St. Vincent Catholic Church

Transcrição

1 St. Vincent Catholic Church Saturday Vigil Mass: Sunday Masses: Daily Masses: Holy Day Masses: First Friday Adoration: Confessions: Services in English Rosary: Novena Our L. of Perpetual Help: Divine Mercy Chaplet: 4 :30 pm 8:00 am & 11:15 am Monday thru Friday 8:00 am 8:00 am, 10:00 am & 6:00 pm no vigil Mass 8:30 am - 12 Noon (Oct.-May) Saturday 3:30-4:00 pm and by appointment Monday thru Friday 7:25 am Wed. after the 8 am Mass Friday 3:00 pm Fourth Sunday of Lent Misa del Domingo: Misa todos los Miércoles: Rosario: Confesiones: Missa de Sábado: Missas de Domingo: Missas Semanais: Adoração S. Sacramento: Confissões: Servicios en Español 1:00 pm 7:30 pm Miércoles 7:00 pm Domingos 12:30 pm Miércoles de 6:30 pm-7:25 pm Domingos de 12:30 pm-1:00 pm Serviços em Português 7:30 pm 9:30 am e 7:00 pm Terça e Quinta-feira 7:30 pm Quinta-feira 8:00 pm-10:00 pm Sábado 7:00 pm-7:25 pm Domingo 9:00 am-9:25 am 6:30 pm-6:55 pm March 31, de Março de de Marzo de 2019

2 6350 NW 18th Street, Margate, FL Telephone Fax Rev. Matthew Didonè, cs Pastor Rev. Marcio Toniazzo, cs Parochial Vicar Rev. Isaia Birollo, cs In Residence Alberto Alexandre G. Martins Deacon Ana N. Stein Secretary/Bulletin Editor Claudia P. Herrera Office Assistant Jane M. Gammon Sacristan (English) Marcio Santana Sacristan (Portuguese) Carmen Guzman Sacristan (Spanish) Melissa Darrosier CCD (English) Sirlene Oliveira CCD (Portuguese) Rodrigo Souza CCD (Portuguese) Fred Schweitzer RCIA Coordinator (English) Mariela Fajardo RCIA Coordinator (Spanish) Patricia Maher Music Director (English) Jomar Cavalcanti Music Director (Portuguese) Alejandro Meneses Music Director (Spanish) Frank Pelliccione Finance Council SACRAMENTS BAPTISMS Registration and guidance is available by appointment with one of the priests in the Church Office two months in advance of administering the sacrament of Baptism. A copy of the birth certificate is required at the time of registration and $50.00 registration fee. For preparation class, please call Suzanne Schweitzer at to make arrangements. Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30 pm. WEDDING Couples must make arrangements directly with a priest 6 months in advance. Please call to register for your marriage preparation classes. MINISTRY OF THE SICK Please call the Parish Office to request sick calls for patients at home. If you or someone you know is hospitalized and would like to be visited by the Chaplain, please inform the hospital of your Catholic affiliation. For the anointing of the sick please inform the office ahead of time. VOCATION CHALICE / CÁLIZ DE VOCACIONES Saturday, March 30 and Sunday, March 31 4:30 pm Gayle Celesti 8:00 am Eileen Brooks 11:15 am Jean Maingot Domingo, 31 de Marzo 1:00 pm Miriam Offerrall Bread & Wine From November 18, 2018 thru May 19, 2019 Offered in Thanksgiving for protection, healing and blessings received by Indera Poonai, Dini and Adrian Rasheed, Priya, David, Shaun and Jayden Eales and Sam Persaud s children and their families and Ro, Farrah, Sherry Jarred and Adriana. SATURDAY - MARCH 30 4:30 PM Edward J. Cassesa By Edward A. Cassesa David Curnock By Betty Curnock 7:30 PM Missa em Português SUNDAY - MARCH 31 8:00 AM Frank Hurley (Healing) 9:30 AM Missa em Português 11:15 AM Jairo Velandia By Larry & Sharon Jones Lucy Azara By Marie & Margare Lawrence Flebotte By Family Franklin Link By Bill & Therese McMahon 1:00 PM Sr. Margarita & Sr. Elizabeth & Sr. Marina Por Familias Lopez e Samboni 7:00 PM Missa em Português MONDAY - APRIL 1 8:00 AM Deceased members of the Irish American Club By Jim Delong & Members Gaston Montestin By The Legion of Mary Marco Antonio Guzman Intentions By Mom Martha TUESDAY - APRIL 2 8:00 AM Theresa Nelson By Richard, Mary & Family Thanksgiving to Divine Mercy By Bertha 7:30 PM Missa em Português WEDNESDAY - APRIL 3 8:00 AM Luis Otero By Evalina Van Lengen Jean Glemaud By Wife Yanick Glemand 7:30 PM Francisca Tirado (Acción de Gracias) Por la Familia Raul Ferreiro Por Su Familia THURSDAY - APRIL 4 8:00 AM Helen Azif (Happy Birthday) By Peggy Thomas Mcardle By Gert & Harry Placke Joseph Napolitano By Mom & Dad 7:30 PM Missa em Português FRIDAY - APRIL 5 8:00 AM Anne Cassesa By Edward A. Cassesa The Walsh Family By The Mylonas Family

