Reagent 1 Data de revisão 22-Nov-2011 Persistência e degradabilidade Potencial de bioacumulação Mobilidade Não existe informação disponível Componente log Pow Sodium nitrite CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Resíduos de desperdícios/produto não utilizado Embalagens contaminadas Destruir como um resíduo perigoso de acordo com as regulações locais e nacionais Dispose of in accordance with federal, state, and local regulations INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE IMDG/IMO não regulado ADR não regulado IATA não regulado 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO A preparação é classificada como perigosa de acordo com a Directiva 1999/45/CE Rótulo Frase(s) - R R25 - Tóxico por ingestão Página 6 / 7 14/29

15 15/29 PathoDxtra Extraction Reagent 1 Data de revisão 22-Nov-2011 Frase(s) - S S37 - Usar luvas adequadas S45 - Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo) Inventários internacionais Componente EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS China AICS KECL Sodium nitrite X X - X X X X X Sodium azide X X - X X X X X 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto das frases R mencionadas na Secção 2-3 R 8 - Favorece a inflamação de matérias combustíveis R25 - Tóxico por ingestão R28 - Muito tóxico por ingestão R32 - Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos R50 - Muito tóxico para os organismos aquáticos R50/53 - Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático Preparado por Data de preparação Data de revisão Resumo da versão Restrições de utilização Recomendações de formação profissional Referência literária Assuntos Regulamentares 30-Ago Nov-2011 Secções actualizadas das (M)SDS. Renúncia De acordo com os conhecimentos, informações e crenças que possuímos à data da publicação, as informações apresentadas nesta Ficha de Segurança são correctas. As informações fornecidas destinam-se apenas à orientação para o manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, eliminação e libertação de forma segura e não devem ser consideradas como garantia ou especificação de qualidade. A informação relaciona-se apenas com o material especificamente designado e pode não ser válida para este material usado em combinação com outros materiais ou processos, a não ser que especificados no texto. Fim da Ficha de Segurança Página 7 / 7 15/29

16 16/29 Data de preparação 30-Ago-2011 Numero de revisão 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Nome do produto PathoDxtra Extraction Reagent 2 Cat No. DR0709B Sinónimos Utilizações recomendadas Produtos químicos de laboratório Companhia REMEL (EUROPE) LIMITED Remel House Clipper Boulevard West Crossways, Dartford Kent. DA2 6PT UK Tel: (+44) Fax: (+44) mbd-sds@thermofisher.com Entity / Business Name Oxoid Ltd. Wade Road Basingstoke, Hants, UK RG24 8PW Telephone: +44 (0) endereço mbd-sds@thermofisher.com Número de telefone de emergência Carechem 24: +44 (0) IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS A preparação nâo é perigosa de acrodo com a Directiva 1999/45/CE. Frase(s) - R nenhum(a) 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Perigoso/Ingredientes não perigosos Nome Químico Peso% Nº EINECS. Classificação Acetic acid EEC No R10 C; R35 Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16 Página 1 / 7 16/29

17 17/29 PathoDxtra Extraction Reagent 2 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com os olhos Contacto com a pele Ingestão Inalação Indicações para o médico Enxaguar na totalidade com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras. Consultar o médico. Lavar imediatamente com muita água.. Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Consultar o médico. Mudar para o ar livre. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.. Tratar de acordo com os símptomas. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios adequados de extinção Usar meios de extinção que sejam apropiados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Perigos específicos surgendo dos produtos químicos Manter o produto e embalagens vazias afastados do calor e de fontes de ignição Equipamento de protecção e precauções para os bombeiros Como em todos os incêndios, utilizar um aparelho respiratório, MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e uma aparelhagem completa de protecção Ponto de inflamação Método Temperatura de auto-ignição Não aplicável 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais Precauções ambientais Métodos de contenção e limpeza Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Assegurar ventilação adequada. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim Embeber com material absorvente inerte. Limpar meticulosamente as superfícies contaminadas Página 2 / 7 17/29

18 18/29 PathoDxtra Extraction Reagent 2 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Armazenagem Utilizações específicas Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Assegurar ventilação adequada. Manter o recipiente bem fechado. Guardar a temperaturas entre 2 e 8 C. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL Limites de exposição Nome Químico União Européia O Reino Unido Belgium França Espanha Alemanha Acetic acid - STEL: 37 mg/m 3 STEL: 15 ppm TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 STEL: 15 ppm STEL: 38 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 VLCT: 10 ppm VLCT: 25 mg/m 3 VLA-EC: 15 ppm VLA-EC: 37 mg/m 3 VLA-ED: 10 ppm VLA-ED: 25 mg/m 3 MAK: 10 ppm MAK: 25 mg/m 3 Peak: 20 ppm Peak: 50 mg/m 3 Nome Químico Itália Portugal Holanda Finlândia Áustria Acetic acid - STEL: 15 ppm MAC-TGG 25 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 5 ppm TWA: 13 mg/m 3 STEL: 10 ppm STEL: 25 mg/m 3 STEL: 20 ppm STEL: 50 mg/m 3 MAK: 10 ppm MAK: 25 mg/m 3 Nome Químico Suíça Polónia Noruega Irlanda Dinamarca Australia Acetic acid STEL: 20 ppm STEL: 50 mg/m 3 MAK: 10 ppm MAK: 25 mg/m 3 NDSCh: 30 mg/m 3 NDS: 15 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 STEL: 15 ppm STEL: 37 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 STEL: 15 ppm STEL: 37 mg/m 3 TWA: 10 ppm TWA: 25 mg/m 3 Controlo da exposição profissional Medidas de planeamento Protecção individual Protecção respiratória Protecção dos olhos Protecção do corpo e da pele Protecção das mãos Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas Seguir os regulamentos OSHA em matéria de aparelhos respiratórios encontrados na norma 29 CFR ou na Norma Europeia EN 149. Utilizar um aparelho respiratório aprovado pelo NIOSH/MSHA ou pela Norma Europeia EN 149 caso os limites de exposição sejam excedidos ou caso surja irritação ou outros sintomas Óculos de segurança bem ajustados Usar luvas de protecção e vestuário adequados para prevenir a exposição da pele Luvas de protecção Medidas de higiene Controlo da exposição ambiental Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiéne e segurança Página 3 / 7 18/29

19 19/29 PathoDxtra Extraction Reagent 2 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico líquido Aspecto purpúreo ph 2.4 Ponto/intervalo de ebulição Não aplicável Ponto/intervalo de fusão Ponto de inflamação Não aplicável 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Condições a evitar Materiais incompatíveis Produtos de decomposição perigosos Perigo de polimerisação Reaccões perigosas Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. Guardar longe de chamas, superfícies aquecidas e fontes de ignição. Agentes oxidantes fortes nenhum, se usado normalmente Não existe informação disponível Nenhuma, em condições normais de utilização 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Toxicidade aguda Informação do Produto O produto não apresenta perigo de toxicidade aguda baseado na informação conhecida ou fornecida Informação componente Nome Químico LD50 Oral LD50 Dérmica LC50 Inalação Acetic acid 3310 mg/kg ( Rat ) 1060 mg/kg ( Rabbit ) 11.4 mg/l ( Rat ) 4 h Toxicidade crónica Carcinogenicidade Não há substâncias químicas carcinogénicas conhecidas neste produto Sensibilização Efeitos neurológicos Página 4 / 7 19/29

20 20/29 PathoDxtra Extraction Reagent 2 efeitos mutagénicos Efeitos reproductivos Efeitos no desenvolvimento Orgãos alvo Sistema respiratório, Olhos, Dentes, Pele. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade. Nome Químico Algas de água doce Peixe de água doce Microtox Pulga de água (dáfnia) Acetic acid Pimephales promelas: LC50 = 88 mg/l/96h Lepomis macrochirus: LC50 = 75 mg/l/96h Photobacterium phosphoreum: EC50 = 8.8 mg/l/15 min Photobacterium phosphoreum: EC50 = 8.8 mg/l/25 min Photobacterium phosphoreum: EC50 = 8.8 mg/l/5 min EC50 = 95 mg/l/24h Persistência e degradabilidade Potencial de bioacumulação Mobilidade Não existe informação disponível Nome Químico log Pow Acetic acid CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Resíduos de desperdícios/produto não utilizado Embalagens contaminadas Dispor em observação das definições da autoridade responsável local Recipientes vazios devem ser enviados para unidades locais de reciclagem, recuperação ou eliminação de resíduos 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE IMDG/IMO não regulado Página 5 / 7 20/29

21 21/29 PathoDxtra Extraction Reagent 2 ADR 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE não regulado IATA não regulado 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO A preparação nâo é perigosa de acrodo com a Directiva 1999/45/CE Rótulo Frase(s) - R nenhum(a) Frase(s) - S S24/25 - Evitar o contacto com a pele e os olhos Inventários internacionais Nome Químico EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS China AICS KECL Acetic acid X X - X X X X X 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto das frases R mencionadas na Secção 2-3 R10 - Inflamável R35 - Provoca queimaduras graves Preparado por Data de preparação Data de revisão Revision Summary Restrições de utilização Assuntos Regulamentares 30-Ago Ago-2011 "***", e o texto a vermelho indica as revisões efectuadas Página 6 / 7 21/29

