ACTIVE PORTABLE SOUND SYSTEM WITH USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI COLUNA AMPLIFICADA PORTÁTIL COM USB/SD, RÁDIO FM, BLUETOOTH E WIFI

Transcrição

1 ACTIVE PORTABLE SOUND SYSTEM WITH USB/SD, FM, BLUETOOTH & WIFI COLUNA AMPLIFICADA PORTÁTIL COM USB/SD, RÁDIO FM, BLUETOOTH E WIFI WIFI12A / WIFI15A INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES

2 Descrição do painel traseiro

3 PT INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ATENÇÃO SIMBOLOS O triângulo que contém um símbolo de raio é utilizado para sinalizar o risco de choque eléctrico. Um ponto de exclamação dentro de um triângulo indica riscos específicos de qualquer operação ou manipulação do aparelho. Em diagramas de circuitos ou listas de componentes, um símbolo é usado para indicar que um componente específico só pode ser substituído pelo componente especificado na documentação por razões de segurança. NORMAS DE SEGURANÇA Por favor, leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou sob condições climatéricas adversas. Desligue o aparelho da tomada de corrente quando não está a ser utilizado por um longo período de tempo. Deve-se tomar cuidado adequado para a entrada de pequenos objectos para o interior da coluna. Não desmonte a coluna nem proceda à substituição de componentes. Todas as instruções de segurança e advertências devem ser respeitadas. Siga todos os procedimentos descritos neste manual para uma utilização mais segura. Quaisquer reclamações de garantia são invalidadas em caso de danos causados pelo desrespeito às normas presentes neste manual. Nós não assumimos nenhuma responsabilidade por danos pessoais ou danos materiais causados pelo manuseio incorreto ou desrespeito das instruções de segurança. Não é permitido fazer alterações nem modificações na coluna por razões de segurança. Este equipamento foi concebido para uso interno. Não o utilize em espaço exterior sujeito a condições climatéricas adversas. Não expor a altas temperaturas. A temperatura operacional deve ser superior a 5 C e inferior a 35 C. As baterias não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar, fogo, etc. O aparelho não pode ser submetido a fortes vibrações ou tensão mecânica pesada. DESLIGAR A COLUNA: a ficha de alimentação deve estar acessível evitando que seja obstruída com outros obstáculos. Para ligar e deligar, manuseie o cabo pela ficha evitando esticões directamente no cabo. CONTROLO Antes de ligar a coluna, assegure-se que os níveis estão ajustados para o mínimo e o interruptor está na posição OFF. 1. MP3/WIFI Este botão é utilizado para alternar o controlo entre MP3 e WIFI. 2. Mp3/WIFI VOL Ajuste de volume para MP3/WIFI. 3. MIC IN VOL Ajuste de volume para o canal do microfone. 4. LINE IN VOL Ajuste de volume para canais de entrada de linha. 5. BASS&TREBLE 2 Banda de equalização gráfica. Ajuste de frequências +/-15dB.

4 6. MASTER Ajusta o volume geral de todos os canais. 7. MIC IN (BAL) Entrada balanceada Jack e XLR para microfones. 8. LINE IN (BAL) Entradas RCA e XLR para equipamentos de áudio. 9. LINE OUT Ligação directa à entrada de outra coluna amplificada ou outros equipamentos de áudio (mesa mistura, etc.). 10. CLIP Acende quando o sinal de entrada é muito forte. 11. POWER LED Acende para indicar que a coluna está em funcionamento. 12. BÃO DE LIGAÇÃO WPS Pressione este botão. Seleccione esta opção no seu dispositivo móvel (consulte o manual do fabricante para saber se tem suporte e como autenticar) para comunicar e estabelecer ligação à coluna. 13. INTERRUPTOR LIGAÇÃO Utilize esta opção para ligar e deligar a coluna. 14. ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO AC Entrada de alimentação para ligar a coluna (cabo incluído). Atenção: assegure-se que tensão da coluna corresponde à tensão da rede eléctrica. Esta coluna está equipada com um selector de voltagem que possibilita a utilização nas tensões 110Vac e 230Vac. Para mais informações, consulte as especificações técnicas. 15. SUPORTE PARA FUSÍVEL O suporte contém o fusível de protecção que previne a coluna de sofrer danos causados pela rede eléctrica. Atenção: Substitua o fusível apenas por um novo com as mesmas especificações que o original. Se o fusível continua a rebentar, por favor, interrompa a utilização e recorra a um técnico qualificado. para mais informações contacte o seu distribuidor. 16. SAÍDA PARA COLUNAS Esta saída possibilita a ligação de colunas passivas a 8 Ohms. 17. SELECTOR DE VOLTAGEM (115V/230V). 18. SELECTOR DE MODOS Pressione para seleccionar USB/SD, FM, Bluetooth ou Wifi. 19. BOTÃO PLAY/PAUSE 20. BOTÃO STOP 21. REPEAT Um simples toque para reproduzir a faixa actual e dois toques para reproduzir todas as faixas. 22. VOLUME-/PREVIOUS Pressione rapidamente para ir para o início da faixa atual, pressione e segure para reduzir o volume. 23. VOLUME+/NEXT Pressione rapidamente para ir para o início da próxima faixa, pressione e segure para aumentar o volume. CONTROLO REMOTO 1. Botão ON/OFF: utilize este botão para ligar e desligar; 2. Botão STOP/REC: apenas um toque para iniciar a gravação e um toque longo para reproduzir; 3. Silenciar áudio (MUTE); 4. MODE: alternar entre os modos BLUETOOTH/USB/SD/FM; 5. Função REPEAT (repetir);