3 Page 3 THANK YOU! Thank you to everyone who generously made a commitment to the 2019 Archbishop s Charities and Development Drive (ABCD). However, we need the support of all members of St. Vincent if we are to be successful in reaching our parish goal of $48, ABCD is our opportunity to unite together as one Catholic family, to answer Jesus call to help our brothers and sisters in their time of need - even a small gift can make a big difference. Whether your gift is $50, $365, $500 or even $1,000, it is truly impactful and appreciated. If you have not yet responded to the 2018 ABCD, please consider ma-king a gift today, - a gift from the heart - by using the pledge envelopes available in the pews or by making a gift online at Thank you for all that you do and the spirit in which you do it! God bless you! ATTENTION We are looking for donations of new bicycles (adults & children) and also televisions for the bingo at the Brazilian Festival. Thank you for your cooperation. Jeanette D Alessandro 50/50 Winner of $94.00 March 23 & 24 COLLECTION REPORT MARCH 23 & 24 1st Collection: $15, nd Collection: $ 1, TOTAL: $17, Every Saturday from 9 am till 12 pm Every Sunday from 10:30 am till 2:30 pm ATTENTION! No more donations are being accepted until further notice. Thank you!

4 Page 4 A MEAL FOR HOPE Liliane Figueiredo ALTAR SERVERS Alexandra Giang ARTS & CRAFTS GROUP Edwina Fernandes BAPTISMAL PREPARATION CLASS Suzanne Schweitzer CCD Melissa Darrosier melissadarrosier@gmail.com September thru May Wed. 6:15 pm - 7:45 pm Grades 3-8 Comm. Ctr. Sat. 9:00 am - 10:30 am Grades 1-2 Comm. Ctr. CHOIR AND CONTEMPORARY MUSIC PRACTICE Patricia Maher Every Thursday at Church Music Practice begins at 6:00 pm Choir Practice begins at 7:30 pm COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (CCW) Flo McGrath September thru May - 3rd Tuesday of the month CHURCH GIFT SHOP Mary Jo McDonough Yvonne Gorman Clara Villanueva (Español) Before & after Sunday Masses and by appointment. DIVINE MERCY CHAPLET Friday 3 pm EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION James & Ann Vidale FINANCE COMMITTEE Frank Pelliccione Meditating on the Liturgy of the Word Facilitator: Father Isaia Birollo, cs Location: St. Vincent Chapel Every Wednesday 10 am Every Thursday 5 pm Join us from 5:30 pm to 7:00 pm on Friday nights for the Lenten Fish Dinner to be held in the Community Center. Doors open after the Stations of the Cross. Price: $12 adults, $6 children. 3:15 pm Divine Mercy - 4:00 pm Stations of the Cross Sponsored by the Knights of Columbus THURSDAY, APRIL 18, 10 AM HOLY WEEK SCHEDULE Apr 14: Palm Sunday Apr 18: Holy Thursday Apr 19: Holy Friday Apr 20: Easter Vigil Apr 21: Easter Sunday 8:00 am & 11:15 am 7:00 pm Trilingual Mass 11:00 am Station of the Cross 5:30 pm Passion of the Lord 7:00 pm Trilingual Easter Vigil Service 8:00 am & 11:15 am ALL FRIDAYS OF LENT ARE DAYS OF ABSTI- NENCE from meat for those fourteen (14) years of age and older. KNIGHTS OF COLUMBUS William Rodriguez nd & 4th Tuesday 7 pm, De Paul Center LECTORS & VOCATION CHALICE Evalina Van Lengen NEOCATECHUMENAL WAY Luis Planas Tuesday at 8 pm Comm. Center, Rm # 6 Mass Saturday at 5:30 pm, Chapel RCIA Fred Schweitzer (Sep. thru May) Thursday, 7:30 pm Comm. Center, Rm # 3. RESPECT LIFE NORTH BROWARD ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Diane Hebisen nd & 4th Monday 7 pm USHERS Scottie & Norma Scott

