Instituto Adus. Tutorial de acesso e publicação na Plataforma Wiki do Instituto ADUS

Transcrição

1 Instituto Adus Tutorial de acesso e publicação na Última atualização: 9 de agosto de 05

2 Conteúdo Sobre o Projeto Wiki Adus... 3 Login e Acesso... 4 Editando conteúdo... 6 Dicas Avançadas... REFÊNCIAS DE CITAÇÕES NO RODAPÉ... TAMANHO, COR E ESTILO DO TEXTO... 3 IMAGEM... 3

3 Sobre o Projeto Wiki Adus O Instituto Adus - iniciativa da sociedade civil para auxiliar refugiados em seu processo de reintegração na sociedade criou uma plataforma colaborativa com a intenção de envolver voluntários na missão de informar e orientar os refugiados em busca de uma nova vida no Brasil. A Plataforma Wiki Adus de Informações a Refugiados faz parte do Projeto Informadus e é baseada na premissa de que as pessoas que chegam em situação de refúgio são indivíduos proativos, autônomos e articulados - e que, quando bem informados, conseguem encontrar e seguir seu próprio caminho. É focando em ajudá-los a encontrar esse caminho, ou seja, esse trajeto rumo à reinserção social, que o acesso à informação está sendo uma prioridade do Instituto Adus. A plataforma foi criada com base na ferramenta Media Wiki que facilita muito a edição do conteúdo e permite engajar um número muito grande de voluntários, de forma que qualquer pessoa que tem interesse possa ajudar a compartilhar mais informações. Esta iniciativa visa ser um espaço de comunicação entre os refugiados e a rede de suporte ao refúgio para que organizações e pessoas que trabalham com a causa possam trocar informações e proporcionar uma estrutura cada vez mais acolhedora e efetiva para a população de refugiados que buscam asilo no Brasil. Importante: Esta é uma ferramenta colaborativa que dá suporte às questões trazidas pelas pessoas em situação de refúgio. Muitos leitores não estão familiarizados com a língua portuguesa e com os termos de documentação ou de serviços públicos utilizados no Brasil. Sua colaboração ao publicar um novo conteúdo será muito mais efetiva se for objetiva e prezar pela didática do texto. Caso sentir que há necessidade, você pode esclarecer siglas e referências específicas. 3

4 Login e Acesso Para acessar a plataforma escreva em seu navegador: () Para contribuir com informações é necessário que entre com seu login e senha (criado pelo voluntário em seu pimeiro cadastro realizado no site do Adus). Dessa forma, é possível ter o controle de autoria nos textos ou informações que buscou e adicionou a plataforma. Para entrar clique à direita no alto na palavra Entrar (). Ao clicar em Entrar, você será encaminhado para a página de autenticação. Lembre-se: o nome de usuário foi criado por você ao se cadastrar no site do Adus e a senha foi criada também neste cadastro. Complete os dois campos: NOME DO USUÁRIO e SENHA () e clique em ENTRAR () para que as informações que adicionar sejam referenciadas a sua autoria. 4

5 Esqueceu sua senha? Os dados de acesso para a Plataforma Wiki Adus de Informações a Refugiados são os mesmos dados de login e senha cadastrados no site do Adus. Recupere seus dados de acesso pelo link: Se você ainda não possui cadastro no site do Adus, por favor, entre em contato com o coordenador de seu projeto. Na página inicial, há informações sobre os PROJETOS DO ADUS. Se você participa de algum desses projetos, fique à vontade para incluir informações. É solicitado aos coordenadores que façam uma apresentação geral, incluindo um breve histórico do projeto. A ideia é que as informações sejam apresentadas de maneira que facilite tanto aos refugiados quanto aos Facilitadores Sociais que o acompanham a facilmente encontrar informações para participar desses projetos. Em UTILIDADES encontram-se informações ligadas à reintegração dos refugiados no Brasil que não entrariam na seção seguinte de Informações por Área, ou ainda entrariam em mais de uma área. Logo abaixo, estão elencadas INFORMAÇÕES POR ÁREAS. Nesta seção estão as principais áreas de pesquisa. Caso o conteúdo que deseja incluir não se encaixe em nenhum dos tópicos criados, insira-o em utilidades, criando um novo link para o novo tópico. Na seção REDE DE APOIO encontra-se o link para a lista de organizações relevantes dentro da rede de suporte a Refugiados e Imigrantes. Aqui é possível consultar e incluir informações de contato e orientações sobre a rede de apoio. Por fim, em SOBRE A PLATAFORMA é possível encontrar mais informações sobre o projeto, incluindo a lista de agradecimento a todos voluntários envolvidos na iniciativa e a cópia atualizada deste tutorial. 5

6 Editando conteúdo Você já conheceu as principais áreas da plataforma. Agora basta aprender a como incluir informações ou editar os conteúdos já existentes em cada seção. Veja, que ao lado direito de cada seção há um link indicado pela palavra [EDITAR] (). Este é o link para que você edite (altere, acrescente) os conteúdos desta seção. Por exemplo, se você quer incluir uma informação nova em UTILIDADES que não esteja ligada a Internet. Vamos supor que você quer criar um tópico novo que inclua informações sobre lugares onde são servidas refeições gratuitas ou subsidiadas. Você vai chamar este tema de Alimentação. Para criar este item na seção e incluir informações você deve seguir os seguintes passos: a) Clicar em editar ao lado do título UTILIDADES b) Criar o subtítulo/ link novo c) Incluir o conteúdo referente ao novo subtítulo. 6

7 Após clicar em EDITAR uma página será aberta com espaço com os conteúdos já existentes na seção UTILIDADES (). Neste espaço você pode inserir um novo subtítulo para esta seção (). Para criar um novo subtítulo (com link a novo conteúdo) é necessário incluir dois colchetes no inicio e dois colchetes ao final. Neste caso, você escreveria: [[Alimentação]] Após cada modificação, você deve clicar em SALVAR PÁGINA (3). [[Alimentação]] 3 Após criar o subtítulo e salvá-lo, ele aparece como um link (): Clique no link em vermelho para que abra nesta página o espaço de edição. Neste espaço, você poderá incluir o conteúdo digitando o texto normalmente (). Inclua o 7

8 conteúdo e clique em SALVAR PÁGINA (). Pronto, você terá incluído o conteúdo para o seu subtítulo. Bom Prato - O programa de segurança alimentar do Governo do Estado de São Paulo foi criado em dezembro de 000 com objetivo de oferecer à população de baixa renda, refeições saudáveis e de alta qualidade a custo acessível. Atualmente há 48 unidades no Estado, sendo localizadas na Capital e as demais na Grande São Paulo, litoral e interior. A rede de restaurantes Bom Prato serve diariamente cerca de 80 mil refeições (são 78,9 mil durante a semana e mais 3,7 mil no fim de semana, na unidade de Campos Elíseos). E se eu quiser incluir informações nos itens INFORMAÇÕES POR ÁREA? Vamos supor que você gostaria de incluir informações sobre o SUS na área de SAÚDE (um item que já existe). A lógica é bastante parecida com a que usamos incluir conteúdo a um subtítulo novo. Veja: Clique no link SAÚDE na seção INFORMAÇÕES POR ÁREA. 8

9 Você foi direcionado à página da seção SAÚDE. No alto da página à direita existe a opção de Editar (). Você deve clicar nela para ser direcionado para o espaço de edição desta página. Desta vez, já existe conteúdo na página. Assim, cuidado para não apagar nada que não queira editar. Você pode incluir um texto em um item já existente, por exemplo, O QUE É SUS? COMO SE CADASTRAR? Basta incluir um texto abaixo deste título. O SUS é o Sistema Único de Saúde, disponibilizado pelo Estado. 9

10 No caso de querer incluir um novo título, por exemplo, SERVIÇOS ODONTOLÓGICOS, você precisa inserir o título entre sinais de igual: ==Serviços Odontológicos== Logo abaixo você já pode incluir o texto referente a este título (). Ao final, clique em SALVAR PÁGINA (3). cv O SUS é o Sistema Único de Saúde, disponibilizado pelo Estado ==Serviços Odontológicos== Alguns postos oferecem serviços odontológicos em determinados dias da semana. É necessário ligar para agendar o atendimento e confirmar a data. cv 3 0

11 IMPORTANTE! Você irá notar que a cada linha de texto que foi incluído há caracteres como este: <!--T:4--> Trata-se de um código gerado automaticamente pelo sistema para que seja possível traduzir o conteúdo para os diferentes idiomas disponíveis na plataforma. Os tradutores do Projeto Informadus irão utilizar essa ferramenta. Se você não faz parte da equipe de tradução, basta ignorar os caracteres e inserir o conteúdo normalmente.

12 Dicas Avançadas REFÊNCIAS DE CITAÇÕES NO RODAPÉ Todo conteúdo pesquisado em um link externo deve ter sua fonte registrada ao final do artigo. Notas de rodapé são formas excelentes de se referenciar fontes. Nota de rodapé, como o nome indica, é uma anotação colocada ao pé de uma página de um livro, ou documento, adicionando comentário de referência ou fonte, ou ambos, para parte do texto da matéria na mesma página. Fazer isto é muito fácil utilizando-se a ferramenta <ref>. Para utilizá-la, basta separar o link da fonte e escrever entre os códigos <ref> (fonte) </ref>. O conceito básico das tags <ref> e </ref> é que o texto que for posicionado entre elas será convertido em uma referência e será exibido na seção Referências ao final de cada página. Após o parágrafo ao qual se deseja atrelar o site da fonte, você irá seguir o seguinte exemplo: <ref>[ Declaração de Cartagena]</ref> Em verde, está o link da citação. Em vermelho, o nome do arquivo de referência. Note que os textos são contínuos, há apenas um espaço simples separando o link do nome do arquivo citado. Importante! Para que a ferramenta funcione é necessário acrescentar ao final da página a predefinição abaixo: == Fontes de Pesquisa == <references/>

13 TAMANHO, COR E ESTILO DO TEXTO Para alterar o tamanho da fonte utilize as marcações big e small: <big>texto</big> para um tamanho grande; <small>text</small> para um tamanho pequeno. Para alterar a cor do texto utilize a marcação: <font color=#0000ff>text</font>. Os códigos de cores encontram-se na Tabela de Cores Hexadecimal: Para Negrito use aspas triplas: '''Texto em negrito''' -> Texto em negrito. Para Itálico use aspas duplas: ''Texto em itálico'' -> Texto em itálico. IMAGEM Para apresentar uma imagem numa página utiliza-se a marcação [[imagem]]. Na página do artigo que usará a imagem utilize uma marcação semelhante a esta: [[imagem:nome_do_ficheiro.jpg 0px]] Em vermelho, o nome do arquivo da imagem. É necessário fazer o upload da imagem antes de inserir o nome na marcação. Em verde, está o tamanho da largura da imagem, em pixels. Você pode testar vários tamanhos até encontrar o que deseja. O upload de um arquivo deve ser feito na seção Enviar arquivo () no lado esquerdo da tela. Clique em Broswe... () para selecionar a imagem. Dê um nome ao arquivo (3). E clique em Enviar arquivo (4) no fim da página. O nome dado será inserido em vermelho 3 4 3