5 6. Equalizador: no modo MP3, o utilizador tem ao dispor 11 efeitos de som: NORMAL, ROCKPOP, CLASSIC, BLUES, HALL, BASS, SOFT, COUNTRY, OPERA; 7. Avançar e retroceder; 8. Reproduzir e pausar; 9. Volume +/-; 10. Teclado numérico: selecção directa da faixa através número de identificação; EMPARELHAMENTO BLUETOOTH: Na coluna, utilize MODE para aceder ao modo BLUETOOTH (no comando ou directamente na coluna) No seu dispositivo móvel, active o BLUETOOTH e inicie uma pesquisa por dispositivos. Seleccione IBIZA_SOUND na lista de resultados detectados. MODO RÁDIO FM: Na coluna, utilize MODE para aceder ao modo FM (no comando ou directamente na coluna) PESQUISAR E ARMAZENAR ESTAÇÕES DE RÁDIO AUTOMATICAMENTE Pressione o botão PLAY/PAUSE e o aparelho inicia uma pesquisa automática por estações de rádio dentro da frequência 87.5 e 108.0MHz. O sistema tem a capacidade de armazenar até 20 estações de rádio. Recorra aos botões e para alternar entre as estações armazenadas.. FUNCIONAMENTO WIFI (SEM FIOS) 1. Descarregue a aplicação APP imuzo 1.1Descarregar a aplicação imuzo no sistema ios Aceda à APP STORE e faça uma pesquisa por imuzo (sem as aspas). Assim que localizar a aplicação, proceda a instalação. 1.2 Descarregar a aplicação imuzo no sistema Android Aceda à APP STORE e faça uma pesquisa por imuzo (sem as aspas). Assim que localizar a aplicação, proceda a instalação. Para executar a aplicação é necessário um sistema igual ou superior à versão Android 2.3. Nota: assegure-se que está a executar a versão mais recente do programa. 2. Como conectar outra coluna sem fios WiFi A descrição abaixo aplica-se aos sistemas ios e Android. 2.1 Primeira conexão Ligue a coluna à alimentação e no interruptor de ligação. De seguida, deve alternar para o modo WiFi. Aceda a WLAN do seu dispositivo e ligue-se à rede sem fios (WiFi) e execute a aplicação imuzo. A aplicação reconhece automaticamente o dispositivo e procede à autenticação.

6 2.2 Adicionar mais dispositivos Pressione + na lista de dispositivos. Digite a senha da sua rede em fios ou pressione o botão WPS para autenticarse automaticamente. De seguida ligue a coluna que pretende emparelhar. Alterne para o modo WIFI. Após ouvir um som, pressione o botão WPS e avance em NEXT. O sistema reconhece automaticamente a outra coluna num espaço de 20 segundos. 2.3 Conecte a coluna sem fios através a sua rede WiFi O telefone irá procurar o sinal da coluna Execute a aplicação, o dispositivo será detectado e inicia o funcionamento.

7 2.4 Conecte a coluna sem fios WIFI quando a rede não estiver disponível Quando a rede sem fios não estiver disponível, é possível ligar o sinal sem fios através os seguintes procedimentos: Pressione + na lista de dipositivos. Repita os mesmos passos como na primeira autenticação. Quando o dispositivo for adicionado, é possível observá-lo na lista de dispositivos. 2.5 Nomear o dispositivo Quando você adiciona o dispositivo pela primeira vez, você pode nomear o dispositivo com um nome personalizado. 3. Como utilizar a aplicação APP imuzo 3.1 A minha música Na lista de Minhas músicas, você é livre para escolher a música no seu dispositivo ou USB e de seguida, transmitir a música para a coluna.

8 3.2 Reproduzir música com vários dispositivos Quando a coluna estiver a reproduzir música, deslize para a esquerda para localizar a lista de dispositivos, onde é possível observar o estado de todas as colunas. É possível sobrepor o som de uma coluna e utilizar duas colunas dentro de um grupo a reproduzir o mesmo som. 4. O seguinte esquema apresenta uma ligação sem fios entre um telemóvel e duas colunas.

9 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS WIFI12A WIFI15A Woofer 12" / 30cm 15" / 38cm Bobina de voz 1.75" 2" Íman 30oz 40oz Tweeter Corneta com Driver de compressão 1" e bobina em titânio Frequência resposta (-3dB) 55Hz - 18kHz 45Hz - 18kHz Gama frequência (-6dB) 50Hz - 20kHz 40Hz - 20kHz Max SPL 97dB 98dB Max SPL 120dB 121dB CROSSOVER 3.5kHz (passive) 3.5kHz (passive) Entrada para microfone Tipo de entrada SPEAKON e Jack 6.35mm balanceadas Impedância de entrada 3k Ohms Sensibilidade de entrada -46dBu Entrada de linha Tipo de entrada SPEAKON e RCA balanceadas Tipo de impedância 10k Ohms Sensibilidade de entrada -26dBu Saída de linha Tipo de saída XLR e Jack 6.35mm balanceadas Impedância de saída 10k Ohms Sensibilidade de saída 26dBu Frequência equalização Tipo Graves e agudos Frequência 100Hz/330Hz/1kHz/3.3kHz/10kHz Gama de equalização -12dB/+12dB Amplificador Potência RMS/máxima 250W / 500W 300W / 600W Fonte alimentação 115V/230V ~ 50/60Hz Consumo máximo de potência 200VA 250VA THD nominal <0.5% (20Hz - 20kHz) Frequência de resposta +1/-2dB (20Hz - 20kHz) +1/-2dB (20Hz - 20kHz) Dimensões 34 x 42 x 64cm 39 x 48 x 75cm Peso 12 kg / 13kg 14.5kg / 16kg NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.