5 Page 5 Escala para vendas de rifas da festa junina OBRIGADO! Obrigado a todos aqueles que se comprometeram generosamente com o Projeto de Desenvolvimento e Caridade do Arcebispo (ABCD) para o ano de Contudo, precisamos do apoio de todos os nossos membros da St. Vincent se queremos chegar ao nosso objetivo de $48, O Projeto de Desenvolvimento e Caridade do Arcebispo é a oportunidade de nos unirmos como familia católica que somos e atender ao pedido de Jesus apoiando os nossos irmãos e irmãs que tanto precisam da nossa ajuda. Qualquer contribuição por mais pequena que seja terá um grande impacto. Uma contribuição de $50, $365, $500 ou mesmo $1,000, será usada da melhor forma possível. Se ainda não atendeu ao apelo, por favor considere fazer a sua doação hoje - um presente que vem do seu coração - e use os envelopes disponíveis nos bancos da igreja ou entrando no site Obrigado por tudo e pela intenção com que faz. Que Deus o abençoe. Todos os sábados de 9 am à 12 pm Todos os domingos de 10:30 am às 2:30 pm Atenção: Não estamos aceitando mais doações até novo aviso. Obrigado! ATENÇÃO Estamos precisando de doações de bicicletas novas (adultos & crianças) e também de televisores para o bingo da festa Junina. Desde já agradecemos a colaboração de todos. SACRAMENTOS BATISMOS: Inscrições e orientações estão disponíveis com hora marcada no escritório da igreja com um dos padres. A ficha é preenchida somente por um dos padres com 2 meses de antecedência antes da data do curso. É necessário cópia da certidão de nascimento da criança e $50.00 pela inscrição. O curso de prepa- ração para pais e padrinhos toda segunda sexta-feira de cada mês às 7:30 pm. Os batismos são realizados no primeiro e quarto sábado do mês, às 7:30 pm, durante a missa. COORDENADOR: Alexsandro CASAMENTOS: Os casais devem falar diretamente com um dos padres com 6 meses de antecedência. ENFERMOS: Ligue para o escritório paroquial para solicitar visitas aos doentes. Se você, ou alguém que você conhece, está hospitalizado e gostaria de receber uma visita, por favor informe os padres com antecedência.

6 Page 6 ATO PENITENCIAL 3ª FEIRA, 16 DE ABRIL, 7:30 PM CALENDÁRIO DA SEMANA SANTA 14 Apr: Domingo de Ramos 9:30 am & 7:00 pm 18 Apr: Quinta-feira Santa 7:00 pm Missa trilingue 19 Apr: Sexta-feira Santa 8:00 pm Paixão bilingue 20 Apr: Sábado Santo 7:00 pm Vigília trilingue 21 Abr: Domingo de Páscoa 9:30 am & 7:00 pm TODAS AS SEXTAS-FEIRAS SANTAS DA QUA- RESMA são dias de Abstinência de carne para toda pessoa acima de 14 anos de idade. PASTORAIS, MINISTÉRIOS E GRUPOS ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO Quinta-feira, às 8 pm, na Capela ACÓLITOS Dayds Domingos Monica Magalhães A MEAL FOR HOPE Liliane Figueiredo BATISMO Alex Adame CARCERÁRIA Ricardo Cukier Niuceia Barbosa CATEQUESE DE EUCARISTIA (sábado às 5 pm) Sirlene Oliveira Maya Ferreira CATEQUESE DE CRISMA Rodrigo Souza CORAL PINGO DE LUZ Bruno Sabba Fátima Silveira Juliana Cardoso Samira Damasceno DÍZIMO Monica de Paula Neide Monteiro EMM - ENCONTRO MATRIMONIAL MUNDIAL Raul Magistrelli Fatima Magistrelli FAMILIAR João e Fátima Silveira GRUPOS DE REFLEXÃO BÍBLICA Luzeth de O. e Sandra Ferreira Edson Neves Cissa Motta Quinzinho JOVENS (JOBUC) Encontro as sextas-feiras às 7pm no DePaul Jovens até 25 anos Melissa Menezes Gabrielle Oliveira LITURGIA Neurimar Miranda Patrice Carvalho MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA COMUNHÃO Luciene Marcelino Agnaldo Duarte MÚSICA Jomar Cavalcanti PASCOM Ricardo Cukier DÍZIMO: PRIMEIROS FRUTOS PARA DEUS 23 de março 7:30 pm $ de março 9:30 am $2, de março 7:00 pm $1, TOTAL: $5, SCALABRINI FOR MIGRANTS PREPARAÇÃO PARA VIDA MATRIMONIAL (NOIVOS) Carolina Coelho Thiago Coelho RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA Octaviano Vieira SACRISTÃO Marcio Santana TERÇO Cina DaSilva TERÇO DOS HOMENS Cosme Barreto Jose Luis Toda terça-feira após a missa

