Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery. Adendo do cliente usuário

Transcrição

1 Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery Adendo do cliente usuário

2 2013 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto de abril de 2013

3 CONTEÚDO 3 CONTEÚDO INTRODUÇÃO 7 Quais são as novidades na versão 2.0? 7 Terminologia e convenções 9 ADENDO AO GUIA BEM-VINDO 10 Documentação do usuário 10 Configuração do EX Print Server 10 Instalação de drivers de impressora nos computadores de usuários 11 Requisitos do sistema 12 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 13 Conexão do EX Print Server à rede 13 Instalação e configuração de drivers de impressora 13 Referência de opções de configuração 13 Opção SPD (Dispositivo de definição de página) 13 WSD (Web Services for Devices) 14 Atualização do software do sistema e do usuário 14 Antes de atualizar o EX Print Server 14 Atualizações do sistema 15 Verificação das atualizações do produto (Site de download de software) 18 Impressão de dispositivo móvel 19 Configuração do EX Print Server para a impressão móvel direta 19 Requisitos adicionais da impressão móvel direta 20 Impressão na nuvem PrintMe 20 Configuração da impressão em nuvem PrintMe 21

4 CONTEÚDO 4 Caminho de pesquisa VDP 21 Relatórios de erros de tarefas 22 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 24 Instalação de drivers de impressora Windows com Apontar e imprimir 24 Descarregamento de drivers de impressora do EX Print Server 26 Instalação de drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário ou descarregados do WebTools 27 Instalação do driver da impressora em um computador com Windows de 64 bits a partir de um computador com Windows Server 2003 de 32 bits 30 Instalação e conexão com uma impressora virtual 31 Desinstalação de drivers de impressora 33 Configuração de computadores Windows para impressão 34 Configuração das conexões de impressão 34 Conclusão da conexão de impressão SMB 35 Conclusão das conexões de impressão da porta TCP/IP padrão (RAW ou LPR) 35 Conclusão das conexões IPP 39 Configuração das opções instaláveis 40 Instalação de arquivos de driver de impressora Mac OS 42 Instalação dos drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário 42 Descarregamento de drivers de impressora com o WebTools 43 Configuração de computadores com Mac OS para impressão 44 Configuração da impressão com o Mac OS X v Configuração da impressão com o Mac OS X v Métodos de impressão 52 Impressão móvel direta 52 Impressão na nuvem PrintMe 53 Impressão pelo WSD (Web Services for Devices) 56 Opções de impressão 57

5 CONTEÚDO 5 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 60 Instalação do software do usuário 61 Command WorkStation 62 Prova soft 62 Aperfeiçoamento de imagem 62 Image Enhance Visual Editor 62 ImageViewer 62 Relatório de erros de tarefas 63 Preferências da Command WorkStation 63 Menu Aplicar predefinição 63 Edição alinhada de nome da tarefa e número de cópias 63 Ajuda 63 Fiery JobMaster, Impose e Compose 64 Sobre os kits do Fiery JobMaster, Impose e Compose 64 Instalação dos aplicativos de preparação de tarefas Fiery 65 Ativação dos aplicativos de preparação de tarefas Fiery 65 Visualização de rasterização VDP 66 Sobre a ajuda 67 Fiery Scan 67 Configuração do Fiery Remote Scan 68 Utilização do Fiery Remote Scan 69 Recuperação de digitalizações 69 Paper Catalog 70 Novos recursos 70 Fiery Hot Folders 70 WebTools 71 Windows Bloqueador de pop-up com WebTools 71

6 CONTEÚDO 6 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 72 Fiery Productivity Package 72 Image Enhance Visual Editor 72 Acesso ao IEVE 72 IEVE e opção de impressão Aperfeiçoamento de imagem 73 Otimizar transparência de RGB 74 Perfis de cores 75 Outros arquivos de cores 78 Calibragem 79 Métodos de calibragem 79 Verificação do status da calibragem 79 Seção Ativando a configuração do Device Color Space (Espaço de cor do dispositivo) não aplicável 80 Papel recomendado e configurações de impressão 80 Adição de conjuntos de calibragem e de perfis de saída personalizados 81 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO DE DADOS VARIÁVEIS 82 Criação do documento variável 82 FreeForm avançado 83 ADENDO AO GUIA FIERY GRAPHIC ARTS PACKAGE 85 ÍNDICE 87

7 INTRODUÇÃO 7 INTRODUÇÃO Este documento contém adições e correções à documentação que acompanha o Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery. A documentação para usuários e administradores de sistema consiste nos seguintes documentos: Bem-vindo, Configuração e instalação, Exemplos de fluxo de trabalho, Fiery Graphic Arts Package, Impressão, Impressão de dados variáveis, Impressão em cores, Referência de cores Fiery e Utilitários. A documentação descreve a versão 1.1 do Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery. Este Adendo do cliente usuário descreve os recursos adicionais incluídos na versão 2.0. Para uma descrição completa do seu Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery, use este documento juntamente com os outros documentos da documentação. NOTA: Na documentação, o termo Fiery refere-se tanto ao EX Print Server quanto ao Fiery Controller. As informações específicas ao Fiery Controller não se aplicam à versão 2.0. Somente as informações sobre o EX Print Server se aplicam. Quais são as novidades na versão 2.0? Esta versão do Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery é a mesma que a versão 1.1, mais os seguintes recursos: Sistema operacional atualizado do Windows XP Pro para o Windows 7. Software do sistema Fiery atualizado do System 9, Release 2 para o System 10, que acrescenta o suporte para os seguintes recursos: Recurso Impressão sequencial Impressão na nuvem PrintMe Bibliotecas de cores exatas Pantone Plus préinstaladas Opção de impressão Otimizar transparência de RGB Para mais informações, consulte Ajuda da Command WorkStation Para obter informações sobre como configurar a impressão na nuvem PrintMe, consulte Impressão na nuvem PrintMe na página 20. Para obter informações sobre como imprimir por meio da impressão na nuvem PrintMe, consulte Impressão na nuvem PrintMe na página 53. Para obter informações sobre o gerenciamento de bibliotecas de cores exatas, consulte Impressão em cores > Spot-On. Otimizar transparência de RGB na página 74

8 INTRODUÇÃO 8 Recurso Recursos de calibragem atualizados, incluindo notificação de status na Command WorkStation e calibragem com base na tarefa selecionada Fiery Ticker, uma exibição de status executada na Interface da controladora avançada do Fiery (FACI) Para mais informações, consulte Calibragem na página 79 Ajuda do Fiery Ticker Opção de impressão do FreeForm avançado FreeForm avançado na página 83 Software do usuário Fiery atualizado da Release 3e para a Release 4.0.1, que acrescenta o suporte para os seguintes recursos: Recurso Para mais informações, consulte Atualizações para o suporte a Windows e Mac OS Requisitos do sistema na página 12 O Fiery JDF inclui os seguintes aprimoramentos: opções de acabamento de impressão com base na controladora Fiery automaticamente geradas, relatórios de tarefas e relatórios de mídia aprimorados para sistemas JDF, acompanhamento de estado da impressora aprimorado para sistemas de JDF e edição de listas de execução pelos operadores, incluindo a edição de arquivos de conteúdo já enviados. As Propriedades da tarefa incluem o mapeamento de mídia do Dispositivo de definição de páginas O Fiery Remote Scan inclui conexão mais fácil com o EX Print Server e um fluxo de trabalho mais simples para salvar e iniciar digitalizações. A Command WorkStation inclui edição alinhada na lista de tarefas do nome da tarefa e número de cópias, aplicando predefinições do servidor da lista de tarefas, relatórios de erros de tarefas e atualizações das preferências da Command WorkStation, incluindo tamanho de acabamento padrão. O Fiery Driver inclui suporte adicional para Windows 8, Windows Server 2012, Mac OS v10.7 e Mac OS v10.8. O Hot Folders inclui filtros para PDF/VT e tarefas JDF. O Fiery JobMaster, o Impose e o Compose oferecem suporte ao licenciamento eletrônico. (O Fiery Impose e o Fiery Compose fizeram parte do Fiery SeeQuence Suite.) Ajuda da Command WorkStation Opções de impressão na página 57 Fiery Scan na página 67 Command WorkStation na página 62 Adendo ao guia Impressão na página 24 Ajuda do Hot Folders Fiery JobMaster, Impose e Compose na página 64

9 INTRODUÇÃO 9 Recurso A impressão móvel direta permite a impressão direta no EX Print Server a partir de dispositivos móveis. O protocolo de impressão WSD (Web Services for Devices) permite imprimir a partir de computadores com Windows 7 e Windows 8, e de tablets com base no Windows 8. Para mais informações, consulte Impressão móvel direta na página 52 Impressão pelo WSD (Web Services for Devices) na página 56 Terminologia e convenções Este documento usa a terminologia e as convenções descritas abaixo. Termo ou convenção Aero Refere-se a EX Print Server (em ilustrações e exemplos) Copiadora Impressora Xerox Color 550/560 EX Print Server Xerox EX 560 Print Server, Powered by Fiery Títulos em itálico Windows Documentos neste conjunto: Bem-vindo, Configuração e instalação, Exemplos de fluxo de trabalho, Fiery Graphic Arts Package, Impressão, Impressão de dados variáveis, Impressão em cores, Referência de cores Fiery, Utilitários Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012 Tópicos para os quais há informações adicionais disponíveis na ajuda do software Dicas e informações Um aviso sobre operações que podem levar à morte ou causar ferimentos às pessoas se não forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurança, sempre preste atenção a estes avisos. Uma precaução sobre operações que podem causar ferimentos às pessoas se não forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurança, sempre preste atenção a estas precauções. Requisitos e restrições operacionais. Certifique-se de ler estes itens com atenção para operar o equipamento corretamente e evitar danos ao equipamento ou à propriedade.

10 ADENDO AO GUIA BEM-VINDO 10 ADENDO AO GUIA BEM-VINDO Este capítulo descreve adições e correções ao guia Bem-vindo. Documentação do usuário Desconsidere Bem-vindo > Instalação da documentação do usuário. O EX Print Server não é entregue com um CD da documentação do usuário. A documentação do usuário para este produto está disponível apenas online. Configuração do EX Print Server Desconsidere Bem-vindo > Etapas básicas de impressão > Configurar o Fiery com o Configure. Em Bem-vindo, o gráfico do painel de toque da copiadora não é exato. O título do tópico também é enganoso, porque ele explica como realizar a configuração pelo painel de toque da copiadora, e não pelo Configure (o título diz com o Configure ). Consulte o procedimento fornecido neste capítulo, Para configurar o EX Print Server. PARA CONFIGURAR O EX PRINT SERVER 1 No painel de toque da copiadora, pressione Services Home (Página inicial dos serviços). 2 Pressione o ícone Fiery. 3 Verifique se o EX Print Server está ocioso. Se aparecer a mensagem Impressão ou Processamento em RIP, o EX Print Server está processando e você deverá aguardar até que o sistema conclua o processamento e atinja o status Ocioso. 4 Pressione a guia Configuração. 5 Faça logon com privilégios de administrador. A senha padrão do administrador é Fiery.1 (diferencia letras maiúsculas e minúsculas). 6 Efetue a configuração. Isso é o mínimo necessário para a configuração inicial. Posteriormente, será possível concluir os menus restantes de configuração a partir de um computador em rede. O EX Print Server deve ser reinicializado para que as alterações de configuração tenham efeito.

11 ADENDO AO GUIA BEM-VINDO 11 Instalação de drivers de impressora nos computadores de usuários Desconsidere Bem-vindo > Etapas básicas de impressão > Instalar os drivers de impressora PostScript nos computadores dos usuários para impressão TCP/IP. Em Bem-vindo, a estrutura de pastas do DVD do software do usuário não é exata. As outras partes do processo de instalação não estão descritas corretamente ou não são claras. Em vez disso, consulte este tópico. PARA INSTALAR DRIVERS DE IMPRESSORA NOS COMPUTADORES DE USUÁRIOS Em um computador cliente com o Windows XP: 1 Insira o DVD do software do usuário na unidade de disco. Quando o instalador do Fiery User Software iniciar, feche-o. 2 No DVD do software do usuário, navegue até Printer Drivers\Ps_drvr e clique duas vezes no arquivo Setup.exe. 3 No Fiery Driver Installer, siga as instruções na tela. Selecionar um idioma. Aceitar o contrato de licença. 4 No Assistente para adicionar impressora, siga as instruções na tela. Selecionar uma impressora local conectada a este computador. Selecionar Criar uma nova porta e, em seguida, Standard TCP/IP Port na lista suspensa. 5 No Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão, siga as instruções na tela. Inserir o nome DNS ou o endereço do EX Print Server. Caso sejam solicitadas informações adicionais da porta, selecione Generic Network Card como Padrão para o Tipo de dispositivo. 6 No Assistente para adicionar impressora, siga as instruções na tela. Selecionar uma impressora na lista. Digite o nome da impressora e, se desejar, defina a impressora a ser usada por padrão. Selecione Não compartilhar essa impressora. Selecione Sim para imprimir uma página de teste. Clique em Concluir. Os arquivos são instalados.

12 ADENDO AO GUIA BEM-VINDO 12 Requisitos do sistema Certifique-se de que você atende aos requisitos do sistema em Bem-vindo > Requisitos do sistema para computadores de usuários, com as seguintes adições e exceções: Os drivers de impressora e os aplicativos Fiery são suportados em Windows 8 (32 e 64 bits) Windows 8, Pro, Enterprise, RT Windows Server 2012 (64 bits) Datacenter, Standard, Essentials, Foundation Mac OS v10.8 (computador Mac OS com base em Intel) Mac OS v10.7 (computador Mac OS com base em Intel) Os drivers de impressora e os aplicativos Fiery não são mais suportados em Windows 2000 Mac OS v10.4 Mac OS v Impressão móvel direta A impressão móvel direta é suportada em dispositivos móveis com Apple ios 4.2 ou posterior, e funcionalidade de impressão: ipad (1ª geração ou posterior) iphone (4, 4S, 5) ipod touch (3ª geração ou posterior)

13 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 13 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO Este capítulo descreve adições e correções ao guia Configuração e instalação. Conexão do EX Print Server à rede Em Configuração e instalação > Preparação para a configuração do Fiery Controller > Conexão do cabo de rede ao Fiery, consulte apenas a conexão de rede do Fiery EX Print Server. Instalação e configuração de drivers de impressora Antes de imprimir de um computador cliente para o EX Print Server, primeiro você deve instalar um driver de impressora em cada computador cliente e, em seguida, configurar cada computador para incluir as opções instaladas no EX Print Server e na copiadora. Depois de instalar e configurar os drivers de impressora, é possível enviar uma impressão de qualquer aplicativo em um computador cliente para o EX Print Server. Para obter mais informações sobre a instalação de drivers de impressora, incluindo a instalação de drivers de impressora em outros sistemas operacionais, consulte Impressão. Referência de opções de configuração As opções de impressão a seguir estão disponíveis para o EX Print Server. Opção SPD (Dispositivo de definição de página) Para acessar a opção a seguir, escolha Configure > PDL > SPD. Opção Ativar mapeamento do dispositivo de definição de página Configurações (o padrão está sublinhado) Lig., Deslig. Descrição Permite que o EX Print Server reconheça e aplique atributos a tarefas (por exemplo, mídia, grampeamento, duplex, bandeja de saída e outros atributos). Depois de definida, a opção fica disponível em Propriedades da tarefa.