22 22/29 PathoDxtra Extraction Reagent 2 Recomendações de formação profissional Referência literária Renúncia De acordo com os conhecimentos, informações e crenças que possuímos à data da publicação, as informações apresentadas nesta Ficha de Segurança são correctas. As informações fornecidas destinam-se apenas à orientação para o manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, eliminação e libertação de forma segura e não devem ser consideradas como garantia ou especificação de qualidade. A informação relaciona-se apenas com o material especificamente designado e pode não ser válida para este material usado em combinação com outros materiais ou processos, a não ser que especificados no texto. Fim da Ficha de Segurança Página 7 / 7 22/29

23 23/29 Data de preparação 30-Ago-2011 Numero de revisão 1 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Nome do produto PathoDxtra Extraction Reagent 3 Cat No. DR0709C Sinónimos Utilizações recomendadas Produtos químicos de laboratório Companhia REMEL (EUROPE) LIMITED Remel House Clipper Boulevard West Crossways, Dartford Kent. DA2 6PT UK Tel: (+44) Fax: (+44) mbd-sds@thermofisher.com Entity / Business Name Oxoid Ltd. Wade Road Basingstoke, Hants, UK RG24 8PW Telephone: +44 (0) endereço mbd-sds@thermofisher.com Número de telefone de emergência Carechem 24: +44 (0) IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS A preparação nâo é perigosa de acrodo com a Directiva 1999/45/CE. Frase(s) - R nenhum(a) 3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Perigoso/Ingredientes não perigosos Nome Químico Peso% Nº EINECS. Classificação Tris (hydroxymethyl) 3.63 EEC No Xi; R36/37/38 aminomethane Sodium azide EEC No T+; R28 R32 N; R50-53 Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16 Página 1 / 7 23/29

24 24/29 PathoDxtra Extraction Reagent 3 4. PRIMEIROS SOCORROS Contacto com os olhos Contacto com a pele Ingestão Inalação Indicações para o médico Enxaguar na totalidade com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.. Lavar imediatamente com muita água e sabão. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.. Lavar a boca com água e beber a seguir bastante água. Consultar o médico. Mudar para o ar livre. Dar uma atenção médica se sintomas ocorrem.. Tratar de acordo com os símptomas. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios adequados de extinção Usar meios de extinção que sejam apropiados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Perigos específicos surgendo dos produtos químicos Manter o produto e embalagens vazias afastados do calor e de fontes de ignição Equipamento de protecção e precauções para os bombeiros Como em todos os incêndios, utilizar um aparelho respiratório, MSHA/NIOSH (aprovado ou equivalente) e uma aparelhagem completa de protecção Ponto de inflamação Método Temperatura de auto-ignição Não aplicável 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais Precauções ambientais Métodos de contenção e limpeza Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Assegurar ventilação adequada. Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim Embeber com material absorvente inerte. Limpar meticulosamente as superfícies contaminadas Página 2 / 7 24/29

25 25/29 PathoDxtra Extraction Reagent 3 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Armazenagem Utilizações específicas Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Assegurar ventilação adequada. Manter o recipiente bem fechado. Guardar a temperaturas entre 2 e 8 C. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/ PROTECÇÃO INDIVIDUAL Limites de exposição Nome Químico União Européia O Reino Unido Belgium França Espanha Alemanha Sodium azide TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 TWA 0.1 mg/m 3 STEL 0.3 mg/m 3 VME: 0.1 mg/m 3 VLCT: 0.3 mg/m 3 VLA-EC: 0.3 mg/m 3 VLA-ED: 0.1 mg/m 3 MAK 0.2 mg/m 3 (inhalable) Nome Químico Itália Portugal Holanda Finlândia Áustria Sodium azide TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 Ceiling: 0.29 mg/m 3 Ceiling: 0.11 ppm STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 MAK: 0.1 mg/m 3 Nome Químico Suíça Polónia Noruega Irlanda Dinamarca Australia Sodium azide STEL: 0.4 mg/m 3 MAK: 0.2 mg/m 3 NDSCh: 0.3 mg/m 3 NDS: 0.1 mg/m 3 Ceiling: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 STEL: 0.3 mg/m 3 TWA: 0.1 mg/m 3 CL 0.11 ppm (0.3 mg/m 3 ) Controlo da exposição profissional Medidas de planeamento Protecção individual Protecção respiratória Protecção dos olhos Protecção do corpo e da pele Protecção das mãos Introduzir ventilação adequada, especialmente em áreas fechadas Seguir os regulamentos OSHA em matéria de aparelhos respiratórios encontrados na norma 29 CFR ou na Norma Europeia EN 149. Utilizar um aparelho respiratório aprovado pelo NIOSH/MSHA ou pela Norma Europeia EN 149 caso os limites de exposição sejam excedidos ou caso surja irritação ou outros sintomas Óculos de segurança bem ajustados Usar luvas de protecção e vestuário adequados para prevenir a exposição da pele Luvas de protecção Medidas de higiene Controlo da exposição ambiental Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiéne e segurança 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Página 3 / 7 25/29

26 26/29 PathoDxtra Extraction Reagent 3 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico líquido Aspecto claro ph 10.6 Ponto/intervalo de ebulição Não aplicável Ponto/intervalo de fusão Ponto de inflamação Não aplicável 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Condições a evitar Materiais incompatíveis Produtos de decomposição perigosos Perigo de polimerisação Reaccões perigosas Estável sob as condições recomendadas de armazenamento. Produtos incompatíveis Agentes oxidantes fortes nenhum, se usado normalmente Não existe informação disponível Nenhuma, em condições normais de utilização 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Toxicidade aguda Informação do Produto O produto não apresenta perigo de toxicidade aguda baseado na informação conhecida ou fornecida Informação componente Nome Químico LD50 Oral LD50 Dérmica LC50 Inalação Tris (hydroxymethyl) aminomethane 5900 mg/kg ( Rat ) Sodium azide 27 mg/kg ( Rat ) 20 mg/kg ( Rabbit ) 50 mg/kg ( Rat ) Toxicidade crónica Carcinogenicidade Não há substâncias químicas carcinogénicas conhecidas neste produto Sensibilização Efeitos neurológicos Página 4 / 7 26/29

27 27/29 PathoDxtra Extraction Reagent 3 efeitos mutagénicos Efeitos reproductivos Efeitos no desenvolvimento Orgãos alvo 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade. Nome Químico Algas de água doce Peixe de água doce Microtox Pulga de água (dáfnia) Sodium azide 0.8 mg/l LC50 96 h 0.7 mg/l LC50 96 h 5.46 mg/l LC50 96 h Persistência e degradabilidade Potencial de bioacumulação Mobilidade Não existe informação disponível 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Resíduos de desperdícios/produto não utilizado Embalagens contaminadas Dispor em observação das definições da autoridade responsável local Recipientes vazios devem ser enviados para unidades locais de reciclagem, recuperação ou eliminação de resíduos 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE IMDG/IMO não regulado ADR não regulado IATA não regulado Página 5 / 7 27/29

28 28/29 PathoDxtra Extraction Reagent INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO A preparação nâo é perigosa de acrodo com a Directiva 1999/45/CE Rótulo Frase(s) - R nenhum(a) Frase(s) - S S24/25 - Evitar o contacto com a pele e os olhos Inventários internacionais Nome Químico EINECS ELINCS NLP TSCA DSL NDSL PICCS ENCS China AICS KECL Tris (hydroxymethyl) X X - X X X X X aminomethane Sodium azide X X - X X X X X 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto das frases R mencionadas na Secção 2-3 R28 - Muito tóxico por ingestão R32 - Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos R36/37/38 - Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele R50/53 - Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático Preparado por Data de preparação Data de revisão Revision Summary Restrições de utilização Recomendações de formação profissional Referência literária Assuntos Regulamentares 30-Ago Ago-2011 "***", e o texto a vermelho indica as revisões efectuadas Página 6 / 7 28/29

29 29/29 PathoDxtra Extraction Reagent 3 Renúncia De acordo com os conhecimentos, informações e crenças que possuímos à data da publicação, as informações apresentadas nesta Ficha de Segurança são correctas. As informações fornecidas destinam-se apenas à orientação para o manuseamento, uso, processamento, armazenamento, transporte, eliminação e libertação de forma segura e não devem ser consideradas como garantia ou especificação de qualidade. A informação relaciona-se apenas com o material especificamente designado e pode não ser válida para este material usado em combinação com outros materiais ou processos, a não ser que especificados no texto. Fim da Ficha de Segurança Página 7 / 7 29/29