7 Page 7 ATENCIÓN Estamos necesitando donaciones de bicicletas nuevas (adultos & niños) y también de televisores para el bingo del Festival Brasileño. Gracias por su colaboración. GRACIAS! GRACIAS a todos los que generosamente se comprometieron con la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispado de 2019 (ABCD). Sin embargo, necesitamos el apoyo de todos los miembros de St. Vincent si queremos tener éxito en alcanzar nuestra meta parroquial de $48, El ABCD es nuestra oportunidad de unirnos como una familia católica para responder a la llamada de Jesús a ayudar a nuestros hermanos y hermanas en su momento de necesidad; incluso un pequeño donación puede lograr una gran diferencia. Si su donación es de $50, $365, $500 o incluso $1,000, es realmente importante y apreciada. Si aún no ha respondido al ABCD de 2018, considere hacer una donación hoy, un regalo del corazón, mediante el uso de los sobres de compromiso disponibles en los bancos, o haciendo una donación en línea en Gracias por todo lo que hace y por el espíritu con el que lo hace! Que Dios le bendiga!

8 Page 8 MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA A Meal for Hope Liliane Figueiredo Coro / Música Alejandro Meneses Lectores Mariaelena Giraldo Suplente Jose Bello Ministros Extraordinarios Comunión Luis y Luz Charry Acólitos y Monaguillos Adriana Charry MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACIÓN Visita a las Cárceles (último miércoles de cada mes ) Ricardo Cukier Niuceia Barbosa Visita a los Enfermos Ney Colón Bautismos Gilbre Rincón Crecimiento Matrimonial Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en el centro de Matrimonio. Octavio y Rosario Lopez Amado y Claudia Taque Catequésis Melissa Darrosier melissadarrosier@gmail.com Comité de bienvenida Martin Narciso Teresa Toranzo Emaús Preparan retiros de conversión y ayudan en varios servicios de la parroquia Emaús Hombres Cada Martes a las 7:30 pm John Giraldo Emaús Mujeres (Cada Jueves a las 7:30 pm. Desayuno, tercer sábado 8 am Estela Pulgar Jóvenes con Propósito Lorenzo Hernandez Grupo de Oración Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad. Miércoles 7:00 pm en la capilla Sara Montero PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini Realizan diferentes actividades en favor de todos los inmigrantes en este país R.I.C.A Lunes 7:30 pm Mariela Fajardo Sacristana Carmen Guzman Venezolanos Unidos Flor de María y Jorge Rios Una Misa más en Español Sábado a las 6 pm Le es dificil venir a la misa del domingo a la 1 pm, ahora tiene la opción de hacerlo los días sábado, a las 6 pm. Comenzando el 27 de abril. HORARIO DE LA SEMANA SANTA 14 Abr: Domingo de Ramos 1:00 pm 18 Abr: Jueves Santo 7:00 pm Misa trilingue 19 Abr: Viernes Santo 8:00 pm Pasión bilingue 20 Abr: Sábado Santo 7:00 pm Vigilia trilingue 21 Abr: Domingo de Pascua 1:00 pm Misa TODOS LOS VIERNES DE CUARESMA son días de Abstinencia de carne para toda persona mayor de 14 años. ACTO PENITENCIAL MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 7:30 PM