14 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 14 WSD (Web Services for Devices) Para acessar as opções a seguir, escolha Configure > Rede > Serviços > WSD. Opção Configurações (o padrão está sublinhado) Descrição Ativar WSD Lig., Deslig. Permite imprimir de computadores Windows 7 e Windows 8 e de tablets. Fila WSD Fila Impressão, Fila Espera, Conexão direta, Fila da impressão sequencial Especifique o tipo de conexão de impressão. Atualização do software do sistema e do usuário Utilizando as ferramentas Atualizações do sistema e Verificar atualizações do produto (Site de download de software), é possível obter atualizações para o software do sistema e para o software do usuário do EX Print Server em um site seguro na Internet (referido em toda essa documentação como servidor de atualização). Antes de atualizar o EX Print Server Lembre-se do que vem a seguir antes de atualizar o EX Print Server utilizando as ferramentas Atualizações do sistema ou Verificar atualizações do produto: Se você reinstalar o software do sistema no disco rígido do EX Print Server a partir de DVDs, todas as amostras e atualizações anteriormente descarregadas e instaladas serão excluídas e deverão ser reinstaladas. Você deve obter as amostras mais recentes do servidor de atualização imediatamente após o software do sistema ser reinstalado. Se o EX Print Server estiver atrás de um firewall e não puder acessar a Internet, o administrador do site poderá configurar um servidor proxy na organização do cliente para permitir que o EX Print Server receba atualizações. Enquanto as atualizações estiverem sendo instaladas, não será possível imprimir no EX Print Server. Agende as atualizações automáticas para quando ninguém planejar imprimir. Enquanto as atualizações estiverem sendo instaladas, o EX Print Server pode precisar ser reiniciado diversas vezes. Para visualizar as atualizações que já foram instaladas, imprima a página de configuração ou acesse Verificar agora e clique na guia Histórico. Verificar agora está disponível quando você acessar a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Interface da controladora avançada do Fiery.

15 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 15 A lista que é exibida quando você acessar Verificar atualizações do produto (Site de download de software) pode incluir: As atualizações que estão indisponíveis por meio de Atualizações do sistema e/ou que não são aprovadas para todos os usuários. As atualizações que já podem estar instaladas em alguns servidores de impressão do EX Print Server. Para ajudar a escolher as atualizações para descarregar, compare a lista exibida com o registro de atualizações da página de configuração do servidor de impressão EX Print Server. NOTA: Verificar agora está disponível quando você acessar a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Command WorkStation ou do WebTools. Atualizações do sistema A ferramenta Atualizações do sistema permite agendar consultas regulares para um servidor de atualização na Internet para verificar as atualizações do EX Print Server disponíveis. O EX Print Server verifica automaticamente as atualizações entrando em contato com o servidor de atualização periodicamente. A ferramenta Atualizações do sistema também permite que os usuários obtenham versões atualizadas do software do usuário (utilitários) do EX Print Server e instale-as em computadores clientes que se conectam ao EX Print Server. Os aplicativos atualizados são primeiro descarregados do servidor de atualização para uma partição no disco rígido do EX Print Server. Os usuários acessam o EX Print Server na Internet e descarregam os aplicativos atualizados em computadores clientes e os instalam. Também é possível visualizar e descarregar atualizações a qualquer hora utilizando o recurso Verificar agora na Interface da controladora avançada do Fiery. Utilize o recurso Verificar agora para visualizar e descarregar manualmente as atualizações que estão disponíveis para instalação (guia Patches) e/ou visualizar uma lista de atualizações que já foram instaladas (guia Histórico). É possível iniciar o recurso Verificar agora clicando em uma notificação de atualização na barra de tarefas no monitor do EX Print Server. Acesse a ferramenta Atualizações do sistema das seguintes maneiras: Diretamente da Interface da controladora avançada do Fiery (se houver suporte) Em um computador cliente por meio do WebTools > guia Configurar > Iniciar Configure > Digite a senha do administrador > Servidor > Atualização do sistema Em um computador cliente por meio da Command WorkStation > menu Servidor > Configure > Servidor > Atualização do sistema

16 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 16 PARA AGENDAR AS ATUALIZAÇÕES DO SISTEMA 1 Acesse Atualização do sistema. É possível acessar a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Interface da controladora avançada do Fiery ou de um computador cliente utilizando o WebTools ou a Command WorkStation. Se você acessar a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Interface da controladora avançada do Fiery, um recurso adicional, Verificar agora, estará disponível. O recurso Verificar agora lista as atualizações que estão disponíveis no momento (guia Patches) e as atualizações que já foram instaladas (guia Histórico). NOTA: O recurso Verificar agora está disponível quando você acessar a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Command WorkStation ou do WebTools. A partir do Interface da controladora avançada do Fiery Clique em Iniciar > Todos os programas > Fiery > Atualizaçõ es do sistema. Em um cliente utilizando a Command WorkStation Inicie a Command WorkStation. Efetue logon como administrador com a senha adequada. Selecione Configure no menu Servidor. Escolha Configure > Servidor > Atualizações do sistema. Em um cliente utilizando o WebTools Inicie o navegador da Web e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server e pressione Enter. Clique na guia Configurar e em Iniciar Configure. Faça logon com privilégios de administrador. Escolha Configure > Servidor > Atualização do sistema. NOTA: Enquanto as atualizações estiverem sendo instaladas, não será possível imprimir no EX Print Server. Agende as atualizações automáticas para quando ninguém planejar imprimir. O EX Print Server também pode precisar ser reiniciado diversas vezes durante o processo de atualização. 2 Selecione Verificar atualizações importantes do sistema (ou Ativar atualizações do sistema na Command WorkStation ou no WebTools). 3 Especifique com que frequência o EX Print Server entrará em contato com o servidor de atualização. Este recurso define um cronograma para instalação, download e notificação de atualizações. 4 Escolha um método para atualizar o software operacional do EX Print Server, o software do sistema e o software do utilitário: Fazer o download e instalar atualizações automaticamente (método preferencial): Descarrega automaticamente as atualizações para o EX Print Server e instala-as. Sua intervenção não é necessária.

17 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 17 Fazer o download das atualizações e enviar notificação: Descarrega automaticamente as atualizações para o EX Print Server, mas não as instala; envia uma notificação de que as atualizações foram descarregadas. Após as atualizações terem sido descarregadas, instale-as manualmente. Enviar notificação quando existirem atualizações disponíveis: Uma notificação é exibida na barra de tarefas do EX Print Server quando as novas atualizações estiverem disponíveis para download a partir do servidor de atualização. Para descarregar as atualizações manualmente para o EX Print Server, acesse o recurso Verificar agora clicando na notificação na barra de tarefas. 5 Se você usar um servidor proxy para se conectar ao servidor de atualizações por meio de um firewall, clique em Configurações de proxy. NOTA: Os nomes das configurações serão ligeiramente diferentes se você acessar as Atualizações de sistema da Interface da controladora avançada do Fiery ou do Configure. As diferenças estão indicadas. 6 Selecione Usar proxy (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Ativar proxy (Configure) e digite as informações apropriadas nos seguintes campos: Endereço de proxy (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Endereço (Configure): endereço IP do servidor proxy Porta de proxy (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Porta (Configure): porta usada pelo servidor proxy Usuário de proxy (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Nome de usuário (Configure): nome de usuário para acesso ao servidor proxy Senha de proxy (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Senha (Configure): senha de acesso ao servidor proxy 7 Na janela Configurações de proxy, clique em OK (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Salvar (Configure). 8 Clique em OK (Interface da controladora avançada do Fiery) ou Aplicar (Configure). Utilização do recurso Verificar agora O recurso Verificar agora está disponível quando você acessa a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Interface da controladora avançada do Fiery (se houver suporte). Utilize o recurso Verificar agora para visualizar as atualizações que estão disponíveis para instalação (guia Patches) e as atualizações que já foram instaladas (guia Histórico). NOTA: O recurso Verificar agora está disponível quando você acessar a ferramenta Atualizações do sistema diretamente da Command WorkStation ou do WebTools.

18 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 18 PARA VISUALIZAR E INSTALAR AS ATUALIZAÇÕES UTILIZANDO O RECURSO VERIFICAR AGORA 1 No EX Print Server, clique em Iniciar > Todos os programas > Fiery > Atualizações do sistema. A caixa de diálogo das preferências das atualizações do sistema aparecerá. 2 Clique em Verificar agora na parte inferior da tela e execute uma das ações a seguir: Para visualizar uma descrição de uma atualização, selecione-a na lista. Para instalar a atualização, clique em Instalar. Para visualizar as atualizações que já foram instaladas, clique na guia Histórico. Para fechar a janela sem instalar uma atualização, clique em X no canto superior direito. Verificação das atualizações do produto (Site de download de software) O recurso Verificar atualizações do produto (também conhecido como Site de download de software) permite acessar o servidor de atualização para visualizar e descarregar manualmente todas as atualizações disponíveis para o Software do sistema e do usuário do EX Print Server. É possível acessar o recurso Verificar atualizações do produto na guia Configurar no WebTools. O recurso Verificar atualizações do produto é especialmente útil se o EX Print Server não puder acessar a Internet, estiver atrás de um firewall ou de outro modo não puder ou não estiver configurado para procurar e aceitar atualizações automáticas do servidor de atualização. (Por exemplo, se você não desejar, ou o EX Print Server não puder, aproveitar os recursos de download automático/instalação automática/notificação automática disponíveis por meio da ferramenta Atualizações do sistema). PARA INSTALAR ATUALIZAÇÕES UTILIZANDO O RECURSO VERIFICAR ATUALIZAÇÕES DO PRODUTO 1 Inicie o navegador da Web e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server e pressione Enter. 2 Clique na guia Configurar e em Verificar atualizações do produto. Uma janela é exibida listando as atualizações disponíveis. NOTA: A lista que é exibida quando você acessar o recurso Verificar atualizações do produto pode incluir: As atualizações que estão indisponíveis por meio da ferramenta Atualizações do sistema e/ ou que não são aprovadas para todos os usuários. As atualizações que já podem estar instaladas em alguns servidores de impressão do EX Print Server. Para ajudar a escolher quais atualizações descarregar, compare a lista exibida com o registro de atualizações da página de configuração do servidor de impressão do EX Print Server.

19 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 19 3 Para cada tarefa que desejar descarregar, clique no nome do arquivo em Download (Descarregar) e selecione Save (Salvar) para descarregar o arquivo de atualização para um local no computador cliente. Quando os arquivos de atualização tiverem sido descarregados, navegue até o local do arquivo de atualização no computador cliente e trate-o de acordo com o tipo de arquivo, com as circunstâncias e com o local. Impressão de dispositivo móvel A impressão móvel direta permite a impressão direta sem fio no EX Print Server a partir dos dispositivos móveis suportados. Os dispositivos móveis suportados devem estar conectados à mesma sub-rede da rede sem fio que o EX Print Server para imprimir com a impressão móvel direta. Configuração do EX Print Server para a impressão móvel direta Antes de usar a impressão móvel direta, configure as seguintes opções no Configure: Rede > Protocolo > TCP/IP > Segurança: Especifique as portas a serem ativadas ou selecione Ativar filtro de porta Portas disponíveis > 5353 (Multicast DNS): selecionada Portas disponíveis > 80 (HTTP): selecionada Portas disponíveis > 631 (IPP): selecionada Rede > Serviços > Web: Ativar serviços Web: selecionada Ativar IPP: selecionada Rede > Serviços > Bonjour: Ativar Bonjour: selecionada Ativar a impressão móvel direta: selecionada Impressora > Geral: Publicar fila de impressão: selecionada Verifique se as opções do EX Print Server estão configuradas conforme especificado. A impressão móvel direta não funcionará se essas configurações forem alteradas. Para obter mais informações sobre essas configurações, consulte a ajuda da Command WorkStation.

20 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 20 Requisitos adicionais da impressão móvel direta Além disso, observe os seguintes requisitos de configuração: Você pode imprimir documentos com uma senha segura usando a autenticação do usuário Fiery (consulte Configuração e instalação > Preparação para a configuração do Fiery Controller > Níveis de acesso e de controle > Usuários e grupos > Autenticação do usuário). Se a impressão móvel direta estiver em execução em mais de um EX Print Server, atribua um nome do Bonjour diferente para cada EX Print Server. Ocorrerão problemas de autenticação do usuário se mais de um EX Print Server for atribuído ao mesmo nome. Verifique se o EX Print Server está conectado a um ponto de acesso sem fio da rede. Verifique se os dispositivos móveis suportados estão conectados à mesma rede sem fio que o EX Print Server. Para obter informações sobre como imprimir usando a impressão móvel direta, consulte a página 52. Impressão na nuvem PrintMe Os usuários com uma assinatura PrintMe podem carregar um documento no serviço de nuvem PrintMe e, em seguida, imprimir o documento na copiadora usando o painel de toque da copiadora. O recurso PrintMe no EX Print Server requer uma assinatura do serviço de nuvem PrintMe. A Xerox, Inc. garante a comunicação somente entre o serviço de nuvem EFI PrintMe e oexprint Server. Para obter informações ou suporte relacionado ao serviço de nuvem PrintMe, entre em contato com a Electronics for Imaging em printmesupport@efi.com. A disponibilidade do PrintMe pode variar, dependendo do país ou da região.

21 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 21 Configuração da impressão em nuvem PrintMe É necessário configurar o EX Print Server por meio do Configure para ativar a impressão na nuvem PrintMe. PARA CONFIGURAR A IMPRESSÃO NA NUVEM PRINTME 1 Efetuar logon no Configure. Para obter informações, consulte Configuração e instalação > Configuração do Fiery Controller a partir de um computador de rede > Acesso ao Configure a partir de um computador de rede. 2 Ative a impressão na nuvem PrintMe. Clique em PrintMe. Selecione Ativar PrintMe. NOTA: (opcional) Se você precisar que a impressão na nuvem PrintMe estabeleça conexão com o EX Print Server por meio de um servidor proxy, configure as definições do servidor proxy. Selecione Configurações de proxy. Ative o proxy e insira as informações do servidor proxy. Salve as configurações. Clique em Aplicar. Para obter mais informações sobre como usar a impressão na nuvem PrintMe, consulte a página 53. Caminho de pesquisa VDP O EX Print Server pode pesquisar vários locais tanto em computadores de rede quanto no EX Print Server para recursos de VDP (impressão de dados variáveis), (por exemplo, imagens e fontes PostScript). Com o Configure, você pode especificar um local para pesquisar definindo um caminho de pesquisa de arquivo (às vezes chamado de caminho de pesquisa global comum ). Informe os usuários sobre os caminhos que especificar para que as tarefas deles possam acessar os recursos. O EX Print Server pesquisa por um recurso VDP na seguinte ordem: Caminho que o usuário especificou na tarefa Caminhos especificados no Configure O caminho que o aplicativo especificar para recursos VPS ou PPML ao gerar o fluxo de dados Para qualquer um desses caminhos, o EX Print Server pesquisa a pasta e, em seguida, as subpastas dentro daquela pasta.

22 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 22 PARA ESPECIFICAR LOCAIS A FIM DE PESQUISAR RECURSOS VDP 1 No Configure, no PDL > Impressão de dados variáveis (VDP), clique no botão Adicionar. Para obter informações, consulte Configuração e instalação > Configuração do Fiery Controller a partir de um computador em rede > Acesso ao Configure a partir de um computador em rede. 2 Na caixa de diálogo Adicionar caminho, insira um caminho. Se digitar o nome do caminho, use o formato de uma unidade mapeada (por exemplo, Z:\pasta) ou uma UNC (por exemplo, \\nome do computador\pasta). 3 Se o caminho estiver localizado em um computador que exige autenticação, selecione Autenticação do servidor remoto, insira o nome de usuário e a senha, e clique em OK. 4 Repita as etapas 2 e 3 conforme necessário para adicionar outros caminhos. 5 Clique em Aplicar. Relatórios de erros de tarefas Se ocorrerem erros quando o EX Print Server estiver processando ou imprimindo tarefas, você pode enviar um relatório de erros de tarefas para o suporte técnico. O relatório de erros de tarefas reúne informações importantes para que o suporte técnico tente solucionar os problemas, como erros de tarefas, falhas do sistema ou saída de impressão inesperada. Os relatórios de erros de tarefas coletam arquivos de tarefas, registros e informações sobre o EX Print Server. Ao criar um relatório de erros de tarefas, a Command WorkStation coleta arquivos de tarefas, registros e informações sobre o EX Print Server e os salva em um arquivo.zip. Antes de enviar o arquivo.zip para o suporte técnico, você pode remover qualquer arquivo contido no arquivo.zip para fins de segurança. NOTA: As tarefas de impressão não precisam estar em um estado de erro para gerar relatórios de erros de tarefas. É possível criar um relatório de erros de tarefas para qualquer tarefa nas filas Em espera ou Impressos.

23 ADENDO AO GUIA CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO 23 PARA CRIAR UM RELATÓRIO DE ERROS DE TAREFAS 1 Na Command WorkStation, selecione uma tarefa na lista Em espera ou Impressos. 2 No Windows, pressione Ctrl e clique com o botão direito do mouse na tarefa. No Mac OS, pressione Comando e clique com o botão direito do mouse na tarefa. 3 No menu de atalho, clique em Criar relatório de erros. 4 Insira as informações sobre o erro da tarefa. Insira comentários e quaisquer detalhes adicionais no campo de texto, como as etapas, para o suporte técnico reproduzir o erro. (Opcional) Inclua Rasterizações e Perfis de cores no relatório. (Opcional) Anexe arquivos ao relatório, como um arquivo PS. 5 Salve o relatório de erros de tarefas em uma pasta especificada.

24 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 24 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO Este capítulo descreve adições e correções ao guia Impressão. Os drivers de impressão do Windows 8, Windows Server 2012, Mac OS X v10.7 e v10.8 são suportados no EX Print Server. Os seguintes não são suportados no EX Print Server: Driver de impressora Windows 2000 Drivers de impressora Mac OS X v10.4 e v Job Monitor Este capítulo aborda o seguinte para os novos drivers de impressora suportados, métodos para enviar impressão para o EX Print Server e opções de impressão: Seção Consulte Instalação de drivers de impressora Windows com Apontar e imprimir página 24 Configuração de computadores Windows para impressão página 34 Instalação de arquivos de driver de impressora Mac OS página 42 Configuração de computadores com Mac OS para impressão página 44 Métodos de impressão página 52 Opções de impressão página 57 Instalação de drivers de impressora Windows com Apontar e imprimir A impressão SMB (também conhecida como impressão Windows ou WINS) permite instalar os drivers de impressora PostScript em seu computador a partir do EX Print Server, por meio do recurso Apontar e imprimir, e imprimir em uma determinada conexão (fila Impressão, fila Em espera, conexão Direta, fila Impressão sequencial ou Impressora virtual). A Impressão sequencial permite que o EX Print Server mantenha a ordem de tarefa em determinadas tarefas enviadas a partir da rede. O fluxo de trabalho é primeira a entrar, primeira a sair (FIFO), respeitando a ordem em que as tarefas foram recebidas pela rede. Para obter mais informações, consulte a ajuda da Command WorkStation. Cada conexão (Impressão, Em espera, Direta, Impressão sequencial ou o nome da impressora virtual) requer uma instalação separada. Repita o procedimento para cada conexão.

25 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 25 Quando você instala o driver de impressora usando Apontar e imprimir, não é possível configurar opções instaláveis manualmente. As opções instaladas são exibidas como a configuração do EX Print Server no driver de impressora. Para obter mais informações, consulte Configuração das opções instaláveis na página 40. ANTES DE COMEÇAR Peça ao administrador para fazer o seguinte na configuração do EX Print Server: Atribuir um endereço IP válido ao EX Print Server. O endereço IP ou o nome DNS é obrigatório no procedimento a seguir. Configurar o EX Print Server para a impressão SMB. NOTA: A impressão SMB é denominada Impressão do Windows na instalação e na página de configuração. Para obter mais informações, consulte Configuração e instalação ou a ajuda do Configure. PARA CONFIGURAR A IMPRESSÃO SMB EM COMPUTADORES COM WINDOWS 1 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Central de redes e compartilhamentos. Digite rede no campo de pesquisa para exibir todas as opções. Clique no link Exibir computadores e dispositivos de rede, na lista Central de rede e compartilhamento. 2 Windows 8/Server 2012: Digite o nome do EX Print Server no campo Pesquisar e pressione Enter. Se não for possível localizar o EX Print Server, entre em contato com o administrador do EX Print Server. 3 Clique duas vezes no nome do EX Print Server para exibir as conexões de impressão ativas. NOTA: Para obter uma descrição de cada conexão de impressão, consulte Configuração e instalação.

26 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 26 4 Clique duas vezes na conexão que você deseja configurar (Impressão, Em espera, Direta, Impressão sequencial ou Impressora virtual). Os arquivos são instalados no computador. NOTA: Você pode receber uma mensagem de que você está prestes a conectar a uma impressora no EX Print Server, que instalará automaticamente um driver de impressora na sua máquina. Clique em Sim para continuar. 5 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Dispositivos e impressoras. Windows XP: Clique em Iniciar e escolha Impressoras e aparelhos de fax. A impressora é exibida na janela Impressoras ou Impressoras e aparelhos de fax. 6 Windows 8/Server 2012: Clique com o botão direito do mouse no ícone do EX Print Server e selecione Propriedades da impressora. 7 Clique em Imprimir página de teste na guia Geral. Se a página de teste for impressa com êxito, o computador está pronto para imprimir. 8 Repita a etapa anterior para configurar as outras conexões que você deseja estabelecer. Descarregamento de drivers de impressora do EX Print Server É possível descarregar arquivos de drivers de impressora para o computador diretamente do EX Print Server pela rede e, depois, instalá-los seguindo os procedimentos em Instalação de drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário ou descarregados do WebTools na página 27. PARA DESCARREGAR OS ARQUIVOS DE DRIVER DE IMPRESSORA DO EX PRINT SERVER 1 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Central de rede e compartilhamento. Digite rede no campo de pesquisa para exibir todas as opções. Clique no link Exibir computadores e dispositivos de rede, na lista Central de rede e compartilhamento. Windows XP/Server 2003: Clique com o botão direito em Ambiente de rede ou em Meus locais de rede e selecione Localizar computador ou Procurar computadores. 2 Windows 8/Server 2012: Digite o nome do EX Print Server no campo Pesquisar e pressione Enter. Se não for possível localizar o EX Print Server, entre em contato com o administrador.

27 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 27 3 Clique duas vezes no nome do EX Print Server. É exibida uma pasta chamada PC_User_SW, além das conexões de impressão ativas. 4 Clique duas vezes na pasta PC_User_SW e busque a pasta Print Drivers\Ps_drvr. Siga as instruções para o seu sistema operacional para instalar o driver de impressora. Os procedimentos são os mesmos utilizados para instalar a partir do DVD do software do usuário ou descarregados do WebTools. Instalação de drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário ou descarregados do WebTools Os procedimentos a seguir descrevem como instalar o driver da impressora a partir do DVD do software do usuário. Para instalar o driver de impressora em um computador Windows 8, Windows 7 ou Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012, selecione o mesmo arquivo de driver de impressora como no Windows XP/Vista, conforme descrito no procedimento a seguir. NOTA: Os procedimentos a seguir exibem ilustrações do Windows XP. Esse procedimento descreve a instalação de uma impressora local (porta 9100). É possível modificar o protocolo de impressão posteriormente, de acordo com o tipo da rede. PARA INSTALAR E CONCLUIR A CONEXÃO DE IMPRESSÃO DO WINDOWS 1 Insira o DVD do software do usuário na unidade de DVD, digite o nome da unidade de DVD (por exemplo, D:\), acesse a pasta Print Drivers\Driver_Installer e clique duas vezes em setup.exe. NOTA: Quando você insere o DVD de software do usuário na unidade de DVD, o Fiery Driver Installer pode ser iniciado automaticamente. Ou No WebTools, após os arquivos de driver de impressora serem copiados para o local especificado, o Fiery Driver Installer inicia automaticamente. 2 Na caixa de diálogo Fiery Driver Installer, selecione o idioma do driver de impressora e clique em Avançar. O assistente de instalação do instalador do driver Fiery é exibido. 3 Clique em Avançar na caixa de diálogo de bem-vindo do assistente do InstallShield do Fiery Driver Installer. 4 Leia o contrato de licença, aceite os termos do contrato de licença e clique em Avançar. 5 Windows XP/2003: Clique em Avançar na caixa de diálogo Bem-vindo ao assistente para adicionar impressora. Windows 8/Server 2012: Clique em A impressora que desejo não está na lista.

28 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 28 6 Windows XP/Server 2003: Especifique a impressão utilizando uma impressora local, desmarque a opção Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play e clique em Avançar. Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2: Selecione Adicionar uma impressora local. Windows 8/Server 2012: Selecione Adicionar uma impressora local ou de rede usando configurações manuais. 7 Selecione Criar uma nova porta, selecione Standard TCP/IP Port no menu Tipo de porta e clique em Avançar. 8 Windows XP/Server 2003: Clique em Avançar na caixa de diálogo Bem-vindo ao assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão. A caixa de diálogo Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão é exibida. Siga para a etapa 9. Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2: Digite o nome do host ou o endereço IP do EX Print Server e clique em Avançar. Siga para a etapa 11. Windows 8/Server 2012: Digite o nome do host ou o endereço IP do EX Print Server. Marque a caixa de seleção Consultar a impressora e selecionar automaticamente o driver a ser usado. Clique em Avançar e vá para a etapa Windows XP/Server 2003: Digite o nome da impressora ou o endereço IP do EX Print Server e clique em Avançar. 10 Windows XP/Server 2003: Clique em Concluir para fechar a caixa de diálogo Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão. NOTA: Se o dispositivo não for encontrado na rede, ele será exibido no lugar do botão Concluir. Se um dispositivo não for encontrado na rede, isso pode ser devido a um dos seguintes motivos: O EX Print Server está desligado. A rede está desconectada. O EX Print Server não está configurado corretamente. O endereço IP está incorreto. Se ocorrer alguma destas situações, continue para configurar a porta manualmente. Consulte Para configurar a porta TCP/IP padrão (RAW ou LPR) para o Windows na página 36 e siga as etapas de 11 a 14 antes de passar para a etapa Na caixa Impressoras, selecione a impressora e clique em Avançar.

29 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO Digite um nome para o EX Print Server no campo Nome da impressora e clique em Avançar. Esse nome será utilizado na janela Impressoras e na janela das filas. 13 Siga as instruções na tela. Indique se deseja torná-la a impressora padrão. Não compartilhe a impressora e não imprima uma página de teste dessa vez. Prossiga com a instalação do driver da impressora e, na última tela, clique em Concluir. Os arquivos necessários são instalados em seu disco rígido. 14 Configure as opções instaláveis. Para obter mais informações, consulte Configuração das opções instaláveis na página Para configurar uma conexão diferente da porta 9100, vá para a seção Configuração das conexões de impressão na página Para usar o driver de impressora, é preciso selecionar as seguintes opções na guia Avançado do driver de impressora: Colocar documentos no spool Iniciar a impressão imediatamente Imprimir primeiro os documentos no spool

30 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 30 Instalação do driver da impressora em um computador com Windows de 64 bits a partir de um computador com Windows Server 2003 de 32 bits Caso os usuários de sua rede realizem impressões no EX Print Server com o compartilhamento de impressão do Windows Server 2003 (32 bits) e você tenha usuários do Windows XP de 64 bits em sua rede, será necessário adicionar o driver de impressora de 64 bits ao computador com Windows Server 2003 (32 bits), de modo que os usuários possam instalar o driver de impressora em seus computadores usando Apontar e imprimir. Não recomendamos a instalação do driver de impressora de um servidor (32 bits) para um computador cliente (64 bits). Quanto instalar o driver de impressora de 64 bits no computador (32 bits), você deverá inserir o CD do Windows Server 2003 (64 bits). PARA ADICIONAR O DRIVER DE IMPRESSORA DE 64 BITS A UM COMPUTADOR COM WINDOWS SERVER 2003 DE 32 BITS 1 Instale o driver de impressora EX Print Server no computador com Windows Server Para obter instruções, consulte Instalação de drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário ou descarregados do WebTools na página 27. Durante a instalação, quando o sistema perguntar se você deseja compartilhar a impressora, selecione Sim. 2 Na janela Impressoras e aparelhos de fax, clique com o botão direito do mouse na impressora recém-instalada e selecione Propriedades. 3 Clique na guia Compartilhamento e clique em Drivers adicionais. 4 Selecione os componentes x64 e clique em OK. 5 Navegue até os arquivos do driver da impressora e selecione o arquivo oemsetup.inf. 6 Quando solicitado, insira o CD de instalação do Windows Server 2003 x64 na unidade do computador executando o Windows Server No CD, navegue até a pasta AMD64 e clique em OK. A instalação do driver da impressora será concluída.

31 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 31 Instalação e conexão com uma impressora virtual Uma impressora virtual permite que você imprima para o EX Print Server utilizando um conjunto predefinido de configurações da tarefa. Você não tem de definir as opções de impressão manualmente. Antes de poder imprimir em uma impressora virtual, o administrador deverá criar e configurar a impressora virtual utilizando a Command WorkStation. Depois que a impressora virtual estiver configurada, é possível instalar o driver e os arquivos de descrição da impressora em seu computador a partir do EX Print Server utilizando Apontar e imprimir. Para obter mais informações sobre a configuração de impressoras virtuais, consulte a ajuda da Command WorkStation. Quando você instala o driver de impressora usando Apontar e imprimir, não é possível configurar opções instaláveis manualmente. As opções instaláveis são configuradas automaticamente. As opções instaladas são exibidas no driver de impressora quando você seleciona a opção Comunicação de duas vias. PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM WINDOWS COM O RECURSO APONTAR E IMPRIMIR 1 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Central de rede e compartilhamento. Digite rede no campo de pesquisa para exibir todas as opções. Clique no link Exibir computadores e dispositivos de rede, na lista Central de rede e compartilhamento. 2 Windows 8/Server 2012: Digite o nome do EX Print Server no campo Pesquisar e pressione Enter. Se não for possível localizar o EX Print Server, entre em contato com o administrador da rede. 3 Clique duas vezes no nome do EX Print Server para exibir as conexões de impressão ativas. As impressoras virtuais são listadas junto com a fila Impressão, a fila Em espera, a conexão Direta e a fila Impressão sequencial (se essas conexões estiverem ativas). As impressoras virtuais normalmente têm nomes que indicam o tipo de tarefa para a qual estão configuradas. 4 Clique com o botão direito do mouse na impressora virtual desejada e selecione Conectar. Os arquivos são instalados no computador.

32 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 32 5 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Dispositivos e impressoras. A impressora virtual é exibida na janela Impressoras (ou Impressoras e aparelhos de fax ou Dispositivos e impressoras). É possível imprimir em uma impressora virtual da mesma forma que no EX Print Server. Dependendo da configuração da impressora virtual, pode não ser possível definir algumas opções de impressão. NOTA: Se você usar a Command WorkStation para importar um arquivo PostScript para uma impressora virtual e o arquivo já especificar um número de cópias, a configuração do número de cópias no arquivo PostScript terá prioridade sobre o número de cópias definido na impressora virtual. NOTA: Ao realizar a impressão com uma impressora virtual instalada usando o recurso Apontar e imprimir, você deve abrir a janela Preferências de impressão e clicar em OK antes da impressão da tarefa. Isso aplica as configurações de impressora virtual à tarefa. Ativação da Comunicação de duas vias É necessário ativar a opção Comunicação de duas vias para atualizar automaticamente o driver de impressora, a fim de refletir as opções instaladas atualmente na copiadora. NOTA: Você deve efetuar logon com privilégios de administrador para adicionar ou alterar as opções instaláveis após a instalação do driver de impressora do Windows 8. Para obter mais informações, consulte Configuração das opções instaláveis na página 40. PARA ATIVAR A COMUNICAÇÃO DE DUAS VIAS 1 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Dispositivos e impressoras. Windows XP: Clique em Iniciar e clique em Impressoras e aparelhos de fax. 2 Windows 8/Server 2012: Clique com o botão direito do mouse no ícone do EX Print Server e selecione Propriedades da impressora. 3 Clique na guia Acessórios. 4 Marque a caixa de seleção Comunicação de duas vias. 5 Digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server.

33 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 33 6 Para exibir as configurações padrão atuais da impressora quando o driver estiver aberto, selecione Atualizar o driver do Fiery quando aberto. 7 Clique em Atualizar. NOTA: Para confirmar se a Comunicação de duas vias está ativada, clique na guia Sobre e verifique se o nome do EX Print Server e outras informações do servidor são exibidos. 8 Clique em OK. Desinstalação de drivers de impressora O Printer Delete Utility é instalado e usado localmente. Não é necessário se conectar ao EX Print Server para utilizar o software. PARA INSTALAR E UTILIZAR O FIERY PRINTER DELETE UTILITY 1 Instale o Fiery Printer Delete Utility usando um dos métodos seguintes: Descarregue o instalador do software cliente para Windows a partir do WebTools. Inicie o navegador de Internet ou intranet e digite o nome DNS ou o endereço IP do EX Print Server. Clique na guia Downloads. Clique no link para instalar e siga as instruções na tela. Insira o DVD do software do usuário na unidade de DVD do computador. O Fiery Installer é iniciado automaticamente. 2 Na janela exibida, selecione Modificar e clique em Avançar. 3 Marque a caixa de seleção Fiery Printer Delete Utility e siga as instruções da tela para instalação. 4 Clique em Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas e selecione Fiery. 5 Selecione PrinterDeleteUtility. A caixa de diálogo Printer Delete Utility é exibida. Todos os drivers de impressora do EX Print Server encontrados no computador estão relacionados.

34 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 34 6 Para excluir uma impressora, selecione a caixa próxima ao nome da impressora e clique em Excluir as impressoras selecionadas. Para excluir todos os drivers de impressora instalados, marque a caixa de seleção Excluir todos os drivers de impressoras e clique em OK. 7 Depois de concluir a exclusão dos drivers de impressora, clique em Sair e reinicie o computador. Configuração de computadores Windows para impressão Agora que os arquivos do driver da impressora estão instalados, é necessário configurar uma conexão adequada para a impressora em rede do EX Print Server. Para imprimir de computadores Windows, você ou o administrador devem executar as seguintes tarefas para configurar uma conexão que não seja a da porta 9100: Configurar os servidores de rede, caso haja algum. Configurar o EX Print Server para aceitar as tarefas de impressão do computador. Configurar uma porta em cada computador Windows para o tipo de rede. Configuração das conexões de impressão O EX Print Server oferece suporte para as seguintes conexões de impressão: SMB TCP/IP padrão (RAW ou LPR) IPP ou IPP em SSL FTP A tabela a seguir mostra a localização de cada procedimento. Procedimento Consulte Conclusão da conexão de impressão SMB página 35 Conclusão das conexões de impressão da porta TCP/IP padrão (RAW ou LPR) página 35 Conclusão das conexões IPP página 39 Configuração das opções instaláveis página 40

35 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 35 Conclusão da conexão de impressão SMB Se a rede não possuir um servidor Windows, os computadores com Windows ainda poderão imprimir no EX Print Server. Este método de impressão é chamado impressão SMB (também conhecido como impressão Windows ou WINS). Quando os usuários enviam tarefas de impressão, os computadores com Windows operam em um ambiente ponto a ponto e se comunicam diretamente com o EX Print Server. A impressão SMB permite que o EX Print Server seja listado na rede, de forma que os computadores clientes Windows possam imprimir em uma conexão de impressão específica (fila Impressão, fila Em espera, conexão Direta, fila Impressão sequencial ou Impressora virtual) no EX Print Server sem utilizar nenhum outro software de rede. A impressão do Windows ocorre via TCP/IP. Você deve configurar TCP/IP no EX Print Server e em todos os computadores que utilizam impressão SMB. Assim que tiver ativado a impressão SMB no EX Print Server, você pode configurar a conexão Windows ou SMB e instalar o driver de impressora em um único procedimento. Para obter mais informações, consulte Instalação de drivers de impressora Windows com Apontar e imprimir na página 24. Conclusão das conexões de impressão da porta TCP/IP padrão (RAW ou LPR) Após instalar os arquivos PostScript e do driver da impressora, é possível adicionar ou definir a configuração da conexão da porta TCP/IP padrão (RAW ou LPR) da seguinte maneira: Prepare o EX Print Server para aceitar as tarefas de impressão utilizando os protocolos da porta TCP/IP padrão (RAW ou LPR). Ative o LPD ou a Porta 9100 no EX Print Server. Configure o computador para a conexão TCP/IP. Para obter informações sobre a configuração, consulte a ajuda do Configure. Antes de completar o procedimento a seguir, entre em contato com o administrador de sistema para saber o endereço IP atribuído ao EX Print Server. O protocolo TCP/IP deve ser instalado como padrão no computador Windows. Para a Porta 9100, é possível configurar a conexão e instalar o driver da impressora em um único procedimento. NOTA: Também é possível configurar a conexão da porta LPR instalando o recurso Serviços de impressão para UNIX, que é fornecido como um componente complementar do Windows. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o Windows.

36 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 36 PARA CONFIGURAR A PORTA TCP/IP PADRÃO (RAW OU LPR) PARA O WINDOWS NOTA: O procedimento a seguir exibe ilustrações do Windows XP. 1 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Dispositivos e impressoras. 2 Windows 8/Server 2012: Clique com o botão direito do mouse no ícone do EX Print Server e selecione Propriedades da impressora. 3 Clique na guia Portas. 4 Para adicionar uma nova porta, clique em Adicionar porta. Para alterar as configurações da porta, vá para a etapa Windows 8/Server 2012: Selecione Standard TCP/IP Port da lista Tipos de portas disponíveis e clique em Nova porta. A caixa de diálogo Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão é exibida. 6 Clique em Avançar.

37 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 37 7 Digite o endereço IP do EX Print Server. 8 Clique em Avançar. 9 Verifique se Generic Network Card está selecionada como padrão para o Tipo de dispositivo e clique em Avançar. 10 Clique em Concluir para fechar a caixa de diálogo Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padrão e, em seguida, em Fechar, na caixa de diálogo Portas de impressora. Para alterar a configuração padrão, vá para a etapa 11. Se não desejar alterar a configuração padrão, a configuração agora está concluída. NOTA: A Porta 9100 foi definida como a configuração padrão no Instalação de drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário ou descarregados do WebTools na página 27.

38 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO Clique em Configurar porta na guia Portas da caixa de diálogo Propriedades. A caixa de diálogo Configurar o monitor de porta TCP/IP padrão é exibida. 12 Para usar a impressão LPR, selecione LPR na área Protocolo e Contagem de bytes LPR ativada, na área Configurações LPR. NOTA: Também é possível continuar sem selecionar Contagem de bytes LPR ativada. Para usar a impressão da porta 9100, selecione RAW na área Protocolo. A porta número 9100 aparece automaticamente em Configurações RAW. Este número de porta é padrão. É possível imprimir a conexão da impressora selecionada para a impressão via Porta 9100 no EX Print Server. Para especificar um número de porta específico, consulte o seguinte procedimento. 13 Digite o nome da conexão de impressão. Para LPR, digite print (impressão) ou hold (em espera) para Nome da fila. A conexão Direta não é suportada para impressão LPR. Para a Porta 9100, digite os seguintes números de portas para cada conexão de impressão na área Configurações RAW: Padrão do EX Print Server: 9100 direct: 9101 print: 9102 hold: 9103 NOTA: Digite o número exatamente conforme mostrado.

39 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Configurar o monitor de porta TCP/IP padrão. NOTA: O EX Print Server oferece suporte à impressão no ambiente IPv6 no Windows 8, Windows 7, Windows Vista e Windows Server 2008/Server 2008 R2. NOTA: A impressão LPR no ambiente IPv6 é compatível com o computador com Windows XP/Server 2003 a partir de uma linha de comando, mas outros métodos podem funcionar. 15 Clique em Aplicar na caixa de diálogo Propriedades do EX Print Server e em OK. Conclusão das conexões IPP Com o IPP (Internet Printing Protocol), as tarefas de impressão são enviadas para o EX Print Server pela Internet. Antes de começar, execute os seguintes procedimentos: Verifique se o EX Print Server está configurado para impressão TCP/IP e IPP. Para obter mais informações, consulte a ajuda do Configure. Especifique o destino de impressão no computador. NOTA: As conexões IPP em SSL são aceitas. PARA CONFIGURAR A IMPRESSÃO IPP COM O WINDOWS 1 Windows 8/Server 2012: Pressione o botão Windows no teclado para abrir a tela inicial. Abra o botão Pesquisar movendo o ponteiro do mouse no canto superior direito ou inferior direito da tela, mova-o para cima ou para baixo e clique em Pesquisar. Digite Painel de controle na caixa de pesquisa, toque ou clique em Aplicativos e, em seguida, toque ou clique em Painel de controle nos resultados. Clique em Dispositivos e impressoras. 2 Windows 8/Server 2012: Clique em Adicionar uma impressora. 3 Windows 8/Server 2012: Selecione Adicionar uma impressora da rede, sem fio ou Bluetooth. 4 Windows 8/Server 2012: Se a pesquisa da impressora demorar muito tempo, clique em Parar e em A impressora que desejo não está na lista. Windows 8/Server 2012: Clique em Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome e, no campo URL, digite o endereço IP ou nome DNS do EX Print Server, seguido pelo nome da conexão (Impressão, Em espera ou Direta). NOTA: Por exemplo, ou DNS do EX Print Server/ ipp/print envia a tarefa para a fila Impressão no EX Print Server.

40 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 40 NOTA: O URL para a impressora não faz distinção entre maiúsculas e minúsculas. 5 Windows 8/Server 2012: Clique em Avançar. 6 Windows 8/7/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012: Clique em Instalar driver. 7 Se estiver instalando a impressora PostScript pela primeira vez, siga o procedimento Para instalar e concluir a conexão de impressão do Windows na página 27, etapa Indique se deseja tornar o EX Print Server a impressora padrão e clique em Avançar. 9 Clique em Concluir. Configuração das opções instaláveis Após concluir a instalação do driver da impressora, é preciso configurar o EX Print Server para as opções instaladas na copiadora para permitir que o EX Print Server aproveite as vantagens das opções da copiadora. Configure as opções manualmente ou, para as conexões de rede TCP/IP, utilize a opção Comunicação de duas vias para configurar as opções automaticamente. Para obter informações sobre como especificar as opções instaláveis, consulte a ajuda do driver de impressora. NOTA: O Windows 8, Windows 7, Windows Vista e Windows Server 2008 R2 possuem um recurso UAC (Controle de conta de usuário). Você deve fazer logon com privilégios de administrador para adicionar ou alterar as opções instaláveis após a instalação do driver de impressora.

41 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 41 PARA ALTERAR AS OPÇÕES INSTALÁVEIS 1 Windows 8/Server 2012: Abra o painel de controle de dispositivos e impressoras. 2 Windows 8/Server 2012: Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora do EX Print Server, selecione Executar como administrador e selecione Propriedades da impressora. A caixa de diálogo Controle de conta de usuário é exibida. 3 Selecione o usuário que tenha privilégios de administrador, digite a senha e clique em OK. 4 Windows 8/Server 2012: Clique novamente com o botão direito do mouse no ícone da impressora do EX Print Server e selecione Propriedades da impressora. 5 Clique na guia Acessórios e faça suas seleções. 6 Clique em Aplicar e, em seguida, em OK. Configuração de opções instaláveis para os drivers de impressora instalados com o assistente para adicionar impressora Se você instalar o driver da impressora usando o assistente para adicionar impressora e usar a Comunicação de duas vias para configurar as opções instaláveis, elas não serão configuradas adequadamente. Após instalar o driver da impressora, é necessário configurar adequadamente essas opções. PARA CONFIGURAR AS OPÇÕES INSTALÁVEIS CORRETAMENTE 1 Depois de instalar o driver de impressora, clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora, selecione Propriedades, clique na guia Acessórios e, em seguida, selecione as opções instaláveis. 2 Clique em OK ou Aplicar.

42 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 42 Instalação de arquivos de driver de impressora Mac OS A instalação de arquivos de driver de impressora é a primeira etapa para configurar o EX Print Server como uma impressora. NOTA: Se o driver de impressora do EX Print Server já estiver instalado, você deverá desinstalá-lo antes de instalar um novo driver. Esta seção fornece informações adicionais sobre o seguinte: Impressão > Impressão no Mac OS > Instalação dos arquivos do driver de impressora Mac OS X > Desinstalação de arquivos de driver de impressora. As seções a seguir descrevem como instalar os arquivos da impressora para o EX Print Server. Procedimento Consulte Instalação de drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário página 42 Descarregamento de drivers de impressora com o WebTools página 43 Instalação dos drivers de impressora a partir do DVD do software do usuário O DVD do software do usuário oferece o software para computadores com Mac OS, como drivers de impressora. PARA INSTALAR OS ARQUIVOS DE DRIVER DE IMPRESSORA DO MAC OS 1 Saia de todos os aplicativos abertos. 2 Insira o DVD do software do usuário na unidade de DVD. 3 Clique duas vezes em Fiery Printer Driver Installer.dmg e, em seguida, no ícone do Fiery Printer Driver Installer. 4 Clique em Continuar na janela Bem-vindo ao Fiery Driver Installer. 5 Leia a licença e clique em Continuar. 6 Clique em Concordo para continuar com a instalação. 7 Clique em Instalar e siga as instruções na tela. O Fiery Printer Driver Installer instala os arquivos do driver de impressora que correspondem ao EX Print Server.

43 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 43 Descarregamento de drivers de impressora com o WebTools O WebTools permite fazer o download de instaladores do driver da impressora para seu computador diretamente do EX Print Server, caso o administrador tenha configurado o acesso ao WebTools. Para obter mais informações sobre como configurar e iniciar o WebTools, consulte Utilitários. NOTA: Não está disponível nenhum link para o WebTools na guia Sobre das Propriedades da tarefa nos drivers de impressora Mac OS X v10.7 e v10.8. PARA FAZER O DOWNLOAD DOS DRIVERS DE IMPRESSORA COM O WEBTOOLS 1 Inicie o navegador de Internet ou intranet e digite o nome DNS ou o endereço IP do EX Print Server. 2 Clique na guia Downloads. 3 Clique nos link de Arquivos da impressora para Mac OS X. Um arquivo nomeado OSX.dmg é descarregado em sua área de trabalho. NOTA: Se o arquivo não estiver na área de trabalho, abra a pasta Downloads. 4 Clique duas vezes em OSX.dmg e, em seguida, no ícone do Fiery Printer Driver Installer. 5 Leia a licença e clique em Aceitar. 6 Siga as instruções na tela.

44 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 44 Configuração de computadores com Mac OS para impressão As seções a seguir descrevem como configurar o EX Print Server em um computador com Mac OS. Procedimento Consulte Configuração da impressão com o Mac OS X v10.8 página 44 Configuração de impressão com o Mac OS X v10.7 página 48 Configuração da impressão com o Mac OS X v10.8 Use o procedimento a seguir para configurar o EX Print Server em um computador com Mac OS X v10.8. PARA CONFIGURAR O EX PRINT SERVER NA CAIXA DE DIÁLOGO IMPRIMIR 1 Abra um arquivo no aplicativo. 2 Selecione Imprimir no menu Arquivo. A caixa de diálogo Imprimir é exibida. 3 Selecione Adicionar impressora no menu de impressoras. Na caixa de diálogo que for exibida, selecione uma conexão de impressora. Utilize uma das conexões da impressora na tabela a seguir para adicionar uma impressora. PARA CONFIGURAR O EX PRINT SERVER COM IMPRESSÃO E DIGITALIZAÇÃO 1 Selecione Preferências do sistema no menu Apple e selecione Impressão e digitalização. A caixa de diálogo Impressão e digitalização é exibida. 2 Clique no botão + para adicionar uma impressora. Na caixa de diálogo que for exibida, selecione uma conexão de impressora. Utilize uma das conexões a seguir para adicionar uma impressora. Conexão de impressão Consulte Padrão (Bonjour) página 45 Impressora IP página 47

45 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 45 PARA ADICIONAR UMA IMPRESSORA COM A CONEXÃO PADRÃO (BONJOUR) NOTA: A configuração da impressora Bonjour funciona somente se o EX Print Server e o computador cliente com Mac OS estiverem na mesma sub-rede TCP/IP na rede. A impressora Bonjour deve também estar configurada no EX Print Server. 1 Clique no ícone Padrão na caixa de diálogo. Os nomes das impressoras com as conexões padrão são exibidos. As impressoras virtuais configuradas no EX Print Server também são listadas. NOTA: Os nomes das impressoras virtuais aparecem como nome da impressora:impressora virtual na lista Nome. NOTA: Qualquer impressora virtual publicada está disponível em LPR e FTP. NOTA: A impressão em SMB não é suportada pelo Mac OS X v Selecione o EX Print Server na lista. As informações sobre a impressora selecionada aparecem na parte inferior do painel Padrão. O arquivo de driver de impressora apropriado para o EX Print Server é selecionado automaticamente. Se o administrador configurou a impressão com Acesso seguro no EX Print Server, o arquivo do driver de impressora para Acesso seguro será selecionado. 3 Clique em Adicionar. O nome do EX Print Server aparece na lista de impressoras.

46 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 46 4 Selecione o EX Print Server. 5 Clique em Opções e materiais e, em seguida, na guia Driver. 6 Especifique as configurações das opções instaláveis e clique em OK. Para obter informações sobre como configurar as opções instaláveis, consulte a ajuda do driver de impressora. NOTA: As operações seguintes se referem à conexão Bonjour usando o driver de impressora do EX Print Server com o Mac OS X v10.8. PARA OBTER O ENDEREÇO IP DO EX PRINT SERVER 1 Selecione Preferências do sistema no menu Apple e selecione Impressão e digitalização. 2 Na lista, selecione o EX Print Server e clique em Opções e materiais. 3 Clique na guia Geral e, em seguida, clique em Mostrar página web da impressora. A página WebTools do EX Print Server é exibida. 4 Clique na guia Configurar. 5 Role até Configuração do protocolo de rede, localize o endereço IP do EX Print Server e guarde para referência futura. O endereço IP é necessário para ligar a comunicação de duas vias no driver da impressora. Para obter informações sobre a comunicação de duas vias, consulte a ajuda do driver de impressora. 6 Clique em Arquivo > Fechar janela para fechar o WebTools. 7 Clique em OK para fechar o painel Opções e materiais. 8 Feche a caixa de diálogo Impressão e digitalização.

47 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 47 PARA ADICIONAR UMA IMPRESSORA COM A CONEXÃO IMPRESSORA IP 1 Clique no ícone IP na caixa de diálogo. 2 Impressão LPD: Selecione Daemon de impressora em linha - LPD na lista Protocolo e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server no campo Endereço e digite a conexão de impressão (Impressão ou Em espera) no campo Fila. Siga para a etapa 4. Impressão pela porta 9100: Selecione HP Jetdirect - Socket na lista Protocolo, digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server no campo Endereço. O campo Fila pode ser deixado em branco. Siga para a etapa 4. Impressão IP: Selecione Protocolo de impressão via Internet - IPP na lista Protocolo e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server no campo Endereço. Siga para a etapa 3. O endereço IP ou o nome DNS aparece no campo Nome. 3 Digite ipp/ seguido pela conexão de impressão (Impressão, Em espera, Direta ou nome da impressora virtual) escrita em letras minúsculas no campo Fila. NOTA: O EX Print Server requer um nome da fila. Não deixe o campo Fila vazio. 4 Escolha Selecionar software de impressora no menu Usar. 5 Localize o fabricante ou o modelo da copiadora na lista, selecione o arquivo de driver de impressora e clique em OK. 6 Clique em Adicionar. O painel Opções instaláveis na caixa de diálogo Impressão e digitalização será exibido. 7 Especifique as configurações das opções instaláveis e clique em OK. O EX Print Server e seu endereço IP aparecem na lista de impressoras. Para obter informações sobre como configurar as opções instaláveis, consulte a ajuda do driver de impressora.

48 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 48 Configuração da impressão com o Mac OS X v10.7 Utilize o procedimento a seguir para configurar o EX Print Server em um computador executando o Mac OS X v10.7. PARA CONFIGURAR O EX PRINT SERVER NA CAIXA DE DIÁLOGO IMPRIMIR 1 Abra um arquivo no aplicativo. 2 Selecione Imprimir no menu Arquivo. A caixa de diálogo Imprimir é exibida. 3 Selecione Adicionar impressora no menu de impressoras. Na caixa de diálogo que for exibida, selecione uma conexão de impressora. Utilize uma das conexões da impressora na tabela a seguir para adicionar uma impressora. PARA CONFIGURAR O EX PRINT SERVER COM IMPRESSÃO E DIGITALIZAÇÃO 1 Selecione Preferências do sistema no menu Apple e selecione Impressão e digitalização. A caixa de diálogo Impressão e digitalização é exibida. 2 Clique no botão + para adicionar uma impressora. Na caixa de diálogo que for exibida, selecione uma conexão de impressora. Utilize uma das conexões a seguir para adicionar uma impressora. Conexão de impressão Consulte Padrão (Bonjour) página 45 Impressora IP página 47

49 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 49 PARA ADICIONAR UMA IMPRESSORA COM A CONEXÃO PADRÃO (BONJOUR) NOTA: A configuração da impressora Bonjour funciona somente se o EX Print Server e o computador cliente com Mac OS estiverem na mesma sub-rede TCP/IP na rede. A impressora Bonjour deve também estar configurada no EX Print Server. 1 Clique no ícone Padrão na caixa de diálogo. Os nomes das impressoras com as conexões padrão são exibidos. As impressoras virtuais configuradas no EX Print Server também são listadas. NOTA: Os nomes das impressoras virtuais aparecem como nome da impressora:impressora virtual na lista Nome da impressora. NOTA: Qualquer impressora virtual publicada está disponível em LPR e FTP. NOTA: A impressão em SMB não é suportada pelo Mac OS X v Selecione o EX Print Server na lista. As informações sobre a impressora selecionada aparecem na parte inferior do painel Padrão. O arquivo de driver de impressora apropriado para o EX Print Server é selecionado automaticamente. Se o administrador configurou a impressão com Acesso seguro no EX Print Server, o arquivo do driver de impressora para Acesso seguro será selecionado. 3 Clique em Adicionar. O nome do EX Print Server aparece na lista de impressoras.

50 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 50 4 Selecione o EX Print Server. 5 Clique em Opções e materiais e, em seguida, na guia Driver. 6 Especifique as configurações das opções instaláveis e clique em OK. Para obter informações sobre como configurar as opções instaláveis, consulte a ajuda do driver de impressora. NOTA: As operações seguintes se referem à conexão Bonjour usando o driver de impressora do EX Print Server com o Mac OS X v10.7. PARA OBTER O ENDEREÇO IP DO EX PRINT SERVER 1 Selecione Preferências do sistema no menu Apple e selecione Impressão e digitalização. 2 Na lista, selecione o EX Print Server e clique em Opções e materiais. 3 Clique na guia Geral e, em seguida, clique em Mostrar página web da impressora. A página WebTools do EX Print Server é exibida. 4 Clique na guia Configurar. 5 Role até Configuração do protocolo de rede, localize o endereço IP do EX Print Server e guarde para referência futura. O endereço IP é necessário para ligar a comunicação de duas vias no driver da impressora. Para obter informações sobre a comunicação de duas vias, consulte a ajuda do driver de impressora. 6 Clique em Arquivo > Fechar janela para fechar o WebTools. 7 Clique em OK para fechar o painel Opções e materiais. 8 Feche a caixa de diálogo Impressão e digitalização.

51 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 51 PARA ADICIONAR UMA IMPRESSORA COM A CONEXÃO IMPRESSORA IP 1 Clique no ícone IP na caixa de diálogo. 2 Impressão LPD: Selecione Daemon de impressora em linha - LPD na lista Protocolo e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server no campo Endereço e digite a conexão de impressão (Impressão ou Em espera) no campo Fila. Siga para a etapa 4. Impressão pela porta 9100: Selecione HP Jetdirect - Socket na lista Protocolo, digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server no campo Endereço. O campo Fila pode ser deixado em branco. Siga para a etapa 4. Impressão IP: Selecione Protocolo de impressão via Internet - IPP na lista Protocolo e digite o endereço IP ou o nome DNS do EX Print Server no campo Endereço. Siga para a etapa 3. O endereço IP ou o nome DNS aparece no campo Nome. 3 Digite ipp/ seguido pela conexão de impressão (Impressão, Em espera, Direta ou nome da impressora virtual) escrita em letras minúsculas no campo Fila. NOTA: O EX Print Server requer um nome da fila. Não deixe o campo Fila vazio. 4 Escolha Selecionar software de impressora no menu Imprimir usando. 5 Localize o fabricante ou o modelo da copiadora na lista, selecione o arquivo de driver de impressora e clique em OK. 6 Clique em Adicionar. O painel Opções instaláveis na caixa de diálogo Impressão e digitalização será exibido. 7 Clique em OK. O EX Print Server e seu endereço IP aparecem na lista de impressoras.

52 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 52 8 Selecione o EX Print Server. 9 Clique em Opções e materiais e, em seguida, na guia Driver. 10 Especifique as configurações das opções instaláveis e clique em OK. Para obter informações sobre como configurar as opções instaláveis, consulte a ajuda do driver de impressora. Métodos de impressão Além das tarefas de impressão do driver de impressora do EX Print Server, é possível imprimir tarefas usando estes métodos. Impressão móvel direta A impressão móvel direta permite a impressão direta no EX Print Server a partir de dispositivos móveis, como o ipad, iphone ou ipod touch. O EX Print Server precisa ter determinadas opções de rede ativadas na configuração. Após a conclusão da configuração, o EX Print Server aparecerá na lista de impressoras disponíveis no dispositivo móvel. Além disso, observe os seguintes requisitos de configuração: Verifique se o EX Print Server está conectado a um ponto de acesso sem fio da rede. Verifique se os dispositivos móveis suportados estão conectados à mesma rede sem fio que o EX Print Server. O tamanho do papel padrão da impressora será usado para todas as Impressões móveis direitas. Para obter informações sobre como configurar as opções na configuração do EX Print Server, consulte Impressão de dispositivo móvel na página 19 Para obter uma lista de dispositivos móveis suportados, consulte Requisitos do sistema na página 12. PARA IMPRIMIR A PARTIR DE UM DISPOSITIVO MÓVEL 1 No dispositivo móvel, abra a janela Imprimir. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o dispositivo. 2 Selecione o EX Print Server na lista de impressoras disponíveis. 3 Especifique as configurações de impressão e clique em Imprimir.

53 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 53 Impressão na nuvem PrintMe Os usuários com uma assinatura PrintMe podem carregar documentos no serviço de nuvem PrintMe e, em seguida, imprimir o documento na copiadora usando o painel de toque da copiadora. Especificamente, observe o seguinte: O recurso PrintMe no EX Print Server requer uma assinatura do serviço de nuvem PrintMe. Para obter informações ou suporte relacionado ao serviço de nuvem PrintMe, entre em contato com a Electronics for Imaging em printmesupport@efi.com. A disponibilidade do PrintMe pode variar, dependendo do país ou da região. Antes de imprimir Verifique se o EX Print Server tem uma conexão à Internet e se está conectado à rede. Ligue o PrintMe e as configurações relacionadas no EX Print Server usando o Configure. Para obter informações sobre como configurar as opções na configuração do EX Print Server, consulte Impressão na nuvem PrintMe na página 20. Carregue o documento no PrintMe, em ou envie-o por para print@printme.com. Para obter mais informações sobre como usar o PrintMe, consulte w3.efi.com/fiery/ Products/EFI PrintMe. Imprima diretamente de um aplicativo Windows. Para fazer isso, primeiro você deve instalar o driver de impressora do PrintMe. Para obter mais informações, consulte Instalação do driver de impressora do PrintMe na página 55. Quando você carrega ou envia por um documento para o PrintMe, recebe uma confirmação por que contém um ID exclusivo do documento. Esse ID do documento é necessário para imprimir, como descrito nos procedimentos a seguir. Verifique se a copiadora não está imprimindo ou processando arquivos. O PrintMe suporta os seguintes tipos de arquivos: PDF, XLS, DOC, PPT, GIF, JPG, TIFF, PICT, HTML, TXT e PS. O tamanho máximo de arquivo é de 25 MB.

54 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 54 PARA IMPRIMIR UM DOCUMENTO A PARTIR DA COPIADORA 1 No painel de toque da copiadora, pressione o botão Services Home (Página inicial dos serviços). 2 Pressione o ícone PrintMe. 3 Digite o ID do documento e pressione Avançar. Consulte o de confirmação para obter o ID do documento. As tarefas associadas à senha são exibidas. Pressione o botão Saiba mais sobre o ID do documento para descobrir como carregar documentos para o serviço de nuvem PrintMe. 4 Selecione uma tarefa para imprimir e pressione Opções de impressão. As seguintes opções são fornecidas: Cópias: Use o teclado do painel de controle da copiadora para digitar um número. Duplex: Selecione Simplex, Duplex (duplex virado para a esquerda) ou Invertido (duplex virado para cima). Modo de cor: Selecione Cor ou P/B (preto e branco) 5 Pressione Imprimir para imprimir a tarefa. A tarefa será enviada para a copiadora. 6 Pressione Excluir no PrintMe ou Sair. Pressione Excluir no PrintMe para remover do PrintMe, de modo permanente, todos os documentos associados a este ID de documento. Pressione Sair para retornar à tela inicial da copiadora.

55 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 55 Instalação do driver de impressora do PrintMe Depois de instalar o driver de impressora PrintMe, é possível imprimir para o serviço de nuvem PrintMe do mesmo modo que faria com qualquer impressora de mesa. NOTA: O driver de impressora do PrintMe é suportado em computadores clientes com Windows que operem em um ambiente de rede não proxy. O procedimento a seguir descreve como instalar o driver de impressora universal do PrintMe para o Windows XP. PARA INSTALAR O DRIVER DE IMPRESSORA DO PRINTME 1 Vá até e clique em Obter o driver na barra de ferramentas do PrintMe para descarregar o driver de impressora do PrintMe. 2 Clique duas vezes no ícone do driver EFI PrintMe e siga as instruções na tela. 3 Se solicitado, reinicie o computador. 4 Para verificar se o driver foi instalado corretamente, clique em Iniciar e selecione Impressoras e aparelhos de fax. A impressora EFI PrintMe deve aparecer na lista. Caso contrário, reinstale o driver de impressora. Depois que o driver de impressora do PrintMe for instalado, será possível imprimir para o serviço de nuvem PrintMe a partir da maioria dos aplicativos Windows. NOTA: Para desinstalar o driver de impressora PrintMe, abra a ferramenta Adicionar ou remover programas no Painel de controle do Windows e remova o driver EFI PrintMe. PARA IMPRIMIR DOCUMENTOS A PARTIR DE APLICATIVOS WINDOWS 1 No aplicativo Windows, clique em Arquivo > Imprimir. 2 Selecione EFI PrintMe no menu suspenso de impressoras. 3 Insira o seu endereço de e clique em OK. Uma mensagem de contendo o ID do documento será enviada para o seu endereço de .

56 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 56 Impressão pelo WSD (Web Services for Devices) O WSD (Web Services for Devices) permite imprimir a partir de computadores com Windows 7 e Windows 8, e tablets com Windows 8. A opção WSD no EX Print Server deve ser ativada na configuração. Depois que a configuração estiver concluída, é possível instalar o driver de impressora WSD no EX Print Server. Para obter informações sobre como configurar as opções na configuração do EX Print Server, consulte Referência de opções de configuração na página 13. PARA INSTALAR O DRIVER DE IMPRESSORA WSD 1 Descarregue o driver de impressora com o WebTools. Para obter instruções sobre como descarregar o driver de impressora Windows com o WebTools, consulte Descarregamento de drivers de impressora com o WebTools na página Na caixa de diálogo Fiery Driver Installer, selecione o idioma do driver de impressora e clique em Avançar. O assistente de instalação do instalador do driver Fiery é exibido. 3 Clique em Avançar para instalar o instalador do driver Fiery em seu computador. 4 Clique em Avançar na caixa de diálogo de bem-vindo do assistente do InstallShield do Fiery Driver Installer. 5 Leia o contrato de licença, aceite os termos do contrato de licença e clique em Avançar. 6 Selecione Adicionar uma impressora da rede, sem fio ou Bluetooth. 7 Selecione a impressora na lista de impressoras disponíveis e vá para a etapa 11. NOTA: A impressora WSD mostra o EX Print Server com a impressora entre parênteses para o nome da impressora. Se a impressora não estiver listada, vá para a etapa 8. 8 Clique em A impressora que desejo não está na lista. 9 Clique em Adicionar impressora usando o endereço TCP/IP ou o nome do host e clique em Avançar. 10 Selecione Web Services Device para o tipo de dispositivo, digite o endereço IP do EX Print Server e clique em Avançar. A conexão à impressora é iniciada e o driver de impressora é instalado. 11 Clique em Avançar e siga as instruções na tela. Não compartilhe a impressora e não imprima uma página de teste dessa vez.

57 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 57 PARA IMPRIMIR DOCUMENTOS A PARTIR DE APLICATIVOS WINDOWS 1 No aplicativo Windows, selecione Arquivo > Imprimir. 2 Selecione a impressora WSD do EX Print Server no menu suspenso de impressoras. 3 Especifique as opções de impressão e clique em Imprimir. Opções de impressão A tabela a seguir descreve as opções de impressão novas e modificadas do EX Print Server. Opção Guia Informações da tarefa: Intervalo de impressão Guia Informações da tarefa: Ação fila de impressão Guia Informações da tarefa: Impressão de prova Guia Informações da tarefa: ID da conta Guia Informações da tarefa: ID de usuário Guia Informações da tarefa: Senha Informação Especifique o intervalo de páginas ou as páginas pares/ímpares a imprimir. Para tarefas de impressão de dados variáveis, um intervalo de registros é selecionado para impressão. Para tarefas de impressão de dados variáveis, um intervalo de registros e folhas é impresso. Para tarefas impostas, um intervalo de IDs de folhas é impresso. Essa opção está disponível apenas em Propriedades da tarefa da Command WorkStation. Selecione a ação da tarefa associada a uma fila publicada. Selecione Imprimir para enviar o arquivo diretamente para impressão. Selecione Imprimir e esperar para salvar o arquivo rasterizado após a impressão. Selecione Esperar para colocar documentos no spool até que o operador realize outra ação. As tarefas em espera podem existir em estado pré-processado ou processado. Selecione Processar e esperar para processar a tarefa em RIP, mas não imprimir. Selecione Imprimir e excluir para colocar a tarefa em fila para processamento, impressão e exclusão. Essa ação garante que a tarefa impressa não seja salva na lista Impressos, o que geralmente é necessário para a impressão segura. NOTA: Essa opção será inválida se a sua tarefa for enviada para a conexão Direta. Selecione Impressão de prova no botão Imprimir para imprimir uma cópia da(s) tarefa(s) a fim de verificar a saída. Essa ação está disponível apenas em Propriedades da tarefa da Command WorkStation. O ID da conta é associado ao ID de usuário. Os dois campos devem ser preenchidos ao imprimir tarefas. Ele é utilizado para gerenciar o histórico de tarefas de impressão na copiadora. O campo ID da conta possui um limite de 32 caracteres (numéricos). O campo ID de usuário é utilizado para gerenciar o histórico de tarefas de impressão na copiadora. O campo ID de usuário possui um limite de 32 caracteres (numéricos). Especifique a senha da conta para uma tarefa (até 12 caracteres alfanuméricos).

58 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 58 Opção Guia Mídia: Usar mapeamento de mídia do dispositivo de definição de páginas Guia Layout: Substituição de orientação Guia Layout: Orientação Guia Layout: Espelho Guia Cor: Otimizar transparência de RGB Informação Os comandos do dispositivo de definição de páginas (SPD) são instruções em arquivos PostScript, VIPP e VPS que especificam certos atributos de uma tarefa de impressão. Você pode ativar o mapeamento de mídia SPD na configuração do EX Print Server. Para obter mais informações sobre como ativar esse recurso na configuração, consulte Referência de opções de configuração na página 13. Selecione a opção de ativação para permitir que o EX Print Server reconheça e aplique certos atributos de uma tarefa de impressão dependendo do nível da tarefa, inclusive: Atributos de papel (por exemplo, Tipo de mídia e Cor da mídia) Atributos de acabamento (por exemplo, grampear ou dobrar) Atributos genéricos (por exemplo, simplex ou duplex, número de cópias) Essa opção pode ser acessada somente nas Propriedades da tarefa da Command WorkStation. Para obter mais informações, consulte a ajuda do Configure. Dependendo do aplicativo usado, uma tarefa Paisagem poderá ser impressa com a orientação incorreta. Se isso ocorrer, utilize essa opção para corrigir a orientação da tarefa. Essa opção pode ser acessada somente nas Propriedades da tarefa da Command WorkStation. Especifique a orientação de página do documento como Retrato ou Paisagem. Esta opção não está disponível no driver de impressora do Mac OS X e nas Propriedades da tarefa da Command WorkStation. Selecione para imprimir a imagem espelhada da tarefa. Esta opção não está disponível no driver de impressora do Mac OS X e nas Propriedades da tarefa da Command WorkStation. Ative essa opção para obter a saída de cores correta em áreas com cores RGB ou Lab transparentes sobrepostas (como sombra) em uma tarefa de PDF. Quando a opção Adobe PDF Print Engine preferido está ativada, ela reconhece espaços de cor de mistura na tarefa, o que pode melhorar a saída de alguns modos de mistura quando os espaços de cor de mistura de RGB são utilizados. A opção pode ser acessada somente pelas Propriedades da tarefa da Command WorkStation, Hot Folders, e Impressoras virtuais. Para obter mais informações, consulte Otimizar transparência de RGB na página 74. Guia Acabamento: Usar mapeamento da bandeja de saída do dispositivo de definição de página Selecione Lig. para permitir que o EX Print Server mapeie a bandeja de saída com base no nível da tarefa. O Mapeamento de mídia do dispositivo de definição de páginas (SPD) deve estar ativado na configuração do EX Print Server para que essa opção possa ser usada. Para obter mais informações sobre como ativar esse recurso na configuração, consulte Referência de opções de configuração na página 13. Essa opção está disponível apenas em Propriedades da tarefa da Command WorkStation. Para obter mais informações, consulte a ajuda do Configure. Guia Acabamento: Opções de página de capa: Impressão face p/ baixo da página de capa Selecione a entrega de uma página de capa de acordo com cada tarefa.

59 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO 59 Opção Guia Acabamento: Opções de página de capa: Direção de alimentação da página de capa Guia Acabamento: Aparar: Pressionamento da lombada Guia Acabamento: Aparar: Aparamento frontal (aparamento da face) Guia Acabamento: Aparar: Tamanho do acabamento Guia Acabamento: Aparar: Valor de aparamento Guia VDP: Ativar FreeForm avançado Informação Selecione Borda longa ou Borda curta para a orientação da página de capa. Utilize para comprimir a borda da espinha da tarefa de impressão de livreto. NOTA: Essa opção requer um mínimo de 5 folhas. Selecione para aparar as bordas da tarefa de impressão do livreto. NOTA: Essa opção utiliza um cálculo padrão com base no número de folhas, no tamanho da página, no tipo e gramatura da mídia e na largura da espinha do livreto. Use a opção separada Valor de aparamento para ajustar a quantidade de aparamento. NOTA: Para usar essa opção, é necessário instalar um módulo de acabamento com recursos de aparamento. Quando a opção Aparamento frontal (aparamento da face) estiver selecionada, utilize-a para especificar o tamanho do livreto acabado após aparar. O incremento do tamanho do acabamento é de 0,1 mm (0,001 pol). Quando a opção Aparamento frontal (aparamento da face) estiver selecionada, utilize-a para ajustar a quantidade de aparamento. O incremento do valor de aparamento é de 0,1 mm (0,001 pol). Selecione para permitir o mapeamento de páginas selecionadas do arquivo mestre do FreeForm na ordem desejada e mesclar com o arquivo variável quando a tarefa é processada. NOTA: Não é possível aplicar configurações do FreeForm a uma tarefa imposta. Para obter mais informações, consulte FreeForm avançado na página 83.

60 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 60 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS Este capítulo descreve adições e correções ao guia Utilitários, que fornece uma visão geral sobre como instalar, configurar e usar os utilitários do software do EX Print Server. O Productivity Package não é suportado no EX Print Server. Os seguintes capítulos foram atualizados para esta versão do EX Print Server: Instalação do software do usuário (consulte a página 61) Command WorkStation (consulte a página 62) Inclui informações sobre os novos utilitários a seguir: Image Enhance Visual Editor (consulte a página 62) Prova soft (consulte a página 62) Aperfeiçoamento de imagem (consulte a página 62) Relatórios de erros de tarefas (consulte a página 63) Além disso, as seguintes melhorias na Command Workstation estão descritas: Alterações nas Preferências, incluindo tamanho de acabamento padrão (consulte a página 63) Aplicação de predefinições de servidor da lista de tarefas Edição alinhada de nome da tarefa e número de cópias Fiery JobMaster, Impose e Compose (consulte a página 64) Inclui informações sobre o novo aplicativo Fiery JobMaster e qualquer atualização sobre o Fiery Impose e o Fiery Compose, que eram parte do Fiery SeeQuence Suite. Fiery Scan (consulte a página 67) Inclui informações sobre o novo aplicativo Fiery Remote Scan. Paper Catalog (consulte a página 70) Fiery Hot Folders (consulte a página 70) WebTools (consulte a página 71)

61 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 61 Instalação do software do usuário Esta seção atualiza as informações relacionadas no capítulo Instalação do software do usuário em Utilitários. Antes de instalar o software do usuário do EX Print Server, é necessário desconectar do computador qualquer instrumento de medida. Caso contrário, depois da instalação, o instrumento pode não ser reconhecido pelo software. Antes de instalar o software do EX Print Server em um computador Windows, certifique-se de completar o seguinte: Certifique-se de que seu computador atenda aos requisitos mínimos do sistema. Para obter informações sobre requisitos de sistema, consulte Bem-vindo e Requisitos do sistema na página 12. Se o Service Pack mais recente não estiver instalado, uma mensagem de aviso solicitará a instalação desse Service Pack. O arquivo Java, Java Runtime Environment (JRE), fornecido na pasta Common Utilities no DVD do software do usuário, deve estar instalado no seu computador. Se o arquivo Java correto não estiver instalado, o Fiery User Software Installer instalará a versão necessária automaticamente antes de instalar o software do EX Print Server. Após a instalação do Java JRE, um atalho Java Web Start (Iniciar Java na Web) é criado na área de trabalho do computador. O atalho não se destina a uso com o software do usuário do EX Print Server e pode ser excluído. PARA INSTALAR O SOFTWARE DO USUÁRIO EM UM COMPUTADOR COM MAC OS USANDO O DVD DO SOFTWARE DO USUÁRIO 1 Insira o DVD do software do usuário na unidade de DVD. 2 Na janela do software do usuário, clique duas vezes no ícone do aplicativo que você deseja instalar. 3 Siga as instruções na tela. PARA DESINSTALAR O SOFTWARE DO USUÁRIO EM UM COMPUTADOR MAC OS 1 Insira o DVD do software do usuário na unidade de DVD do computador. 2 Clique no ícone do Fiery Software Uninstaller. 3 Arraste o ícone do Fiery Software Uninstaller para a sua pasta Aplicativos. 4 Selecione Ir > Aplicativos > Fiery Software Uninstaller. 5 Selecione o software que deseja desinstalar e siga as instruções da tela.

62 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 62 Command WorkStation Esta seção complementa o capítulo Command WorkStation. Nesta seção, descrevem-se os novos recursos acessíveis pela Command WorkStation e as atualizações. NOTA: Os seguintes utilitários são oferecidos como opções: Fiery Impose Fiery Compose Fiery JobMaster Fiery Graphic Arts, Premium Edition Prova soft A opção Prova soft permite que você visualize com precisão as cores das tarefas de impressão em um monitor. Use as provas soft para ver as cores como aparecerão na tarefa quando impressa. Acesse a prova soft por meio da janela Visualização na Command WorkStation. Aperfeiçoamento de imagem É possível configurar a opção de impressão Aperfeiçoamento de imagem a partir da Command WorkStation, no Centro de dispositivos > Fluxos de trabalho > Aperfeiçoamento de imagem. Para obter mais informações sobre a opção de impressão Aperfeiçoamento de imagem e como configurá-la, consulte a ajuda da Command WorkStation. Image Enhance Visual Editor Com o Image Enhance Visual Editor, você pode ajustar tom, cor e nitidez, além de realizar correção de olhos vermelhos. Você pode aplicar os mesmos ajustes a todas as imagens em uma página ou um intervalo de páginas. Após salvar um conjunto de ajustes como uma predefinição, você poderá aplicar os mesmos ajustes com facilidade no futuro. Para obter informações sobre como usar o Image Enhance Visual Editor, consulte Image Enhance Visual Editor na página 72. ImageViewer Se o Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition estiver instalado e ativado no EX Print Server, você poderá usar o ImageViewer para visualizar e ajustar cores em uma tarefa que foi processada e colocada em espera. Para obter informações sobre como usar o ImageViewer, consulte Fiery Graphic Arts Package. NOTA: Quando disponível, é possível usar o ImageViewer em vez da janela Visualização padrão descrita na ajuda da Command WorkStation.

63 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 63 Relatório de erros de tarefas Se você encontrar erros durante o processamento ou a impressão de uma tarefa, é possível criar um relatório de erros de tarefas na Command WorkStation para fins de solucionar problemas. Para obter mais informações, consulte Relatórios de erros de tarefas na página 22. Preferências da Command WorkStation O conteúdo dos painéis de configurações regionais e tamanho das Preferências da Command WorkStation foi reorganizado. O painel Tamanho das preferências da Command WorkStation inclui uma opção para definir se o tamanho do acabamento padrão para tarefas impostas tem como base a caixa de corte ou é definido pelo usuário. Esta configuração padrão preenche a opção Tamanho de acabamento no Fiery Impose e aplica-se apenas às tarefas abertas no Impose. Ela não é aplicável a tarefas com um modelo do Impose aplicado a partir das Propriedades da tarefa ou Hot Folders, por exemplo. Menu Aplicar predefinição Você pode aplicar uma predefinição de servidor diretamente a uma tarefa na lista de tarefas a partir do menu do botão direito do mouse Aplicar predefinição, que lista todas as predefinições de servidor em ordem alfabética. Edição alinhada de nome da tarefa e número de cópias Você pode editar o nome da tarefa e o número de cópias diretamente na lista de tarefas, digitando as informações nos campos. Um marcador cinza sutil nos campos indica que eles são editáveis; quando você aponta para o campo, uma caixa de edição é exibida. Ajuda A ajuda da Command WorkStation fornece informações sobre todos os novos recursos.

64 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 64 Fiery JobMaster, Impose e Compose Esta seção substitui o capítulo Fiery SeeQuence Suite em Utilitários. O Fiery JobMaster é um novo aplicativo acessado por meio da Command WorkStation. O Fiery Impose e o Compose eram conhecidos como Fiery SeeQuence Suite. Todos os três aplicativos são parte do software de preparação de tarefas Fiery, o qual integra as atividades trabalhosas de preparação de documentos no nível de folha e no nível de página em uma interface visual. Estas ferramentas de preparação de tarefas integradas oferecem os seguintes modos, dependendo de qual (se houver) licença de cliente estiver disponível: O Preview (Visualização) fornece a visualização de uma tarefa pré-processada em RIP e é um recurso padrão da Command WorkStation. Os usuários podem fazer uma prova soft da superfície de cada folha de uma tarefa antes que ela seja processada. A interface visual é alterada dinamicamente para exibir as alterações feitas na preparação de documentos para impressão. O Fiery JobMaster fornece ferramentas avançadas de preparação de tarefa com base em PDF para a digitalização, criação e inserção de separador, numeração de página, criação de capítulo e edição de fase tardia. Ele inclui todas as funções do Fiery Compose. O Fiery Impose aplica layouts de imposição a tarefas para impressão, encadernação e aparamento personalizados. O Impose aplica também imposições a tarefas de dados variáveis e salva tarefas impostas como arquivos PDF. O Fiery Compose permite definir as divisões de capítulos de uma tarefa, imprimir intervalos de páginas em diversos tipos de mídia, inserir mídia em branco entre páginas e inserir mídia de separadores com etiquetas de texto (se a copiadora permitir a impressão de separadores). Os recursos do Fiery JobMaster, do Impose e do Compose são integrados na janela Visualização. Sobre os kits do Fiery JobMaster, Impose e Compose Os aplicativos de preparação de tarefas Fiery estão disponíveis nas seguintes configurações de kit: Kit do Fiery JobMaster (inclui o DVD do Adobe Acrobat/Enfocus PitStop e um código de ativação de licença) Kit do Fiery Impose (inclui o DVD do Adobe Acrobat/Enfocus PitStop e um código de ativação de licença) Kit do Fiery Compose (inclui o DVD do Adobe Acrobat/Enfocus PitStop e um código de ativação de licença) Os aplicativos de preparação de tarefasfiery são suportados em computadores Windows e Mac OS. Para obter informações sobre requisitos de sistema, consulte Bem-vindo e Requisitos do sistema na página 12.

65 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 65 NOTA: É preciso ter a licença específica do kit de software instalada no computador para usar todas as funcionalidades do software. Se você não tiver a licença instalada, as configurações do Fiery JobMaster e do Compose não estarão disponíveis, e o Fiery Impose será executado em modo Demo. No modo Demo do Impose, as tarefas impostas são impressas com uma marca d água e podem ser salvas no formato.dbp no EX Print Server. É possível salvar tarefas impostas no formato Adobe PDF em uma unidade de disco rígido e no EX Print Server quando estiver no modo Demo, mas elas serão salvas com uma marca d água. Instalação dos aplicativos de preparação de tarefas Fiery O software do Fiery JobMaster, Impose e Compose é instalado com o software da Command WorkStation. Para obter informações sobre a instalação do software da Command WorkStation, consulte Utilitários > Instalação do software do usuário. Ativação dos aplicativos de preparação de tarefas Fiery O Fiery JobMaster, Impose e Compose são recursos da Command WorkStation protegidos por licença que funcionam em conjunto com o Adobe Acrobat e o plugin Enfocus PitStop. Você deve instalar uma licença especial em cada computador que executa o software. Esta seção explica como instalar a licença e o software necessário. Observe o seguinte: O código de ativação de licença é fornecido em um cartão junto com o kit. Se você comprou uma versão anterior do Fiery Impose ou do Fiery Compose, poderá usar os dongles que já possui para ativar o Fiery Impose ou o Fiery Compose. O Acrobat deve estar instalado no mesmo computador que o software de preparação Fiery para visualizar arquivos.ps. Você não precisa do Acrobat nem do PitStop para visualizar arquivos.pdf. Se estiver ativando o software de preparação de tarefas Fiery no EX Print Server, os procedimentos a seguir pressupõem que você efetuou logon no EX Print Server com privilégios de administrador e digitou a senha adequada. Para garantir a segurança da rede, o administrador do sistema pode alterar essa senha com frequência. Consulte o administrador para obter a senha. PARA INSTALAR UMA LICENÇA 1 Na Command WorkStation, clique com o botão direito do mouse em uma tarefa e selecione JobMaster, Impose ou Compose. 2 Quando solicitado se deseja ativar a opção, clique em Sim. Caso não seja solicitado, selecione Ajuda > Gerenciar licença. NOTA: Também é possível selecionar Visualização na etapa 1, e selecionar Ajuda > Gerenciar licença. 3 Na janela Ativação da licença, clique em Ativar. 4 Para concordar com os termos e condições do contrato de licença, clique em Continuar.

66 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 66 5 Digite seu código de ativação da licença e clique em Continuar. 6 Se o nome da opção Fiery estiver correto, clique em Ativar. A opção Fiery é ativada. 7 Clique em Concluir. Para obter mais informações sobre o processo de ativação, clique no ícone Ajuda, na janela Ativação da licença. Instale o Acrobat e o PitStop, conforme descrito no procedimento a seguir. PARA INSTALAR O ADOBE ACROBAT E O PITSTOP 1 Se as versões mais recentes do Adobe Acrobat e do Enfocus PitStop não estiverem instaladas, desinstale as versões do Adobe Acrobat e do Enfocus PitStop que residem atualmente no computador. Feche todos os aplicativos abertos. Siga as instruções do computador para remover os programas. Depois de concluir a desinstalação de versões anteriores do Acrobat e do PitStop, reinicie o computador. 2 Feche todos os aplicativos de software que estão sendo executados no momento em seu computador. 3 Insira o DVD do Adobe Acrobat/Enfocus PitStop (Windows ou Mac OS) na unidade de DVD. 4 Se o instalador não iniciar automaticamente, navegue até o nível raiz do DVD e clique duas vezes em Setup.exe (Windows) ou Setup.app (Mac OS). 5 No Mac OS X, clique em Instalar e siga as instruções da tela. No Windows, selecione o idioma e clique em Avançar. A opção do software que você comprou está agora completamente ativada. Visualização de rasterização VDP É possível visualizar as superfícies de folha de uma tarefa VDP imposta processada, agrupadas por registros ou por conjuntos acabados. Navegue pela tarefa clicando nas setas de navegação.

67 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 67 Sobre a ajuda A ajuda do Fiery JobMaster, do Impose e do Compose é acessível por meio da janela do Fiery JobMaster. A ajuda do Fiery Impose e do Compose faz parte da ajuda da Command WorkStation. Para obter instruções sobre o uso do Impose e do Compose, consulte a ajuda da Command WorkStation. O menu Ajuda fornece acesso aos seguintes tipos de ajuda: Ajuda on-line fornece informações sobre procedimentos. Como acessa a página Web da EFI, que fornece scripts de demonstração e arquivos de amostra. O que há de novo descreve os novos recursos da Command WorkStation. PARA ACESSAR A AJUDA DA COMMAND WORKSTATION 1 Inicie a Command WorkStation. Selecione o EX Print Server na caixa de diálogo Lista de servidores e efetue logon no servidor (consulte Utilitários > Command WorkStation > Instalação da Command WorkStation > Configuração da conexão ao Fiery). 2 Escolha Ajuda, Como ou O que há de novo no menu Ajuda. Ou pressione F1 quando o cursor estiver em uma área da janela principal da Command WorkStation. Fiery Scan Esta seção atualiza as informações sobre o Fiery Remote Scan no capítulo Scan em Utilitários. O Fiery Scan inclui uma nova versão do Fiery Remote Scan, acessível como um aplicativo separado e como um plugin TWAIN. A instalação dos componentes do Fiery Remote Scan não foi alterada desde a versão anterior do software do usuário do EX Print Server. O método de configuração da conexão ao EX Print Server foi alterado e está descrito abaixo. Após instalar o Fiery Remote Scan, acesse-o da seguinte maneira: O aplicativo Remote Scan é um aplicativo separado iniciado a partir da área de trabalho. O aplicativo Remote Scan permite que você inicie arquivos digitalizados e recupere arquivos digitalizados a partir de uma caixa de correio. O módulo de plugin Remote Scan TWAIN é utilizado com aplicativos compatíveis com TWAIN adequados, como o Adobe Photoshop ou o Adobe Acrobat. É possível adquirir a digitalização diretamente no aplicativo. NOTA: Vários usuários do Fiery Remote Scan TWAIN podem acessar simultaneamente o mesmo EX Print Server.

68 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 68 Configuração do Fiery Remote Scan Quando você abrir o Fiery Remote Scan pela primeira vez, será necessário configurar a conexão com o EX Print Server. É possível adicionar mais de um EX Print Server à lista de servidores Fiery no Fiery Remote Scan e selecionar o produto desejado na lista. Para configurar a conexão, você precisará do nome ou endereço IP do EX Print Server. Se você não tiver o nome ou o endereço IP, utilize a função Pesquisar para encontrar o EX Print Server em sua rede. Após o primeiro uso, o Fiery Remote Scan tenta se conectar automaticamente ao último EX Print Server usado na sessão anterior. Você pode iniciar imediatamente para começar uma digitalização ou recuperar digitalizações iniciadas no painel de toque da copiadora e usar a ajuda do Fiery Remote Scan. Instruções de configuração e modificação da conexão com o EX Print Server são fornecidas na ajuda do Fiery Remote Scan e nos seguintes procedimentos. PARA SE CONECTAR AO EX PRINT SERVER 1 Abra o Fiery Remote Scan. 2 Clique no ícone Choose a Fiery ( Escolha um Fiery ) (lupa) para abrir a caixa de diálogo Conectar-se ao servidor. 3 Digite o nome ou o endereço IP no campo Conectar-se a um servidor. Se você não tiver o nome nem o endereço IP, consulte Para realizar uma pesquisa avançada na página Clique no ícone do sinal de adição para adicioná-lo à lista de servidores. Ao clicar no sinal de adição, você adiciona o EX Print Server à lista, mas não se conecta a ele. Esta operação é útil quando você deseja adicionar mais do que um EX Print Server à sessão. Você pode alternar entre qualquer EX Print Server na janela do Fiery Remote Scan sem abrir a caixa de diálogo Conectar-se ao servidor. 5 Clique em Conectar ou Cancelar. Clicar em Conectar adiciona o EX Print Server à lista e, ao mesmo tempo, conecta-se a ele. Se a conexão for bem-sucedida, a janela do Fiery Remote Scan abre. Se você clicou em Cancelar, todas as operações que você fez para adicionar ou remover o EX Print Server são canceladas. Todas as alterações à lista de servidores são descartadas. Se você não tiver o nome ou o endereço IP específico do EX Print Server, é possível pesquisar por intervalos de IP ou por sub-rede.

69 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 69 PARA REALIZAR UMA PESQUISA AVANÇADA 1 Na caixa de diálogo Conectar-se ao servidor, clique no ícone Pesquisar (lupa) para abrir a caixa de diálogo Pesquisar. 2 Selecione Pesquisa automática ou selecione Intervalo de IP ou Sub-rede para especificar o intervalo a ser procurado e, em seguida, clique em Ir. Todos os EX Print Server disponíveis que corresponderem aos critérios da pesquisa são exibidos. É possível filtrar a lista de resultados da pesquisa digitando uma palavra-chave no campo Filtrar por palavra-chave. 3 Selecione o EX Print Server na lista de resultados e clique em Adicionar. 4 Para adicionar outro EX Print Server à lista para uso posterior, clique no sinal de adição na caixa de diálogo Conectar-se ao servidor. 5 Na caixa de diálogo Conectar-se ao servidor, clique em Conectar para adicionar o EX Print Server à Minha lista de Fierys e conectar-se a ele. Se você clicou em Conectar e a conexão foi bem-sucedida, a janela do Fiery Remote Scan abre. Se você clicou em Cancelar, todas as operações que você fez para adicionar ou remover qualquer EX Print Server são canceladas. Todas as alterações à lista de servidores são descartadas. Utilização do Fiery Remote Scan Você pode começar a digitalizar remotamente com o Fiery Remote Scan e o módulo de plugin TWAIN, ou recuperar arquivos da caixa de correio. Se você estiver usando o Fiery Remote Scan, é possível escolher onde salvar o arquivo digitalizado. Se você estiver usando o módulo de plugin TWAIN, é possível abrir o arquivo digitalizado em um aplicativo host para fins de edição. Instruções sobre como usar o aplicativo Fiery Remote Scan e o módulo de plugin são fornecidas na ajuda do Fiery Remote Scan, acessadas ao clicar no ícone Ajuda na janela Fiery Remote Scan. Recuperação de digitalizações Você pode recuperar digitalizações de uma caixa de correio usando o WebTool Documentos, Remote Scan ou Fiery Bridge. O Fiery Bridge está disponível somente para Windows.

70 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 70 Paper Catalog Esta seção complementa o capítulo Paper Catalog em Utilitários. Além de definir entradas de mídia no Paper Catalog no EX Print Server, também é possível definir as entradas de mídia na copiadora. As entradas de mídia são sincronizadas para que as mesmas mídias sejam exibidas tanto no painel de toque da copiadora quanto no Paper Catalog. Novos recursos É possível atribuir uma mídia a bandejas usando um menu do botão direito do mouse, que mostra todas as entradas de mídia que podem ser atribuídas à bandeja. Smart Media: permite associação automática de bandeja quando a mídia favorita de um usuário for carregada em uma bandeja. Também preenche os campos Atributos de mídia no Paper Catalog para ajudar a criar uma nova mídia. Suporte para guias JDF: As propriedades de guia conforme definido pela especificação JDF 1.4 agora são suportadas e estão incluídas como opções para atributos de mídia durante a definição de uma nova entrada de mídia. Todos os novos recursos estão descritos na ajuda do Paper Catalog. Fiery Hot Folders Esta seção complementa o capítulo Hot Folders em Utilitários. O Hot Folders proporciona um método simples e automatizado de enviar as tarefas de impressão para o EX Print Server através da rede. O usuário coloca documentos em uma pasta que armazena e reutiliza as opções de impressão predefinidas para a impressão de arquivos PostScript e PDF no EX Print Server. Agora, os seguintes formatos são suportados para envio por meio das Hot Folders para oexprint Server: Tarefas JDF (formato de definição de tarefa), quando o envio JDF estiver ativado no EX Print Server Tarefas PDF/VT para impressão de dados variáveis Todos os novos recursos estão descritos na ajuda do Hot Folders.

71 ADENDO AO GUIA UTILITÁRIOS 71 WebTools Esta seção fornece algumas informações adicionais que podem ser úteis no acesso às WebTools a partir de um computador cliente. A seção complementa o capítulo WebTools em Utilitários. Windows 2008 Se você iniciar o WebTools com Internet Explorer em um computador com Windows 2008 e o Java Runtime Environment (JRE) não estiver instalado, o Internet Explorer poderá ficar em branco e não solicitará a instalação do JRE. Entretanto, o WebTool Configure baixará o JRE e será executado corretamente no Windows 2008 (32 bits) caso a opção Configuração de segurança reforçada do Internet Explorer esteja desativada. Bloqueador de pop-up com WebTools O bloqueador de pop-ups é ativado por padrão em algumas versões do Internet Explorer de computadores Windows. Com essa função ativada, uma mensagem de aviso é exibida quando você tenta acessar o WebTools e o acesso ao WebTools é negado. Para ter acesso, siga um dos seguintes procedimentos: Altere a configuração do bloqueador de pop-ups clicando na mensagem de aviso e escolhendo uma das opções exibidas. Desative o bloqueador de pop-ups no menu Ferramentas do Internet Explorer. Se a opção avançada de Internet para exibir notificações sobre erros de script estiver ativada em seu navegador, ele poderá mostrar uma janela de aviso antes de exibir o arquivo de ajuda. Para evitar a exibição dessa janela, desmarque a opção Exibir notificação sobre cada erro de script na guia Avançadas da caixa de diálogo Opções da Internet. Uma mensagem de aviso também pode aparecer na barra de status, mas o conteúdo do arquivo de ajuda não será afetado por esse erro. Para obter mais informações, consulte a ajuda do Internet Explorer ou a documentação que acompanha o sistema operacional Windows.

72 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 72 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES Este capítulo descreve adições e correções ao guia Impressão em cores. Fiery Productivity Package O Fiery Productivity Package não é uma opção suportada pelo EX Print Server. Image Enhance Visual Editor O IEVE é um aplicativo de edição de imagens que proporciona aos usuários um espaço de trabalho visual para ajustar imagens individuais em uma tarefa. Com o IEVE, você pode ver os efeitos de seus ajustes e aprimorar a aparência de uma imagem. Com o IEVE, você pode ajustar tom, cor e nitidez, além de realizar correção de olhos vermelhos. Você pode aplicar os mesmos ajustes a todas as imagens em uma página ou um intervalo de páginas. Após salvar um conjunto de ajustes como uma predefinição, você poderá aplicar os mesmos ajustes com facilidade no futuro. Os ajustes feitos no IEVE afetam as tarefas no EX Print Server e não podem ser aplicados ao documento original. O IEVE pode ser acessado por meio da Command WorkStation. Para obter mais informações sobre o IEVE, consulte a ajuda do IEVE. Acesso ao IEVE Inicie o IEVE por meio do menu Ações da Command WorkStation. PARA INICIAR O IEVE NO MENU AÇÕES 1 No Centro de tarefas da Command WorkStation, selecione a tarefa que contém as imagens que deseja ajustar. NOTA: O IEVE é compatível apenas com tarefas em PDF e PostScript.

73 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 73 2 Para iniciar o IEVE, execute uma das seguintes ações: Selecione Image Enhance Visual Editor no menu Ações. Clique com o botão direito do mouse na tarefa selecionada e selecione Image Enhance Visual Editor no menu exibido. A janela do Image Enhance Visual Editor é exibida. IEVE e opção de impressão Aperfeiçoamento de imagem Os ajustes do IEVE não dependem da opção de impressão configurável Aperfeiçoamento de imagem. Se a opção de impressão Aperfeiçoamento de imagem estiver ativada para uma tarefa que também foi modificada usando o IEVE, os efeitos de ambos serão aplicados às imagens da tarefa. Recomendamos a utilização de um ou outro (não ambos) em uma tarefa. A opção de impressão Aperfeiçoamento de imagem é um modo mais rápido de aplicar ajustes que não necessitam de confirmação visual antes da impressão. O IEVE é mais rápido para fazer ajustes seletivos, que necessitam de um nível maior de detalhes e inspeção visual.

74 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 74 Otimizar transparência de RGB A opção Otimizar transparência de RGB afeta tarefas com as seguintes características: A tarefa em formato PDF (enviada ao EX Print Server como um arquivo PDF, não enviada de um aplicativo por meio de um driver de impressora). A tarefa contém RGB transparente ou objetos Lab. Eles podem ser objetos especificados como transparente por meio de um aplicativo que suporta esse recurso, ou podem ser objetos com um efeito especiais, como uma sombra, que usa a transparência para conseguir o efeito desejado. Os objetos transparentes se sobrepõem, criando uma área de cores misturadas. Se você ativar a opção Otimizar transparência de RGB, o EX Print Server utilizará o perfil de origem RGB e intenção de renderização ao converter as cores de RGB sobrepostas em CMYK durante a conversão de PDF em PostScript. Se você desativar a opção Otimizar transparência de RGB, a área de sobreposição poderá imprimir com cores incorretas ou artefatos indesejáveis. Se Adobe PDF Print Engine preferido estiver ativado, o EX Print Server não converte a tarefa PDF em PostScript ao processar a tarefa. Neste caso, o efeito da opção Otimizar transparência de RGB é reconhecer os espaços de cor de mistura na tarefa, o que pode melhorar a saída de alguns modos de mistura quando os espaços de cor de mistura de RGB são utilizados. A opção Otimizar transparência de RGB pode resultar em um tempo de processamento mais longo, especialmente para tarefas de impressão de dados variáveis (VDP) que contenham várias páginas de PDF individuais. Recomendamos ativar a opção Otimizar transparência de RGB somente quando necessário para conseguir saída de cores correta. É possível especificar a opção Otimizar transparência de RGB por meio das Propriedades da tarefa na Command WorkStation, em Hot Folders ou em uma impressora virtual, mas não quando você imprimir do driver de impressora. A opção Otimizar transparência de RGB não aparece no driver da impressora porque tarefas impressas de um driver de impressora são sempre enviadas para o EX Print Server como tarefas PostScript, que não são afetadas por Otimizar transparência de RGB.

75 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 75 Perfis de cores A lista de perfis incluídos no DVD do software do usuário foi alterada. A tabela a seguir substitui a tabela em Impressão em cores > Perfis de cores > Arquivos de cores > Instalação de perfis ICC adicionais no computador. Local no DVD do software do usuário Pasta Adobe ICC Profiles (na pasta Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles ou na pasta Mac Color Files/ Legacy/ICC Profiles) Perfis Esses perfis foram criados pela Adobe Systems, Inc. Para obter mais informações, consulte os documentos incluídos na pasta. Perfis CMYK: CoatedFOGRA27.icc CoatedFOGRA39.icc CoatedGRACoL2006.icc JapanColor2001Coated.icc JapanColor2001Uncoated.icc JapanColor2002Newspaper.icc JapanColor2003WebCoated.icc JapanWebCoated.icc UncoatedFOGRA29.icc USWebCoatedSWOP.icc USWebUncoated.icc WebCoatedFOGRA28.icc WebCoatedSWOP2006Grade3.icc WebCoatedSWOP2006Grade5.icc Perfis RGB: AdobeRGB1998.icc AppleRGB.icc ColorMatchRGB.icc PAL_SECAM.icc SMPTE-C.icc VideoHD.icc VideoNTSC.icc VideoPAL.icc

76 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 76 Local no DVD do software do usuário Pasta ECI (na pasta Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles ou na pasta Mac Color Files/ Legacy/ICC Profiles) Perfis Esses perfis foram criados pela ECI (Iniciativa europeia de cores). Para obter mais informações, consulte os documentos incluídos nas pastas CMYK Profiles (Perfis CMYK) e RGB Profiles (Perfis RGB), bem como no site da ECI na Web em Perfis CMYK: ISOcoated_v2_300_eci.icc ISOcoated_v2_eci.icc ISOuncoatedyellowish.icc PSO_Coated_300_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_Coated_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_LWC_Improved_eci.icc PSO_LWC_Standard_eci.icc PSO_MFC_Paper_eci.icc PSO_SNP_Paper_eci.icc PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647_eci.icc SC_paper_eci.icc

77 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 77 Local no DVD do software do usuário EFI Support (na pasta Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles ou na pasta Mac Color Files/ Legacy/ICC Profiles) Perfis Esses perfis foram criados pela EFI. Para obter mais informações, consulte o site do padrão GRACoL (General Requirements for Applications in Commercial Offset Lithography) em o site da Fogra em e o site da SWOP (Specifications Web Offset Publications) em Perfis CMYK: EFIEURO.icc EFISWOP.icc Enterprise CMYK.icc GRACoL2006_Coated1_EFI.icc ISOCoated.icc ISOCoated_FOGRA39L_EFI.icc ISOUncoated_FOGRA29L_EFI.icc SWOP2006_Coated3_EFI.icc SWOP2006_Coated5_EFI.icc Perfis RGB: EFI Fiery RGB Chroma.icc EFI Fiery RGB Chroma+.icc EFI Fiery RGB Chroma++.icc NOTA: Os perfis EFI Fiery RGB Chroma foram criados para fornecer cores saturadas, especialmente em imagens noturnas, sem prejudicar os detalhes fotográficos. Dos três perfis, o EFI Fiery RGB Chroma.icc tem o menor efeito e o EFI Fiery RGB Chroma++.icc tem o maior efeito. EFIRGB.ICC Fiery RGB v2.icc Fiery RGB v4.icc Fiery RGB v5.icc RGB D65 (Splash).icc

78 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 78 Local no DVD do software do usuário EFI Support (na pasta Windows Color Files\Legacy\ICC Profiles ou na pasta Mac Color Files/ Legacy/ICC Profiles) Perfis Perfis japoneses: EFIDIC.ICC EFIJMPA2.icc EFIJMPA3.icc JapanColor2011Coated.icc JC2001_type1_EFI.icc JC2001_type2_EFI.icc JC2001_type3_EFI.icc JC2001_type4_EFI.icc TOYO Offset Coated 2.0.icc Outros arquivos de cores Os arquivos de cores listados em Impressão em cores > Perfis de cores > Arquivos de cores > Outros arquivos de cores, exceto os arquivos na pasta Color Bars, não se aplicam a esta versão do EX Print Server.

79 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 79 Calibragem Métodos de calibragem DTP32, DTP32 Série II e DTP41 são métodos de calibragem não mais suportados. O espectrofotômetro EFI ES-2000 é suportado como um método de calibragem. Para obter mais informações, consulte a ajuda do Calibrador. Verificação do status da calibragem Você pode verificar se o EX Print Server está calibrado na Command WorkStation. PARA VERIFICAR O STATUS DE CALIBRAGEM DE UMA TAREFA Na Command WorkStation, no Centro de tarefas, selecione a tarefa. O horário da calibragem mais recente é exibido no canto inferior direito. PARA VERIFICAR O STATUS DE UMA CONFIGURAÇÃO DE CALIBRAGEM 1 Na Command WorkStation, no Centro de dispositivos, selecione Geral > Ferramentas e clique em Gerenciar, abaixo de Calibrar. A lista de configurações de calibragem no EX Print Server aparece no Calibrador. 2 Verifique a coluna Última calibragem para uma configuração de calibragem específica. Essa coluna mostra a última vez que o EX Print Server foi calibrado utilizando aquela configuração de calibragem. Medidas padrão indica as configurações de fábrica. 1 Última calibragem 1

80 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 80 Você pode configurar as preferências do Calibrador para exibir opcionalmente um aviso ou suspender a impressão se a calibragem estiver desatualizada. Para obter mais informações, consulte a ajuda do Calibrador. Seção Ativando a configuração do Device Color Space (Espaço de cor do dispositivo) não aplicável As informações em Impressão em cores > Calibragem > Calibragem com o ColorCal > Ativando a configuração do Device Color Space (Espaço de cor do dispositivo) para ColorCal não se aplicam a esta versão do EX Print Server. Papel recomendado e configurações de impressão As informações em Impressão em cores > Calibragem > Gerenciamento de conjuntos de calibragem > Utilização dos perfis de saída e dos conjuntos de calibragem > Papel recomendado e configurações de impressão não se aplicam a esta versão do EX Print Server. Use o procedimento a seguir para encontrar o papel recomendado e as configurações de impressão de um perfil de saída específico no Calibrador. PARA LOCALIZAR O PAPEL RECOMENDADO E AS CONFIGURAÇÕES DE IMPRESSÃO PARA UM PERFIL DE SAÍDA 1 Na Command WorkStation, no Centro de dispositivos, selecione Configuração de cor > Gerenciamento de cores. 2 Selecione o perfil de saída e anote o nome da configuração de calibragem exibido à direita. 3 No Centro de dispositivos, selecione Geral > Ferramentas e clique em Gerenciar, abaixo de Calibrar. A lista de configurações de calibragem no EX Print Server aparece no Calibrador. 1 Papel recomendado 2 Configurações de impressão requeridas 1 2

81 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO EM CORES 81 4 Selecione a configuração de calibragem na lista. O papel recomendado é exibido na lista e as configurações de impressão necessárias são exibidas na área Propriedades relacionadas à calibragem. 5 Clique em Fechar para fechar a janela. Adição de conjuntos de calibragem e de perfis de saída personalizados As informações em Impressão em cores > Calibragem > Gerenciamento de conjuntos de calibragem > Adição de conjuntos de calibragem e de perfis de saída personalizados não se aplicam a esta versão do EX Print Server. Um destino de calibragem é criado quando se cria um novo conjunto de calibragem. Não é necessário criar um destino e adicioná-lo ao perfil de saída.

82 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO DE DADOS VARIÁVEIS 82 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO DE DADOS VARIÁVEIS Este capítulo descreve as adições e as correções ao guia Impressão de dados variáveis. Criação do documento variável Para criar o documento variável, é necessário um aplicativo de processamento de texto com o recurso de mala direta, um aplicativo de banco de dados ou de layout de página que suporte scripts. PARA CRIAR UM DOCUMENTO VARIÁVEL 1 A partir do aplicativo compatível, crie um documento variável para que fique de acordo com o layout do documento mestre. 2 Adicione as informações variáveis nos locais apropriados do documento. O aplicativo cria as informações obtidas a partir de uma lista ou um banco de dados e as intercala em um documento existente que esteja preparado para aceitar as informações do mestre. Cada aplicativo possui controles diferentes para essa função. Para obter instruções detalhadas, consulte a documentação que acompanha o aplicativo. NOTA: É necessário criar um documento variável com a mesma contagem de páginas do documento mestre de páginas. Por exemplo, se um documento mestre tiver um comprimento de registro de quatro páginas, todos os documentos variáveis deverão ter um comprimento de registro de quatro páginas. Use o FreeForm avançado para adicionar páginas vazias ao último registro do documento variável, se necessário (consulte FreeForm avançado na página 83). Documento variável 1 Elemento variável Salve o arquivo.

83 ADENDO AO GUIA IMPRESSÃO DE DADOS VARIÁVEIS 83 FreeForm avançado O FreeForm avançado permite mapear o arquivo mestre e o arquivo variável em uma ordem definida pelo usuário, eliminando a necessidade de adicionar páginas em branco para obter o resultado intercalado desejado. Ao contrário do FreeForm, a ordem das páginas é fixa no momento de intercalar arquivos mestre e variáveis. PARA MAPEAR ARQUIVOS MESTRE E VARIÁVEIS COM FREEFORM AVANÇADO 1 Selecione uma tarefa do FreeForm e clique na guia VDP em Propriedades da tarefa. 2 Em Usar mestre, selecione um mestre do FreeForm. NOTA: Você deve saber o número de páginas do mestre usadas para a tarefa ao selecionar o mestre do FreeForm. 3 Selecione Ativar FreeForm avançado e clique em Definir mapeamento. Você pode correlacionar qualquer página no mestre à qualquer página do documento variável. O mestre pode conter mais páginas do que o documento final. Além disso, o tamanho do registro do documento variável não precisa corresponder ao número total de páginas do mestre. 4 Em Páginas de variáveis por registro, informe o número de páginas por registro para a tarefa. 5 Se você quiser visualizar a página mestre, clique em Visualizar mestre e clique em Fechar quando terminar de visualizar o arquivo. 6 Em Total de páginas por registro, informe o tamanho do registro após todos os mestres e variáveis serem intercalados em sua tarefa e clique em Continuar. A coluna Total de páginas exibe o número total de páginas no registro e a ordem das páginas no arquivo mestre e na página variável.