9 Page 9 SACRAMENTOS ABOGADAS DE INMIGRACIÓN Inna Shapovalov, 5 pm Cada tercer martes del mes BAUTISMOS: La matrícula y orientación están disponibles con cita previa en la oficina de la iglesia con uno de los sacerdotes. La inscripción solamente es llenada por uno de los sacerdotes con dos meses de anticipación a la fecha de la preparación. Es necesario traer copia del certificado de nacimiento del niño por la inscripción. Primera charla de preparación: primer martes del mes a las 7:30 pm. Segunda charla de preparación: tercer martes del mes a las 7:30 pm. La celebración del bautismo es el cuarto domingo del mes, durante la misa de la 1:00 pm. Coordinadora: Gilbre Rincón (deje mensaje) Louise Fiore, 9am - 12 pm Cada primer sábado del mes Lugar: Oficina de la Iglesia Por favor llame con anticipación al y deje su nombre, número de teléfono y un breve y claro mensaje. Responderemos tan pronto como podamos. MATRIMONIOS: Las parejas deben hablar directamente con uno de los sacerdotes con 6 meses de anticipación. Por favor llame al (305) para inscribirse para la preparación. ENFERMOS: Llamar a la oficina (954) para solicitar la visita para las personas enfermas que están en su casa. Si usted o alguien que usted conoce está hospitalizado y le gustaría una visita, por favor informar a los sacerdotes con anticipación. Todos los sábados de 9 am a 12 pm Todos los domingos de 10:30 am a 2:30 pm Atención: No estamos aceptando más donaciones hasta nuevo aviso. Gracias! Bring this ad in for Hollywood 3950 N 28th Ter. Hollywood, FL % off your purchase 6601 Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. No combining with other coupons, codes, or offers Meat - Seafood - Deli - Bakery - Produce Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Check It Out Today! Margate 3201 S SR 7 [441] Margate, FL CALL OR ORDER ONLINE. $ The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Air Around the Clock AIR CONDITIONING & APPLIANCE SERVICE SALES SERVICE INSTALLATIONS 10% NW 41st Street Coral Springs, FL St Vincent Church (B) Off Repairs (with Ad) info@atcair.com Broward (954) Boca (561) N. State Rd. 7 Ft. Lauderdale Daily Early Bird Special 10% Discount Not To Be Used With Any Other Offer Or Discount And Max Value Up To $25.00 Discount Ph St. Vincent For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

10 Standing on the Rock CD If You Live Alone You Need MDMedAlert! by James Wahl FUN AND FAITH-FILLED MUSIC 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance 95 a month Solutions as Low as Police Fire Shipping Friends/Family FREE FREE Activation for little ones, with 10 songs based on Bible stories and the teachings of Jesus. This is a new music collection for preschool children and those who are in early grade school. $19. NO Long Term Contracts $ S&H CALL NOW! MDMedAlert Safe-Guarding America s Seniors Nationwide! This Button SAVES Lives! As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed! GPS Tracking w/fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract 24/7 365 Monitoring in the USA $20.00 OFF Service Call The Only One You ll Ever Need Same Day Service Guaranteed! Call Before Noon, Monday-Friday. Call For Weekend Availability, Priority Service Only. Service $35 Faucet or Toilet $25 Any Plumbing Replacement WSSC #70985 OFF (Not valid with any other offer or service fee) DON T GET MAD, GET MOODY (954) Brian or Sally, coordinators OFF (Not valid with any other offer or service fee) Service Remodels Construction Family Owned and Operated Licensed & Insured Lic# CFC CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA BELLA HOMES REALTY INC. Barbara Bellani - Broker/Owner (954) barbara.bellani@gmail.com Go to Barb for the best! Please Cut Out This Thank You Ad DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? J.S. PALUCH COMPANY Medical Alert System $29.95/Mo. Call Today! and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Toll Free Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential! Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available Excellent Commission Compensation Program EARN MONEY! Interested? Call Kay Leane x2823 or Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM DO GOOD! MAKE A POSITIVE IMPACT! Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! MIKE S AUTO REPAIR Complete Auto Repair Foreign & Domestic SPECIALIZING IN ELECTRICAL SVC. AND AIR CONDITIONING Mears Pkwy. Margate Donald Buikus, Attorney (954) REASONABLE FEES Real Estate Closings $595*, Quick Claim Deed $150* Simple Will $150, Durable Power of Attorney $150 Probate (Call for price) *Plus costs, recording fees, filing fees or title insurance premiums 1402 North State Road 7, Margate, Florida House Calls Available The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information regarding our qualification and experience. KRAEER FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER Serving the Catholic Community Since North State Road 7, Margate (954) Call Us Today About Advance Funeral Planning Se Habla Español Our Lady Queen of Heaven (954) South State Road 7 North Lauderdale FL Malinally Garcia DDS General & Cosmetic Dentistry 5180 Coconut Creek Pkwy, Margate, FL NEW PATIENT SPECIAL SMILE!... WE ARE HERE TO HELP YOU Accepting dental insurance. Competitive prices Implants Emergencies seen on same day. No interest financing available. HABLAMOS ESPAÑOL Complete Examination (D0150) Cleaning (D1110) Six (6) x-rays (D0272, D0274) Oral Hygiene Instructions (D1330) Complimentary Hygiene Supplies For Only $79!!! Unless gum disease is present. REGULAR PRICE $215. You must present this coupon. Cannot be combined with any other offer. Expires NO INSURANCE? Present this coupon and receive 20% off any ONE dental procedure. Cannot be combined with any other offer. Limit one per customer per year. Expires OPEN SATURDAYS Call today to schedule your appointment. (954) St Vincent Church (A) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc